C0259 - 文化战争、伦理、国际事务、女性

结论

部分属实

可信度评分 6.5/10

评分依据

核心事实（澳大利亚拒绝签署）准确，且声明确实包含了所述内容。然而，该说法歪曲了政府的理由（将政策语言分歧与意识形态反对混为一谈），并将女性割礼的独立立场与主要声明问题混淆。如果增加关于政府所述理由以及工党对比立场的背景，该说法会更加准确。

1 = 完全捏造
5 = 属实但缺少关键背景或不公平表述
10 = 无可置疑的准确且公正呈现

文化战争伦理国际女性

分析日期

阅读时间 ~1 分钟阅读

证据数量 🔗 16 个来源

想引用这个？

在公共讨论中引用此事实核查时，请使用我们的唯一编号。 C0259

C0259

声明内容

“投票反对一项联合国动议，该动议要求增加关于女性健康的性教育、反对女性割礼以及获得安全堕胎的途径。”

文化战争伦理国际

原始来源： Matthew Davis

原始来源

mdavis.xyz

Documentation of Coalition government policies and claims.

Matthew Davis

✅ 事实核查

澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 确实què shí què shí 拒绝jù jué jù jué 签署qiān shǔ qiān shǔ 20192019 2019 年nián nián 33 3 月yuè yuè 联合国lián hé guó lián hé guó 国际妇女节guó jì fù nǚ jié guó jì fù nǚ jié 联合声明lián hé shēng míng lián hé shēng míng [[ [ 11 1 ]] ] 。。。

Australia did refuse to sign a United Nations joint statement on International Women's Day in March 2019 [1].

该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 由yóu yóu FinlandFinland Finland 和hé hé MexicoMexico Mexico 共同gòng tóng gòng tóng 牵头qiān tóu qiān tóu ，，，英国yīng guó yīng guó 、、、新西兰xīn xī lán xīn xī lán 、、、日本rì běn rì běn 、、、美国měi guó měi guó 和hé hé 加拿大jiā ná dà jiā ná dà 等děng děng 5757 57 个gè gè 国家guó jiā guó jiā 签署qiān shǔ qiān shǔ 了le le 该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng [[ [ 22 2 ]] ] 。。。

The statement, co-led by Finland and Mexico, was signed by 57 countries including the UK, New Zealand, Japan, the US, and Canada [2].

该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 明确要求míng què yāo qiú míng què yāo qiú "" " 保障bǎo zhàng bǎo zhàng 妇女fù nǚ fù nǚ 性健康xìng jiàn kāng xìng jiàn kāng 和hé hé 生殖shēng zhí shēng zhí 健康jiàn kāng jiàn kāng 的de de 普遍pǔ biàn pǔ biàn 保护bǎo hù bǎo hù "" " 、、、 "" " 全面quán miàn quán miàn 的de de 性xìng xìng 教育jiào yù jiào yù "" " 以及yǐ jí yǐ jí "" " 获得huò dé huò dé 安全ān quán ān quán 堕胎duò tāi duò tāi 的de de 途径tú jìng tú jìng "" " [[ [ 33 3 ]] ] 。。。

The statement explicitly called for "guaranteed universal protection of women's sexual and reproductive health," "comprehensive sexuality education," and "access to safe abortion" [3].

然而rán ér rán ér ，，，该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 需要xū yào xū yào 澄清chéng qīng chéng qīng 一个yí gè yí gè 要素yào sù yào sù ：：：虽然suī rán suī rán 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 在zài zài 联合国lián hé guó lián hé guó 就jiù jiù 反对fǎn duì fǎn duì 女性nǚ xìng nǚ xìng 割礼gē lǐ gē lǐ （（（ FGMFGM FGM ）））采取cǎi qǔ cǎi qǔ 了le le 强硬qiáng yìng qiáng yìng 的de de 独立dú lì dú lì 立场lì chǎng lì chǎng ，，，但dàn dàn 女性nǚ xìng nǚ xìng 割礼gē lǐ gē lǐ 并bìng bìng 不是bú shì bú shì 20192019 2019 年nián nián 33 3 月yuè yuè 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 拒绝jù jué jù jué 签署qiān shǔ qiān shǔ 的de de 国际妇女节guó jì fù nǚ jié guó jì fù nǚ jié 声明shēng míng shēng míng 的de de 主要zhǔ yào zhǔ yào 焦点jiāo diǎn jiāo diǎn [[ [ 44 4 ]] ] 。。。

However, the claim requires clarification on one element: while Australia has taken strong separate positions against female genital mutilation (FGM) at the UN, FGM was not the primary focus of the March 2019 International Women's Day statement that Australia declined to sign [4].

