Bahagyang Totoo

Rating: 5.0/10

Coalition
C0888

Ang Claim

“Nangako na ipagpapatuloy ang kanilang plano sa NBN kahit na ang pagsusuri ng gastos-benepisyo (na hindi pa nagagawa) ay nagpapakita na ito ay hindi nagbibigay ng makabuluhang return sa pamumuhunan.”
Orihinal na Pinagmulan: Matthew Davis

Orihinal na Pinagmulan

FACTUAL NA BERIPIKASYON

Ang claim na ito ay **tumpak sa katotohanan** batay sa orihinal na pinagmulan at suportang ebidensya.
The claim is **factually accurate** based on the original source and supporting evidence.
Noong Pebrero 16, 2014, naglathala ang The Register ng isang artikulo na nag-uulat na sinabi ni Parliamentary Secretary for Communications Paul Fletcher na ang pamahalaang Koalisyon ay kukumpletohin ang NBN kahit ano pa ang resulta ng pagsusuri ng gastos-benepisyo [1].
On February 16, 2014, The Register published an article reporting that Parliamentary Secretary for Communications Paul Fletcher stated the Coalition government would complete the NBN regardless of the cost-benefit analysis outcome [1].
Sa isang Tech Leaders conference sa Gold Coast, tinanong si Fletcher kung ano ang mangyayari kung ang pag-aaral sa gastos-benepisyo ay nagpakita na ang pamumuhunan sa NBN ay hindi magbibigay ng positibong return sa pamumuhunan.
At a Tech Leaders conference on the Gold Coast, Fletcher was asked what would happen if the cost-benefit study showed investment in the NBN would not produce a positive return on investment.
Ang kanyang tugon ay direkta: "Ipinakita namin na kukumpletohin namin ang NBN" [1].
His response was direct: "We have made it clear we will complete the NBN" [1].
Ang pahayag na ito ay ginawa pagkatapos na ang Koalisyon, habang nasa oposisyon, ay mabigat na kritiko sa nakaraang pamahalaang Labor dahil sa pag-uumpisa ng NBN "nang walang pagsusuri sa gastos-benepisyo na magpapakita kung ang network ay magbibigay ng positibong return sa pamumuhunan" [1].
This statement came after the Coalition, while in opposition, had heavily criticized the previous Labor government for commencing the NBN "without a cost-benefit study that would show whether or not the network will deliver positive return on investment" [1].

