C0571
声明内容
“尽管政府没有证据支持其关于工作人员对拘留者实施性侵犯和身体侵犯的指控，仍将10名救助儿童会工作人员驱逐出瑙鲁。”
原始来源： Matthew Davis
原始来源
✅ 事实核查
* * * * 核心 hé xīn 事实 shì shí 基本 jī běn 准确 zhǔn què 。 。
**The core facts are substantively accurate.**
In October 2014, the Department of Immigration ordered Save the Children to remove 10 staff members from Nauru [1].
* * * * Nine were subsequently deported; one had already left the island [2].
2014 2014 年 nián 10 10 月 yuè ， ， 移民部 yí mín bù 下令 xià lìng 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 将 jiāng 10 10 名 míng 工作人员 gōng zuò rén yuán 撤出 chè chū 瑙鲁 nǎo lǔ [ [ 1 1 ] ] 。 。 The workers had reported allegations of sexual abuse against women and children at the detention centre, including claims that women were forced to exchange sexual favours with guards for shower access [3].
随后 suí hòu 9 9 人 rén 被 bèi 驱逐出境 qū zhú chū jìng ； ； 1 1 人 rén 当时 dāng shí 已 yǐ 离岛 lí dǎo [ [ 2 2 ] ] 。 。 The Moss Review, led by former Integrity Commissioner Philip Moss and commissioned by the Australian government, was released in March 2015 [4].
这些 zhè xiē 工作人员 gōng zuò rén yuán 曾 céng 报告 bào gào 拘留 jū liú 中心 zhōng xīn 内 nèi 针对 zhēn duì 妇女 fù nǚ 和 hé 儿童 ér tóng 遭受 zāo shòu 性侵犯 xìng qīn fàn 的 de 指控 zhǐ kòng ， ， 包括 bāo kuò 称 chēng 妇女 fù nǚ 被迫 bèi pò 与 yǔ 警卫 jǐng wèi 发生 fā shēng 性交易 xìng jiāo yì 以 yǐ 换取 huàn qǔ 淋浴 lín yù 机会 jī huì [ [ 3 3 ] ] 。 。 It explicitly found "no information to prove" allegations that Save the Children staff had encouraged refugees to self-harm or manipulated abuse allegations [5].
由前 yóu qián 廉政 lián zhèng 专员 zhuān yuán 菲利普 fēi lì pǔ · · 莫斯 mò sī 领导 lǐng dǎo 、 、 澳大利亚政府 ào dà lì yà zhèng fǔ 委托 wěi tuō 的 de 莫斯 mò sī 审查 shěn chá 报告 bào gào 于 yú 2015 2015 年 nián 3 3 月 yuè 发布 fā bù [ [ 4 4 ] ] 。 。 The report stated: "there was no information... that conclusively indicates Save the Children staff engaged in these activities" [6].
该 gāi 报告 bào gào 明确 míng què 发现 fā xiàn " " 没有 méi yǒu 信息 xìn xī 可以 kě yǐ 证明 zhèng míng " " 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 工作人员 gōng zuò rén yuán 曾 céng 鼓励 gǔ lì 难民 nàn mín 自残 zì cán 或 huò 操纵 cāo zòng 侵犯 qīn fàn 指控 zhǐ kòng 的 de 说法 shuō fǎ [ [ 5 5 ] ] 。 。 Immigration Department Secretary Mike Pezullo confirmed in March 2015: "The report does not find any conclusive evidence that the Save The Children employees in any way actively encouraged protest activity or the like" [7].
报告 bào gào 称 chēng ： ： " " 没有 méi yǒu 信息 xìn xī … … … … 可以 kě yǐ 明确指出 míng què zhǐ chū 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 工作人员 gōng zuò rén yuán 从事 cóng shì 了 le 这些 zhè xiē 活动 huó dòng " " [ [ 6 6 ] ] 。 。 The Department subsequently accepted all 19 recommendations, including reviewing the decision to remove the staff [8].
