Totoo

Rating: 8.0/10

Coalition
C0875

Ang Claim

“Inamin na ang impormasyong ibinigay tungkol sa mga riot sa detention centre ng Manus ay malubhang mali.”
Orihinal na Pinagmulan: Matthew Davis

Orihinal na Pinagmulan

FACTUAL NA BERIPIKASYON

Tama ang claim ayon sa katotohanan.
The claim is factually accurate.
Noong Pebrero 22, 2014, naglabas ang Immigration Minister na si Scott Morrison ng isang pahayag noong Sabado ng gabi na inamin na marami sa impormasyong ibinigay niya sa publiko ng Australia mula noong Pebrero 17-18 na riot sa Manus Island ay mali [1].
On February 22, 2014, Immigration Minister Scott Morrison issued an extraordinary statement late on a Saturday night admitting that much of the information he had provided to the Australian public since the February 17-18 Manus Island riots was incorrect [1].
Ang pinakamahalagang pagwawasto ay ang pag-amin ni Morrison na ang karamihan sa karahasan ay "malamang na naganap sa loob ng mga bakod ng detention centre, sa halip na sa labas ng mga hangganan nito," na salungat sa kanyang mga naunang pahayag [1].
The most significant correction was Morrison's admission that the majority of the violence "probably took place within the detention centre's fences, rather than outside its boundaries," contrary to his previous claims [1].
Sinabi niya: "Nais kong kumpirmahin na, salungat sa unang mga ulat na natanggap ko, nakatanggap ako ng karagdagang impormasyon na nagpapahiwatig na ang karamihan sa magulong pag-uugali na naganap, at ang tugon sa pag-uugaling iyon upang ibalik ang kaayusan sa centre, ay naganap sa loob ng perimeter ng centre" [1].
He stated: "I wish to confirm that, contrary to initial reports received, I have received further information that indicates that the majority of the riotous behaviour that occurred, and the response to that behaviour to restore order to the centre, took place within the perimeter of the centre" [1].
Bukod pa rito, unang sinabi ni Morrison na si Reza Barati, ang 23-taong gulang na Iranian asylum seeker na namatay sa mga riot, ay nasa labas ng centre noong siya ay mamatay [1][2].
Additionally, Morrison had initially claimed that Reza Barati, the 23-year-old Iranian asylum seeker who died during the riots, had been outside the centre at the time of his death [1][2].
Sinabi ni Morrison noong una: "sa mga kaso ng pinakamalubha, lalo na sa kaso ng namatay, ang kanilang mga pinsala ay naganap, at ang putok ng baril, ay nasa labas ng centre" [2].
Morrison originally stated: "in the cases of the most serious ones, particularly in the case of the deceased person, their injuries occurred, and the shot being fired, was outside of the centre" [2].
Sa kanyang pagwawasto, inamin niya na mali rin ito at inamin na ang tiyak na kalikasan ng mga kaganapan ay ngayon nasa ilalim ng imbestigasyon at pagsusuri ng pulisya [1].
In his correction, he acknowledged this was also wrong and conceded that the precise nature of events was now subject to police investigation and review [1].
Ang mga riot ay nagresulta sa isang pagkamatay (Reza Barati) at mga pinsala sa mahigit 70 iba pa [1].
The riots resulted in one death (Reza Barati) and injuries to more than 70 others [1].
Inihayag din ni Morrison na ang mga tauhan ng seguridad ng Australia ay imbestigahan sa kanilang papel sa riot, at ang G4S (ang security contractor) ay papalitan ng Transfield sa loob ng isang linggo kapag nag-expire ang kontrata nito [1].
Morrison also announced that Australian security staff would be investigated over their role in the riot, and that G4S (the security contractor) would be replaced by Transfield within a week when its contract expired [1].

