“सरकार माइनिङ ट्याक्स (Minerals Resource Rent Tax, MRRT) खारेज गरेमा १३७० करोड अस्ट्रेलियाली डलर लाभान्वित हुनेछ भनी दाबी गरियो, तर कर खारेज गर्दा वास्तवमा ३७० करोड अस्ट्रेलियाली डलरको शुद्ध नोक्सानी हुन्छ। एकमात्र बचत खारेज विधेयकमा लुकाइएका अन्य कटौतीहरूबाट हुन्छ। जसमा सबैभन्दा ठूलो स्कुलकिड्स बोनस (Schoolkids Bonus) हो (यो पहल कहिल्यै माइनिङ ट्याक्ससँग सम्बन्धित थिएन)। सरकारले औसत घरधुरी लाभान्वित हुनेछ भनी दाबी गर्छ, तर खारेज गरिएका अनुदान र कर छुटका कारण औसत घरधुरी ३५०० अस्ट्रेलियाली डलरले खराब हुन्छ।”
### ### मुख्य mukhya दाबी dābī प्रमाणीकरण pramāṇīkaraṇa
### Core Claim Verification
दाबीले dābīle गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारले sarakārale माइनिङ māiniṅa ट्याक्स ṭyāksa (खनिज (khanija स्रोत srota भाडा bhāḍā कर, kara, MRRT) MRRT) खारेज khāreja गर्दा gardā १३७० 1370 करोड karoḍa अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलर ḍalara बचत bacata हुने hune दाबी dābī गरेको gareko तर tara वास्तवमा vāstavamā कर kara आफैंले āphaiṃle राजस्व rājasva उत्पन्न utpanna गरेको gareko र ra "बचत" "bacata" सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca कटौतीबाट kaṭautībāṭa आएको, āeko, विशेष viśeṣa गरी garī स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa (Schoolkids (Schoolkids Bonus) Bonus) बाट bāṭa [1][2] [1][2] भनी bhanī जिकिर jikira गर्छ। garcha| **MRRT **MRRT २०१४ 2014 मा mā खारेज khāreja गरिएको garieko थियो**: thiyo**: टोनी ṭonī एबट ebaṭa (Tony (Tony Abbott) Abbott) नेतृत्वको netṛtvako गठबन्धनले gaṭhabandhanale २०१० 2010 र ra २०१३ 2013 को ko निर्वाचनमा nirvācanamā MRRT MRRT खारेज khāreja गर्ने garne प्रतिज्ञा pratijñā गरेको gareko थियो। thiyo| २०१३ 2013 को ko निर्वाचन nirvācana जितेपछि, jitepachi, उनीहरूले unīharūle माइनिङ māiniṅa कर kara खारेज khāreja विधेयक vidheyaka (Mining (Mining Tax Tax Repeal Repeal Bill) Bill) प्रस्तुत prastuta गरे, gare, जुन juna सेप्टेम्बर sepṭembara २, 2, २०१४ 2014 मा mā संसदबाट saṃsadabāṭa पारित pārita भयो bhayo र ra सेप्टेम्बर sepṭembara ५, 5, २०१४ 2014 मा mā राजकीय rājakīya अनुमोदन anumodana प्राप्त prāpta भयो bhayo [3]। [3]| **MRRT **MRRT असफल asaphala कर kara थियो**: thiyo**: जुलिया juliyā गिलार्ड gilārḍa (Julia (Julia Gillard) Gillard) को ko लेबर lebara सरकारले sarakārale जुलाई julāī १, 1, २०१२ 2012 मा mā लागू lāgū गरेको gareko MRRT MRRT आइरन āirana ओर ora र ra कोइलाको koilāko "सुपर "supara प्रोफिट" prophiṭa" मा mā ३०% 30% कर kara थियो। thiyo| यसले yasale अपेक्षित apekṣita राजस्व rājasva उल्लेख्य ullekhya रूपमा rūpamā पूरा pūrā गर्न garna सकेन: sakena: - - मूल mūla अनुमान: anumāna: पहिलो pahilo चार cāra वर्षमा varṣamā २२५० 2250 करोड karoḍa अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलर ḍalara [3] [3] - - मे me २०१२ 2012 बजेट: bajeṭa: त्यो tyo वित्तीय vittīya वर्षमा varṣamā ३० 30 करोड karoḍa अपेक्षित apekṣita [3] [3] - - अक्टोबर akṭobara २०१२: 2012: २० 20 करोडमा karoḍamā