C0130
声明内容
“投票反对就基本公共服务的私有化和公司化进行调查。”
原始来源： Matthew Davis
原始来源
✅ 事实核查
核心 hé xīn 主张 zhǔ zhāng 在技术上 zài jì shù shàng 是 shì * * * * 准确 zhǔn què 的 de 但 dàn 极具 jí jù 误导性 wù dǎo xìng * * * * 。 。
The core claim is **technically accurate but highly misleading**.
Coalition Coalition 确实 què shí 投票 tóu piào 反对 fǎn duì 了 le 绿党 lǜ dǎng 提出 tí chū 的 de 调查 diào chá 动议 dòng yì ， ， 但 dàn 这 zhè 需要 xū yào 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 理解 lǐ jiě [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Coalition did vote against the Greens' proposed inquiry, but this requires significant contextual understanding [1].
2020 2020 年 nián 12 12 月 yuè 1 1 日 rì ， ， 绿党 lǜ dǎng 参议员 cān yì yuán Nick Nick McKim McKim 提出 tí chū 一项 yī xiàng 动议 dòng yì ， ， 要求 yāo qiú 成立 chéng lì 一个 yí gè 关于 guān yú 私有化 sī yǒu huà 、 、 公司化 gōng sī huà 和 hé 外包 wài bāo 的 de 专责 zhuān zé 委员会 wěi yuán huì ， ， 其 qí 广泛 guǎng fàn 的 de 职权范围 zhí quán fàn wéi 包括 bāo kuò 审查 shěn chá ： ： On December 1, 2020, Greens Senator Nick McKim moved a motion to establish a Select Committee into Privatisation, Corporatisation and Outsourcing with broad terms of reference examining:
- The privatisation and corporatisation of public services over the last four decades [2]
- The costs to the public of privatised services [2]
- The quality of privatised services and outcomes for disadvantaged members of the public [2]
- Employment impacts, executive remuneration, and effects on income inequality [2]
The key factual point the claim omits: **Both Labor and the Coalition voted against the Greens' motion** [3].
- - 过去 guò qù 四十年 sì shí nián 来 lái 公共服务 gōng gòng fú wù 的 de 私有化 sī yǒu huà 和 hé 公司化 gōng sī huà [ [ 2 2 ] ] The government stated its position that "the government doesn't see the need for another select committee to be established when there are other committees already capable of examining these matters" [2].
- - 私有化 sī yǒu huà 服务 fú wù 给 gěi 公众 gōng zhòng 带来 dài lái 的 de 成本 chéng běn [ [ 2 2 ] ] However, instead of simply rejecting the inquiry, Labor and the Coalition negotiated an alternative inquiry that was passed instead [3].
- - 私有化 sī yǒu huà 服务 fú wù 的 de 质量 zhì liàng 以及 yǐ jí 对 duì 弱势群体 ruò shì qún tǐ 的 de 影响 yǐng xiǎng [ [ 2 2 ] ] - - 就业 jiù yè 影响 yǐng xiǎng 、 、 高管 gāo guǎn 薪酬 xīn chóu 以及 yǐ jí 对 duì 收入 shōu rù 不 bù 平等 píng děng 的 de 影响 yǐng xiǎng [ [ 2 2 ] ] 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 遗漏 yí lòu 的 de 关键 guān jiàn 事实 shì shí ： ： * * * * Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 都 dōu 投票 tóu piào 反对 fǎn duì 了 le 绿党 lǜ dǎng 的 de 动议 dòng yì * * * * [ [ 3 3 ] ] 。 。 政府 zhèng fǔ 表示 biǎo shì 其 qí 立场 lì chǎng 是 shì " " 政府 zhèng fǔ 不 bù 认为 rèn wéi 有 yǒu 必要 bì yào 再 zài 成立 chéng lì 一个 yí gè 专责 zhuān zé 委员会 wěi yuán huì ， ， 因为 yīn wèi 已有 yǐ yǒu 其他 qí tā 委员会 wěi yuán huì 能够 néng gòu 审查 shěn chá 这些 zhè xiē 问题 wèn tí " " [ [ 2 2 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 并非 bìng fēi 简单 jiǎn dān 地 dì 拒绝 jù jué 调查 diào chá ， ， 而是 ér shì 谈判 tán pàn 通过 tōng guò 了 le 一项 yī xiàng 替代 tì dài 调查 diào chá [ [ 3 3 ] ] 。 。 缺失背景
该 gāi 主张 zhǔ zhāng 将 jiāng 此 cǐ 呈现 chéng xiàn 为 wèi Coalition Coalition 独有 dú yǒu 的 de 立场 lì chǎng ， ， 但 dàn 现实 xiàn shí 更为 gèng wéi 复杂 fù zá ： ：
The claim presents this as a Coalition-only position, when the reality is more complex:
1. **Labor supported blocking the Greens' specific inquiry** - Labor and Liberal "did a deal to block the Greens' inquiry" according to the Greens' own statement, and Labor later supported a modified inquiry [3].
