属实

评分： 7.0/10

报告问题
Coalition
C0583

声明内容

“指责人权专员存在偏见，因为她发布了一份关于拘留儿童的报告，发现政府移民拘留营中发生了233起针对儿童的袭击事件。”
难民
原始来源： Matthew Davis
分析时间： 30 Jan 2026

原始来源

✅ 事实核查

** * ** * TRUETRUE TRUE ** * ** * -- - CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ ，， ， 包括bāo kuò bāo kuò 总理zǒng lǐ zǒng lǐ TonyTony Tony AbbottAbbott Abbott 和hé hé 其他qí tā qí tā 高级gāo jí gāo jí 部长bù zhǎng bù zhǎng ，， ， 确实què shí què shí 在zài zài 《《 《 被bèi bèi 遗忘yí wàng yí wàng 的de de 儿童ér tóng ér tóng 》》 》 报告bào gào bào gào 发布fā bù fā bù 后hòu hòu 指责zhǐ zé zhǐ zé 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 人权委员会rén quán wěi yuán huì rén quán wěi yuán huì 主席zhǔ xí zhǔ xí GillianGillian Gillian TriggsTriggs Triggs 存在cún zài cún zài 偏见piān jiàn piān jiàn [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
**TRUE** - The Coalition government, including Prime Minister Tony Abbott and other senior ministers, did accuse Australian Human Rights Commission President Gillian Triggs of bias following the release of "The Forgotten Children" report [1][2].
 该gāi gāi 报告bào gào bào gào 于yú yú 20152015 2015 年nián nián 22 2 月yuè yuè 发布fā bù fā bù ，， ， 记录jì lù jì lù 了le le 20132013 2013 年nián nián 11 1 月yuè yuè 至zhì zhì 20142014 2014 年nián nián 33 3 月yuè yuè 期间qī jiān qī jiān 移民yí mín yí mín 拘留jū liú jū liú 设施shè shī shè shī 中zhōng zhōng 的de de 严重yán zhòng yán zhòng 事件shì jiàn shì jiàn ，， ， 包括bāo kuò bāo kuò ：： ：
The report, released in February 2015, documented serious incidents in immigration detention facilities between January 2013 and March 2014, including: - **233 recorded assaults involving children** [3] - 33 incidents of sexual assault [3] - 128 acts of self-harm committed by underage detainees [3] - Nearly one in three children assessed with serious mental disorders during the first half of 2014 [3] The data came directly from the Department of Immigration and Border Protection's own incident records [4].
 -- - ** * ** * 233233 233 起qǐ qǐ 涉及shè jí shè jí 儿童ér tóng ér tóng 的de de 记录jì lù jì lù 袭击xí jī xí jī 事件shì jiàn shì jiàn ** * ** * [[ [ 33 3 ]] ]
The report was the result of an eight-month national inquiry conducted from February to October 2014 [5].
 -- - 3333 33 起qǐ qǐ 性侵犯xìng qīn fàn xìng qīn fàn 事件shì jiàn shì jiàn [[ [ 33 3 ]] ]
Prime Minister Tony Abbott responded to the report by calling it "a blatantly partisan, politicised exercise" and stated the Human Rights Commission "ought to be ashamed of itself" [1][2].
 -- - 128128 128 起qǐ qǐ 未成年wèi chéng nián wèi chéng nián 被bèi bèi 拘留jū liú jū liú 者zhě zhě 自残zì cán zì cán 行为xíng wéi xíng wéi [[ [ 33 3 ]] ]
Abbott specifically questioned the timing, asking: "Where was the Human Rights Commission when there were almost 2,000 children in detention?" [2].
 -- - 20142014 2014 年nián nián 上半年shàng bàn nián shàng bàn nián 近jìn jìn 三分之一sān fēn zhī yī sān fēn zhī yī 的de de 儿童ér tóng ér tóng 被bèi bèi 评估píng gū píng gū 患有huàn yǒu huàn yǒu 严重yán zhòng yán zhòng 精神障碍jīng shén zhàng ài jīng shén zhàng ài [[ [ 33 3 ]] ]
Attorney-General George Brandis echoed this criticism, stating the government was "disappointed and surprised" that the inquiry did not start earlier "considering the problem was at its most acute prior to the 2013 election" [2].