संशोधन saṃśodhana [3] [3] - - मे me २०१३: 2013: २० 20 करोडभन्दा karoḍabhandā कम kama अपेक्षित apekṣita प्राप्ति prāpti [3] [3] - - अगस्ट agasṭa २०१३ 2013 (PBO): (PBO): आगामी āgāmī चार cāra वर्षमा varṣamā लगभग lagabhaga ६० 60 करोडमा karoḍamā अनुमान anumāna वृद्धि, vṛddhi, तर tara पनि pani मूल mūla अनुमानभन्दा anumānabhandā १६५० 1650 करोड karoḍa कम kama [3] [3] **खारेजसँग **khārejasa~ga सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca कटौती**: kaṭautī**: खनिज khanija स्रोत srota भाडा bhāḍā कर kara खारेज khāreja र ra अन्य anya उपायहरू upāyaharū ऐन aina २०१४ 2014 (Minerals (Minerals Resource Resource Rent Rent Tax Tax Repeal Repeal and and Other Other Measures Measures Act Act 2014) 2014) ले le वास्तवमा vāstavamā सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca उपायहरू upāyaharū खारेज khāreja गर्यो: garyo: - - आय āya सहयोग sahayoga बोनस bonasa खारेज khāreja [3] [3] - - स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa खारेज/संशोधन khāreja/saṃśodhana [3] [3]
The claim asserts that the Coalition government claimed $13.7 billion in savings from scrapping the Mining Tax (Minerals Resource Rent Tax - MRRT), when in fact the tax itself generated revenue and the "savings" came from associated spending cuts, particularly the Schoolkids Bonus [1][2].
**The MRRT was repealed in 2014**: The Coalition, led by Tony Abbott, promised to repeal the MRRT at the 2010 and 2013 elections.
### ### १३७० 1370 करोडको karoḍako आकडा ākaḍā
After winning the 2013 election, they introduced the Mining Tax Repeal Bill, which passed Parliament on September 2, 2014, and received Royal Assent on September 5, 2014 [3].
**The MRRT was a failed tax**: The MRRT, introduced by the Gillard Labor government on July 1, 2012, was a 30% tax on "super profits" from mining iron ore and coal.
१३७० 1370 करोडको karoḍako विशिष्ट viśiṣṭa आकडा ākaḍā स्पष्टीकरण spaṣṭīkaraṇa आवश्यक āvaśyaka छ। cha| सरकारले sarakārale MRRT MRRT र ra यसका yasakā सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca उपायहरू upāyaharū खारेज khāreja गर्दा gardā बजेट bajeṭa स्थिति sthiti सुधार sudhāra हुने hune दाबी dābī गरेको gareko थियो। thiyo| तर tara MRRT MRRT आफैंले āphaiṃle न्यून nyūna राजस्व rājasva उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko थियो thiyo (२०१३ (2013 सम्म samma २० 20 करोडभन्दा karoḍabhandā कम), kama), जसको jasako अर्थ artha "बचत" "bacata" मुख्यतः mukhyataḥ मूलतः mūlataḥ MRRT MRRT ले le जम्मा jammā गर्ने garne भनिएको bhanieko खर्च kharca कार्यक्रमहरू kāryakramaharū काटेर kāṭera आएको āeko [1][2]। [1][2]|
It significantly underperformed revenue expectations:
- Original projection: $22.5 billion over first four years [3]
- May 2012 budget: Expected $3 billion for that financial year [3]
- October 2012: Revised down to $2 billion [3]
- May 2013: Expected receipts less than $200 million [3]