Nawawalang Konteksto

Ang claim, bagama't tama, ay naglilimot ng mahalagang kontekstwal na impormasyon tungkol sa pinagmulan ng offshore detention policy sa Manus Island.
The claim, while accurate, omits important contextual information about the origins of the offshore detention policy on Manus Island.
Ang Manus Island detention centre ay orihinal na muling binuksan ng **Labor government** sa ilalim ni Prime Minister Julia Gillard noong Nobyembre 2012 bilang bahagi ng "Pacific Solution" [3][4].
The Manus Island detention centre was originally reopened by the **Labor government** under Prime Minister Julia Gillard in November 2012 as part of the "Pacific Solution" [3][4].
Ang pasilidad ay dating isinara ng unang Rudd government noong 2008, ngunit muling binuksan noong 2012 bilang bahagi ng isang "no advantage" policy [3][5].
The facility had previously been closed by the first Rudd government in 2008, but was reopened in 2012 as part of a "no advantage" policy [3][5].
Bukod dito, ang "PNG Solution" - na nagsasaad na ang mga asylum seeker na dumating sa pamamagitan ng bangka ay ipadala sa PNG para sa pagproseso at muling pagtira, na walang posibilidad ng pagtira sa Australia - ay inihayag ni **Kevin Rudd** noong Hulyo 2013, limang araw lamang bago dumating si Reza Barati sa Australia [6][7].
Furthermore, the "PNG Solution" - which stipulated that asylum seekers arriving by boat would be sent to PNG for processing and resettlement, with no possibility of settlement in Australia - was announced by **Kevin Rudd** in July 2013, just five days before Reza Barati arrived in Australia [6][7].
Si Barati ay ipinadala sa Manus Island ng Rudd government noong Agosto 2013 [6][8].
Barati was subsequently sent to Manus Island by the Rudd government in August 2013 [6][8].
Ang mga riot ay naganap noong Pebrero 2014, humigit-kumulang anim na buwan pagkatapos ng pagdating ni Barati at sa panahon ng pamumuno ng Abbott Coalition government.
The riots occurred in February 2014, approximately six months after Barati's arrival and during the Abbott Coalition government's tenure.
Gayunpaman, ang imprastraktura, framework ng policy, at ang mga tiyak na indibidwal na sangkot ay lahat itinatag sa ilalim ng nakaraang Labor administration.
However, the infrastructure, policy framework, and the specific individuals involved were all established under the previous Labor administration.
Ang claim ay hindi rin binabanggit na ang Senado ay nagdaos ng isang pag-iinquiry sa insidente, na natuklasan na "ang mga kaganapan noong Pebrero 16 hanggang 18, 2014 sa Manus Island RPC ay eminently foreseeable, at maaaring maiwasan kung ang mga transferees ay binigyan ng malinaw na pathway para sa pagsusuri ng kanilang mga asylum claims" [9].
The claim also does not mention that the Senate later conducted an inquiry into the incident, which found that "the events of 16 to 18 February 2014 at the Manus Island RPC were eminently foreseeable, and may have been prevented if transferees had been given a clear pathway for the assessment of their asylum claims" [9].

Pagsusuri ng Kredibilidad ng Pinagmulan

Ang orihinal na pinagmulan, ang The Age newspaper, ay isang mainstream Australian media outlet na may mahabang kasaysayan sa paglalathala.
The original source, The Age newspaper, is a mainstream Australian media outlet with a long publication history.
Ayon sa Media Bias/Fact Check, ang The Age ay may "left-center bias" at rated bilang "highly factual" na may malakas na rekord ng factual reporting [10].
According to Media Bias/Fact Check, The Age has a "left-center bias" and is rated as "highly factual" with a strong record of factual reporting [10].
Ang Ground News ay nag-aaggregate ng bias assessments mula sa maraming rating organizations at kinukumpirma na ang The Age ay rated bilang "Lean Left" na may "High" factuality score [11].
Ground News aggregates bias assessments from multiple rating organizations and confirms The Age is rated as "Lean Left" with a "High" factuality score [11].
Ang artikulo ay isinulat ni Bianca Hall, noon ay federal politics reporter ng The Age, at inilathala sa parehong The Age at The Sydney Morning Herald (Fairfax Media publications) [1].
The article in question was written by Bianca Hall, then The Age's federal politics reporter, and published in both The Age and The Sydney Morning Herald (Fairfax Media publications) [1].
Ang ulat ay tugma sa coverage ng ABC News, SBS, at The Guardian Australia sa parehong araw, lahat ay kinukumpirma ang pag-amin ni Morrison [2][12][13].
The report is consistent with coverage by ABC News, SBS, and The Guardian Australia on the same day, all confirming Morrison's admission [2][12][13].
Ang YouTube source (ikalawang ibinigay na pinagmulan) ay tila hindi kumpleto/hindi available, ngunit ang pangunahing pinagmulan (The Age article) ay kredibilidad at ang impormasyon ay independiyenteng na-verify ng maraming mainstream Australian news outlets.
The YouTube source (second provided source) appears to be incomplete/unavailable, but the primary source (The Age article) is credible and the information has been independently verified by multiple mainstream Australian news outlets.
⚖️