移民部 yí mín bù 秘书 mì shū 迈克 mài kè · · 佩祖洛于 pèi zǔ luò yú 2015 2015 年 nián 3 3 月 yuè 确认 què rèn ： ： " " 该 gāi 报告 bào gào 没有 méi yǒu 发现 fā xiàn 任何 rèn hé 确凿证据 què záo zhèng jù 表明 biǎo míng 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 员工 yuán gōng 以 yǐ 任何 rèn hé 方式 fāng shì 积极 jī jí 鼓励 gǔ lì 抗议 kàng yì 活动 huó dòng " " [ [ 7 7 ] ] 。 。 In January 2017, the Department of Immigration issued a formal statement of regret and paid compensation to the nine workers [9].
移民部 yí mín bù 随后 suí hòu 接受 jiē shòu 了 le 全部 quán bù 19 19 项 xiàng 建议 jiàn yì ， ， 包括 bāo kuò 审查 shěn chá 撤职 chè zhí 决定 jué dìng [ [ 8 8 ] ] 。 。 The statement acknowledged it "had no reason to cause doubt to be cast on the SCA employees' reputation" and regretted "any hurt and embarrassment caused" [10].
2017 2017 年 nián 1 1 月 yuè ， ， 移民部 yí mín bù 发表 fā biǎo 正式 zhèng shì 声明 shēng míng 表示歉意 biǎo shì qiàn yì ， ， 并 bìng 向 xiàng 9 9 名 míng 工作人员 gōng zuò rén yuán 支付 zhī fù 赔偿金 péi cháng jīn [ [ 9 9 ] ] 。 。 Professor Christopher Doogan's subsequent review determined the dismissals were ordered "for political reasons on no evidence or reliable information" [11].
声明 shēng míng 承认 chéng rèn 该 gāi 部门 bù mén " " 没有 méi yǒu 理由 lǐ yóu 对 duì 这些 zhè xiē 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 员工 yuán gōng 的 de 声誉 shēng yù 产生 chǎn shēng 怀疑 huái yí " " ， ， 并 bìng 对 duì " " 造成 zào chéng 的 de 任何 rèn hé 伤害 shāng hài 和 hé 尴尬 gān gà " " 表示遗憾 biǎo shì yí hàn [ [ 10 10 ] ] 。 。 克里斯托弗 kè lǐ sī tuō fú · · 杜根 dù gēn 教授 jiào shòu 随后 suí hòu 的 de 审查 shěn chá 认定 rèn dìng ， ， 这些 zhè xiē 解雇 jiě gù 是 shì " " 基于 jī yú 政治 zhèng zhì 原因 yuán yīn ， ， 没有 méi yǒu 任何 rèn hé 证据 zhèng jù 或 huò 可靠 kě kào 信息 xìn xī " " 下令 xià lìng 的 de [ [ 11 11 ] ] 。 。 缺失背景
* * * * 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 忽略 hū lüè 了 le 关于 guān yú 更 gèng 广泛 guǎng fàn 情况 qíng kuàng 的 de 重要 zhòng yào 背景 bèi jǐng 。 。
**The claim omits important context about the broader situation.**
The Moss Review did confirm genuine instances of sexual assault and abuse at the Nauru detention centre, including rapes, sexual assault of minors, and guards trading drugs for sexual favours [12].
* * * * The review documented serious systemic failures in the management of the centre, which the Immigration Department acknowledged required significant overhaul [13].
莫斯 mò sī 审查 shěn chá 确实 què shí 证实 zhèng shí 了 le 瑙鲁 nǎo lǔ 拘留 jū liú 中心 zhōng xīn 发生 fā shēng 了 le 真实 zhēn shí 的 de 性侵犯 xìng qīn fàn 和 hé 虐待 nüè dài 事件 shì jiàn ， ， 包括 bāo kuò 强奸 qiáng jiān 、 、 未成年人 wèi chéng nián rén 遭受 zāo shòu 性侵犯 xìng qīn fàn 以及 yǐ jí 警卫 jǐng wèi 用 yòng 毒品 dú pǐn 换取 huàn qǔ 性 xìng 好处 hǎo chù [ [ 12 12 ] ] 。 。 The workers were removed after making abuse allegations that the government initially treated as suspect.
该 gāi 审查 shěn chá 记录 jì lù 了 le 拘留 jū liú 中心 zhōng xīn 管理 guǎn lǐ 中 zhōng 的 de 严重 yán zhòng 系统性 xì tǒng xìng 缺陷 quē xiàn ， ， 移民部 yí mín bù 承认 chéng rèn 需要 xū yào 进行 jìn xíng 重大 zhòng dà 改革 gǎi gé [ [ 13 13 ] ] 。 。 While the allegations against Save The Children staff proved unfounded, the underlying abuse they reported was substantiated by the same Moss Review [14].