- August 2013 (PBO): Forecast increased to almost $6 billion over next four years, but still $16.5 billion below original projection [3]
**Repeal included associated spending cuts**: The Minerals Resource Rent Tax Repeal and Other Measures Act 2014 did indeed repeal associated spending measures including:
- Repeal of income support bonus [3]
- Repeal/amendments to Schoolkids Bonus [3]
### ### ३५०० 3500 को ko आकडा ākaḍā
### The $13.7 Billion Figure
३५०० 3500 को ko आकडा ākaḍā अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī सामाजिक sāmājika सेवा sevā परिषद pariṣada (ACOSS) (ACOSS) को ko विश्लेषणबाट viśleṣaṇabāṭa आएको āeko हो, ho, जसले jasale देखायो dekhāyo कि ki केही kehī कम kama आय āya भएका bhaekā परिवारहरूले parivāraharūle कार्बन kārbana कर kara र ra माइनिङ māiniṅa कर kara दुवै duvai खारेजबाट khārejabāṭa प्रतिवर्ष prativarṣa ३५०० 3500 अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलरसम्म ḍalarasamma गुमाउनेछन्: gumāunechan: - - स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa गुमाउनु gumāunu (बच्चाहरूको (baccāharūko संख्यामा saṃkhyāmā आधारित ādhārita प्रतिवर्ष prativarṣa ४१०-८२० 410-820 अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलर) ḍalara) [1] [1] - - अन्य anya कर kara छुट chuṭa र ra लाभहरू lābhaharū गुमाउनु gumāunu [1] [1]
The specific $13.7 billion figure requires clarification.
### ### स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa
The government claimed that repealing the MRRT and its associated spending measures would improve the budget position.
स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa वास्तवमा vāstavamā MRRT MRRT खारेज khāreja विधेयकको vidheyakako रूपमा rūpamā काटिएको kāṭieko थियो। thiyo| दाबीले dābīle यो yo "कहिल्यै "kahilyai माइनिङ māiniṅa ट्याक्ससँग ṭyāksasa~ga सम्बन्धित sambandhita थिएन" thiena" भन्छ, bhancha, तर tara ऐतिहासिक aitihāsika रेकर्डले rekarḍale देखाउँछ: dekhāu~cha: - - स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa गिलार्ड gilārḍa सरकारले sarakārale MRRT MRRT सँग sa~ga सम्बन्धित sambandhita उपायहरूको upāyaharūko प्याकेजको pyākejako रूपमा rūpamā प्रस्तुत prastuta गरेको gareko थियो thiyo [3] [3] - - यसले yasale पहिलोको pahiloko शिक्षा śikṣā कर kara फिर्ता phirtā (Education (Education Tax Tax Refund) Refund) प्रणालीको praṇālīko स्थान sthāna लियो liyo - - MRRT MRRT खारेज khāreja हुँदा hu~dā गठबन्धनले gaṭhabandhanale तर्क tarka गर्यो garyo कि ki सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca उपायहरू upāyaharū पनि pani खारेज khāreja हुनुपर्छ hunuparcha किनभने kinabhane कर kara नै nai खारेज khāreja हुँदैछ hu~daicha [2] [2]
However, the MRRT itself was generating minimal revenue (less than $200 million by 2013), meaning the "savings" primarily came from cutting the associated spending programs that were originally intended to be funded by the MRRT [1][2].