2. **An alternative inquiry was established** - Labor and Coalition negotiated and passed a "weaker inquiry" that both parties found acceptable [3].
1 1 . . * * * * Labor Labor 支持 zhī chí 阻止 zǔ zhǐ 绿党 lǜ dǎng 的 de 特定 tè dìng 调查 diào chá * * * * - - 根据 gēn jù 绿党 lǜ dǎng 自己 zì jǐ 的 de 声明 shēng míng ， ， Labor Labor 和 hé 自由党 zì yóu dǎng " " 达成 dá chéng 了 le 阻止 zǔ zhǐ 绿党 lǜ dǎng 调查 diào chá 的 de 协议 xié yì " " ， ， 随后 suí hòu Labor Labor 支持 zhī chí 了 le 一项 yī xiàng 修改 xiū gǎi 后 hòu 的 de 调查 diào chá [ [ 3 3 ] ] 。 。 This was not a simple "no inquiry" outcome.
3. **The timing matters** - This occurred in December 2020, when Labor was in opposition.
2 2 . . * * * * 一项 yī xiàng 替代 tì dài 调查 diào chá 已经 yǐ jīng 建立 jiàn lì * * * * - - Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 谈判 tán pàn 并 bìng 通过 tōng guò 了 le 一项 yī xiàng 双方 shuāng fāng 都 dōu 接受 jiē shòu 的 de " " 较弱 jiào ruò 调查 diào chá " " [ [ 3 3 ] ] 。 。 The claim doesn't explain whether Labor's position changed after winning the 2022 election.
4. **Committee structures already existed** - The government's stated rationale was that existing parliamentary committees could examine these matters, which is a policy disagreement rather than obstruction of all scrutiny [2].
5. **Scope concerns were legitimate** - The government objected that the proposed terms of reference were "excessively broad," potentially covering around half of all government agencies (approximately 189 out of 187 agencies were either non-corporate, corporate, or Commonwealth companies) [2].
这 zhè 并非 bìng fēi 简单 jiǎn dān 的 de " " 无 wú 调查 diào chá " " 结果 jié guǒ 。 。 3 3 . . * * * * 时机 shí jī 很 hěn 重要 zhòng yào * * * * - - 这 zhè 发生 fā shēng 在 zài 2020 2020 年 nián 12 12 月 yuè ， ， 当时 dāng shí Labor Labor 在野 zài yě 。 。 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 并未 bìng wèi 解释 jiě shì Labor Labor 在 zài 赢得 yíng dé 2022 2022 年 nián 大选 dà xuǎn 后 hòu 立场 lì chǎng 是否 shì fǒu 改变 gǎi biàn 。 。 4 4 . . * * * * 委员会 wěi yuán huì 结构 jié gòu 已经 yǐ jīng 存在 cún zài * * * * - - 政府 zhèng fǔ 声明 shēng míng 的 de 理由 lǐ yóu 是 shì 现有 xiàn yǒu 议会 yì huì 委员会 wěi yuán huì 可以 kě yǐ 审查 shěn chá 这些 zhè xiē 问题 wèn tí ， ， 这是 zhè shì 政策 zhèng cè 分歧 fēn qí 而 ér 非 fēi 阻碍 zǔ ài 所有 suǒ yǒu 监督 jiān dū [ [ 2 2 ] ] 。 。 5 5 . . * * * * 职权范围 zhí quán fàn wéi 担忧 dān yōu 是 shì 合理 hé lǐ 的 de * * * * - - 政府 zhèng fǔ 反对 fǎn duì 称 chēng ， ， 拟议 nǐ yì 的 de 职权范围 zhí quán fàn wéi " " 过于 guò yú 宽泛 kuān fàn " " ， ， 可能 kě néng 涵盖 hán gài 约 yuē 一半 yí bàn 的 de 政府 zhèng fǔ 机构 jī gòu （ （ 约 yuē 187 187 个 gè 机构 jī gòu 中 zhōng 的 de 约 yuē 189 189 个 gè 要么 yào me 是非 shì fēi 公司 gōng sī 、 、 公司化 gōng sī huà 或 huò 联邦 lián bāng 公司 gōng sī ） ） [ [ 2 2 ] ] 。 。 来源可信度评估
原始 yuán shǐ 来源 lái yuán 是 shì 合法 hé fǎ 的 de 议会 yì huì 文件 wén jiàn ： ：
The original sources are legitimate parliamentary documents:
1. **Senate Hansard (PDF)** - Official parliamentary record from December 1, 2020 [4].