Paghahambing sa Labor

**Gumawa ba ng katulad na bagay ang Labor?** Isinagawang paghahanap: "Labor government Manus Island detention centre reopened 2012" **Natuklasan:** Ang offshore detention policy sa Manus Island ay lubos na isang **Labor government creation**.
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government Manus Island detention centre reopened 2012" **Finding:** The offshore detention policy on Manus Island was entirely a **Labor government creation**.
Ang pasilidad ay: - **Isinara ng unang Rudd government noong 2008** [3][5] - **Muling binuksan ng Gillard government noong Nobyembre 2012** bilang bahagi ng Pacific Solution [3][4][5] - **Pinalawak sa ilalim ng "PNG Solution" ni Kevin Rudd noong Hulyo 2013**, na nagpakilala ng resettlement arrangement na nagpadala ng mga asylum seeker sa PNG nang walang katapusan [6][7] Si **Reza Barati** - ang taong namatay sa mga riot noong Pebrero 2014 - ay ipinadala sa Manus Island ng **Rudd government** noong Agosto 2013 [6][8].
The facility was: - **Closed by the first Rudd government in 2008** [3][5] - **Reopened by the Gillard government in November 2012** as part of the Pacific Solution [3][4][5] - **Expanded under Kevin Rudd's "PNG Solution" in July 2013**, which introduced the resettlement arrangement that sent asylum seekers to PNG indefinitely [6][7] **Reza Barati** - the man who died in the February 2014 riots - was sent to Manus Island by the **Rudd government** in August 2013 [6][8].
Ang riot at kasunod na pagkamatay ay naganap humigit-kumulang anim na buwan sa pamumuno ng Coalition government, ngunit ang pasilidad ay operational na may mga residenteng inilagay doon ng Labor.
The riot and subsequent death occurred approximately six months into the Coalition government, but the facility was already operational with residents placed there by Labor.
Ang pag-iinquiry ng Senado sa mga riot ay natuklasan na ang mga kaganapan ay "eminently foreseeable" at maaaring maiwasan sa mas mahusay na mga processing pathways [9].
The Senate inquiry into the riots found the events were "eminently foreseeable" and could have been prevented with better processing pathways [9].
Ipinapahiwatig nito ang mga sistemang isyu sa offshore detention model na nauna pa sa termino ng Coalition. **Pagkukumpara:** Bagama't ang mga maling pahayag ni Morrison at kasunod na pag-amin ay naganap sa panahon ng Coalition government, ang imprastraktura ng policy at ang konteksto ng tiyak na insidente ay minana mula sa mga offshore detention policies ng Labor.
This suggests systemic issues with the offshore detention model that predated the Coalition's term. **Comparison:** While Morrison's incorrect statements and subsequent admission occurred during the Coalition government, the policy infrastructure and the specific incident's context were inherited from Labor's offshore detention policies.
Ang dalawang pangunahing partido sa pulitika ng Australia ay sumuporta sa offshore detention sa iba't ibang panahon - ang orihinal na Pacific Solution (2001-2007) ay may bipartisan support mula sa parehong Coalition at Labor [5].
Both major Australian political parties have supported offshore detention at various times - the original Pacific Solution (2001-2007) had bipartisan support from both Coalition and Labor [5].
🌐