हराइरहेको सन्दर्भ
### ### MRRT MRRT पहिले pahile नै nai असफल asaphala भइसकेको bhaisakeko थियो thiyo
### The MRRT Was Already Failing
दाबीले dābīle बिर्सेको birseko छ cha कि ki खारेजको khārejako समयसम्म, samayasamma, MRRT MRRT ले le न्यूनतम nyūnatama राजस्व rājasva उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko थियो। thiyo| कर kara वार्षिक vārṣika अपेक्षित apekṣita ३० 30 करोडबाट karoḍabāṭa २० 20 करोडभन्दा karoḍabhandā कममा kamamā झरेको jhareko थियो। thiyo| सरकारले sarakārale करको karako लागि lāgi गरिएको garieko अग्रिम agrima भुक्तान bhuktāna फिर्ता phirtā गरिरहेको gariraheko थियो thiyo [3]। [3]| न्यूनतम nyūnatama राजस्व rājasva उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko करलाई karalāī नाममात्रै nāmamātrai राख्दै rākhdai जानु jānu वित्तीय vittīya दृष्टिले dṛṣṭile सार्थक sārthaka थिएन। thiena|
The claim omits that by the time of repeal, the MRRT was generating virtually no revenue.
### ### लेबरको lebarako आफ्नै āphnai MRRT MRRT असफलता asaphalatā
The tax had collapsed from an expected $3 billion/year to less than $200 million.
दाबीले dābīle स्वीकार svīkāra गर्दैन gardaina कि ki MRRT MRRT लेबर lebara सरकारकै sarakārakai नीति nīti असफलता asaphalatā थियो। thiyo| मूलतः mūlataḥ चार cāra वर्षमा varṣamā २२५० 2250 करोड karoḍa उठाउने uṭhāune अपेक्षा apekṣā गरिएकोमा gariekomā यसले yasale अपेक्षाको apekṣāko केही kehī मात्र mātra हिस्सा hissā उठायो: uṭhāyo: - - खनिज khanija कम्पनीहरूसँगको kampanīharūsa~gako वार्ताले vārtāle मूल mūla RSPT RSPT (Resource (Resource Super Super Profits Profits Tax) Tax) कमजोर kamajora बनायो banāyo [3] [3] - - केभिन kebhina रुड ruḍa (Kevin (Kevin Rudd) Rudd) ले le प्रस्ताव prastāva गरेको gareko मूल mūla कर kara - - कमोडिटी kamoḍiṭī मूल्यहरूमा mūlyaharūmā कमजोरीले kamajorīle खनिज khanija मुनाफामा munāphāmā असर asara गर्यो garyo
The government was actually paying back prepayments made for the tax [3].
### ### पाल्मर pālmara युनाइटेड yunāiṭeḍa पार्टी pārṭī वार्ता vārtā
Continuing the tax in name only while it generated minimal revenue made little fiscal sense.
खारेज khāreja विधेयक vidheyaka सुरुमा surumā सेनेटमा seneṭamā असफल asaphala भयो, bhayo, तर tara पाल्मर pālmara युनाइटेड yunāiṭeḍa पार्टीसँग pārṭīsa~ga वार्तापछि vārtāpachi पारित pārita भयो। bhayo| खनिज khanija व्यवसायी vyavasāyī क्लाइभ klāibha पाल्मर pālmara (Clive (Clive Palmer) Palmer) लाई lāī खास khāsa व्यापारिक vyāpārika स्वार्थ svārtha थियो, thiyo, जसले jasale खारेजले khārejale सार्वजनिक sārvajanika हित hita वा vā निजी nijī हित hita सेवा sevā गरेको gareko भन्ने bhanne प्रश्न praśna उठायो uṭhāyo [3]। [3]|
### Labor's Own MRRT Failures
### ### वैकल्पिक vaikalpika सरकारी sarakārī दृष्टिकोण dṛṣṭikoṇa
The claim doesn't acknowledge that the MRRT was a policy failure of the Labor government.