 数据shù jù shù jù 直接zhí jiē zhí jiē 来自lái zì lái zì 移民yí mín yí mín 和hé hé 边境biān jìng biān jìng 保护bǎo hù bǎo hù 部bù bù 自己zì jǐ zì jǐ 的de de 事件shì jiàn shì jiàn 记录jì lù jì lù [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
Former Immigration Minister Scott Morrison also criticized the Commission, saying "I don't think Australians feel better and more supportive of the Australian human rights commissioner because of her engagement in various issues and what from looking outside in I'm sure looks like a completely partisan approach" [1].
 该gāi gāi 报告bào gào bào gào 是shì shì 20142014 2014 年nián nián 22 2 月yuè yuè 至zhì zhì 1010 10 月yuè yuè 进行jìn xíng jìn xíng 的de de 为期wéi qī wéi qī 八个bā gè bā gè 月yuè yuè 全国quán guó quán guó 调查diào chá diào chá 的de de 结果jié guǒ jié guǒ [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
总理zǒng lǐ zǒng lǐ TonyTony Tony AbbottAbbott Abbott 回应huí yìng huí yìng 这份zhè fèn zhè fèn 报告bào gào bào gào 时称shí chēng shí chēng 其为qí wèi qí wèi "" " 公然gōng rán gōng rán 带有dài yǒu dài yǒu 党派dǎng pài dǎng pài 色彩sè cǎi sè cǎi 的de de 政治化zhèng zhì huà zhèng zhì huà 行为xíng wéi xíng wéi "" " ，， ， 并bìng bìng 表示biǎo shì biǎo shì 人权委员会rén quán wěi yuán huì rén quán wěi yuán huì "" " 应该yīng gāi yīng gāi 感到gǎn dào gǎn dào 羞耻xiū chǐ xiū chǐ "" " [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
AbbottAbbott Abbott 特别tè bié tè bié 质疑zhì yí zhì yí 调查diào chá diào chá 的de de 时机shí jī shí jī ，， ， 问道wèn dào wèn dào ：： ： "" " 当有dāng yǒu dāng yǒu 近jìn jìn 22 2 ,, , 000000 000 名míng míng 儿童ér tóng ér tóng 被bèi bèi 拘留jū liú jū liú 时shí shí ，， ， 人权委员会rén quán wěi yuán huì rén quán wěi yuán huì 在zài zài 哪里nǎ lǐ nǎ lǐ ？？ ？
"" " [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
司法部长sī fǎ bù zhǎng sī fǎ bù zhǎng GeorgeGeorge George BrandisBrandis Brandis 也yě yě 表达biǎo dá biǎo dá 了le le 类似lèi sì lèi sì 批评pī píng pī píng ，， ， 称chēng chēng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 对duì duì 调查diào chá diào chá 没有méi yǒu méi yǒu 更gèng gèng 早zǎo zǎo 开始kāi shǐ kāi shǐ "" " 感到gǎn dào gǎn dào 失望shī wàng shī wàng 和hé hé 惊讶jīng yà jīng yà "" " ，， ， "" " 考虑kǎo lǜ kǎo lǜ 到dào dào 在zài zài 20132013 2013 年nián nián 大选dà xuǎn dà xuǎn 前qián qián 问题wèn tí wèn tí 最为zuì wèi zuì wèi 严重yán zhòng yán zhòng "" " [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
前qián qián 移民yí mín yí mín 部长bù zhǎng bù zhǎng ScottScott Scott MorrisonMorrison Morrison 也yě yě 批评pī píng pī píng 了le le 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì ，， ， 表示biǎo shì biǎo shì "" " 我wǒ wǒ 不bù bù 认为rèn wéi rèn wéi 澳大利亚人ào dà lì yà rén ào dà lì yà rén 会huì huì 因为yīn wèi yīn wèi 她tā tā 在zài zài 各种gè zhǒng gè zhǒng 问题wèn tí wèn tí 上shàng shàng 的de de 参与cān yù cān yù 以及yǐ jí yǐ jí 从cóng cóng 外部wài bù wài bù 看来kàn lái kàn lái 完全wán quán wán quán 党派dǎng pài dǎng pài 化huà huà 的de de 做法zuò fǎ zuò fǎ 而ér ér 对duì duì 人权rén quán rén quán 专员zhuān yuán zhuān yuán 感到gǎn dào gǎn dào 更加gèng jiā gèng jiā 支持zhī chí zhī chí 和hé hé 认同rèn tóng rèn tóng "" " [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。

