C0765
دعویٰ
“حکومت کی واحد مختص معذوری ویب سائٹ کے لیے تمام فنڈنگ کاٹ دی۔”
اصل ماخذ: Matthew Davis
اصل ذرائع
✅ حقائق کی تصدیق
یہ دعویٰ ای بی سی ریمپ اپ کے بند ہونے کا حوالہ دیتا ہے، جو آسٹریلوی براڈکاسٹنگ کارپوریشن کی میزبانی میں ایک آن لائن معذوری ویب سائٹ تھی۔ سرکاری ریکارڈ کے مطابق، ای بی سی ریمپ اپ دسمبر 2010 میں لیبر حکومت کے تحت خاندانوں، ہاؤسنگ، کمیونٹی سروسز اور ایبورجینل امور کے محکمے (بعد میں سماجی خدمات کا محکمہ) سے ابتدائی بیج فنڈنگ 557,000 ڈالر کے ساتھ قائم کیا گیا [1]۔ اس فنڈنگ کو 2012 میں مزید دو سال کے لیے اضافی 557,000 ڈالر کے گرانٹ کے ساتھ بڑھایا گیا [2]۔ یہ فنڈنگ صراحتاً "بیج فنڈنگ" تھی جس کی میعاد 30 جون 2014 کو ختم ہونے والی تھی [3]۔ مئی 2014 میں، ای بی سی کے منیجنگ ڈائریکٹر مارک سکاٹ نے تصدیق کی کہ ای بی سی اس فنڈنگ کی میعاد ختم ہونے پر ریمپ اپ پر نئی اشاعت بند کر دے گی [4]۔ ویب سائٹ آرکائیو کے طور پر آن لائن رہی لیکن 30 جون 2014 کو نئے مضامین شائع کرنے بند کر دیئے [5]۔ 2014 کے وفاقی بجٹ میں ای بی سی اور ایس بی ایس فنڈنگ پر 1% "کارکردگی لافظ" کٹوتی لگائی گئی جس کی کل تقریباً 43 ملین ڈالر تھی، لیکن یہ ایک علیحدہ عمومی بجٹ اقدام تھا، ریمپ اپ کے لیے مخصوص نہیں [6]۔
The claim refers to the closure of ABC Ramp Up, an online disability website hosted by the Australian Broadcasting Corporation.
غائب سیاق و سباق
اس دعوے سے فنڈنگ کے انتظام کی فطرت کے بارے میں کئی اہم حقائق چھوٹے ہوئے ہیں: **1.
The claim omits several critical facts about the nature of the funding arrangement:
**1.
فنڈنگ ہمیشہ سے وقت محدود بیج فنڈنگ تھی:** لیبر حکومت نے 2010 میں ریمپ اپ بیج فنڈنگ کے ساتھ قائم کیا جس کی میعاد صراحتاً جون 2014 میں ختم ہونے والی تھی، اس توقع کے ساتھ کہ ای بی سی اس تاریخ تک سائٹ کو اپنے بنیادی کاروباری آپریشنز میں ضم کر لے گی [3][7]۔ **2. The funding was always time-limited seed funding:** The Labor Government established Ramp Up in 2010 with seed funding explicitly designed to expire in June 2014, with the expectation that the ABC would incorporate the site into its core business operations by that date [3][7].
**2.
ای بی سی نے جاری نہ رکھنے کا حتمی فیصلہ کیا:** جب بیج فنڈنگ کی میعاد ختم ہوئی، ای بی سی کے بورڈ اور انتظامیہ نے اسے اپنے بنیادی آپریشنز میں ضم نہ کرنے کا فیصلہ کیا [5][8]۔ ای بی سی کے منیجنگ ڈائریکٹر مارک سکاٹ نے سینیٹ ایسٹیمیٹس میں نوٹ کیا کہ "ای بی سی نے کبھی بھی ظاہر نہیں کیا کہ وہ سائٹ کے لیے فنڈنگ کی ذمہ داری سنبھالے گی" اور الگ الگ ویب سائٹس کی تعداد کم کرنے کی خواہش کا حوالہ دیا [8]۔ **3. The ABC made the final decision not to continue:** When the seed funding expired, the ABC's board and management chose not to incorporate Ramp Up into its core operations [5][8].