这些 zhè xiē 工作人员 gōng zuò rén yuán 在 zài 提出 tí chū 侵犯 qīn fàn 指控 zhǐ kòng 后 hòu 被 bèi 撤职 chè zhí ， ， 而 ér 政府 zhèng fǔ 最初 zuì chū 对 duì 这些 zhè xiē 指控 zhǐ kòng 持 chí 怀疑 huái yí 态度 tài dù 。 。 The dismissal was ordered in October 2014 by the Immigration Department, with then-Immigration Minister Scott Morrison stating his information suggested "there may have been a level of coaching and facilitation" [15].
虽然 suī rán 针对 zhēn duì 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 工作人员 gōng zuò rén yuán 的 de 指控 zhǐ kòng 被 bèi 证明 zhèng míng 没有 méi yǒu 根据 gēn jù ， ， 但 dàn 他们 tā men 报告 bào gào 的 de 底层 dǐ céng 侵犯 qīn fàn 行为 xíng wéi 却 què 被 bèi 同 tóng 一份 yī fèn 莫斯 mò sī 审查 shěn chá 所 suǒ 证实 zhèng shí [ [ 14 14 ] ] 。 。 However, the government never produced evidence to support these suspicions [16].
这次 zhè cì 解雇 jiě gù 是 shì 由 yóu 移民部 yí mín bù 于 yú 2014 2014 年 nián 10 10 月 yuè 下令 xià lìng 的 de ， ， 当时 dāng shí 移民 yí mín 部长 bù zhǎng Scott Scott Morrison Morrison 表示 biǎo shì ， ， 他 tā 掌握 zhǎng wò 的 de 信息 xìn xī 表明 biǎo míng " " 可能 kě néng 存在 cún zài 一定 yí dìng 程度 chéng dù 的 de 诱导 yòu dǎo 和 hé 协助 xié zhù " " [ [ 15 15 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， 政府 zhèng fǔ 从未 cóng wèi 提供 tí gōng 证据 zhèng jù 来 lái 支持 zhī chí 这些 zhè xiē 怀疑 huái yí [ [ 16 16 ] ] 。 。 来源可信度评估
原始 yuán shǐ 来源 lái yuán 是 shì * * * * New New Matilda Matilda * * * * ， ， 一家 yī jiā 澳大利亚 ào dà lì yà 独立 dú lì 在线 zài xiàn 出版物 chū bǎn wù 。 。
The original source is **New Matilda**, an Australian independent online publication.
根据 gēn jù Media Media Bias Bias / / Fact Fact Check Check 的 de 描述 miáo shù ， ， New New Matilda Matilda 是 shì 一家 yī jiā " " 左翼 zuǒ yì 独立 dú lì 澳大利亚 ào dà lì yà 网站 wǎng zhàn " " ， ， 编辑 biān jí 立场 lì chǎng 倾向 qīng xiàng 左派 zuǒ pài [ [ 17 17 ] ] 。 。 According to Media Bias/Fact Check, New Matilda is described as "left-wing independent Australian website" with a left-leaning editorial stance [17].
它 tā 不是 bú shì 主流 zhǔ liú 媒体 méi tǐ ( ( 如 rú ABC ABC 、 、 SMH SMH 或 huò The The Guardian Guardian ) ) ， ， 而是 ér shì 一家 yī jiā 倡导 chàng dǎo 导向 dǎo xiàng 的 de 独立 dú lì 出版物 chū bǎn wù 。 。 It is not a mainstream news outlet (like ABC, SMH, or The Guardian) but rather an advocacy-oriented independent publication.
该 gāi 文章 wén zhāng 关于 guān yú 莫斯 mò sī 审查 shěn chá 结果 jié guǒ 的 de 报道 bào dào 事实 shì shí 准确 zhǔn què ， ， 但 dàn 读者 dú zhě 在 zài 评估 píng gū 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 时应 shí yīng 注意 zhù yì 其 qí 来源 lái yuán 的 de 左翼 zuǒ yì 倾向 qīng xiàng [ [ 18 18 ] ] 。 。 The article is factually accurate regarding the Moss Review findings, but readers should note the source's left-wing orientation when assessing potential framing [18].