缺失背景

** * ** * 该gāi gāi 报告bào gào bào gào 涵盖hán gài hán gài LaborLabor Labor 和hé hé CoalitionCoalition Coalition 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 。。 。
**The report covered BOTH Labor and Coalition governments.** The inquiry examined the period from January 2013 to March 2014, which included the final months of the Labor government (under Kevin Rudd from June 2013) and the first six months of the Coalition government [5][6].
 ** * ** * 调查diào chá diào chá 审查shěn chá shěn chá 了le le 20132013 2013 年nián nián 11 1 月yuè yuè 至zhì zhì 20142014 2014 年nián nián 33 3 月yuè yuè 期间qī jiān qī jiān ，， ， 包括bāo kuò bāo kuò LaborLabor Labor 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 最后zuì hòu zuì hòu 几个jǐ gè jǐ gè 月yuè yuè （（ （ 20132013 2013 年nián nián 66 6 月yuè yuè 起qǐ qǐ 由yóu yóu KevinKevin Kevin RuddRudd Rudd 执政zhí zhèng zhí zhèng ）） ） 和hé hé CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 前qián qián 六个月liù gè yuè liù gè yuè [[ [ 55 5 ]] ] [[ [ 66 6 ]] ] 。。 。
The 233 assault incidents occurred across **both** governments' tenures - they were not solely attributable to Coalition policy.
 这zhè zhè 233233 233 起qǐ qǐ 袭击xí jī xí jī 事件shì jiàn shì jiàn 发生fā shēng fā shēng 在zài zài ** * ** * 两党liǎng dǎng liǎng dǎng ** * ** * 执政zhí zhèng zhí zhèng 期间qī jiān qī jiān —— — —— — 并非bìng fēi bìng fēi 仅jǐn jǐn 归因于guī yīn yú guī yīn yú CoalitionCoalition Coalition 政策zhèng cè zhèng cè 。。 。
The report explicitly found that "the laws, policies and practices of Labor and Coalition Governments are in serious breach" of international obligations [5].
 报告bào gào bào gào 明确míng què míng què 发现fā xiàn fā xiàn ，， ， "" " LaborLabor Labor 和hé hé CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 法律fǎ lǜ fǎ lǜ 、、 、 政策zhèng cè zhèng cè 和hé hé 做法zuò fǎ zuò fǎ 严重yán zhòng yán zhòng 违反wéi fǎn wéi fǎn "" " 国际guó jì guó jì 义务yì wù yì wù [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
Professor Triggs explained she delayed launching the inquiry until after the 2013 federal election to see if the new government would change asylum seeker policies [2][5].
 TriggsTriggs Triggs 教授jiào shòu jiào shòu 解释jiě shì jiě shì 称chēng chēng ，， ， 她tā tā 将jiāng jiāng 调查diào chá diào chá 推迟tuī chí tuī chí 到dào dào 20132013 2013 年nián nián 联邦lián bāng lián bāng 大选dà xuǎn dà xuǎn 之后zhī hòu zhī hòu ，， ， 是shì shì 为了wèi le wèi le 观察guān chá guān chá 新政府xīn zhèng fǔ xīn zhèng fǔ 是否shì fǒu shì fǒu 会huì huì 改变gǎi biàn gǎi biàn 寻求xún qiú xún qiú 庇护bì hù bì hù 者zhě zhě 政策zhèng cè zhèng cè [[ [ 22 2 ]] ] [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
She informed then-Immigration Minister Scott Morrison of her intentions in November 2013 [2]. **The data was Departmental, not Commission-collected.** Most of the damning statistics, including the 233 assaults, came from the Department of Immigration and Border Protection's own records - not from partisan research by the Commission [4]. **Timing criticism ignores legitimate methodological reasons.** Triggs noted that when children in detention reached their peak in July 2013 (1,992 children), they were being held for short periods and released quickly.
 她tā tā 于yú yú 20132013 2013 年nián nián 1111 11 月yuè yuè 告知gào zhī gào zhī 时任shí rèn shí rèn 移民yí mín yí mín 部长bù zhǎng bù zhǎng ScottScott Scott MorrisonMorrison Morrison 她tā tā 的de de 意图yì tú yì tú [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。
However, after the election, "very few children were being released and the length of time for which they were being held was reaching quite exceptional levels" [2][5].
 ** * ** * 数据shù jù shù jù 来自lái zì lái zì 部门bù mén bù mén ，， ， 而ér ér 非fēi fēi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 收集shōu jí shōu jí 。。 。
ABC Fact Check verified that the length of time children spent in detention did increase significantly after the Coalition took office, rating Triggs' claim on this as correct [2].
 ** * ** * 大多数dà duō shù dà duō shù 令人震惊lìng rén zhèn jīng lìng rén zhèn jīng 的de de 统计数据tǒng jì shù jù tǒng jì shù jù ，， ， 包括bāo kuò bāo kuò 233233 233 起qǐ qǐ 袭击xí jī xí jī 事件shì jiàn shì jiàn ，， ， 来自lái zì lái zì 移民yí mín yí mín 和hé hé 边境biān jìng biān jìng 保护bǎo hù bǎo hù 部bù bù 自己zì jǐ zì jǐ 的de de 记录jì lù jì lù —— — —— — 而ér ér 非fēi fēi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 带有dài yǒu dài yǒu 党派dǎng pài dǎng pài 色彩sè cǎi sè cǎi 的de de 研究yán jiū yán jiū [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
** * ** * 对duì duì 时机shí jī shí jī 的de de 批评pī píng pī píng 忽视hū shì hū shì 了le le 合理hé lǐ hé lǐ 的de de methodologicalmethodological methodological 理由lǐ yóu lǐ yóu 。。 。
** * ** * TriggsTriggs Triggs 指出zhǐ chū zhǐ chū ，， ， 20132013 2013 年nián nián 77 7 月yuè yuè 拘留jū liú jū liú 儿童ér tóng ér tóng 人数rén shù rén shù 达到dá dào dá dào 峰值fēng zhí fēng zhí （（ （ 11 1 ,, , 992992 992 名míng míng ）） ） 时shí shí ，， ， 他们tā men tā men 被bèi bèi 拘留jū liú jū liú 时间shí jiān shí jiān 较jiào jiào 短且duǎn qiě duǎn qiě 很快hěn kuài hěn kuài 获释huò shì huò shì 。。 。
然而rán ér rán ér ，， ， 大选dà xuǎn dà xuǎn 后hòu hòu ，， ， "" " 很少hěn shǎo hěn shǎo 有yǒu yǒu 儿童ér tóng ér tóng 被bèi bèi 释放shì fàng shì fàng ，， ， 他们tā men tā men 被bèi bèi 拘留jū liú jū liú 的de de 时间shí jiān shí jiān 达到dá dào dá dào 了le le 相当xiāng dāng xiāng dāng 特殊tè shū tè shū 的de de 水平shuǐ píng shuǐ píng "" " [[ [ 22 2 ]] ] [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
ABCABC ABC 事实shì shí shì shí 核查hé chá hé chá 证实zhèng shí zhèng shí ，， ， CoalitionCoalition Coalition 上台shàng tái shàng tái 后hòu hòu 儿童ér tóng ér tóng 在zài zài 拘留所jū liú suǒ jū liú suǒ 花费huā fèi huā fèi 的de de 时间shí jiān shí jiān 确实què shí què shí 显著xiǎn zhù xiǎn zhù 增加zēng jiā zēng jiā ，， ， 将jiāng jiāng TriggsTriggs Triggs 关于guān yú guān yú 这zhè zhè 一点yì diǎn yì diǎn 的de de 声明shēng míng shēng míng 评为píng wèi píng wèi 正确zhèng què zhèng què [[ [ 22 2 ]] ] 。。 。