गठबन्धनको gaṭhabandhanako स्थिति sthiti MRRT MRRT एक eka त्रुटिपूर्ण truṭipūrṇa कर kara थियो thiyo जसले jasale अन्तर्राष्ट्रिय antarrāṣṭriya प्रतिस्पर्धा pratispardhā र ra लगानी lagānī आकर्षण ākarṣaṇa कमजोर kamajora बनायो banāyo भन्ने bhanne थियो। thiyo| उनीहरूको unīharūko विकल्प: vikalpa: - - खनिज khanija क्षेत्रमा kṣetramā विश्वास viśvāsa पुनर्स्थापना punarsthāpanā गर्न garna कर kara हटाउनु haṭāunu - - खनिज khanija उद्योगमा udyogamā नियामक niyāmaka भार bhāra कम kama गर्नु garnu - - खारेज khāreja गरिएको garieko करका karakā कारण kāraṇa अनुदानित anudānita भएका bhaekā सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca कार्यक्रमहरू kāryakramaharū काट्नु kāṭnu
Originally projected to raise $22.5 billion over four years, it raised only a fraction of that amount due to:
- Design flaws allowing significant deductions [3]
- Negotiations with mining companies that watered down the original RSPT (Resource Super Profits Tax) proposed by Kevin Rudd [3]
- Weakness in commodity prices affecting mining profits
SMH SMH एक eka मुख्यधाराको mukhyadhārāko अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī पत्रिका patrikā हो ho जसको jasako केन्द्र-बाम kendra-bāma सम्पादकीय sampādakīya दृष्टिकोण dṛṣṭikoṇa छ। cha| यो yo तथ्यात्मक tathyātmaka रिपोर्टिङको riporṭiṅako लागि lāgi सामान्यतया sāmānyatayā विश्वसनीय viśvasanīya स्रोत srota मानिन्छ, mānincha, यद्यपि yadyapi सबै sabai मिडियाजस्तै miḍiyājastai यसका yasakā सम्पादकीय sampādakīya दृष्टिकोणहरूले dṛṣṭikoṇaharūle कथा kathā रचनामा racanāmā प्रभाव prabhāva पार्न pārna सक्छन्। sakchan| जुलाई julāī २०१४ 2014 को ko उद्धृत uddhṛta लेखले lekhale खारेजको khārejako घरधुरी gharadhurī प्रभावमा prabhāvamā केन्द्रित kendrita गर्छ, garcha, जुन juna एकै ekai ठाउँबाट ṭhāu~bāṭa राम्रो rāmro कोण koṇa हो ho तर tara नीति nīti बहसको bahasako एक eka पक्ष pakṣa मात्र mātra प्रस्तुत prastuta गर्छ garcha [1]। [1]|
The SMH is a mainstream Australian newspaper with a center-left editorial stance.
### ### एबीसी ebīsī न्यूज nyūja
It is generally considered a credible source for factual reporting, though like all media, it has editorial perspectives that may influence story framing.
एबीसी ebīsī अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko सार्वजनिक sārvajanika प्रसारक prasāraka हो ho जसको jasako सटीकता saṭīkatā र ra निष्पक्षताको niṣpakṣatāko कानुनी kānunī दायित्व dāyitva छ। cha| अप्रिल aprila २०१४ 2014 को ko माथियास māthiyāsa कोर्म्यान kormyāna (Mathias (Mathias Cormann) Cormann) को ko दाबीमाथिको dābīmāthiko तथ्य-जाँच tathya-jā~ca लेखले lekhale अधिक adhika सन्तुलित santulita मूल्यांकन mūlyāṃkana प्रदान pradāna गर्छ, garcha, नोटिङ noṭiṅa गर्दै gardai सरकारको sarakārako १३७० 1370 करोड karoḍa आकडा ākaḍā बजेट bajeṭa प्रभावको prabhāvako सन्दर्भमा sandarbhamā प्राविधिक prāvidhika रूपमा rūpamā सटीक saṭīka थियो, thiyo, तर tara यसले yasale यो yo आकडा ākaḍā कसरी kasarī प्राप्त prāpta भयो bhayo (खर्च (kharca कटौतीबाट kaṭautībāṭa न na कि ki कर kara राजस्वबाट) rājasvabāṭa) भन्ने bhanne सन्दर्भ sandarbha आवश्यक āvaśyaka थियो thiyo [2]। [2]|
The July 2014 article cited focuses on the household impact of the repeal, which is a legitimate angle but presents one side of the policy debate [1].
