Totoo

Rating: 7.0/10

Coalition
C0701

Ang Claim

“Sinubukang buwagin ang Asbestos Safety and Eradication Agency.”
Orihinal na Pinagmulan: Matthew Davis

Orihinal na Pinagmulan

FACTUAL NA BERIPIKASYON

**TAMA** - Sinubok ng pamahalaang Coalition na buwagin ang Asbestos Safety and Eradication Agency sa pederal na badyet noong 2014.
**TRUE** - The Coalition government did attempt to scrap the Asbestos Safety and Eradication Agency in the 2014 federal budget.
Ang Asbestos Safety and Eradication Agency (ASEA) ay itinatag noong Hulyo 1, 2013 ng pamahalaang Gillard Labor kasunod ng dalawang taong pagsusuri sa mga problema ng asbestos sa Australia [1].
The Asbestos Safety and Eradication Agency (ASEA) was established on July 1, 2013 by the Gillard Labor Government following a two-year review into Australia's asbestos problems [1].
Ang ahensya ay nilikha upang makipag-ugnayan sa pambansang pamamahala, edukasyon, at pagpawi ng asbestos, na may badyet na $12 milyon sa loob ng apat na taon at karagdagang $3 milyon upang maisakatuparan ang Pambansang Plano sa Asbestos [2].
The agency was created to coordinate a national approach to asbestos management, education, and eradication, with a budget of $12 million over four years plus an additional $3 million to deliver the National Strategic Plan on Asbestos [2].
Noong Mayo 2014, ang unang pederal na badyet ng pamahalaang Abbott ay isinama ang ahensya sa mga katawan na itinakda para sa pagpapawalang-bisa bilang bahagi ng mga rekomendasyon ng National Commission of Audit sa pagbabawas ng gastos [3].
In May 2014, the Abbott government's first federal budget included the agency among dozens of bodies marked for abolition as part of the National Commission of Audit's cost-cutting recommendations [3].
Sinabi ni Finance Minister Mathias Cormann na ang mga ahensyang nakaharap sa palakol ay itinuturing ng Coalition na "window dressing" at sila ay "ginagamit para sa mga layuning pampublisidad" [4].
Finance Minister Mathias Cormann stated that agencies facing the axe were considered by the Coalition to be "window dressing" and that they were being "misused for public relations purposes" [4].
Nagpahayag ng pagkabigla ang pinuno ng ahensya na si Peter Tighe, na tandaang walang sinuman mula sa Kagawaran ng Pananalapi ang kumontak sa kanya o sa kanyang mga tauhan upang talakayin ang kanilang trabaho bago ang Commission of Audit o ang badyet [5].
The agency's head, Peter Tighe, expressed shock at the announcement, noting that no one from the Department of Finance had contacted him or his staff to discuss their work prior to the Commission of Audit or the budget [5].