来源可信度评估

原始yuán shǐ yuán shǐ 来源lái yuán lái yuán （（ （ SydneySydney Sydney MorningMorning Morning HeraldHerald Herald ）） ） 是shì shì 一家yī jiā yī jiā 主流zhǔ liú zhǔ liú 、、 、 声誉shēng yù shēng yù 良好liáng hǎo liáng hǎo 的de de 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 新闻媒体xīn wén méi tǐ xīn wén méi tǐ ，， ， 没有méi yǒu méi yǒu 特定tè dìng tè dìng 的de de 党派dǎng pài dǎng pài 偏见piān jiàn piān jiàn 。。 。
The original source (Sydney Morning Herald) is a mainstream, reputable Australian news outlet with no particular partisan bias.
 该gāi gāi 文章wén zhāng wén zhāng 报道bào dào bào dào 了le le 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 对duì duì 报告bào gào bào gào 的de de 回应huí yìng huí yìng ，， ， 这zhè zhè 在zài zài 事实上shì shí shàng shì shí shàng 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
The article reported on the government's response to the report, which is factually accurate [1].
 人权委员会rén quán wěi yuán huì rén quán wěi yuán huì 本身běn shēn běn shēn 是shì shì 19861986 1986 年nián nián 由yóu yóu 议会yì huì yì huì 设立shè lì shè lì 的de de 独立dú lì dú lì 法定fǎ dìng fǎ dìng 机构jī gòu jī gòu ，， ， 旨在zhǐ zài zhǐ zài 保护bǎo hù bǎo hù 人权rén quán rén quán 。。 。
The AHRC itself is an independent statutory body established by Parliament in 1986 to protect human rights.
 其qí qí 报告bào gào bào gào 基于jī yú jī yú 通过tōng guò tōng guò 正式zhèng shì zhèng shì 调查diào chá diào chá 程序chéng xù chéng xù 收集shōu jí shōu jí 的de de 证据zhèng jù zhèng jù ，， ， 包括bāo kuò bāo kuò 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 部长bù zhǎng bù zhǎng 和hé hé 部门bù mén bù mén 数据shù jù shù jù 的de de 证词zhèng cí zhèng cí [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
Its reports are based on evidence gathered through formal inquiry processes, including testimony from government ministers and Departmental data [5].
 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 偏见piān jiàn piān jiàn 指控zhǐ kòng zhǐ kòng 的de de 可信度kě xìn dù kě xìn dù 受到shòu dào shòu dào 以下yǐ xià yǐ xià 质疑zhì yí zhì yí ：： ：
The credibility of the government's bias accusation was challenged by: - Australia's first federal human rights commissioner Brian Burdekin (1986-1994), who called it "an orchestrated campaign to denigrate, debilitate and I think possibly destabilise or even destroy an independent commission" [1] - The United Nations, which publicly defended Triggs and the Commission [3] - Leading medical professionals who contributed to the report, who found the bias claims "insulting" given the evidence-based methodology [4]
 -- - 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 首位shǒu wèi shǒu wèi 联邦lián bāng lián bāng 人权rén quán rén quán 专员zhuān yuán zhuān yuán BrianBrian Brian BurdekinBurdekin Burdekin （（ （ 19861986 1986 -- - 19941994 1994 ）） ） ，， ， 他tā tā 称chēng chēng 其qí qí 为wèi wèi "" " 一场yī cháng yī cháng 有yǒu yǒu 组织zǔ zhī zǔ zhī 的de de 运动yùn dòng yùn dòng ，， ， 旨在zhǐ zài zhǐ zài 贬低biǎn dī biǎn dī 、、 、 削弱xuē ruò xuē ruò ，， ， 我wǒ wǒ 认为rèn wéi rèn wéi 可能kě néng kě néng 还有hái yǒu hái yǒu 破坏pò huài pò huài 甚至shèn zhì shèn zhì 摧毁cuī huǐ cuī huǐ 一个yí gè yí gè 独立dú lì dú lì 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì "" " [[ [ 11 1 ]] ]
-- - 联合国lián hé guó lián hé guó ，， ， 公开gōng kāi gōng kāi 为wèi wèi TriggsTriggs Triggs 和hé hé 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 辩护biàn hù biàn hù [[ [ 33 3 ]] ]
-- - 为wèi wèi 报告bào gào bào gào 做出zuò chū zuò chū 贡献gòng xiàn gòng xiàn 的de de 领先lǐng xiān lǐng xiān 医疗yī liáo yī liáo 专业人士zhuān yè rén shì zhuān yè rén shì ，， ， 他们tā men tā men 发现fā xiàn fā xiàn 鉴于jiàn yú jiàn yú 基于jī yú jī yú 证据zhèng jù zhèng jù 的de de 方法fāng fǎ fāng fǎ ，， ， 偏见piān jiàn piān jiàn 指控zhǐ kòng zhǐ kòng "" " 令人lìng rén lìng rén 侮辱wǔ rǔ wǔ rǔ "" " [[ [ 44 4 ]] ]
⚖️