1 1 . . * * * * 参议院 cān yì yuàn 汉萨德 hàn sà dé 记录 jì lù （ （ PDF PDF ） ） * * * * - - 2020 2020 年 nián 12 12 月 yuè 1 1 日 rì 的 de 官方 guān fāng 议会 yì huì 记录 jì lù [ [ 4 4 ] ] 。 。 This is a primary government source of the highest authority.
2. **Adam Bandt Twitter** - A direct statement from the Greens leader.
这是 zhè shì 最高 zuì gāo 权威 quán wēi 的 de 一手 yī shǒu 政府 zhèng fǔ 来源 lái yuán 。 。 While a political figure's own statement has inherent bias, the underlying facts (that a motion was moved and voted on) are verifiable through parliamentary records.
2 2 . . * * * * Adam Adam Bandt Bandt 的 de 推特 tuī tè * * * * - - 绿党 lǜ dǎng 领袖 lǐng xiù 的 de 直接 zhí jiē 声明 shēng míng 。 。 The claim appears to come from Labor-aligned advocacy but relies on accurate parliamentary sources.
虽然 suī rán 政治 zhèng zhì 人物 rén wù 的 de 声明 shēng míng 存在 cún zài 固有 gù yǒu 偏见 piān jiàn ， ， 但 dàn 基本 jī běn 事实 shì shí （ （ 提出 tí chū 并 bìng 表决 biǎo jué 了 le 一项 yī xiàng 动议 dòng yì ） ） 可以 kě yǐ 通过 tōng guò 议会 yì huì 记录 jì lù 验证 yàn zhèng 。 。 However, the framing as the Coalition "voting against an inquiry" omits that Labor did the same, creating a misleading impression.
该 gāi 主张 zhǔ zhāng 似乎 sì hū 来自 lái zì 偏向 piān xiàng Labor Labor 的 de 倡导 chàng dǎo 组织 zǔ zhī ， ， 但 dàn 依赖于 yī lài yú 准确 zhǔn què 的 de 议会 yì huì 来源 lái yuán 。 。 然而 rán ér ， ， 将 jiāng Coalition Coalition " " 投票 tóu piào 反对 fǎn duì 调查 diào chá " " 的 de 表述 biǎo shù 遗漏 yí lòu 了 le Labor Labor 也 yě 这样 zhè yàng 做 zuò 的 de 事实 shì shí ， ， 造成 zào chéng 了 le 误导性 wù dǎo xìng 印象 yìn xiàng 。 。 ⚖️
工党对比
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 支持 zhī chí 对 duì 私有化 sī yǒu huà 进行 jìn xíng 更 gèng 广泛 guǎng fàn 的 de 监督 jiān dū ？ ？
**Did Labor support more expansive scrutiny of privatisation?**
Search conducted: "Labor privatisation inquiry oversight government 2020 2021"
Finding: The search results show that Labor explicitly voted against the Greens' broad inquiry, choosing instead to support an alternative inquiry that Labor and Coalition negotiators designed together [3].