Nawawalang Konteksto

**Suportang Bipartisan sa Pagtatatag**: Noong itinatag ng pamahalaang Gillard Labor ang ahensya noong 2013, ito ay nakatanggap ng suportang bipartisan mula sa Coalition.
**Bipartisan Support at Creation**: When the Gillard Labor government established the agency in 2013, it received bipartisan support from the Coalition.
Sinabi ni Liberal Senator Eric Abetz (na noon ay Employment Minister) sa Senado: "Ngayong tayo bilang isang komunidad ay ganap nang malay sa lahat ng panganib ng asbestos at ang mga epekto nito sa mga taong nalantad dito, makatuwiran para sa lahat ng panig ng pulitika at sa mga unyon at employer na magkaisa upang subukang malampasan ang mga isyu ng minana na malinaw na naririto.
Liberal Senator Eric Abetz (then Employment Minister) told the Senate at the time: "Now that we as a community are fully aware of all the dangers of asbestos and the effects that it has on people exposed to it, it makes good sense for all sides of politics and for unions and employers to join together to try to overcome the legacy issues that are clearly out there.
Ang mga isyung minana na ito ay mananatili sa atin bilang isang bansa sa loob ng hindi bababa sa 30 taon pa" [6]. **Krisis ng Asbestos sa Australia**: Ang claim ay naglaktaw sa kalubhaan ng problema ng asbestos sa Australia.
Those legacy issues will remain with us as a country for at least another 30 years" [6]. **Australia's Asbestos Crisis**: The claim omits the severity of Australia's asbestos problem.
Ang Australia ay may pinakamataas na rate ng sakit na dulot ng asbestos bawat tao sa buong mundo, kung saan ang asbestos ay kumitil ng mahigit 33,000 buhay ng mga Australyano [7].
Australia has the highest per capita rate of asbestos disease in the world, with asbestos having claimed more than 33,000 Australian lives [7].
Tinatayang 40,000 katao ang inaasahang mamamatay sa "ikatlong alon" ng sakit na may kaugnayan sa asbestos mula sa pagkalantad sa mga tahanan at lugar ng trabaho [8]. **Mas Malawak na Konteksto ng Badyet**: Ang ahensya ay isa sa 76 ahensya ng pamahalaan na itinakda para sa pagpapawalang-bisa sa badyet noong 2014 bilang bahagi ng malawakang pagsasanay sa pagbabawas ng gastos na kabilang din ang Australian Workforce and Productivity Agency, ang Australian Water Commission, at mga pagbabawas sa pondo ng CSIRO, ABC, at SBS [9]. **Hindi Malinaw na Resulta**: Ang mga pinagkunan mula noong Mayo 2014 ay nagpapahiwatig na ang ahensya ay "itinakda para sa pagputol" ngunit hindi kumpirmahin kung ang pagpapawalang-bisa ay talagang nagpatuloy.
An estimated 40,000 people were expected to die in a "third wave" of asbestos-related disease from exposure in homes and workplaces [8]. **Broader Budget Context**: The agency was one of 76 government agencies marked for abolition in the 2014 budget as part of a sweeping cost-cutting exercise that also included the Australian Workforce and Productivity Agency, the Australian Water Commission, and cuts to CSIRO, ABC, and SBS funding [9]. **Outcome Unclear**: The sources from May 2014 indicate the agency was "earmarked for axing" but do not confirm whether the abolition actually proceeded.
Sinabi ng isang tagapagsalita ng pamahalaan noong panahong iyon na "Wala pang mga desisyong ginawa kaugnay ng ahensya" [10].
A government spokeswoman stated at the time that "No decisions have yet been made in relation to the agency" [10].

Pagsusuri ng Kredibilidad ng Pinagmulan

Ang orihinal na pinagkunan ay The Sydney Morning Herald (SMH), isang pangunahing pangunahing media outlet sa Australia. **Kredibilidad**: Ang SMH ay karaniwang itinuturing bilang isang reputable na mapagkukunan ng balita.
The original source is The Sydney Morning Herald (SMH), a major Australian mainstream media outlet. **Credibility**: SMH is generally regarded as a reputable news source.
Ayon sa mga pagtatantya ng media bias, ang SMH ay "nag-uulat ng mga balita nang may katotohanan at may minimal na bias, habang ang mga posisyon sa editorial ay bahagyang umaabante sa kanan" [11].
According to media bias assessments, SMH "reports news factually and with minimal bias, while editorial positions lean slightly left" [11].
Noong 2019, sinuportahan ng SMH si Bill Shorten ng Labor Party, at ang pahina ng editorial nito ay may tendensyang umarap sa kaliwa sa mga isyung panlipunan [12]. **Pagtatantya**: Ang partikular na artikulong ito ni Emma Macdonald ay pag-uulat ng mga katotohanan sa halip na opinyon.
In 2019, SMH endorsed Bill Shorten of the Labor Party, and its editorial page tends to lean left on social issues [12]. **Assessment**: This particular article by Emma Macdonald is factual reporting rather than opinion.
Ang mga claim na ginawa sa artikulo ay pinatototohan ng maraming iba pang mga pinagkunan kabilang ang Australian Financial Review, ABC News, at mga talaan ng parlamento.
The claims made in the article are corroborated by multiple other sources including the Australian Financial Review, ABC News, and parliamentary records.
Ang artikulo ay nag-quote nang direkta mula sa mga opisyal na pahayag at sa pinuno ng ahensya, na nagpapakita ng maaaring patunayan na impormasyon tungkol sa desisyon sa badyet.
The article quotes directly from official statements and the agency head, presenting verifiable information about the budget decision.
⚖️