该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 的de de 重点zhòng diǎn zhòng diǎn 是shì shì 身体shēn tǐ shēn tǐ 自主权zì zhǔ quán zì zhǔ quán 、、、生殖shēng zhí shēng zhí 健康jiàn kāng jiàn kāng 和hé hé 性xìng xìng 教育jiào yù jiào yù [[ [ 33 3 ]] ] 。。。

The statement's focus was on bodily autonomy, reproductive health, and sexual education [3].

缺失背景

该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 遗漏yí lòu yí lòu 了le le 几个jǐ gè jǐ gè 重要zhòng yào zhòng yào 的de de 背景bèi jǐng bèi jǐng 因素yīn sù yīn sù ：：：

The claim omits several important contextual factors: **Government's Official Rationale:** The Morrison Government did not refuse to sign because it opposed women's rights generally.

** * ** * 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 官方guān fāng guān fāng 理由lǐ yóu lǐ yóu ：：： ** * ** * MorrisonMorrison Morrison 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 拒绝jù jué jù jué 签署qiān shǔ qiān shǔ 并bìng bìng 不是bú shì bú shì 因为yīn wèi yīn wèi 普遍pǔ biàn pǔ biàn 反对fǎn duì fǎn duì 女性nǚ xìng nǚ xìng 权利quán lì quán lì 。。。

Rather, Australia's Department of Foreign Affairs and Trade stated the concern was specifically with how the statement "without specifying that this should apply where abortion is not against the law" [5].

相反xiāng fǎn xiāng fǎn ，，，澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 外交wài jiāo wài jiāo 贸易部mào yì bù mào yì bù 表示biǎo shì biǎo shì ，，，关切guān qiè guān qiè 专门zhuān mén zhuān mén 针对zhēn duì zhēn duì 声明shēng míng shēng míng 中zhōng zhōng "" " 未wèi wèi 具体jù tǐ jù tǐ 说明shuō míng shuō míng 这应zhè yīng zhè yīng 适用shì yòng shì yòng 于yú yú 堕胎duò tāi duò tāi 不bù bù 违法wéi fǎ wéi fǎ 的de de 情况qíng kuàng qíng kuàng "" " 的de de 表述biǎo shù biǎo shù [[ [ 55 5 ]] ] 。。。

Australia's position was tied to its previous commitment to the International Conference on Population and Development Program of Action, which uses the qualifier: "in circumstances where abortion is not against the law, such abortion should be safe" [6]. **Broader UN Engagement:** The government defended its women's rights record by noting Australia "consistently advances gender equality" and specifically cited defending "sexual and reproductive health and rights language" at other major UN forums, including the Human Rights Commission, UN General Assembly, UN Commission for the Status of Women, and UN Commission for Population and Development [7]. **Prime Minister's Position:** When questioned about the decision, Prime Minister Scott Morrison stated he was "a bit disappointed that it is being raised in the eve of election in a very politically charged context," suggesting he saw the issue as politically motivated rather than a substantive policy disagreement [8]. **Political Shift Under Labor:** Under the Albanese Labor Government, Australia's position changed.

澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 的de de 立场lì chǎng lì chǎng 与其yǔ qí yǔ qí 之前zhī qián zhī qián 对duì duì 国际guó jì guó jì 人口rén kǒu rén kǒu 与yǔ yǔ 发展fā zhǎn fā zhǎn 会议huì yì huì yì 行动xíng dòng xíng dòng 纲领gāng lǐng gāng lǐng 的de de 承诺chéng nuò chéng nuò 相关xiāng guān xiāng guān ，，，该gāi gāi 纲领gāng lǐng gāng lǐng 使用shǐ yòng shǐ yòng 限定词xiàn dìng cí xiàn dìng cí ：：： "" " 在zài zài 堕胎duò tāi duò tāi 不bù bù 违法wéi fǎ wéi fǎ 的de de 情况qíng kuàng qíng kuàng 下xià xià ，，，此类cǐ lèi cǐ lèi 堕胎duò tāi duò tāi 应该yīng gāi yīng gāi 是shì shì 安全ān quán ān quán 的de de "" " [[ [ 66 6 ]] ] 。。。

In 2024, Australia signed a joint UN statement supporting "sexual and reproductive health and rights for all" [9].