* * * * This indicates Labor had comparable concerns about the scope or approach of the Greens' proposal, despite claiming to support inquiry into privatisation.
进行 jìn xíng 的 de 搜索 sōu suǒ ： ： " " Labor Labor 私有化 sī yǒu huà 调查 diào chá 监督 jiān dū 2020 2020 2021 2021 " " When Labor won the 2022 election, it did not immediately establish the Greens' proposed broad inquiry, though this could reflect changing priorities once in government rather than principles.
**Key point of equivalence**: Labor's voting record on December 1, 2020, was identical to the Coalition's - both voted against the Greens' motion [3].
发现 fā xiàn ： ： 搜索 sōu suǒ 结果显示 jié guǒ xiǎn shì ， ， Labor Labor 明确 míng què 投票 tóu piào 反对 fǎn duì 绿党 lǜ dǎng 的 de 广泛 guǎng fàn 调查 diào chá ， ， 转而 zhuǎn ér 支持 zhī chí 由 yóu Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 谈判代表 tán pàn dài biǎo 共同 gòng tóng 设计 shè jì 的 de 替代 tì dài 调查 diào chá [ [ 3 3 ] ] 。 。 这 zhè 表明 biǎo míng Labor Labor 对 duì 绿党 lǜ dǎng 提案 tí àn 的 de 范围 fàn wéi 或 huò 方法 fāng fǎ 有 yǒu 类似 lèi sì 的 de 担忧 dān yōu ， ， 尽管 jǐn guǎn 声称 shēng chēng 支持 zhī chí 对 duì 私有化 sī yǒu huà 进行 jìn xíng 调查 diào chá 。 。 当 dāng Labor Labor 赢得 yíng dé 2022 2022 年 nián 大选 dà xuǎn 时 shí ， ， 并未 bìng wèi 立即 lì jí 建立 jiàn lì 绿党 lǜ dǎng 提议 tí yì 的 de 广泛 guǎng fàn 调查 diào chá ， ， 尽管 jǐn guǎn 这 zhè 可能 kě néng 反映 fǎn yìng 了 le 一旦 yí dàn 执政 zhí zhèng 后 hòu 的 de 优先 yōu xiān 事项 shì xiàng 变化 biàn huà ， ， 而 ér 非 fēi 原则 yuán zé 问题 wèn tí 。 。 * * * * 等效 děng xiào 要点 yào diǎn * * * * ： ： Labor Labor 在 zài 2020 2020 年 nián 12 12 月 yuè 1 1 日 rì 的 de 投票 tóu piào 记录 jì lù 与 yǔ Coalition Coalition 相同 xiāng tóng — — — — 都 dōu 投票 tóu piào 反对 fǎn duì 了 le 绿党 lǜ dǎng 的 de 动议 dòng yì [ [ 3 3 ] ] 。 。 🌐
平衡视角
* * * * 批评 pī píng 的 de 有效性 yǒu xiào xìng * * * * ： ： 绿党 lǜ dǎng 对 duì 私有化 sī yǒu huà 监督 jiān dū 的 de 担忧 dān yōu 并非 bìng fēi 毫无根据 háo wú gēn jù 。 。
**The criticism's validity**: The Greens' concerns about privatisation scrutiny were not baseless.
私有化 sī yǒu huà 四十年 sì shí nián 来 lái 一直 yì zhí 是 shì 澳大利亚 ào dà lì yà 各届 gè jiè 政府 zhèng fǔ 争议 zhēng yì 的 de 政策 zhèng cè ， ， 对 duì 结果 jié guǒ 进行 jìn xíng 全面 quán miàn 调查 diào chá 可能 kě néng 提供 tí gōng 有用 yǒu yòng 的 de 分析 fēn xī [ [ 2 2 ] ] 。 。 Privatisation has been a contested policy across Australian governments for four decades, and a comprehensive inquiry into outcomes could provide useful analysis [2].
**The Coalition's justification**: The government raised legitimate procedural concerns [2]:
- Existing parliamentary committees have oversight capacity
- The proposed scope was very broad (covering ~50% of Commonwealth agencies)
- More focused terms of reference might be more efficient
**Why this claim is misleading**:
The claim imply that the Coalition uniquely opposed inquiry into privatisation, when Labor equally opposed the Greens' specific proposal.