Balanseng Pananaw

Ang claim ay tumpak na nagpapakita na inamin ni Scott Morrison na nagbigay siya ng maling impormasyon tungkol sa mga riot sa Manus Island.
The claim accurately reflects that Scott Morrison admitted to providing incorrect information about the Manus Island riots.
Ang pag-aming ito ay mahalaga dahil: 1. **Ang unang maling impormasyon ay seryoso**: Ang pagpahayag na ang karahasan ay naganap sa labas ng centre nang ito ay talagang naganap sa loob ay nagpapahiwatig na ang mga detainee ang responsable sa paglalagay ng kanilang sarili sa panganib, nang sa katunayan ang karahasan (at ang pinaghihinalaang pagkakasangkot ng mga puwersa ng seguridad) ay naganap sa loob ng pasilidad [1][2]. 2. **Iniwasto ni Morrison ang record**: Sa loob ng ilang araw pagkatapos ng insidente, naglabas si Morrison ng isang late-night statement na kinikilala ang kanyang mga pagkakamali at nag-anunsyo ng mga imbestigasyon sa pag-uugali ng mga tauhan ng seguridad [1]. 3. **Sumunod na pampulitikang kritisisismo**: Sinabi ng immigration spokesman ng Labor na si Richard Marles na "si Morrison ay walang ideya kung ano ang nangyari at kung ano ang nangyayari sa Manus Island detention facility" [1]. **Pangunahing konteksto:** Ang insidenteng ito ay **hindi natatangi sa Coalition** - ito ay naganap sa loob ng isang detention facility na muling binuksan at pinuno sa ilalim ng nakaraang Labor government.
This admission was significant because: 1. **The initial misinformation was serious**: Claiming the violence occurred outside the centre when it actually happened inside implied that detainees were responsible for putting themselves in danger, when in fact the violence (and alleged security force involvement) occurred within the facility [1][2]. 2. **Morrison corrected the record**: Within days of the incident, Morrison issued a late-night statement acknowledging his errors and announced investigations into security staff conduct [1]. 3. **Political criticism followed**: Labor's immigration spokesman Richard Marles stated that "Morrison has absolutely no idea what has happened and what is happening at the Manus Island detention facility" [1]. **Key context:** This incident is **not unique to the Coalition** - it occurred within a detention facility reopened and populated under the previous Labor government.
Ang pag-iinquiry ng Senado ay natuklasan ang mga sistemang isyu sa offshore processing model na parehong sinuportahan ng mga pangunahing partido sa iba't ibang panahon [9].
The Senate inquiry found systemic issues with the offshore processing model that both major parties have supported at different times [9].
Ang mga riot at ang kanilang trahedyang resulta (isang pagkamatay, 70+ mga pinsala) ay nagbunyag ng mga likas na panganib ng offshore detention, ngunit ang diskarteng ito sa policy ay itinatag ng Labor at ipinagpatuloy ng Coalition, sa halip na isang Coalition innovation.
The riots and their tragic outcome (one death, 70+ injuries) exposed the inherent dangers of offshore detention, but this policy approach was established by Labor and continued by the Coalition, rather than being a Coalition innovation.
Ang mga maling pahayag ni Morrison ay ginawa sa agarang kahihinatnan ng isang magulo at marahas na insidente, at bagama't ang mga pagwawasto ay kinakailangan, ang mas malawak na konteksto ng policy - kabilang ang papel ng Labor sa pagtatatag ng offshore detention infrastructure - ay mahalaga para sa pag-unawa sa buong larawan.
Morrison's incorrect statements were made in the immediate aftermath of a chaotic and violent incident, and while the corrections were necessary, the broader policy context - including Labor's role in establishing the offshore detention infrastructure - is essential for understanding the full picture.