** * ** * 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 的de de 联合国lián hé guó lián hé guó 参与cān yù cān yù ：：： ** * ** * 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 通过tōng guò tōng guò 指出zhǐ chū zhǐ chū 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà "" " 持续chí xù chí xù 推动tuī dòng tuī dòng 性别xìng bié xìng bié 平等píng děng píng děng "" " 来lái lái 捍卫hàn wèi hàn wèi 其qí qí 女性nǚ xìng nǚ xìng 权利quán lì quán lì 记录jì lù jì lù ，，，并bìng bìng 特别tè bié tè bié 提到tí dào tí dào 在zài zài 其他qí tā qí tā 主要zhǔ yào zhǔ yào 联合国lián hé guó lián hé guó 论坛lùn tán lùn tán 上shàng shàng 捍卫hàn wèi hàn wèi "" " 性xìng xìng 和hé hé 生殖shēng zhí shēng zhí 健康jiàn kāng jiàn kāng 及jí jí 权利quán lì quán lì 语言yǔ yán yǔ yán "" " ，，，包括bāo kuò bāo kuò 人权委员会rén quán wěi yuán huì rén quán wěi yuán huì 、、、联合国大会lián hé guó dà huì lián hé guó dà huì 、、、联合国lián hé guó lián hé guó 妇女地位fù nǚ dì wèi fù nǚ dì wèi 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì 和hé hé 联合国lián hé guó lián hé guó 人口rén kǒu rén kǒu 与yǔ yǔ 发展fā zhǎn fā zhǎn 委员会wěi yuán huì wěi yuán huì [[ [ 77 7 ]] ] 。。。

Labor has explicitly supported abortion rights, with PM Albanese stating women "do have a right to choose" [10].

** * ** * 总理zǒng lǐ zǒng lǐ 的de de 立场lì chǎng lì chǎng ：：： ** * ** * 当dāng dāng 被bèi bèi 问及wèn jí wèn jí 这一zhè yī zhè yī 决定jué dìng jué dìng 时shí shí ，，，总理zǒng lǐ zǒng lǐ ScottScott Scott MorrisonMorrison Morrison 表示biǎo shì biǎo shì ，，，他tā tā 对duì duì "" " 在zài zài 选举xuǎn jǔ xuǎn jǔ 前夕qián xī qián xī 以yǐ yǐ 非常fēi cháng fēi cháng 有yǒu yǒu 政治zhèng zhì zhèng zhì 色彩sè cǎi sè cǎi 的de de 方式fāng shì fāng shì 提出tí chū tí chū 这个zhè ge zhè ge 问题wèn tí wèn tí 感到gǎn dào gǎn dào 有些yǒu xiē yǒu xiē 失望shī wàng shī wàng "" " ，，，表明biǎo míng biǎo míng 他tā tā 认为rèn wéi rèn wéi 这个zhè ge zhè ge 问题wèn tí wèn tí 是shì shì 出于chū yú chū yú 政治zhèng zhì zhèng zhì 动机dòng jī dòng jī ，，，而ér ér 非fēi fēi 实质性shí zhì xìng shí zhì xìng 的de de 政策zhèng cè zhèng cè 分歧fēn qí fēn qí [[ [ 88 8 ]] ] 。。。

** * ** * 工党gōng dǎng gōng dǎng 执政zhí zhèng zhí zhèng 后hòu hòu 的de de 转变zhuǎn biàn zhuǎn biàn ：：： ** * ** * 在zài zài AlbaneseAlbanese Albanese 工党gōng dǎng gōng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 执政zhí zhèng zhí zhèng 下xià xià ，，，澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 的de de 立场lì chǎng lì chǎng 发生fā shēng fā shēng 了le le 变化biàn huà biàn huà 。。。

20242024 2024 年nián nián ，，，澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 签署qiān shǔ qiān shǔ 了le le 一项yī xiàng yī xiàng 联合lián hé lián hé 联合国lián hé guó lián hé guó 声明shēng míng shēng míng ，，，支持zhī chí zhī chí "" " 所有人suǒ yǒu rén suǒ yǒu rén 的de de 性xìng xìng 和hé hé 生殖shēng zhí shēng zhí 健康jiàn kāng jiàn kāng 及jí jí 权利quán lì quán lì "" " [[ [ 99 9 ]] ] 。。。

工党gōng dǎng gōng dǎng 明确míng què míng què 支持zhī chí zhī chí 堕胎duò tāi duò tāi 权quán quán ，，，总理zǒng lǐ zǒng lǐ AlbaneseAlbanese Albanese 表示biǎo shì biǎo shì 女性nǚ xìng nǚ xìng "" " 确实què shí què shí 有yǒu yǒu 选择xuǎn zé xuǎn zé 的de de 权利quán lì quán lì "" " [[ [ 1010 10 ]] ] 。。。

来源可信度评估

原始yuán shǐ yuán shǐ SBSSBS SBS 新闻来源xīn wén lái yuán xīn wén lái yuán 对duì duì 事实shì shí shì shí 报道bào dào bào dào 具有jù yǒu jù yǒu 可信度kě xìn dù kě xìn dù 。。。

The original SBS News source is credible for factual reporting.