* * * * Coalition Coalition 的 de 理由 lǐ yóu * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 提出 tí chū 了 le 合理 hé lǐ 的 de 程序性 chéng xù xìng 担忧 dān yōu [ [ 2 2 ] ] ： ： The Greens' own media release makes this explicit: "Labor and Liberal did a deal to block the Greens' inquiry" and "Labor and Liberal voted against it" [3].
- - 现有 xiàn yǒu 议会 yì huì 委员会 wěi yuán huì 具有 jù yǒu 监督 jiān dū 能力 néng lì The framing of the claim as singularly criticizing the Coalition obscures that Labor, as the alternative government, made identical choices.
**Comparable issue**: This is similar to how both parties have managed Senate committees when in government—using parliamentary numbers to shape inquiries along lines both major parties find acceptable [3].
**What actually happened**: The outcome was a compromise inquiry structure negotiated between Labor and Coalition, not a blanket rejection of all privatisation scrutiny [3].
- - 拟议 nǐ yì 范围 fàn wéi 非常 fēi cháng 宽泛 kuān fàn （ （ 涵盖 hán gài 约 yuē 50% 50% 的 de 联邦 lián bāng 机构 jī gòu ） ） - - 更 gèng 集中 jí zhōng 的 de 职权范围 zhí quán fàn wéi 可能 kě néng 更 gèng 高效 gāo xiào * * * * 为何 wèi hé 此 cǐ 主张 zhǔ zhāng 具有 jù yǒu 误导性 wù dǎo xìng * * * * ： ： 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 暗示 àn shì Coalition Coalition 独特 dú tè 地 dì 反对 fǎn duì 对 duì 私有化 sī yǒu huà 进行 jìn xíng 调查 diào chá ， ， 而 ér Labor Labor 同样 tóng yàng 反对 fǎn duì 绿党 lǜ dǎng 的 de 具体 jù tǐ 提议 tí yì 。 。 绿党 lǜ dǎng 自己 zì jǐ 的 de 媒体 méi tǐ 声明 shēng míng 明确指出 míng què zhǐ chū 这 zhè 一点 yì diǎn ： ： " " Labor Labor 和 hé 自由党 zì yóu dǎng 达成 dá chéng 了 le 阻止 zǔ zhǐ 绿党 lǜ dǎng 调查 diào chá 的 de 协议 xié yì " " ， ， " " Labor Labor 和 hé 自由党 zì yóu dǎng 投票 tóu piào 反对 fǎn duì " " [ [ 3 3 ] ] 。 。 将 jiāng 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 表述 biǎo shù 为 wèi 仅 jǐn 批评 pī píng Coalition Coalition ， ， 掩盖 yǎn gài 了 le 作为 zuò wéi 替代 tì dài 政府 zhèng fǔ 的 de Labor Labor 做出 zuò chū 了 le 相同 xiāng tóng 选择 xuǎn zé 的 de 事实 shì shí 。 。 * * * * 类似 lèi sì 问题 wèn tí * * * * ： ： 这 zhè 类似 lèi sì 于 yú 两党 liǎng dǎng 在 zài 执政 zhí zhèng 时 shí 如何 rú hé 管理 guǎn lǐ 参议院 cān yì yuàn 委员会 wěi yuán huì — — — — 利用 lì yòng 议会 yì huì 人数 rén shù 优势 yōu shì ， ， 按照 àn zhào 两大 liǎng dà 政党 zhèng dǎng 都 dōu 能 néng 接受 jiē shòu 的 de 方式 fāng shì 来 lái 塑造 sù zào 调查 diào chá [ [ 3 3 ] ] 。 。 * * * * 实际 shí jì 发生 fā shēng 的 de 情况 qíng kuàng * * * * ： ： 结果 jié guǒ 是 shì Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 之间 zhī jiān 谈判 tán pàn 达成 dá chéng 的 de 折衰 zhé shuāi 调查 diào chá 结构 jié gòu ， ， 而 ér 非 fēi 对 duì 所有 suǒ yǒu 私有化 sī yǒu huà 监督 jiān dū 的 de 全面 quán miàn 拒绝 jù jué [ [ 3 3 ] ] 。 。 具有误导性
3.0
/ 10
该 gāi 主张 zhǔ zhāng 在 zài Coalition Coalition 投票 tóu piào 反对 fǎn duì 特定 tè dìng 调查 diào chá 这一 zhè yī 事实上 shì shí shàng 是 shì 准确 zhǔn què 的 de ， ， 但 dàn 呈现 chéng xiàn 的 de 是 shì 片面 piàn miàn 叙述 xù shù ， ， 遗漏 yí lòu 了 le Labor Labor 的 de 相同 xiāng tóng 投票 tóu piào 以及 yǐ jí 谈判 tán pàn 达成 dá chéng 的 de 替代 tì dài 方案 fāng àn 。 。
The claim is factually accurate that the Coalition voted against the specific inquiry, but presents a one-sided narrative that omits Labor's identical vote and the negotiated alternative that resulted.