工党对比

** * ** * LaborLabor Labor 是否shì fǒu shì fǒu 做过zuò guò zuò guò 类似lèi sì lèi sì 的de de 事情shì qíng shì qíng ？？ ？
**Did Labor do something similar?** Labor's record on children in detention shows comparable systemic failures: **Labor's numbers were actually higher.** The peak number of children in detention reached 1,992 under Labor in July 2013 - far higher than the approximately 800 children detained when the Coalition report was released [2][5]. **Labor also faced criticism.** Former Immigration Minister Chris Bowen (Labor) gave evidence to the inquiry and acknowledged holding children in detention facilities he admitted were inappropriate [7].
 ** * ** *
The report explicitly criticized Labor's "no advantage" principle, which left about 31,000 asylum seekers in "a legal black hole" [5]. **Both governments received criticism.** The report found that "no satisfactory rationale for the prolonged detention of children seeking asylum in Australia has been offered" by either government, and both Labor and Coalition ministers agreed that detention "does not deter either asylum seekers or people smugglers" [5]. **Previous Labor governments also attacked the Commission.** The pattern of governments attacking the AHRC is not unique to the Coalition.
 LaborLabor Labor 在zài zài 拘留jū liú jū liú 儿童ér tóng ér tóng 方面fāng miàn fāng miàn 的de de 记录jì lù jì lù 显示xiǎn shì xiǎn shì 出chū chū 类似lèi sì lèi sì 的de de 系统性xì tǒng xìng xì tǒng xìng 失败shī bài shī bài ：： ：
In 1993, the Keating Labor government similarly offered then-Commissioner Brian Burdekin overseas positions to encourage his departure after he criticized government policy [1].
 ** * ** * LaborLabor Labor 的de de 数字shù zì shù zì 实际上shí jì shàng shí jì shàng 更高gèng gāo gèng gāo 。。 。
** * ** * 20132013 2013 年nián nián 77 7 月yuè yuè ，， ， 在zài zài LaborLabor Labor 执政zhí zhèng zhí zhèng 期间qī jiān qī jiān ，， ， 拘留jū liú jū liú 儿童ér tóng ér tóng 人数rén shù rén shù 达到dá dào dá dào 11 1 ,, , 992992 992 人rén rén 的de de 峰值fēng zhí fēng zhí —— — —— — 远高于yuǎn gāo yú yuǎn gāo yú 报告bào gào bào gào 发布fā bù fā bù 时shí shí CoalitionCoalition Coalition 拘留jū liú jū liú 的de de 约yuē yuē 800800 800 名míng míng 儿童ér tóng ér tóng [[ [ 22 2 ]] ] [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
** * ** * LaborLabor Labor 也yě yě 面临miàn lín miàn lín 批评pī píng pī píng 。。 。
** * ** * 前qián qián 移民yí mín yí mín 部长bù zhǎng bù zhǎng ChrisChris Chris BowenBowen Bowen （（ （ LaborLabor Labor ）） ） 向xiàng xiàng 调查diào chá diào chá 提供tí gōng tí gōng 了le le 证据zhèng jù zhèng jù ，， ， 并bìng bìng 承认chéng rèn chéng rèn 将jiāng jiāng 他tā tā 承认chéng rèn chéng rèn 不bù bù 合适hé shì hé shì 的de de 拘留jū liú jū liú 设施shè shī shè shī 中zhōng zhōng 的de de 儿童ér tóng ér tóng [[ [ 77 7 ]] ] 。。 。
报告bào gào bào gào 明确míng què míng què 批评pī píng pī píng 了le le LaborLabor Labor 的de de "" " 无wú wú 优势yōu shì yōu shì "" " 原则yuán zé yuán zé ，， ， 这使zhè shǐ zhè shǐ 约yuē yuē 3131 31 ,, , 000000 000 名míng míng 寻求xún qiú xún qiú 庇护bì hù bì hù 者zhě zhě 处于chǔ yú chǔ yú "" " 法律fǎ lǜ fǎ lǜ 黑洞hēi dòng hēi dòng "" " 中zhōng zhōng [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
** * ** * 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 都dōu dōu 受到shòu dào shòu dào 批评pī píng pī píng 。。 。
** * ** * 报告bào gào bào gào 发现fā xiàn fā xiàn ，， ， "" " 对于duì yú duì yú 为何wèi hé wèi hé 长期cháng qī cháng qī 拘留jū liú jū liú 寻求xún qiú xún qiú 庇护bì hù bì hù 儿童ér tóng ér tóng ，， ， 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 都dōu dōu 没有méi yǒu méi yǒu 提供tí gōng tí gōng 令人满意lìng rén mǎn yì lìng rén mǎn yì 的de de 理由lǐ yóu lǐ yóu "" " ，， ， 且qiě qiě LaborLabor Labor 和hé hé CoalitionCoalition Coalition 部长bù zhǎng bù zhǎng 都dōu dōu 同意tóng yì tóng yì 拘留jū liú jū liú "" " 并bìng bìng 不能bù néng bù néng 阻止zǔ zhǐ zǔ zhǐ 寻求xún qiú xún qiú 庇护bì hù bì hù 者zhě zhě 或huò huò 人口rén kǒu rén kǒu 走私者zǒu sī zhě zǒu sī zhě "" " [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
** * ** * 以前yǐ qián yǐ qián 的de de LaborLabor Labor 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 也yě yě 攻击gōng jī gōng jī 过guò guò 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 。。 。
** * ** * 攻击gōng jī gōng jī 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 人权委员会rén quán wěi yuán huì rén quán wěi yuán huì 的de de 模式mó shì mó shì 并非bìng fēi bìng fēi CoalitionCoalition Coalition 独有dú yǒu dú yǒu 。。 。
19931993 1993 年nián nián ，， ， KeatingKeating Keating LaborLabor Labor 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 在zài zài BrianBrian Brian BurdekinBurdekin Burdekin 批评pī píng pī píng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 政策zhèng cè zhèng cè 后hòu hòu ，， ， 同样tóng yàng tóng yàng 向xiàng xiàng 他tā tā 提供tí gōng tí gōng 海外hǎi wài hǎi wài 职位zhí wèi zhí wèi 以yǐ yǐ 鼓励gǔ lì gǔ lì 其qí qí 离职lí zhí lí zhí [[ [ 11 1 ]] ] 。。 。
🌐