该 gāi 主张 zhǔ zhāng 的 de 核心 hé xīn 事实 shì shí 得到 dé dào 多家 duō jiā 主流 zhǔ liú 媒体 méi tǐ 的 de 证实 zhèng shí ， ， 包括 bāo kuò ABC ABC 新闻 xīn wén [ [ 19 19 ] ] 、 、 《 《 悉尼 xī ní 先驱 xiān qū 晨报 chén bào 》 》 [ [ 20 20 ] ] 、 、 《 《 卫报 wèi bào 》 》 [ [ 21 21 ] ] 和 hé 新西兰 xīn xī lán 广播电台 guǎng bō diàn tái [ [ 22 22 ] ] ， ， 所有 suǒ yǒu 这些 zhè xiē 媒体 méi tǐ 都 dōu 报道 bào dào 了 le 关于 guān yú 莫斯 mò sī 审查 shěn chá 为 wèi 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 工作人员 gōng zuò rén yuán 洗清 xǐ qīng 指控 zhǐ kòng 的 de 相同 xiāng tóng 事实 shì shí 。 。 The claim's core facts are corroborated by multiple mainstream sources including ABC News [19], The Sydney Morning Herald [20], The Guardian [21], and Radio New Zealand [22], all of which reported substantially the same facts about the Moss Review clearing the Save the Children workers.
⚖️
工党对比
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 做过 zuò guò 类似 lèi sì 的 de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government Nauru detention centre staff removed allegations"
**Critical context on offshore detention policy:**
The Nauru detention centre was not created by the Coalition.
* * * * The "Pacific Solution" was originally implemented by the Howard government in 2001 with **bipartisan support from the Labor opposition** at the time [23].
搜索 sōu suǒ 内容 nèi róng ： ： " " Labor Labor 政府 zhèng fǔ 瑙鲁 nǎo lǔ 拘留 jū liú 中心 zhōng xīn 工作人员 gōng zuò rén yuán 撤职 chè zhí 指控 zhǐ kòng " " The Labor government under Kevin Rudd closed Nauru in 2007-2008 [24].
* * * * 关于 guān yú 离岸 lí àn 拘留 jū liú 政策 zhèng cè 的 de 关键 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * However, in August 2012, the **Labor government under Julia Gillard reopened offshore processing** on Nauru and Manus Island [25].
瑙鲁 nǎo lǔ 拘留 jū liú 中心 zhōng xīn 并非 bìng fēi 由 yóu Coalition Coalition 创建 chuàng jiàn 。 。 When the Coalition took office in September 2013, they were inheriting a detention system that Labor had re-established just one year prior.
**Labor's record on detention centre management:**
During Labor's management of Nauru (August 2012 - September 2013), there were also serious incidents, including riots that caused extensive damage [26].
" " 太平洋 tài píng yáng 解决方案 jiě jué fāng àn " " 最初 zuì chū 由 yóu 霍华德 huò huá dé 政府 zhèng fǔ 于 yú 2001 2001 年 nián 在 zài 当时 dāng shí Labor Labor 反对党 fǎn duì dǎng 的 de 两党 liǎng dǎng 支持 zhī chí 下 xià 实施 shí shī [ [ 23 23 ] ] 。 。 The 2012 Nauru riots under Labor's watch resulted in significant injuries and property destruction [27].
陆克文 lù kè wén 领导 lǐng dǎo 的 de Labor Labor 政府 zhèng fǔ 于 yú 2007 2007 - - 2008 2008 年 nián 关闭 guān bì 了 le 瑙鲁 nǎo lǔ [ [ 24 24 ] ] 。 。 Both parties have faced criticism for conditions in offshore detention facilities.
**Key distinction:** There is no direct equivalent of Labor removing aid workers based on unsubstantiated allegations.
然而 rán ér ， ， 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè ， ， 朱 zhū 莉娅 lì yà · · 吉拉德 jí lā dé 领导 lǐng dǎo 的 de * * * * Labor Labor 政府 zhèng fǔ 重新 chóng xīn 开放 kāi fàng 了 le 瑙鲁 nǎo lǔ 和 hé 马努斯 mǎ nǔ sī 岛 dǎo 的 de 离岸 lí àn 处理 chǔ lǐ 中心 zhōng xīn * * * * [ [ 25 25 ] ] 。 。 However, the broader context is that both major Australian parties have implemented and maintained offshore detention policies with documented problems.