کولیشن حکومت نے درحقیقت ای بی سی کو سائٹ جاری رکھنے کی ترغیب دی:** سماجی خدمات کے اسسٹنٹ وزیر مچ ففیلڈ نے جنوری 2014 میں مارک سکاٹ کو خط لکھ کر ای بی سی کو ریمپ اپ جاری رکھنے کی ترغیب دی، یہ کہتے ہوئے کہ "مجھے امید ہے کہ وہ اس کی اہمیت کو تسلیم کریں گے" [7]۔ ففیلڈ نے عوامی طور پر کہا کہ "ریمپ اپ کا مستقبل ای بی سی کے فیصلے پر منحصر ہے" [7]۔ **4. ABC Managing Director Mark Scott noted at Senate Estimates that "the ABC has never indicated that it would take over funding responsibility for the site" and cited a desire to reduce the number of standalone websites as one factor [8].
**3.
یہ "کٹوتی" درحقیقت شیڈول شدہ پروگرام کا خاتمہ تھا:** فنڈنگ اس لیے جاری نہیں رہی کیونکہ یہ اس کی طے شدہ اختتامی تاریخ تک پہنچ گئی، نہ کہ جاری فنڈنگ ختم کرنے کے فعال فیصلے کی وجہ سے۔ یہ ایک فعال فنڈنگ کٹوتی سے زیادہ پائلٹ پروگرام کے اختتام جیسا تھا [3][5]۔ The Coalition government actually urged the ABC to continue the site:** Assistant Minister for Social Services Mitch Fifield wrote to Mark Scott in January 2014 urging the ABC to continue Ramp Up, stating "I would hope they recognise its importance" [7].
ماخذ کی ساکھ کا جائزہ
اصل ذریعہ (دی گارڈین) ایک مرکزی دھارے کی، معروف بین الاقوامی خبری تنظیم ہے جس کے عام طور پر اعلیٰ صحافتی معیارات ہیں۔ یہ مضمون معذوری برادری کی رد عمل اور فنڈنگ بند ہونے کے حقیقی حقائق کو درست طور پر رپورٹ کرتا ہے۔ تاہم، مضمون کی فریمنگ سابقہ حکومت کے ذریعے قائم کردہ پہلے سے طے شدہ خاتمے کے شیڈول کی وضاحت کے بغیر منفی اثر پر زور دیتی ہے [1]۔ طلباء کے قرضوں کے بارے میں دوسرا گارڈین لنک اس معذوری ویب سائٹ کے دعوے سے غیر متعلقہ معلوم ہوتا ہے۔
The original source (The Guardian) is a mainstream, reputable international news organization with generally high journalistic standards.
⚖️
Labor موازنہ
**کیا لیبر نے بھی کچھ ایسا ہی کیا؟** یہ اس لیے خاص طور پر متعلقہ ہے کیونکہ لیبر حکومت نے خود بیج فنڈنگ ماڈل قائم کیا تھا جس کی طے شدہ میعاد ختم ہونے کی تھی۔ تلاش کی گئی: "لیبر حکومت ای بی سی ویب سائٹ بیج فنڈنگ میعاد ختم" تلاش کا نتیجہ: لیبر حکومت نے ای بی سی ریمپ اپ ایک پائلٹ پروگرام کے طور پر قائم کیا جس کی بیج فنڈنگ صراحتاً 3.5 سال بعد (دسمبر 2010 سے جون 2014) ختم ہونے والی تھی۔ 2012 میں، لیبر پارلیمانی سکریٹری جان میکلوکس نے ای بی سی کو خط لکھ کر حکومت کی "توقع...
**Did Labor do something similar?**
This is particularly relevant because the Labor Government itself established the seed funding model with a fixed expiration date.
کہ ای بی سی ریمپ اپ کے کام کو اپنے بنیادی کاروبار میں ضم کر سکے گی" جب فنڈنگ 2014 کے وسط میں ختم ہوگی [3][8]۔ لیبر حکومت نے جاری فنڈنگ کا عہد نہیں کیا - انہوں نے وہی وقت محدود ماڈل قائم کیا جسے کولیشن نے ختم ہونے دیا۔ کولیشن کا کردار اس بیج فنڈنگ کے انتظام کو توسیع نہ دینا تھا، لیکن اصل میعاد ختم ہونے کی تاریخ اور ای بی سی بنیادی فنڈنگ جذب کرنے کی توقع لیبر کے ذریعے طے کی گئی تھی [3]۔ Search conducted: "Labor government ABC website seed funding expiration"
Finding: The Labor Government established ABC Ramp Up as a pilot program with seed funding explicitly designed to expire after 3.5 years (December 2010 to June 2014).