Nawawalang Konteksto

Ang claim ay nagpapabaya ng ilang mahahalagang kontekstwal na elemento: **1.
The claim omits several crucial contextual elements: **1.
Ang Precedente ng Labor na Walang Pagsusuri sa Gastos-Benepisyo** Ang pamahalaang Rudd Labor ay inilunsad ang NBN noong Abril 2009 nang walang pagsusuri sa gastos-benepisyo.
Labor's Precedent of No Cost-Benefit Analysis** The Rudd Labor government launched the NBN in April 2009 without conducting any cost-benefit analysis.
Noong Mayo 2009, tahasang tinanggihan ni Communications Minister Stephen Conroy ang mga panawagan para sa gayong pagsusuri, na nagsabi: "Hindi na namin kailangan ng higit pang mga pag-aaral, higit pang mga pagsusuri sa gastos-benepisyo, upang malaman na ito ay isang pamumuhunan sa imprastraktura na kinakailangan ng bansang ito" [2].
In May 2009, Communications Minister Stephen Conroy explicitly rejected calls for such analysis, stating: "We do not need any more studies, any more cost-benefit analyses, to know that this is an infrastructure investment that this country is crying out for" [2].
Tinukoy noon ni Nick Minchin, na noon ay Opposition communications spokesman, ang pahayag na ito bilang isang "kahanga-hangang pagpapakita ng walang ingat na pagpapabaya" [2]. **2.
Then-Opposition communications spokesman Nick Minchin described this as an "extraordinary display of reckless abandon" [2]. **2.
Ang Koalisyon ay Talagang Nagsagawa ng Pagsusuri** Hindi tulad ng Labor, ang pamahalaang Koalisyon ay nagkomisyon ng isang independyenteng pagsusuri sa gastos-benepisyo.
The Coalition Actually Conducted the Analysis** Unlike Labor, the Coalition government did commission an independent cost-benefit analysis.
Ang Vertigan Panel review ay inanunsyo noong Disyembre 12, 2013, at ang huling ulat ay inilabas noong Agosto 2014 [3].
The Vertigan Panel review was announced on December 12, 2013, with the final report released in August 2014 [3].
Ang patakaran sa eleksyon ng Koalisyon noong 2013 ay tahasang nangako ng "isang independyenteng pagsusuri sa gastos-benepisyo at independyenteng pagsusuri sa regulasyon" [4]. **3.
The Coalition's 2013 election policy explicitly promised "an independent cost-benefit analysis and independent review of regulation" [4]. **3.
Ang Kontekstong Estratehiko** Ang pahayag ni Fletcher ay ginawa sa konteksto ng pagpapaliwanag kung bakit ang pamahalaan ay kukumpletohin ang isang proyekto na nasa ilalim na ng konstruksyon, hindi mag-uumpisa ng bago.
The Strategic Context** Fletcher's statement was made in the context of explaining why the government would complete a project already underway, not initiate a new one.
Ang NBN ay nasa ilalim na ng konstruksyon nang ang Koalisyon ay umupo noong Setyembre 2013.
The NBN was already under construction when the Coalition took office in September 2013.
Ang alternatibo sa pagkumpleto ay ang pagkansela ng isang proyekto sa imprastraktura na nakagastos na ng bilyon-bilyon sa pampublikong pamumuhunan at may mga kontraktuwal na obligasyon sa maraming kontratista at supplier. **4.
The alternative to completion would have been cancellation of an infrastructure project that had already consumed billions in public investment and involved contractual obligations with numerous contractors and suppliers. **4.
Ang Pagsusuri sa Gastos-Benepisyo ay Sa Huli ay Sumuporta sa Patakaran** Nang inilabas ang Vertigan Panel cost-benefit analysis noong Agosto 2014, natuklasan nito na ang mixed-technology model ng Koalisyon ay magbibigay ng $18 bilyon na net na benepisyo sa ekonomiya kumpara sa plano ng Labor na fibre-to-the-premises [5].
The Cost-Benefit Analysis Ultimately Supported the Policy** When the Vertigan Panel cost-benefit analysis was released in August 2014, it found that the Coalition's mixed-technology model would provide an $18 billion net benefit to the economy compared to Labor's fibre-to-the-premises plan [5].
Natuklasan ng pagsusuri na ang pamamaraan ng Koalisyon ay "bilyon-bilyong dolyar na mas mahusay kaysa sa plano ng Labor na fibre-to-the-premises" [5].
The analysis concluded the Coalition's approach was "billions of dollars better than Labor's fibre-to-the-premises plan" [5].

Pagsusuri ng Kredibilidad ng Pinagmulan

**Ang Register (Orihinal na Pinagmulan)** Ang The Register ay isang UK-based technology news website na may reputasyon para sa coverage ng industriya ng teknolohiya, madalas na may isang irreverent na editorial tone.
**The Register (Original Source)** The Register is a UK-based technology news website with a reputation for technology industry coverage, often with an irreverent editorial tone.
Ito ay karaniwang itinuturing na isang mainstream na publikasyon sa teknolohiya kaysa sa isang partisan na pinagmulang pampulitika.
It is generally considered a mainstream technology publication rather than a partisan political source.
Ang artikulo sa tanong ay isang direktang ulat ng isang press conference na may mga tiyak na quote, kaya ito ay isang primary source para sa pahayag ni Fletcher.
The article in question is a direct report of a press conference with specific quotes, making it a primary source for Fletcher's statement.
Ang pagkakabingi ng artikulo ay kritikal sa malinaw na pagkakasalungat sa pagitan ng pre-eleksyon na puna ng Koalisyon sa Labor at kanilang post-eleksyon na posisyon, ngunit ang factual reporting ay tila tumpak.
The article's framing is critical of the apparent contradiction between the Coalition's pre-election criticism of Labor and their post-election position, but the factual reporting appears accurate.
⚖️