平衡视角

CoalitionCoalition Coalition 对duì duì TriggsTriggs Triggs 教授jiào shòu jiào shòu 的de de 偏见piān jiàn piān jiàn 指控zhǐ kòng zhǐ kòng 是shì shì 对duì duì 一份yī fèn yī fèn 令人不安lìng rén bù ān lìng rén bù ān 报告bào gào bào gào 的de de 政治zhèng zhì zhèng zhì 回应huí yìng huí yìng ，， ， 该gāi gāi 报告bào gào bào gào 记录jì lù jì lù 了le le 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 移民yí mín yí mín 拘留jū liú jū liú 系统xì tǒng xì tǒng 中zhōng zhōng 的de de 系统性xì tǒng xìng xì tǒng xìng 失败shī bài shī bài 。。 。
The Coalition's accusation of bias against Professor Triggs was a political response to an uncomfortable report that documented systemic failures in Australia's immigration detention system.
 然而rán ér rán ér ，， ， 有yǒu yǒu 几个jǐ gè jǐ gè 因素yīn sù yīn sù 削弱xuē ruò xuē ruò 了le le 偏见piān jiàn piān jiàn 指控zhǐ kòng zhǐ kòng 的de de 可信度kě xìn dù kě xìn dù ：： ：
However, several factors undermine the credibility of the bias claim: 1. **The inquiry was methodologically sound** - It included interviews with 1,129 children and parents, 41 witnesses (including both Labor and Coalition ministers), and medical experts.
 11 1 .. . ** * ** * 调查diào chá diào chá 在zài zài 方法fāng fǎ fāng fǎ 上shàng shàng 是shì shì 合理hé lǐ hé lǐ 的de de ** * ** * -- - 它tā tā 包括bāo kuò bāo kuò 采访cǎi fǎng cǎi fǎng 11 1 ,, , 129129 129 名míng míng 儿童ér tóng ér tóng 和hé hé 家长jiā zhǎng jiā zhǎng ，， ， 4141 41 名míng míng 证人zhèng rén zhèng rén （（ （ 包括bāo kuò bāo kuò LaborLabor Labor 和hé hé CoalitionCoalition Coalition 部长bù zhǎng bù zhǎng ）） ） 以及yǐ jí yǐ jí 医疗yī liáo yī liáo 专家zhuān jiā zhuān jiā 。。 。
The data came from government sources [5]. 2. **The timing had legitimate justification** - Triggs delayed until after the election to assess whether policy changes would occur.
 数据shù jù shù jù 来自lái zì lái zì 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 来源lái yuán lái yuán [[ [ 55 5 ]] ] 。。 。
When it became clear children were being detained for longer periods (verified by ABC Fact Check [2]), she acted appropriately. 3. **The report covered both governments** - It explicitly criticized Labor's policies and found both parties at fault, making the "partisan" charge difficult to sustain. 4. **Independent experts defended the report** - Medical professionals, the UN, and former AHRC commissioners all supported the findings and methodology [1][3][4].
 22 2 .. . ** * ** * 时机shí jī shí jī 有yǒu yǒu 合理hé lǐ hé lǐ 的de de 理由lǐ yóu lǐ yóu ** * ** * -- - TriggsTriggs Triggs 将jiāng jiāng 调查diào chá diào chá 推迟tuī chí tuī chí 到dào dào 大选dà xuǎn dà xuǎn 之后zhī hòu zhī hòu ，， ， 以yǐ yǐ 评估píng gū píng gū 是否shì fǒu shì fǒu 会huì huì 发生fā shēng fā shēng 政策zhèng cè zhèng cè 变化biàn huà biàn huà 。。 。
While the government argued the report was politically motivated, the core facts it documented - including the 233 assault incidents - were derived from the Department's own records and were not disputed on factual grounds.