这种 zhè zhǒng 表述 biǎo shù 暗示 àn shì Coalition Coalition 阻碍 zǔ ài 监督 jiān dū ， ， 而 ér 实际上 shí jì shàng 两大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政党 zhèng dǎng 是 shì 共同行动 gòng tóng xíng dòng 的 de 。 。 The framing suggests Coalition obstruction of scrutiny when both major parties acted in concert.
这 zhè 在技术上 zài jì shù shàng 是 shì 真实 zhēn shí 的 de ， ， 但 dàn 对 duì 情况 qíng kuàng 的 de 根本 gēn běn 误导 wù dǎo 。 。 This is technically true but fundamentally misleading about the situation.
最终评分
3.0
/ 10
具有误导性
该 gāi 主张 zhǔ zhāng 在 zài Coalition Coalition 投票 tóu piào 反对 fǎn duì 特定 tè dìng 调查 diào chá 这一 zhè yī 事实上 shì shí shàng 是 shì 准确 zhǔn què 的 de ， ， 但 dàn 呈现 chéng xiàn 的 de 是 shì 片面 piàn miàn 叙述 xù shù ， ， 遗漏 yí lòu 了 le Labor Labor 的 de 相同 xiāng tóng 投票 tóu piào 以及 yǐ jí 谈判 tán pàn 达成 dá chéng 的 de 替代 tì dài 方案 fāng àn 。 。
The claim is factually accurate that the Coalition voted against the specific inquiry, but presents a one-sided narrative that omits Labor's identical vote and the negotiated alternative that resulted.
这种 zhè zhǒng 表述 biǎo shù 暗示 àn shì Coalition Coalition 阻碍 zǔ ài 监督 jiān dū ， ， 而 ér 实际上 shí jì shàng 两大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政党 zhèng dǎng 是 shì 共同行动 gòng tóng xíng dòng 的 de 。 。 The framing suggests Coalition obstruction of scrutiny when both major parties acted in concert.
这 zhè 在技术上 zài jì shù shàng 是 shì 真实 zhēn shí 的 de ， ， 但 dàn 对 duì 情况 qíng kuàng 的 de 根本 gēn běn 误导 wù dǎo 。 。 This is technically true but fundamentally misleading about the situation.
📚 来源与引用 (4)
-
1
Australian Greens Media Release: "Liberals and Labor team up to kill privatisation inquiry"
The Australian Greens have slammed Labor and Liberal for doing a deal to block the Greens’ inquiry into privatisation.
The Australian Greens -
2
Senate Debate: Privatisation, Corporatisation and Outsourcing Committee; Appointment
Making parliament easy.
Openaustralia Org -
3PDF
Senate Hansard: December 1, 2020 - Privatisation, Corporatisation and Outsourcing
Parlinfo Aph Gov • PDF Document -
4
Adam Bandt Statement on Privatisation Inquiry
X (formerly Twitter)
评分方法
1-3: 不实
事实错误或恶意捏造。
4-6: 部分属实
有一定真实性，但缺乏背景或有所偏颇。
7-9: 基本属实
仅有微小的技术性或措辞问题。
10: 准确
完全经过验证且客观公正。
方法论: 评分通过交叉参照政府官方记录、独立事实核查机构和原始文件确定。