Paghahambing sa Labor

**Ginawa ba ng Labor ang katulad na bagay?** Nagsagawa ng paghahanap: "Labor government asbestos agency policy history Australia" Natuklasan: Hindi ito kaso kung saan ginawa ng Labor ang katulad sa Coalition.
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government asbestos agency policy history Australia" Finding: This is not a case of Labor doing something similar to the Coalition.
Sa halip, ito ay kabaligtaran - ang pamahalaang Gillard Labor ang **lumikha** ng Asbestos Safety and Eradication Agency noong 2013, at ang Coalition ang **sinubukang buwagin ito** noong 2014.
Rather, it is the reverse - the Gillard Labor government **created** the Asbestos Safety and Eradication Agency in 2013, and the Coalition **attempted to abolish it** in 2014.
Itinaas ng pamahalaang Labor ang asbestos sa pambansang entablado sa pamamagitan ng pagtatatag ng unang pambansang Asbestos Safety and Eradication Agency ng Australia mula noong Hulyo 1, 2013, na pumalit sa Office of Asbestos Safety [13].
The Labor government elevated asbestos to the national stage by establishing Australia's first national Asbestos Safety and Eradication Agency from July 1, 2013, replacing the Office of Asbestos Safety [13].
Ito ay batay sa mga rekomendasyon mula sa dalawang taong pagsusuri na pinangunahan ni Geoff Fary [14]. **Kontekstong Komparatibo**: Walang katumbas na aksyon kung saan sinubukan ng Labor na buwagin ang isang kamakailan-lang na itinatag na ahensya na may suportang bipartisan para sa mga layuning pagbabawas ng gastos.
This was based on recommendations from a two-year review chaired by Geoff Fary [14]. **Comparative Context**: There is no equivalent action where Labor attempted to scrap a recently-established bipartisan agency for cost-cutting reasons.
Tila ito ay isang natatanging kaso kung saan: 1.
This appears to be a unique case where: 1.
Lumikha ang Labor ng bagong ahensya na may suportang bipartisan 2.
Labor created a new agency with bipartisan support 2.
Sinubukan ng Coalition (pagkatapos manalo sa pamahalaan) na buwagin ito bilang bahagi ng mas malawakang pagbabawas sa badyet 3.
The Coalition (after winning government) attempted to abolish it as part of broader budget cuts 3.
Ang rason ay pinansyal sa halip na nakabatay sa patakaran (pagturing dito bilang "window dressing")
The rationale was fiscal rather than policy-based (viewing it as "window dressing")
🌐