 当dāng dāng 明显míng xiǎn míng xiǎn 儿童ér tóng ér tóng 被bèi bèi 拘留jū liú jū liú 时间shí jiān shí jiān 更长gèng zhǎng gèng zhǎng 时shí shí （（ （ 经jīng jīng ABCABC ABC 事实shì shí shì shí 核查hé chá hé chá [[ [ 22 2 ]] ] 核实hé shí hé shí ）） ） ，， ， 她tā tā 采取cǎi qǔ cǎi qǔ 了le le 适当shì dàng shì dàng 行动xíng dòng xíng dòng 。。 。
The government's response focused on attacking the messenger rather than addressing the substance of the findings about children's welfare in detention facilities.
 33 3 .. . ** * ** * 报告bào gào bào gào 涵盖hán gài hán gài 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ ** * ** * -- - 它tā tā 明确míng què míng què 批评pī píng pī píng 了le le LaborLabor Labor 的de de 政策zhèng cè zhèng cè ，， ， 发现fā xiàn fā xiàn 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 都dōu dōu 有yǒu yǒu 过错guò cuò guò cuò ，， ， 使shǐ shǐ "" " 党派dǎng pài dǎng pài "" " 指控zhǐ kòng zhǐ kòng 难以nán yǐ nán yǐ 成立chéng lì chéng lì 。。 。
The bipartisan nature of the criticism is notable - both major parties have held children in detention despite evidence of harm, and both have been criticized by the Human Rights Commission for doing so.
 44 4 .. . ** * ** * 独立dú lì dú lì 专家zhuān jiā zhuān jiā 为wèi wèi 报告bào gào bào gào 辩护biàn hù biàn hù ** * ** * -- - 医疗yī liáo yī liáo 专业人士zhuān yè rén shì zhuān yè rén shì 、、 、 联合国lián hé guó lián hé guó 和hé hé 前qián qián 人权委员会rén quán wěi yuán huì rén quán wěi yuán huì 专员zhuān yuán zhuān yuán 都dōu dōu 支持zhī chí zhī chí 调查结果diào chá jié guǒ diào chá jié guǒ 和hé hé 方法fāng fǎ fāng fǎ [[ [ 11 1 ]] ] [[ [ 33 3 ]] ] [[ [ 44 4 ]] ] 。。 。
虽然suī rán suī rán 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 辩称biàn chēng biàn chēng 报告bào gào bào gào 是shì shì 出于chū yú chū yú 政治zhèng zhì zhèng zhì 动机dòng jī dòng jī ，， ， 但dàn dàn 其qí qí 记录jì lù jì lù 的de de 核心hé xīn hé xīn 事实shì shí shì shí —— — —— — 包括bāo kuò bāo kuò 233233 233 起qǐ qǐ 袭击xí jī xí jī 事件shì jiàn shì jiàn —— — —— — 来自lái zì lái zì 部门bù mén bù mén 自己zì jǐ zì jǐ 的de de 记录jì lù jì lù ，， ， 在zài zài 事实上shì shí shàng shì shí shàng 没有méi yǒu méi yǒu 争议zhēng yì zhēng yì 。。 。
政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 回应huí yìng huí yìng 侧重于cè zhòng yú cè zhòng yú 攻击gōng jī gōng jī 信使xìn shǐ xìn shǐ ，， ， 而ér ér 非fēi fēi 解决jiě jué jiě jué 关于guān yú guān yú 拘留jū liú jū liú 设施shè shī shè shī 中zhōng zhōng 儿童ér tóng ér tóng 福利fú lì fú lì 的de de 调查diào chá diào chá 实质shí zhì shí zhì 。。 。
两党liǎng dǎng liǎng dǎng 批评pī píng pī píng 的de de 性质xìng zhì xìng zhì 值得注意zhí de zhù yì zhí de zhù yì —— — —— — 两个liǎng gè liǎng gè 主要zhǔ yào zhǔ yào 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 都dōu dōu 在zài zài 有yǒu yǒu 伤害shāng hài shāng hài 证据zhèng jù zhèng jù 的de de 情况qíng kuàng qíng kuàng 下xià xià 拘留jū liú jū liú 儿童ér tóng ér tóng ，， ， 两个liǎng gè liǎng gè 政党zhèng dǎng zhèng dǎng 都dōu dōu 因此yīn cǐ yīn cǐ 受到shòu dào shòu dào 人权委员会rén quán wěi yuán huì rén quán wěi yuán huì 的de de 批评pī píng pī píng 。。 。