SBSSBS SBS 保持bǎo chí bǎo chí 较jiào jiào 高gāo gāo 的de de 受众shòu zhòng shòu zhòng 信任度xìn rèn dù xìn rèn dù （（（根据gēn jù gēn jù ReutersReuters Reuters InstituteInstitute Institute 为wèi wèi 70%70% 70% ））），，，事实shì shí shì shí 核查hé chá hé chá 记录jì lù jì lù 良好liáng hǎo liáng hǎo ，，，监管jiān guǎn jiān guǎn 监督jiān dū jiān dū 严格yán gé yán gé [[ [ 1111 11 ]] ] 。。。

SBS maintains high audience trust (70% according to Reuters Institute) and has a clean fact-check record with strong regulatory oversight [11].

然而rán ér rán ér ，，， SBSSBS SBS 被bèi bèi 记录jì lù jì lù 为wèi wèi 具有jù yǒu jù yǒu 中zhōng zhōng 左zuǒ zuǒ 编辑biān jí biān jí 立场lì chǎng lì chǎng ，，，因此yīn cǐ yīn cǐ 虽然suī rán suī rán 关于guān yú guān yú 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 拒绝jù jué jù jué 的de de 核心hé xīn hé xīn 事实shì shí shì shí 是shì shì 准确zhǔn què zhǔn què 的de de ，，，但dàn dàn 表述biǎo shù biǎo shù 可能kě néng kě néng 更gèng gèng 强调qiáng diào qiáng diào 批评pī píng pī píng 而ér ér 非fēi fēi 背景bèi jǐng bèi jǐng [[ [ 1212 12 ]] ] 。。。

However, SBS has documented left-center editorial positioning, so while the core facts about Australia's refusal are accurate, the framing may emphasize criticism over context [12].

随后suí hòu suí hòu HumanHuman Human RightsRights Rights LawLaw Law CentreCentre Centre （（（ HRLCHRLC HRLC ）））和hé hé BuzzFeedBuzzFeed BuzzFeed AustraliaAustralia Australia 的de de 报道bào dào bào dào 都dōu dōu 准确zhǔn què zhǔn què 报道bào dào bào dào 了le le 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 所述suǒ shù suǒ shù 理由lǐ yóu lǐ yóu 以及yǐ jí yǐ jí 倡导chàng dǎo chàng dǎo 批评pī píng pī píng ，，，提供tí gōng tí gōng 的de de 初始chū shǐ chū shǐ 报道bào dào bào dào 比该bǐ gāi bǐ gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 的de de 总结zǒng jié zǒng jié 更为gèng wéi gèng wéi 平衡píng héng píng héng [[ [ 1313 13 ]] ] 。。。

The subsequent reporting from Human Rights Law Centre (HRLC) and BuzzFeed Australia both accurately reported the government's stated rationale alongside advocacy criticism, providing more balanced initial coverage than the claim's summary suggests [13].

⚖️

工党对比

** * ** * 工党gōng dǎng gōng dǎng 是否shì fǒu shì fǒu 做过zuò guò zuò guò 类似lèi sì lèi sì 的de de 事情shì qíng shì qíng ？？？

**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government UN women's health women's reproductive rights vote" Finding: Labor has taken different positions on UN reproductive health statements.

** * ** *

When the Albanese Labor Government took office in May 2022, it pursued a more explicit alignment with UN statements on sexual and reproductive health and rights.

搜索sōu suǒ sōu suǒ 内容nèi róng nèi róng ：：： "" " LaborLabor Labor governmentgovernment government UNUN UN womenwomen women '' ' ss s healthhealth health womenwomen women '' ' ss s reproductivereproductive reproductive rightsrights rights votevote vote "" "

By 2024, Australia signed joint UN statements explicitly supporting "sexual and reproductive health and rights for all" without the qualifications the Coalition government had sought [14].