Balanseng Pananaw

**Posisyon ng Coalition**: Ang badyet noong 2014 ng pamahalaang Abbott ay tahasang naka-frame bilang pagtugon sa tinawag ni Treasurer Joe Hockey na "hindi mapanatiling paglago ng gastos ng pamahalaan" [15].
**The Coalition's Position**: The Abbott government's 2014 budget was explicitly framed as addressing what Treasurer Joe Hockey called an "unsustainable growth in government expenditure" [15].
Inirekomenda ng National Commission of Audit na buwagin ang ahensya bilang hakbang sa pagtitipid ng gastos.
The National Commission of Audit recommended abolishing the agency as a cost-saving measure.
Nanatiling "nakatuon sa pakikipagtulungan sa mga estado at teritoryo upang alisin ang mga panganib ng asbestos" ang pamahalaan kahit na buwagin ang ahensya [16]. **Puna sa Desisyon**: Pitong mga grupong suporta sa sakit na dulot ng asbestos (kabilang ang Bernie Banton Foundation at Asbestos Diseases Society of Australia) ay magkasamang kinondena ang panukala, na nagbababala ng "human cost ng pag-abandona sa isang buo-gobyernong pagtugon" [17].
The government maintained it remained "committed to working with the states and territories to remove asbestos risks" even if the agency was abolished [16]. **Criticism of the Decision**: Seven asbestos disease support groups (including the Bernie Banton Foundation and Asbestos Diseases Society of Australia) jointly condemned the proposal, warning of "human cost of abandoning a whole-of-government approach" [17].
Nanawagan din ang Construction, Forestry, Mining and Energy Union na ipagpatuloy ang pagpopondo [18].
The Construction, Forestry, Mining and Energy Union also called for continued funding [18].
Tinawag ni ACT Work Safety Commissioner Mark McCabe ang potensyal na pagsara bilang "isang malaking pagkawala" na magbubunga sa "patuloy na pira-pirasong pagtugon sa isa sa pinakamalubhang isyu sa kaligtasan na kinakaharap ng ating lipunan" [19]. **Ang Ironya**: Ang panukala na alisin ang ahensya ay dumating lamang isang taon matapos ang pagtatatag nito na may suportang bipartisan, at partikular na pagkatapos suportahan ni Liberal Senator Eric Abetz ang paglikha nito.
ACT Work Safety Commissioner Mark McCabe called the potential closure "a huge loss" that would result in "a continued fragmented approach to what is one of the most serious safety issues confronting our society" [19]. **The Irony**: The proposal to axe the agency came only a year after its establishment with bipartisan support, and notably after Liberal Senator Eric Abetz had strongly supported its creation.
Si Senator Abetz ay noong 2014 ang Employment Minister na responsable para sa ahensya - ang parehong ministro na pumuri dito bilang mahalaga para sa pagtugon sa 30-taong minana ng asbestos sa Australia. **Pangunahing Konteksto**: Ito ay bahagi ng kontrobersyal na badyet ng "austerity" noong 2014 na nakaranas ng malawakang pagtutol mula sa publiko, mga protesta, at naitala bilang pinakamasamang natanggap na pederal na badyet sa kasaysayan ng polling sa Australia [20].
Senator Abetz was by 2014 the Employment Minister responsible for the agency - the same minister who had praised it as essential for addressing Australia's 30-year asbestos legacy. **Key Context**: This was part of the controversial 2014 "austerity budget" that faced widespread public opposition, protests, and was recorded as the worst-received Australian federal budget in polling history [20].
Ang karamihan sa mga pinakamalupit na hakbang ng badyet ay sa huli ay itinabi, itinapon, o binago kasunod ng malaking pambabalik, at ang masamang pagtanggap ng badyet ay nag-ambag sa pagpapalit kay Tony Abbott bilang Punong Ministro noong Setyembre 2015 [21].
Most of the budget's harshest measures were eventually shelved, dumped, or modified following significant backlash, and the budget's poor reception contributed to Tony Abbott being replaced as Prime Minister in September 2015 [21].

TOTOO

7.0

sa 10

Ang claim ay tumpak sa mga katotohanan.
The claim is factually accurate.
Sinubok ng pamahalaang Coalition na buwagin ang Asbestos Safety and Eradication Agency sa pederal na badyet noong 2014 bilang bahagi ng mga rekomendasyon ng National Commission of Audit sa pagbabawas ng gastos.
The Coalition government did attempt to scrap the Asbestos Safety and Eradication Agency in the 2014 federal budget as part of the National Commission of Audit's cost-cutting recommendations.
Ang ahensya ay isa sa humigit-kumulang 76 katawan ng pamahalaan na itinakda para sa pagpapawalang-bisa.
The agency was one of approximately 76 government bodies marked for abolition.
Ang pagtatangka ay publikong kinumpirma ni Finance Minister Mathias Cormann, na naglarawan sa gayong mga ahensya bilang "window dressing." Gayunpaman, ang claim ay kulang sa mahalagang konteksto tungkol sa suportang bipartisan na orihinal na natanggap ng ahensya (kabilang ang mula sa mga senador ng Coalition), ang matinding krisis ng asbestos sa Australia, at ang mas malawakang kontrobersyal na kalikasan ng badyet noong 2014 na nakaranas ng malawakang pagtutol mula sa publiko.
The attempt was publicly confirmed by Finance Minister Mathias Cormann, who characterized such agencies as "window dressing." However, the claim lacks important context about the bipartisan support the agency originally received (including from Coalition senators), Australia's severe asbestos crisis, and the broader controversial nature of the 2014 budget that faced massive public opposition.