TOTOO

8.0

sa 10

Tama ang claim ayon sa katotohanan.
The claim is factually accurate.
Inamin ni Scott Morrison na ang impormasyong ibinigay niya tungkol sa mga riot sa detention centre ng Manus Island ay mali, partikular na ang pagwawasto sa kanyang mga naunang pahayag na ang karahasan ay naganap sa labas ng pasilidad nang ito ay talagang naganap sa loob, at ang namatay na asylum seeker ay nasa labas nang siya ay talagang nasa loob.
Scott Morrison did admit that the information he provided about the Manus Island detention centre riots was wrong, specifically correcting his earlier statements that the violence occurred outside the facility when it actually occurred inside, and that the deceased asylum seeker was outside when he was actually inside.
Ang mga pag-aming ito ay ginawa sa isang opisyal na pahayag noong Pebrero 22, 2014, at iniulat ng maraming kredibleng mga news outlet kabilang ang The Age, SMH, ABC News, at SBS [1][2][12][13].
These admissions were made in an official statement on February 22, 2014, and were reported by multiple credible news outlets including The Age, SMH, ABC News, and SBS [1][2][12][13].

📚 MGA PINAGMULAN AT SANGGUNIAN (13)

  1. 1
    smh.com.au

    smh.com.au

    Australian security staff will be investigated over their role in the Manus Island detention centre riot that left one man dead and scores injured, Immigration Minister Scott Morrison has conceded.

    The Sydney Morning Herald
  2. 2
    abc.net.au

    abc.net.au

    Follow the latest headlines from ABC News, Australia's most trusted media source, with live events, audio and on-demand video from the national broadcaster.

    Abc Net
  3. 3
    en.wikipedia.org

    en.wikipedia.org

    Wikipedia
  4. 4
    rac-vic.org

    rac-vic.org

    Refugee Action Collective (Vic) | Free the refugees! Let them land, let them stay!
  5. 5
    omeka.cloud.unimelb.edu.au

    omeka.cloud.unimelb.edu.au

    a site to record the research collections and a 3d recreation. of the Manus Island detention facility.

    Manus Island
  6. 6
    en.wikipedia.org

    en.wikipedia.org

    Wikipedia

  7. 7
    PDF

    PNG solution

    Refugeeaction Org • PDF Document
  8. 8
    PDF

    Manus attacks fact sheet

    Refugeeaction Org • PDF Document
  9. 9
    socialjustice.catholic.org.au

    socialjustice.catholic.org.au

    Today we remember twenty three year old asylum seeker Reza Barati who was killed in riots at the Regional Processing Centre (RPC) on Manus Island. A Senate Committee inquiry later… Read More »2014: Murder of Iranian asylum seeker Reza Barati in offshore immigration detention on Manus Island

    Office For Justice, Ecology and Peace
  10. 10
    mediabiasfactcheck.com

    mediabiasfactcheck.com

    LEFT-CENTER BIAS These media sources have a slight to moderate liberal bias.  They often publish factual information that utilizes loaded words (wording

    Media Bias/Fact Check
  11. 11
    ground.news

    ground.news

    Breaking News Headlines Today | Ground News

    Ground
  12. 12
    sbs.com.au

    sbs.com.au

    There are calls for the immigration minister's head after his admission that information he spread following deadly riots on Manus Island may have been wrong.

    SBS News
  13. 13
    theguardian.com

    theguardian.com

    Immigration minister declines to say who provided incorrect information about the Manus Island violence

    the Guardian

Pamamaraan ng Rating Scale

1-3: MALI

Hindi tama sa katotohanan o malisyosong gawa-gawa.

4-6: BAHAGYA

May katotohanan ngunit kulang o baluktot ang konteksto.

7-9: HALOS TOTOO

Maliit na teknikal na detalye o isyu sa pagkakasulat.

10: TUMPAK

Perpektong na-verify at patas ayon sa konteksto.

Pamamaraan: Ang mga rating ay tinutukoy sa pamamagitan ng cross-referencing ng opisyal na mga rekord ng pamahalaan, independiyenteng mga organisasyong nag-fact-check, at mga primaryang dokumento.