发现fā xiàn fā xiàn ：：：工党gōng dǎng gōng dǎng 在zài zài 联合国lián hé guó lián hé guó 生殖shēng zhí shēng zhí 健康jiàn kāng jiàn kāng 声明shēng míng shēng míng 上shàng shàng 采取cǎi qǔ cǎi qǔ 了le le 不同bù tóng bù tóng 的de de 立场lì chǎng lì chǎng 。。。

This represents a fundamental difference in approach: the Coalition sought language that qualified abortion access "where legal," while Labor supports broader reproductive rights language [15].

当dāng dāng AlbaneseAlbanese Albanese 工党gōng dǎng gōng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 于yú yú 20222022 2022 年nián nián 55 5 月yuè yuè 执政zhí zhèng zhí zhèng 时shí shí ，，，它tā tā 追求zhuī qiú zhuī qiú 与yǔ yǔ 联合国lián hé guó lián hé guó 关于guān yú guān yú 性xìng xìng 和hé hé 生殖shēng zhí shēng zhí 健康jiàn kāng jiàn kāng 及jí jí 权利quán lì quán lì 声明shēng míng shēng míng 的de de 更gèng gèng 明确míng què míng què 一致yí zhì yí zhì 。。。

Labor's approach reflects its historical position: Labor MP Emma Vines and Labor frontbench members have long advocated for removing abortion from criminal law and treating it as a health issue [16].

到dào dào 20242024 2024 年nián nián ，，，澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 签署qiān shǔ qiān shǔ 了le le 明确míng què míng què 支持zhī chí zhī chí "" " 所有人suǒ yǒu rén suǒ yǒu rén 的de de 性xìng xìng 和hé hé 生殖shēng zhí shēng zhí 健康jiàn kāng jiàn kāng 及jí jí 权利quán lì quán lì "" " 的de de 联合lián hé lián hé 联合国lián hé guó lián hé guó 声明shēng míng shēng míng ，，，没有méi yǒu méi yǒu 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 所suǒ suǒ 寻求xún qiú xún qiú 的de de 限定xiàn dìng xiàn dìng 条件tiáo jiàn tiáo jiàn [[ [ 1414 14 ]] ] 。。。

这zhè zhè 代表dài biǎo dài biǎo 了le le 根本gēn běn gēn běn 不同bù tóng bù tóng 的de de 方法fāng fǎ fāng fǎ ：：：联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 寻求xún qiú xún qiú 限定xiàn dìng xiàn dìng 堕胎duò tāi duò tāi 途径tú jìng tú jìng 的de de 语言yǔ yán yǔ yán "" " 在zài zài 合法hé fǎ hé fǎ 的de de 情况qíng kuàng qíng kuàng 下xià xià "" " ，，，而ér ér 工党gōng dǎng gōng dǎng 支持zhī chí zhī chí 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 的de de 生殖shēng zhí shēng zhí 权利quán lì quán lì 语言yǔ yán yǔ yán [[ [ 1515 15 ]] ] 。。。

工党gōng dǎng gōng dǎng 的de de 做法zuò fǎ zuò fǎ 反映fǎn yìng fǎn yìng 了le le 其qí qí 历史lì shǐ lì shǐ 立场lì chǎng lì chǎng ：：：工党gōng dǎng gōng dǎng 议员yì yuán yì yuán EmmaEmma Emma VinesVines Vines 和hé hé 工党gōng dǎng gōng dǎng 前座qián zuò qián zuò 议员yì yuán yì yuán 长期以来cháng qī yǐ lái cháng qī yǐ lái 一直yì zhí yì zhí 主张zhǔ zhāng zhǔ zhāng 将jiāng jiāng 堕胎duò tāi duò tāi 从cóng cóng 刑法xíng fǎ xíng fǎ 中zhōng zhōng 移除yí chú yí chú ，，，并bìng bìng 将jiāng jiāng 其qí qí 视为shì wèi shì wèi 健康jiàn kāng jiàn kāng 问题wèn tí wèn tí 处理chǔ lǐ chǔ lǐ [[ [ 1616 16 ]] ] 。。。