📚 MGA PINAGMULAN AT SANGGUNIAN (14)

  1. 1
    asbestossafety.gov.au

    Asbestos Safety and Eradication Agency - About Us

    Asbestossafety Gov

  2. 2
    Axing of asbestos watchdog shocks head

    Axing of asbestos watchdog shocks head

    A battle is looming over the fate of the federal government's Asbestos Safety and Eradication Agency, which was earmarked for axing in the budget papers.

    The Sydney Morning Herald
  3. 3
    Budget 2014: Axe to fall on government agencies in search for savings

    Budget 2014: Axe to fall on government agencies in search for savings

    The Abbott Government says it will save nearly $500 million in tomorrow's budget by taking an axe to Commonwealth agencies. A further 36 government bodies will be abolished on top of the 40 already slated for closure. Parts of seven national, cultural institutions will be merged while the Royal Australian Mint and Defence Housing Australia could be privatised, as the Coalition moves to reduce the size of government. Combined with cuts and closures, thousands of public servants will lose their jobs.

    Abc Net
  4. 4
    Asbestos Safety and Eradication Agency faces the chop

    Asbestos Safety and Eradication Agency faces the chop

    National asbestos support groups, lawyers and unions have condemned the federal government's plan to axe the Asbestos Safety and Eradication Agency.

    The Sydney Morning Herald
  5. 5
    asbestossafety.gov.au

    Asbestos-related diseases costing over $500 million a year

    Asbestossafety Gov

  6. 6
    Axing of asbestos watchdog shocks agency head

    Axing of asbestos watchdog shocks agency head

    A battle is looming over the fate of the federal government's Asbestos Safety and Eradication Agency.

    Newcastleherald Com
  7. 7
    2014 Australian federal budget - Wikipedia

    2014 Australian federal budget - Wikipedia

    Wikipedia
  8. 8
    The Sydney Morning Herald - Bias and Credibility

    The Sydney Morning Herald - Bias and Credibility

    LEFT-CENTER BIAS These media sources have a slight to moderate liberal bias.  They often publish factual information that utilizes loaded words (wording

    Media Bias/Fact Check
  9. 9
    The Sydney Morning Herald - Bias and Reliability

    The Sydney Morning Herald - Bias and Reliability

    Use Biasly to learn more about The Sydney Morning Herald Media Bias, their recent news, Bias Score, and political orientation.

    Biasly
  10. 10
    billshorten.com.au

    Labor to Deliver First National Asbestos Exposure Register

    Billshorten Com

  11. 11
    ibtimes.com.au

    Fed Govt Mulls Creating National Asbestos Agency

    Ibtimes Com

  12. 12
    Federal budget: Joe Hockey warns of wide-ranging cuts

    Federal budget: Joe Hockey warns of wide-ranging cuts

    Treasurer Joe Hockey has signalled wide-ranging cuts to come in the May federal budget, warning that all Australians will have to do the "heavy lifting".

    Abc Net
  13. 13
    Government must come clean on future of Asbestos Safety and Eradication Agency

    Government must come clean on future of Asbestos Safety and Eradication Agency

    The possible abolition of Australia’s Asbestos Safety and Eradication Agency will put lives in danger.

    Australian Council of Trade Unions
  14. 14
    news.com.au

    Australians think Federal Budget 2014 is the worst in a very, very long time

    News Com

Pamamaraan ng Rating Scale

1-3: MALI

Hindi tama sa katotohanan o malisyosong gawa-gawa.

4-6: BAHAGYA

May katotohanan ngunit kulang o baluktot ang konteksto.

7-9: HALOS TOTOO

Maliit na teknikal na detalye o isyu sa pagkakasulat.

10: TUMPAK

Perpektong na-verify at patas ayon sa konteksto.

Pamamaraan: Ang mga rating ay tinutukoy sa pamamagitan ng cross-referencing ng opisyal na mga rekord ng pamahalaan, independiyenteng mga organisasyong nag-fact-check, at mga primaryang dokumento.