当 dāng Coalition Coalition 于 yú 2013 2013 年 nián 9 9 月 yuè 上台 shàng tái 时 shí ， ， 他们 tā men 继承 jì chéng 的 de 是 shì Labor Labor 一年 yī nián 前 qián 刚刚 gāng gāng 重建 chóng jiàn 的 de 拘留 jū liú 系统 xì tǒng 。 。 * * * * Labor Labor 管理 guǎn lǐ 瑙鲁 nǎo lǔ 期间 qī jiān ( ( 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè - - 2013 2013 年 nián 9 9 月 yuè ) ) 的 de 记录 jì lù ： ： * * * * 在 zài Labor Labor 管理 guǎn lǐ 瑙鲁 nǎo lǔ 期间 qī jiān ， ， 也 yě 发生 fā shēng 了 le 严重 yán zhòng 事件 shì jiàn ， ， 包括 bāo kuò 造成 zào chéng 广泛 guǎng fàn 破坏 pò huài 的 de 骚乱 sāo luàn [ [ 26 26 ] ] 。 。 2012 2012 年 nián Labor Labor 执政 zhí zhèng 期间 qī jiān 发生 fā shēng 的 de 瑙鲁 nǎo lǔ 骚乱 sāo luàn 造成 zào chéng 了 le 重大 zhòng dà 伤亡 shāng wáng 和 hé 财产损失 cái chǎn sǔn shī [ [ 27 27 ] ] 。 。 两党 liǎng dǎng 都 dōu 因 yīn 离岸 lí àn 拘留 jū liú 设施 shè shī 的 de 条件 tiáo jiàn 而 ér 受到 shòu dào 批评 pī píng 。 。 * * * * 关键 guān jiàn 区别 qū bié ： ： * * * * Labor Labor 没有 méi yǒu 像 xiàng Coalition Coalition 那样 nà yàng 基于 jī yú 未经 wèi jīng 证实 zhèng shí 的 de 指控 zhǐ kòng 撤职 chè zhí 援助 yuán zhù 工作人员 gōng zuò rén yuán 的 de 直接 zhí jiē 对 duì 等 děng 行为 xíng wéi 。 。 然而 rán ér ， ， 更 gèng 广泛 guǎng fàn 的 de 背景 bèi jǐng 是 shì ， ， 澳大利亚 ào dà lì yà 两大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政党 zhèng dǎng 都 dōu 实施 shí shī 并 bìng 维持 wéi chí 了 le 存在 cún zài 问题 wèn tí 的 de 离岸 lí àn 拘留 jū liú 政策 zhèng cè 。 。 🌐
平衡视角
* * * * 完整 wán zhěng 故事 gù shì 揭示 jiē shì 的 de 内容 nèi róng ： ： * * * *
**What the full story reveals:**
While the Coalition government acted improperly by removing Save The Children staff without evidence, the context is important:
1. **Genuine abuse was occurring:** The Moss Review substantiated serious sexual and physical abuse allegations at the Nauru detention centre, including guards trading marijuana for sexual favours and assaults on minors [28].
虽然 suī rán Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 在 zài 没有 méi yǒu 任何 rèn hé 证据 zhèng jù 的 de 情况 qíng kuàng 下 xià 撤职 chè zhí 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 工作人员 gōng zuò rén yuán 的 de 行为 xíng wéi 不当 bù dàng ， ， 但 dàn 背景 bèi jǐng 很 hěn 重要 zhòng yào ： ： The Save the Children workers who were removed had been documenting these real problems [29].
2. **Administrative failure:** The government's decision to remove the workers appears to have been a reaction to their reporting of abuse rather than legitimate concerns about their conduct.
1 1 . . * * * * 真实 zhēn shí 侵犯 qīn fàn 正在 zhèng zài 发生 fā shēng ： ： * * * * 莫斯 mò sī 审查 shěn chá 证实 zhèng shí 了 le 瑙鲁 nǎo lǔ 拘留 jū liú 中心 zhōng xīn 发生 fā shēng 了 le 严重 yán zhòng 的 de 性侵犯 xìng qīn fàn 和 hé 身体 shēn tǐ 侵犯 qīn fàn ， ， 包括 bāo kuò 警卫 jǐng wèi 用 yòng 毒品 dú pǐn 换取 huàn qǔ 性 xìng 好处 hǎo chù 以及 yǐ jí 对 duì 未成年人 wèi chéng nián rén 的 de 侵犯 qīn fàn [ [ 28 28 ] ] 。 。 Professor Doogan found the dismissals were politically motivated [30].