🌐

平衡视角

虽然suī rán suī rán 批评者pī píng zhě pī píng zhě 认为rèn wéi rèn wéi MorrisonMorrison Morrison 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 拒绝jù jué jù jué 支持zhī chí zhī chí 一项yī xiàng yī xiàng 女性nǚ xìng nǚ xìng 权利quán lì quán lì 声明shēng míng shēng míng ，，，从而cóng ér cóng ér 反对fǎn duì fǎn duì 性xìng xìng 教育jiào yù jiào yù 、、、堕胎duò tāi duò tāi 途径tú jìng tú jìng 和hé hé 女性nǚ xìng nǚ xìng 健康jiàn kāng jiàn kāng 措施cuò shī cuò shī ，，，但dàn dàn 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 自己zì jǐ zì jǐ 的de de 理由lǐ yóu lǐ yóu 集中jí zhōng jí zhōng 在zài zài 堕胎duò tāi duò tāi 途径tú jìng tú jìng 的de de 具体jù tǐ jù tǐ 语言yǔ yán yǔ yán 上shàng shàng ，，，而ér ér 非fēi fēi 反对fǎn duì fǎn duì 这些zhè xiē zhè xiē 基本jī běn jī běn 原则yuán zé yuán zé [[ [ 1717 17 ]] ] 。。。

While critics argue the Morrison Government refused to endorse a women's rights statement and thereby opposed sexual education, abortion access, and women's health measures, the government's own rationale focused on the specific language of abortion access rather than opposition to the underlying principles [17].

政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 立场lì chǎng lì chǎng 反映fǎn yìng fǎn yìng 了le le 对duì duì 联合国lián hé guó lián hé guó 语言yǔ yán yǔ yán 一致性yí zhì xìng yí zhì xìng 的de de 特定tè dìng tè dìng 解释jiě shì jiě shì ：：：联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 认为rèn wéi rèn wéi ，，，关于guān yú guān yú 堕胎duò tāi duò tāi 途径tú jìng tú jìng 的de de 不bù bù 受限制shòu xiàn zhì shòu xiàn zhì 的de de 语言yǔ yán yǔ yán 与yǔ yǔ 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 之前zhī qián zhī qián 的de de 国际guó jì guó jì 承诺chéng nuò chéng nuò 相冲突xiāng chōng tū xiāng chōng tū ，，，后者hòu zhě hòu zhě 将jiāng jiāng 堕胎duò tāi duò tāi 途径tú jìng tú jìng 与yǔ yǔ "" " 堕胎duò tāi duò tāi 不bù bù 违法wéi fǎ wéi fǎ "" " 的de de 情况qíng kuàng qíng kuàng 挂钩guà gōu guà gōu [[ [ 1818 18 ]] ] 。。。

The government's position reflects a particular interpretation of UN language consistency: the Coalition argued that unqualified language about abortion access conflicted with Australia's previous international commitments that tied abortion access to where "abortion is not against the law" [18].

这是zhè shì zhè shì 关于guān yú guān yú 语言yǔ yán yǔ yán 精确性jīng què xìng jīng què xìng 的de de 政策zhèng cè zhèng cè 立场lì chǎng lì chǎng ，，，而ér ér 非fēi fēi 反对fǎn duì fǎn duì 女性nǚ xìng nǚ xìng 权利quán lì quán lì 本身běn shēn běn shēn 。。。

This is a policy position about language precision rather than opposition to women's rights per se.

然而rán ér rán ér ，，，这种zhè zhǒng zhè zhǒng 解释jiě shì jiě shì 受到shòu dào shòu dào 合理hé lǐ hé lǐ 批评pī píng pī píng ：：： 20192019 2019 年nián nián 和hé hé 20242024 2024 年nián nián 立场lì chǎng lì chǎng 之间zhī jiān zhī jiān 的de de 语言yǔ yán yǔ yán 冲突chōng tū chōng tū 表明biǎo míng biǎo míng ，，，主要zhǔ yào zhǔ yào 问题wèn tí wèn tí 是shì shì 政治性zhèng zhì xìng zhèng zhì xìng 的de de （（（在zài zài 选举xuǎn jǔ xuǎn jǔ 期间qī jiān qī jiān 避免bì miǎn bì miǎn 争议zhēng yì zhēng yì ））），，，而ér ér 非fēi fēi 法律fǎ lǜ fǎ lǜ 或huò huò 实质性shí zhì xìng shí zhì xìng 的de de [[ [ 88 8 ]] ] 。。。

However, this interpretation is subject to legitimate criticism: the conflicting language between 2019 and 2024 positions suggests the primary issue was political (avoiding controversy during an election period) rather than legal or substantive [8].