属实

7.0

/ 10

该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 在zài zài 事实上shì shí shàng shì shí shàng 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de 。。 。
The claim is factually accurate.
 CoalitionCoalition Coalition 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 确实què shí què shí 在zài zài 记录jì lù jì lù 移民yí mín yí mín 拘留jū liú jū liú 中zhōng zhōng 233233 233 起qǐ qǐ 针对zhēn duì zhēn duì 儿童ér tóng ér tóng 袭击xí jī xí jī 事件shì jiàn shì jiàn 的de de 报告bào gào bào gào 后hòu hòu ，， ， 指责zhǐ zé zhǐ zé 人权rén quán rén quán 专员zhuān yuán zhuān yuán GillianGillian Gillian TriggsTriggs Triggs 存在cún zài cún zài 偏见piān jiàn piān jiàn 。。 。
The Coalition government did accuse Human Rights Commissioner Gillian Triggs of bias following her report that documented 233 incidents of assault against children in immigration detention.
 具体jù tǐ jù tǐ 事件shì jiàn shì jiàn 经jīng jīng 部门bù mén bù mén 记录jì lù jì lù 核实hé shí hé shí ，， ， 涵盖hán gài hán gài LaborLabor Labor 和hé hé CoalitionCoalition Coalition 两党liǎng dǎng liǎng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 时期shí qī shí qī 。。 。
The specific incidents were verified by Departmental records spanning both Labor and Coalition governments.
 虽然suī rán suī rán 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 将jiāng jiāng 报告bào gào bào gào 描述miáo shù miáo shù 为wèi wèi "" " 公然gōng rán gōng rán 带有dài yǒu dài yǒu 党派dǎng pài dǎng pài 色彩sè cǎi sè cǎi "" " ，， ， 但dàn dàn 233233 233 起qǐ qǐ 袭击xí jī xí jī 数字shù zì shù zì 的de de 事实shì shí shì shí 基础jī chǔ jī chǔ 没有méi yǒu méi yǒu 争议zhēng yì zhēng yì ，， ， 调查diào chá diào chá 方法fāng fǎ fāng fǎ 包括bāo kuò bāo kuò LaborLabor Labor 和hé hé CoalitionCoalition Coalition 部长bù zhǎng bù zhǎng 的de de 证词zhèng cí zhèng cí 。。 。
While the government characterized the report as "blatantly partisan," the factual basis for the 233 assault figure was not contested, and the inquiry methodology included testimony from both Labor and Coalition ministers.
 偏见piān jiàn piān jiàn 指控zhǐ kòng zhǐ kòng 似乎sì hū sì hū 是shì shì 一种yī zhǒng yī zhǒng 政治zhèng zhì zhèng zhì 转移zhuǎn yí zhuǎn yí 策略cè lüè cè lüè ，， ， 而ér ér 非fēi fēi 对duì duì 报告bào gào bào gào 调查结果diào chá jié guǒ diào chá jié guǒ 的de de 实质性shí zhì xìng shí zhì xìng 批评pī píng pī píng 。。 。
The accusation of bias appears to have been a political deflection strategy rather than a substantive critique of the report's findings.

📚 来源与引用 (7)

  1. 1
    inkl.com

    inkl.com

    Australia’s first federal human rights commissioner, Brian Burdekin, vehemently defends Triggs and accuses Tony Abbott of ‘shooting the messenger’

    inkl
  2. 2
    abc.net.au

    abc.net.au

    The Human Rights Commission's controversial report into children in immigration detention was tabled in the federal parliament in the first sitting week of 2015. Human Rights Commission President Gillian Triggs said the inquiry was necessary because children had been spending too long in detention in the months after the Abbott government was elected. ABC Fact Check investigates whether the length of time children were held in detention increased after the Coalition took office.

    Abc Net
  3. 3
    vice.com

    vice.com

    Tony Abbott responded to the report by recommending the commission send former Immigration Minister Scott Morrison a thank-you note for his work protecting human rights.

    VICE
  4. 4
    humanrights.gov.au

    humanrights.gov.au

    Humanrights Gov

  5. 5
    PDF

    forgotten children 2014

    Humanrights Gov • PDF Document
  6. 6
    openresearch-repository.anu.edu.au

    openresearch-repository.anu.edu.au

    The report of the Australian Human Rights Commission's (AHRC) most recent national inquiry into the impact of immigration detention on children, The Forgotten Children, was publicly released in February this year and immediately dismissed by the Prime Minister, Tony Abbott, as 'a political stitch-up'. The PM claimed that the timing of the inquiry was evidence of its politically partisan nature. The inquiry was launched six months after his government took power, when the number of children in detention had fallen from the record high reached under Labor in July 2013. AHRC President, Professor Gillian Triggs, claimed that because a federal election was imminent, she decided to wait on its outcome and possible changes to Australia's asylum seeker policies before launching an inquiry. The Coalition government took power in October 2013. The number of children in detention then decreased significantly, but Triggs claimed that over the next six months 'children were being held for significant periods and were not being released. While the [asylum seeker] boats were stopping, the children were being detained for lengthening periods of time. When the inquiry was announced ... children had been held on average for seven months and 1,006 remained in closed indefinite detention.

    Openresearch-repository Anu Edu
  7. 7
    smh.com.au

    smh.com.au

    Former Labor immigration minister Chris Bowen said the Manus Island detention centre was not appropriate for children but was advised by intelligence agencies, including ASIO to publicise a "blanket exemption" when he re-installed the controversial offshore detention centre.

    The Sydney Morning Herald

评分方法

1-3: 不实

事实错误或恶意捏造。

4-6: 部分属实

有一定真实性，但缺乏背景或有所偏颇。

7-9: 基本属实

仅有微小的技术性或措辞问题。

10: 准确

完全经过验证且客观公正。

方法论: 评分通过交叉参照政府官方记录、独立事实核查机构和原始文件确定。

Previous: C0582 Next: C0584