🌐
متوازن نقطہ نظر
ای بی سی ریمپ اپ کے بند ہونے کو وسیع پیمانے پر معذوری وکلا نے مذمت کی، جنہوں نے اسے آسٹریلوی میڈیا میں معذوری کی نمائندگی کے لیے ایک اہم نقصان کے طور پر دیکھا [1][5][9]۔ یہ سائٹ معذوری کے حامل افراد کو اپنی شرائط پر مسائل پر تبادلہ خیال کرنے کا ایک منفرد پلیٹ فارم فراہم کرتی تھی، جو مرکزی دھارے کے میڈیا میں عام "ہیرو" یا "تراجدی" بیانیوں کو چیلنج کرتی تھی [5][9]۔ تاہم، اس دعوے کی فریمنگ کولیشن حکومت کی طرف سے ایک دانستہ "کٹوتی" کے طور پر گمراہ کن ہے۔ فنڈنگ کا انتظام تھا: - لیبر کے ذریعے وقت محدود بیج فنڈنگ کے طور پر قائم کیا گیا - ہمیشہ سے جون 2014 میں ختم ہونے والا تھا - اس توقع کے ساتھ (جو ای بی سی نے کبھی اتفاق نہیں کیا) کہ سائٹ کو ای بی سی آپریشنز میں ضم کر دیا جائے گا - کولیشن اسسٹنٹ وزیر کی طرف سے ای بی سی کو سائٹ جاری رکھنے کی واضح درخواست کا موضوع تھا ای بی سی کے پاس اپنے عمومی فنڈنگ کا استعمال کرتے ہوئے ریمپ اپ جاری رکھنے کا اختیار تھا لیکن اس نے ایسا نہیں کیا۔ ای بی سی کے منیجنگ ڈائریکٹر مارک سکاٹ نے "بہت سی الگ ویب سائٹس" ہونے کے بارے میں کارکردگی خدشات کا حوالہ دیا، بجٹ کٹوتیوں کے بجائے [8]۔ **اہم سیاق و سباق:** یہ کولیشن کا معذوری پروگرام کو فنڈنگ بند کرنے کا ایک منفرد فیصلہ نہیں تھا۔ میعاد ختم ہونے کی تاریخ سابقہ لیبر حکومت کے ذریعے طے کی گئی تھی، اور ای بی سی نے اپنے وسیع تر بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے سائٹ جاری نہ رکھنے کا آپریشنل فیصلہ کیا۔
The closure of ABC Ramp Up was widely condemned by disability advocates, who viewed it as a significant loss for disability representation in Australian media [1][5][9].
جزوی طور پر سچ
5.0
/ 10
جبکہ ای بی سی ریمپ اپ کے لیے فنڈنگ جون 2014 میں بند ہو گئی، دعویٰ اسے کولیشن حکومت کی طرف سے ایک دانستہ "کٹوتی" کے طور پر غلط اندازہ لگاتا ہے۔ یہ فنڈنگ 2010 میں لیبر حکومت کے تحت وقت محدود بیج فنڈنگ کے طور پر 30 جون 2014 کی طے شدہ میعاد ختم ہونے کے ساتھ قائم کی گئی تھی۔ لیبر حکومت نے خود توقع کی تھی کہ ای بی سی سائٹ کو بنیادی آپریشنز میں ضم کرے گی، فنڈنگ بڑھانے کے بجائے۔ کولیشن اسسٹنٹ وزیر نے درحقیقت ای بی سی کو سائٹ جاری رکھنے کی ترغیب دی۔ ای بی سی کی انتظامیہ نے بالآخر بیج فنڈنگ کی میعاد ختم ہونے پر ریمپ اپ کو اپنے بنیادی آپریشنز میں ضم نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ دعویٰ یہ عذر دیتا ہے کہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ لیبر کے ذریعے طے کی گئی، کہ کولیشن نے جاری رکھنے کی ترغیب دی، اور کہ ای بی سی نے حتمی آپریشنل فیصلہ کیا۔
While funding for ABC Ramp Up did cease in June 2014, the claim mischaracterizes this as a deliberate "cut" by the Coalition government.