3. **Eventual accountability:** The Department accepted all Moss Review recommendations, paid compensation, and issued a formal statement of regret [31].
4. **Bipartisan policy context:** Offshore detention has been supported by both parties.
被 bèi 撤职 chè zhí 的 de 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 工作人员 gōng zuò rén yuán 一直 yì zhí 在 zài 记录 jì lù 这些 zhè xiē 真实 zhēn shí 存在 cún zài 的 de 问题 wèn tí [ [ 29 29 ] ] 。 。 The Coalition was operating a system that Labor had reopened in 2012.
2 2 . . * * * * 行政 xíng zhèng 失职 shī zhí ： ： * * * * 政府 zhèng fǔ 撤职 chè zhí 这些 zhè xiē 工作人员 gōng zuò rén yuán 的 de 决定 jué dìng 似乎 sì hū 是 shì 对 duì 他们 tā men 报告 bào gào 侵犯 qīn fàn 行为 xíng wéi 的 de 反应 fǎn yìng ， ， 而 ér 非 fēi 对 duì 其 qí 行为 xíng wéi 的 de 合理 hé lǐ 担忧 dān yōu 。 。 Both governments have faced serious criticism regarding conditions in these facilities [32].
**Scott Morrison's response:** Unlike the Department's eventual apology, then-Immigration Minister Scott Morrison refused to apologize personally, maintaining his actions were based on information available at the time [33].
杜根 dù gēn 教授 jiào shòu 认定 rèn dìng 这些 zhè xiē 解雇 jiě gù 是 shì 出于 chū yú 政治 zhèng zhì 动机 dòng jī [ [ 30 30 ] ] 。 。 This political positioning is important context.
3 3 . . * * * * 最终 zuì zhōng 问责 wèn zé ： ： * * * * 移民部 yí mín bù 接受 jiē shòu 了 le 莫斯 mò sī 审查 shěn chá 的 de 所有 suǒ yǒu 建议 jiàn yì ， ， 支付 zhī fù 了 le 赔偿金 péi cháng jīn ， ， 并 bìng 发表 fā biǎo 了 le 正式 zhèng shì 声明 shēng míng 表示歉意 biǎo shì qiàn yì [ [ 31 31 ] ] 。 。 4 4 . . * * * * 两党 liǎng dǎng 政策 zhèng cè 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 离岸 lí àn 拘留 jū liú 得到 dé dào 两党 liǎng dǎng 的 de 支持 zhī chí 。 。 Coalition Coalition 运作 yùn zuò 的 de 是 shì Labor Labor 于 yú 2012 2012 年 nián 重新 chóng xīn 开放 kāi fàng 的 de 系统 xì tǒng 。 。 两届 liǎng jiè 政府 zhèng fǔ 都 dōu 因 yīn 这些 zhè xiē 设施 shè shī 的 de 条件 tiáo jiàn 而 ér 受到 shòu dào 严厉批评 yán lì pī píng [ [ 32 32 ] ] 。 。 * * * * Scott Scott Morrison Morrison 的 de 回应 huí yìng ： ： * * * * 与 yǔ 移民部 yí mín bù 最终 zuì zhōng 的 de 道歉 dào qiàn 不同 bù tóng ， ， 时任 shí rèn 移民 yí mín 部长 bù zhǎng Scott Scott Morrison Morrison 拒绝 jù jué 亲自 qīn zì 道歉 dào qiàn ， ， 坚称 jiān chēng 他 tā 的 de 行为 xíng wéi 是 shì 基于 jī yú 当时 dāng shí 可 kě 获得 huò dé 的 de 信息 xìn xī [ [ 33 33 ] ] 。 。 这种 zhè zhǒng 政治立场 zhèng zhì lì chǎng 是 shì 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 。 。 属实
7.0
/ 10
该 gāi 主张 zhǔ zhāng 事实 shì shí 准确 zhǔn què 。 。
The claim is factually accurate.