Paghahambing sa Labor

**Gumawa ba ng katulad na bagay ang Labor?** Isinagawang paghahanap: "Labor government Rudd NBN cost-benefit analysis 2009" Natuklasan: Ang paghahambing ay nagpapakita ng matinding pagkakaiba sa mga pamamaraan.
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government Rudd NBN cost-benefit analysis 2009" Finding: The comparison reveals a stark contrast in approaches.
Ang pamahalaang Rudd Labor ay inilunsad ang NBN noong 2009 nang walang pagsusuri sa gastos-benepisyo at tahasang tumangging magsagawa ng isa nang sila ay hamunin.
The Rudd Labor government launched the NBN in 2009 without any cost-benefit analysis and explicitly refused to conduct one when challenged.
Sinabi ni Communications Minister Stephen Conroy noong Mayo 2009: "Hindi na namin kailangan ng higit pang mga pag-aaral, higit pang mga pagsusuri sa gastos-benepisyo" [2].
Communications Minister Stephen Conroy stated in May 2009: "We do not need any more studies, any more cost-benefit analyses" [2].
Sa kabaligtaran, ang pamahalaang Abbott Coalition: 1.
By contrast, the Abbott Coalition government: 1.
Nagkomisyon ng isang independyenteng pagsusuri sa gastos-benepisyo (Vertigan Panel, 2014) 2.
Commissioned an independent cost-benefit analysis (Vertigan Panel, 2014) 2.
Nagsagawa ng estratehikong pagsusuri sa NBN Co 3.
Conducted a strategic review of NBN Co 3.
Inilabas ang mga resulta ng pagsusuri sa publiko 4.
Released the analysis results publicly 4.
Sa huli ay napatunayan ang kanilang pamamaraan sa patakaran Ang posisyon ng Koalisyon - na kukumpletohin nila ang NBN kahit ano pa ang resulta ng pagsusuri sa gastos-benepisyo - ay ginawa habang ang pagsusuri ay nasa ilalim pa ng paggawa.
Ultimately had the analysis vindicate their policy approach The Coalition's position - that they would complete the NBN regardless of the cost-benefit outcome - was made while the analysis was still underway.
Ang pahayag ni Fletcher ay sumalamin sa praktikal na realidad na ang pag-abandona sa isang proyekto na nasa ilalim na ng konstruksyon ay magkakaroon din ng mga makabuluhang gastos at kahihinatnan, hindi isang ideolohikal na pagtutol sa patakarang batay sa ebidensya.
Fletcher's statement reflected the practical reality that abandoning a project already under construction would itself have significant costs and consequences, not an ideological opposition to evidence-based policy.
🌐

Balanseng Pananaw

Ang claim ay nagpapakita ng posisyon ng Koalisyon bilang mapagpanggap o ebidensya ng mahinang pagpaplano.
The claim presents the Coalition's position as hypocritical or evidence of poor planning.
Ang isang mas kumpletong pagsusuri ay naglilitaw ng isang kumplikadong sitwasyon sa patakaran: **Mga Puna (Tama):** - Mayroon talagang malinaw na pagkakasalungat sa pagitan ng pre-eleksyon na puna ng Koalisyon sa Labor dahil sa kakulangan ng pagsusuri sa gastos-benepisyo at ang pahayag ni Fletcher na ang proyekto ay magpapatuloy kahit ano pa ang mga natuklasan [1] - Ang pahayag na "ang resulta ng pag-aaral ay maaaring hindi mahalaga" ay sumira sa sariling diin ng Koalisyon sa patakarang batay sa ebidensya [1] **Konteksto at Mga Paliwanag:** - Ang Koalisyon ay talagang tumupad sa kanilang pangako na magsagawa ng pagsusuri sa gastos-benepisyo, isang bagay na hindi kailanman ginawa ng Labor [3][4] - Ang pagsusuri ay sa huli ay sumuporta sa mixed-technology approach ng Koalisyon bilang mas mabuti sa ekonomiya [5] - Ang NBN ay nasa ilalim na ng konstruksyon na may bilyon-bilyong naimpok; ang pagkansela ay magkakaroon ng sariling makabuluhang gastos at mga komplikasyon sa kontrata - Ang patakaran ng Koalisyon ay partikular na dinisenyo upang bawasan ang gastos kumpara sa FTTP approach ng Labor, at ang pagsusuri sa gastos-benepisyo ay sa huli ay kinumpirma na ang pamamaraang ito ay nagbigay ng bilyon-bilyong dolyar na higit na benepisyo [5] **Mahalagang Konteksto:** Ang sitwasyong ito ay hindi kakaiba sa Koalisyon - ito ay sumasalamin sa hamon ng pagbabago ng direksyon sa mga malalaking proyekto sa imprastraktura kapag nakatali na.
A more complete analysis reveals a complex policy situation: **Criticisms (Valid):** - There was indeed an apparent contradiction between the Coalition's pre-election criticism of Labor for lacking cost-benefit analysis and Fletcher's statement that the project would proceed regardless of findings [1] - The statement that "the outcome of the study might be irrelevant" undermined the Coalition's own emphasis on evidence-based policy [1] **Context and Justifications:** - The Coalition did deliver on its promise to conduct a cost-benefit analysis, something Labor never did [3][4] - The analysis ultimately supported the Coalition's mixed-technology approach as economically superior [5] - The NBN was already under construction with billions invested; cancellation would have its own significant costs and contractual complications - The Coalition's policy was specifically designed to reduce costs compared to Labor's FTTP approach, with the cost-benefit analysis eventually confirming this approach delivered billions more in net benefits [5] **Key Context:** This situation was not unique to the Coalition - it reflects the challenge of changing direction on major infrastructure projects once committed.
Ang malaking pagkakaiba ay ang Labor ay nagpatuloy nang walang anumang pagsusuri, samantalang ang Koalisyon ay nagsagawa ng pagsusuri at ang kanilang pamamaraan sa patakaran ay napatunayan ng mga resulta.
The significant difference is that Labor proceeded without any analysis, while the Coalition conducted the analysis and had its policy approach validated by the results.