حتمی سکور
5.0
/ 10
جزوی طور پر سچ
جبکہ ای بی سی ریمپ اپ کے لیے فنڈنگ جون 2014 میں بند ہو گئی، دعویٰ اسے کولیشن حکومت کی طرف سے ایک دانستہ "کٹوتی" کے طور پر غلط اندازہ لگاتا ہے۔ یہ فنڈنگ 2010 میں لیبر حکومت کے تحت وقت محدود بیج فنڈنگ کے طور پر 30 جون 2014 کی طے شدہ میعاد ختم ہونے کے ساتھ قائم کی گئی تھی۔ لیبر حکومت نے خود توقع کی تھی کہ ای بی سی سائٹ کو بنیادی آپریشنز میں ضم کرے گی، فنڈنگ بڑھانے کے بجائے۔ کولیشن اسسٹنٹ وزیر نے درحقیقت ای بی سی کو سائٹ جاری رکھنے کی ترغیب دی۔ ای بی سی کی انتظامیہ نے بالآخر بیج فنڈنگ کی میعاد ختم ہونے پر ریمپ اپ کو اپنے بنیادی آپریشنز میں ضم نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ دعویٰ یہ عذر دیتا ہے کہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ لیبر کے ذریعے طے کی گئی، کہ کولیشن نے جاری رکھنے کی ترغیب دی، اور کہ ای بی سی نے حتمی آپریشنل فیصلہ کیا۔
While funding for ABC Ramp Up did cease in June 2014, the claim mischaracterizes this as a deliberate "cut" by the Coalition government.
📚 ذرائع اور حوالہ جات (8)
-
1
theguardian.com
Funding for the only dedicated disability website discontinued on top of 1% cut to ABC
the Guardian -
2
newmatilda.com
The ABC and the Abbott Government continue to point fingers at each other over who is to blame for defunding the disability news and opinion website Ramp Up. The website is still hosted by the ABC, but will no longer post new content after its federal funding dried up on Monday. Assistant Minister for SocialMore
New Matilda -
3
newmatilda.com
It was announced recently that the ABC's disability website, Ramp Up, launched in 2010, will be scrapped by the end of the month. Seed funding for the website — provided by the Department of Social Services — was scheduled to cease at the end of June this year. The previous government had expected that theMore
New Matilda -
4
abc.net.au
El Gibbs provides a summary of the impact of the 2014 Federal Budget on people with disability.
Abc Net -
5
theconversation.com
The headlines said it all. Back to work: Disability support pension on the scrapheap, screamed Melbourne’s Herald Sun. Beating the bludgers will help the disabled was the lead on The Sunday Telegraph…
The Conversation -
6
if.com.au
The ABC and SBS will lose a combined $43.5 million in funding over four years and the ABC's contract for the pan-Asian Australia Network is being terminated.
IF Magazine -
7
formerministers.dss.gov.au
Formerministers Dss Gov -
8
crikey.com.au
Abolishing the ABC's Ramp Up, a national platform for disabled voices, looks like an attempt to suppress dissent at a crucial moment for the sector, writes Shakira Hussein.
Crikey
درجہ بندی پیمانے کا طریقہ کار
1-3: غلط
حقائق کے لحاظ سے غلط یا بدنیتی پر مبنی من گھڑت۔
4-6: جزوی
کچھ سچائی لیکن سیاق و سباق غائب یا مسخ شدہ ہے۔
7-9: زیادہ تر سچ
معمولی تکنیکی تفصیلات یا الفاظ کے مسائل۔
10: درست
مکمل طور پر تصدیق شدہ اور سیاق و سباق کے لحاظ سے منصفانہ۔
طریقہ کار: درجہ بندیاں سرکاری حکومتی ریکارڈز، آزاد حقائق کی جانچ کرنے والی تنظیمات اور بنیادی ماخذ دستاویزات کے باہمی حوالے سے طے کی جاتی ہیں۔