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 确实 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 10 10 月 yuè 将 jiāng 10 10 名 míng 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 工作人员 gōng zuò rén yuán 从 cóng 瑙鲁 nǎo lǔ 撤职 chè zhí ， ， 随后 suí hòu 的 de 莫斯 mò sī 审查 shěn chá ( ( 2015 2015 年 nián 3 3 月 yuè ) ) 没有 méi yǒu 发现 fā xiàn 支持 zhī chí 对 duì 他们 tā men 的 de 指控 zhǐ kòng 的 de 证据 zhèng jù 。 。 The Coalition government did remove 10 Save the Children workers from Nauru in October 2014, and the subsequent Moss Review (March 2015) found no evidence to support the allegations against them.
这些 zhè xiē 工作人员 gōng zuò rén yuán 最终 zuì zhōng 获得 huò dé 了 le 赔偿 péi cháng ， ， 移民部 yí mín bù 发表 fā biǎo 了 le 正式 zhèng shì 声明 shēng míng 表示歉意 biǎo shì qiàn yì 。 。 The workers were ultimately compensated and the Department issued a formal statement of regret.
杜根 dù gēn 教授 jiào shòu 的 de 审查 shěn chá 进一步 jìn yí bù 认定 rèn dìng ， ， 这些 zhè xiē 解雇 jiě gù 是 shì " " 基于 jī yú 政治 zhèng zhì 动机 dòng jī ， ， 没有 méi yǒu 任何 rèn hé 证据 zhèng jù " " 。 。 Professor Doogan's review further found the dismissals were politically motivated "on no evidence."
However, the claim presents this incident without broader context about the genuine abuse problems at the Nauru facility (which the same Moss Review confirmed), the Labor government's role in reopening offshore detention in 2012, and the bipartisan nature of Australia's offshore detention policy.
然而 rán ér ， ， 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 没有 méi yǒu 提供 tí gōng 关于 guān yú 瑙鲁 nǎo lǔ 设施 shè shī 真实 zhēn shí 侵犯 qīn fàn 问题 wèn tí 的 de 更 gèng 广泛 guǎng fàn 背景 bèi jǐng ( ( 同 tóng 一份 yī fèn 莫斯 mò sī 审查 shěn chá 证实 zhèng shí 了 le 这 zhè 一点 yì diǎn ) ) 、 、 Labor Labor 政府 zhèng fǔ 于 yú 2012 2012 年 nián 重新 chóng xīn 开放 kāi fàng 离岸 lí àn 拘留 jū liú 的 de 作用 zuò yòng ， ， 以及 yǐ jí 澳大利亚 ào dà lì yà 离岸 lí àn 拘留 jū liú 政策 zhèng cè 的 de 两党 liǎng dǎng 性质 xìng zhì 。 。 最终评分
7.0
/ 10
属实
该 gāi 主张 zhǔ zhāng 事实 shì shí 准确 zhǔn què 。 。
The claim is factually accurate.
Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 确实 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 10 10 月 yuè 将 jiāng 10 10 名 míng 救助 jiù zhù 儿童 ér tóng 会 huì 工作人员 gōng zuò rén yuán 从 cóng 瑙鲁 nǎo lǔ 撤职 chè zhí ， ， 随后 suí hòu 的 de 莫斯 mò sī 审查 shěn chá ( ( 2015 2015 年 nián 3 3 月 yuè ) ) 没有 méi yǒu 发现 fā xiàn 支持 zhī chí 对 duì 他们 tā men 的 de 指控 zhǐ kòng 的 de 证据 zhèng jù 。 。 The Coalition government did remove 10 Save the Children workers from Nauru in October 2014, and the subsequent Moss Review (March 2015) found no evidence to support the allegations against them.
这些 zhè xiē 工作人员 gōng zuò rén yuán 最终 zuì zhōng 获得 huò dé 了 le 赔偿 péi cháng ， ， 移民部 yí mín bù 发表 fā biǎo 了 le 正式 zhèng shì 声明 shēng míng 表示歉意 biǎo shì qiàn yì 。 。 The workers were ultimately compensated and the Department issued a formal statement of regret.