BAHAGYANG TOTOO

5.0

sa 10

Ang claim ay tumpak na nag-uulat na sinabi ni Parliamentary Secretary Paul Fletcher na ang Koalisyon ay kukumpletohin ang NBN kahit ano pa ang resulta ng pagsusuri sa gastos-benepisyo.
The claim accurately reports that Parliamentary Secretary Paul Fletcher stated the Coalition would complete the NBN regardless of the cost-benefit analysis outcome.
Gayunpaman, ang pagkakabingi ay nagpapabaya ng mahahalagang konteksto: (1) ang Labor ay nagpatuloy sa NBN nang walang anumang pagsusuri sa gastos-benepisyo, (2) ang Koalisyon ay talagang nagkomisyon at kumumpleto ng pagsusuri (na tinanggihan ng Labor), at (3) ang pagsusuri ay sa huli ay pinatunayan na ang pamamaraan ng Koalisyon ay mas mabuti sa ekonomiya.
However, the framing omits crucial context: (1) Labor had proceeded with the NBN without any cost-benefit analysis at all, (2) the Coalition actually commissioned and completed the analysis (which Labor refused to do), and (3) the analysis ultimately vindicated the Coalition's policy approach as economically superior.
Ang claim ay nagpapakita ng pahayag bilang ebidensya ng walang ingat na paggawa ng patakaran, samantalang sa konteksto ay sumalamin ito sa praktikal na realidad ng pagkumpleto ng isang proyekto na nasa ilalim na ng konstruksyon, na suportado ng pagkumpleto ng Koalisyon sa ipinangakong pagsusuri na pinatunayan ang kanilang pamamaraan.
The claim presents the statement as evidence of reckless policy-making, when in context it reflected the practical reality of completing an already underway project, supported by the Coalition's subsequent completion of the promised analysis that validated their approach.

📚 MGA PINAGMULAN AT SANGGUNIAN (5)

  1. 1
    theregister.com

    theregister.com

    Parliamentary Secretary for Comms Paul Fletcher finds an exemption to the Qantas doctrine

    Theregister
  2. 2
    afr.com

    afr.com

    Pressure is mounting on the Rudd government over its plans for a $43 billion national broadband network after Communications Minister Stephen Conroy indicated in Senate question time he would not subject the ambitious project to a cost-benefit analysis

    Australian Financial Review
  3. 3
    oia.pmc.gov.au

    oia.pmc.gov.au

    Oia Pmc Gov

  4. 4
    malcolmturnbull.com.au

    malcolmturnbull.com.au

    <p>Frequently Asked Questions on the NBN Cost Benefit Analysis.</p>

    Malcolm Turnbull
  5. 5
    abc.net.au

    abc.net.au

    A cost-benefit analysis of the National Broadband Network (NBN) shows the Federal Government's plan would provide an $18 billion boost to the economy. An independent panel commissioned by the Government found the Coalition's multi-technology plan to roll out high-speed internet had greater net benefits than Labor's model of fibre to the premises. Communications Minister Malcolm Turnbull said the review modelled four scenarios and found the Government's model would deliver about $18 billion in net benefits compared to almost $2 billion under Labor. But the Opposition said the report was not the independent analysis that was promised and was not worth the paper it was written on.

    Abc Net

Pamamaraan ng Rating Scale

1-3: MALI

Hindi tama sa katotohanan o malisyosong gawa-gawa.

4-6: BAHAGYA

May katotohanan ngunit kulang o baluktot ang konteksto.

7-9: HALOS TOTOO

Maliit na teknikal na detalye o isyu sa pagkakasulat.

10: TUMPAK

Perpektong na-verify at patas ayon sa konteksto.

Pamamaraan: Ang mga rating ay tinutukoy sa pamamagitan ng cross-referencing ng opisyal na mga rekord ng pamahalaan, independiyenteng mga organisasyong nag-fact-check, at mga primaryang dokumento.