工党gōng dǎng gōng dǎng 上台shàng tái shàng tái 后hòu hòu 立即lì jí lì jí 转向zhuǎn xiàng zhuǎn xiàng 支持zhī chí zhī chí 更gèng gèng 广泛guǎng fàn guǎng fàn 的de de 生殖shēng zhí shēng zhí 权利quán lì quán lì 语言yǔ yán yǔ yán 的de de 事实shì shí shì shí 表明biǎo míng biǎo míng ，，，该gāi gāi 限定xiàn dìng xiàn dìng 条件tiáo jiàn tiáo jiàn 特别tè bié tè bié 是shì shì 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 的de de 政治zhèng zhì zhèng zhì 选择xuǎn zé xuǎn zé 。。。

The fact that Labor immediately shifted to support broader reproductive rights language after taking office indicates the qualification was specifically a Coalition political choice. **Key context:** This is not unique to the Coalition—different governments with different ideological positions historically take different approaches to UN reproductive rights language.

** * ** * 关键guān jiàn guān jiàn 背景bèi jǐng bèi jǐng ：：： ** * ** * 这zhè zhè 对duì duì 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 来说lái shuō lái shuō 并bìng bìng 不bù bù 独特dú tè dú tè —— — —— — 具有jù yǒu jù yǒu 不同bù tóng bù tóng 意识形态yì shí xíng tài yì shí xíng tài 立场lì chǎng lì chǎng 的de de 不同bù tóng bù tóng 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 历史lì shǐ lì shǐ 上shàng shàng 对duì duì 联合国lián hé guó lián hé guó 生殖shēng zhí shēng zhí 权利quán lì quán lì 语言yǔ yán yǔ yán 采取cǎi qǔ cǎi qǔ 不同bù tóng bù tóng 的de de 方法fāng fǎ fāng fǎ 。。。

However, the shift from Coalition refusal (2019) to Labor support (2024) on the same fundamental issue indicates this was a deliberate Coalition political choice, not an inherited or unavoidable position.

然而rán ér rán ér ，，，从cóng cóng 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 拒绝jù jué jù jué （（（ 20192019 2019 年nián nián ）））到dào dào 工党gōng dǎng gōng dǎng 支持zhī chí zhī chí （（（ 20242024 2024 年nián nián ）））在zài zài 同一tóng yī tóng yī 根本gēn běn gēn běn 问题wèn tí wèn tí 上shàng shàng 的de de 转变zhuǎn biàn zhuǎn biàn 表明biǎo míng biǎo míng ，，，这是zhè shì zhè shì 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng deliberatedeliberate deliberate 的de de 政治zhèng zhì zhèng zhì 选择xuǎn zé xuǎn zé ，，，而ér ér 非fēi fēi 继承jì chéng jì chéng 或huò huò 不可避免bù kě bì miǎn bù kě bì miǎn 的de de 立场lì chǎng lì chǎng 。。。

The government had alternatives: it could have signed with a qualification statement (as some countries do) or engaged more substantively with the language negotiation.

政府zhèng fǔ zhèng fǔ 有yǒu yǒu 替代tì dài tì dài 方案fāng àn fāng àn ：：：它tā tā 可以kě yǐ kě yǐ 签署qiān shǔ qiān shǔ 并bìng bìng 附带fù dài fù dài 限定xiàn dìng xiàn dìng 声明shēng míng shēng míng （（（如rú rú 一些yī xiē yī xiē 国家guó jiā guó jiā 所suǒ suǒ 做zuò zuò 的de de 那样nà yàng nà yàng ））），，，或huò huò 更gèng gèng 实质性shí zhì xìng shí zhì xìng 地dì dì 参与cān yù cān yù 语言yǔ yán yǔ yán 谈判tán pàn tán pàn 。。。

The claim's inclusion of FGM is somewhat misleading, as Australia's position on eliminating FGM has been consistently strong across UN forums; FGM was not the issue in the 2019 women's day statement refusal.

该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 中zhōng zhōng 关于guān yú guān yú 女性nǚ xìng nǚ xìng 割礼gē lǐ gē lǐ 的de de 内容nèi róng nèi róng 有些yǒu xiē yǒu xiē 误导性wù dǎo xìng wù dǎo xìng ，，，因为yīn wèi yīn wèi 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 在zài zài 联合国lián hé guó lián hé guó 论坛lùn tán lùn tán 上shàng shàng 消除xiāo chú xiāo chú 女性nǚ xìng nǚ xìng 割礼gē lǐ gē lǐ 的de de 立场lì chǎng lì chǎng 一直yì zhí yì zhí 很hěn hěn 强硬qiáng yìng qiáng yìng ；；；女性nǚ xìng nǚ xìng 割礼gē lǐ gē lǐ 不是bú shì bú shì 20192019 2019 年nián nián 妇女节fù nǚ jié fù nǚ jié 声明shēng míng shēng míng 拒绝jù jué jù jué 的de de 问题wèn tí wèn tí 。。。