杜根 dù gēn 教授 jiào shòu 的 de 审查 shěn chá 进一步 jìn yí bù 认定 rèn dìng ， ， 这些 zhè xiē 解雇 jiě gù 是 shì " " 基于 jī yú 政治 zhèng zhì 动机 dòng jī ， ， 没有 méi yǒu 任何 rèn hé 证据 zhèng jù " " 。 。 Professor Doogan's review further found the dismissals were politically motivated "on no evidence."
However, the claim presents this incident without broader context about the genuine abuse problems at the Nauru facility (which the same Moss Review confirmed), the Labor government's role in reopening offshore detention in 2012, and the bipartisan nature of Australia's offshore detention policy.
然而 rán ér ， ， 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 没有 méi yǒu 提供 tí gōng 关于 guān yú 瑙鲁 nǎo lǔ 设施 shè shī 真实 zhēn shí 侵犯 qīn fàn 问题 wèn tí 的 de 更 gèng 广泛 guǎng fàn 背景 bèi jǐng ( ( 同 tóng 一份 yī fèn 莫斯 mò sī 审查 shěn chá 证实 zhèng shí 了 le 这 zhè 一点 yì diǎn ) ) 、 、 Labor Labor 政府 zhèng fǔ 于 yú 2012 2012 年 nián 重新 chóng xīn 开放 kāi fàng 离岸 lí àn 拘留 jū liú 的 de 作用 zuò yòng ， ， 以及 yǐ jí 澳大利亚 ào dà lì yà 离岸 lí àn 拘留 jū liú 政策 zhèng cè 的 de 两党 liǎng dǎng 性质 xìng zhì 。 。 📚 来源与引用 (17)
-
1
abc.net.au
A long-awaited immigration report into allegations of sexual assault at the refugee detention centre on Nauru recommends a string of changes to the way the centre operates.
Abc Net -
2
theguardian.com
Immigration department also expresses regret to nine workers who were deported amid false allegations they had coached asylum seekers to self-harm
the Guardian -
3
smh.com.au
An independent review into sexual abuse inside Australia's detention centre on Nauru has found evidence of rape, sexual assault of minors and guards trading marijuana for sexual favours from female detainees.
The Sydney Morning Herald -
4
asyluminsight.com
Asylum Insight
-
5
newmatilda.com
On the same day the Coalition lost an elder statesman who spoke out about his party’s treatment of refugees, the Department of Immigration has released an independent report highlighting allegations of sexual and physical abuse on Nauru and recommending the government review a decision to remove 10 Save the Children staff from the island. InMore
New Matilda -
6
abc.net.au
The Immigration Department pays compensation and publishes a statement of regret to nine Save the Children workers who were removed from the offshore processing centre of Nauru.
Abc Net -
7
theguardian.com
An independent report says the sacked workers are entitled to compensation after being dismissed on ‘no evidence or reliable information
the Guardian -
8
rnz.co.nz
The Nauru government says it is disappointed in the service providers at the Australian-run asylum seeker detention camps in the wake of the Moss review.
RNZ -
9
thewire.org.au
The government has reviewed their decision to remove ten Save the Children staff from the asylum seeker detention centre in...
The Wire -
10
mediabiasfactcheck.com
LEFT BIAS These media sources are moderately to strongly biased toward liberal causes through story selection and/or political affiliation. They may
Media Bias/Fact Check -
11
en.wikipedia.org
Wikipedia
-
12
smh.com.au
The Save the Children staff who were falsely accused of encouraging self-harm are suing the government.
The Sydney Morning Herald -
13
en.wikipedia.org
Wikipedia -
14
asyluminsight.com
Asylum Insight
-
15
rac-vic.org
Refugee Action Collective (Vic) | Free the refugees! Let them land, let them stay! -
16
bbc.co.uk
A inquiry into reports of sexual abuse at Australia's asylum camp in Nauru finds "credible" claims of assault, harassment and rape.
BBC News -
17
theguardian.com
Treasurer denies he ever accused aid workers of coaching asylum seekers on Nauru to self-harm
the Guardian
评分方法
1-3: 不实
事实错误或恶意捏造。
4-6: 部分属实
有一定真实性，但缺乏背景或有所偏颇。
7-9: 基本属实
仅有微小的技术性或措辞问题。
10: 准确
完全经过验证且客观公正。
方法论: 评分通过交叉参照政府官方记录、独立事实核查机构和原始文件确定。