部分属实

6.5

/ 10

该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 在zài zài 事实上shì shí shàng shì shí shàng 准确zhǔn què zhǔn què ：：：澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 确实què shí què shí 拒绝jù jué jù jué 签署qiān shǔ qiān shǔ 联合国lián hé guó lián hé guó 国际妇女节guó jì fù nǚ jié guó jì fù nǚ jié 联合声明lián hé shēng míng lián hé shēng míng ，，，该gāi gāi 声明shēng míng shēng míng 确实què shí què shí 呼吁hū yù hū yù 性xìng xìng 教育jiào yù jiào yù 、、、女性nǚ xìng nǚ xìng 健康jiàn kāng jiàn kāng 保护bǎo hù bǎo hù 和hé hé 堕胎duò tāi duò tāi 途径tú jìng tú jìng [[ [ 11 1 ]] ] 。。。

The claim is factually accurate that Australia refused to sign the UN International Women's Day joint statement, which did call for sexual education, women's health protections, and abortion access [1].

然而rán ér rán ér ，，，该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 以yǐ yǐ 暗示àn shì àn shì 意识形态yì shí xíng tài yì shí xíng tài 反对fǎn duì fǎn duì 这些zhè xiē zhè xiē 原则yuán zé yuán zé 的de de 方式fāng shì fāng shì 呈现chéng xiàn chéng xiàn 这一zhè yī zhè yī 拒绝jù jué jù jué ，，，而ér ér 政府zhèng fǔ zhèng fǔ 的de de 所述suǒ shù suǒ shù 立场lì chǎng lì chǎng 是shì shì 关于guān yú guān yú 堕胎duò tāi duò tāi 途径tú jìng tú jìng 应yīng yīng 适用shì yòng shì yòng 情况qíng kuàng qíng kuàng 的de de 具体jù tǐ jù tǐ 语言yǔ yán yǔ yán 限定xiàn dìng xiàn dìng [[ [ 66 6 ]] ] 。。。

However, the claim presents this refusal in a way that suggests ideological opposition to these principles, when the government's stated position was about specific language qualifications regarding when abortion access should apply [6].

此外cǐ wài cǐ wài ，，，将jiāng jiāng 女性nǚ xìng nǚ xìng 割礼gē lǐ gē lǐ 纳入nà rù nà rù 该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 具有jù yǒu jù yǒu 误导性wù dǎo xìng wù dǎo xìng —— — —— — 虽然suī rán suī rán 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 在zài zài 女性nǚ xìng nǚ xìng 割礼gē lǐ gē lǐ 问题wèn tí wèn tí 上shàng shàng 立场lì chǎng lì chǎng 强硬qiáng yìng qiáng yìng ，，，但dàn dàn 女性nǚ xìng nǚ xìng 割礼gē lǐ gē lǐ 不是bú shì bú shì 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 拒绝jù jué jù jué 签署qiān shǔ qiān shǔ 的de de 声明shēng míng shēng míng 的de de 主要zhǔ yào zhǔ yào 焦点jiāo diǎn jiāo diǎn [[ [ 44 4 ]] ] 。。。

Additionally, the inclusion of FGM in the claim is misleading—while Australia has strong FGM positions, FGM was not the primary focus of the statement Australia declined to sign [4].

该gāi gāi 说法shuō fǎ shuō fǎ 没有méi yǒu méi yǒu 承认chéng rèn chéng rèn 工党gōng dǎng gōng dǎng 上台shàng tái shàng tái 后hòu hòu 立即lì jí lì jí 转向zhuǎn xiàng zhuǎn xiàng 支持zhī chí zhī chí 这些zhè xiē zhè xiē 立场lì chǎng lì chǎng ，，，表明biǎo míng biǎo míng 这是zhè shì zhè shì 联盟党lián méng dǎng lián méng dǎng 的de de deliberatedeliberate deliberate 政治zhèng zhì zhèng zhì 选择xuǎn zé xuǎn zé ，，，而ér ér 非fēi fēi 一致yí zhì yí zhì 的de de 澳大利亚ào dà lì yà ào dà lì yà 立场lì chǎng lì chǎng [[ [ 1414 14 ]] ] 。。。

The claim does not acknowledge that Labor immediately shifted to support these positions upon taking office, suggesting this was a deliberate Coalition political choice rather than a consistent Australian position [14].

最终评分

6.5

/ 10

部分属实

Additionally, the inclusion of FGM in the claim is misleading—while Australia has strong FGM positions, FGM was not the primary focus of the statement Australia declined to sign [4].