### ### विकिपेडिया vikipeḍiyā - - खनिज khanija स्रोत srota भाडा bhāḍā कर kara
### ABC News
विकिपेडिया vikipeḍiyā प्राथमिक prāthamika स्रोत srota होइन, hoina, तर tara MRRT MRRT लेखले lekhale संसदीय saṃsadīya रेकर्ड rekarḍa र ra सरकारी sarakārī कागजातहरू kāgajātaharū उद्धृत uddhṛta गर्छ। garcha| खारेज khāreja मितिहरू, mitiharū, राजस्व rājasva कमी, kamī, र ra सम्बन्धित sambandhita उपायहरूबारे upāyaharūbāre जानकारी jānakārī आधिकारिक ādhikārika सरकारी sarakārī रेकर्डसँग rekarḍasa~ga मेल mela खान्छ khāncha [3]। [3]|
The ABC is Australia's public broadcaster with a statutory obligation to accuracy and impartiality.
⚖️
Labor तुलना
**के **ke लेबरले lebarale पनि pani त्यस्तै tyastai गरेको gareko थियो?** thiyo?** खोज: khoja: "लेबर "lebara सरकार sarakāra कर kara खारेज khāreja खर्च kharca कटौती kaṭautī सम्बन्धित sambandhita उपाय" upāya"
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government tax repeal spending cuts associated measures"
### Labor's Resource Super Profits Tax (RSPT) Collapse
सबैभन्दा sabaibhandā प्रासंगिक prāsaṃgika तुलना tulanā लेबरको lebarako आफ्नै āphnai मूल mūla RSPT RSPT को ko व्यवहार vyavahāra हो, ho, जुन juna MRRT MRRT भन्दा bhandā अघि aghi थियो: thiyo: - - २०१० 2010 मा, mā, केभिन kebhina रुडको ruḍako लेबर lebara सरकारले sarakārale ४०% 40% खनिज khanija सुपर supara प्रोफिट prophiṭa कर kara (RSPT) (RSPT) प्रस्ताव prastāva गर्यो garyo - - यसले yasale करको karako विरोधमा virodhamā खनिज khanija कम्पनीहरूबाट kampanīharūbāṭa २२ 22 मिलियन miliyana अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलरको ḍalarako विज्ञापन vijñāpana अभियान abhiyāna सुरु suru गर्यो garyo [3] [3] - - अभियानले abhiyānale रुडलाई ruḍalāī प्रधानमन्त्री pradhānamantrī पदबाट padabāṭa हटाउन haṭāuna योगदान yogadāna गर्यो garyo - - जुलिया juliyā गिलार्डले gilārḍale खनिज khanija कम्पनीहरूसँग kampanīharūsa~ga वार्तापछि vārtāpachi कमजोर kamajora MRRT MRRT ले le RSPT RSPT को ko स्थान sthāna लिइन् liin - - MRRT MRRT ले le अपेक्षाको apekṣāko केही kehī मात्र mātra हिस्सा hissā उठायो, uṭhāyo, जसले jasale यसलाई yasalāī नीति nīti असफलता asaphalatā बनायो banāyo
The most relevant comparison is Labor's own handling of the original RSPT, which preceded the MRRT:
- In 2010, Kevin Rudd's Labor government proposed the RSPT, a 40% tax on mining super profits
- This triggered a $22 million advertising campaign by mining companies opposing the tax [3]
- The campaign contributed to Rudd's removal as Prime Minister
- Julia Gillard replaced the RSPT with the weaker MRRT after negotiations with mining companies
- The MRRT raised only a fraction of projected revenue, making it a policy failure
### ### लेबरको lebarako कार्बन kārbana ट्याक्स ṭyāksa खारेज khāreja विरोध virodha
### Labor's Carbon Tax Repeal Opposition
जब jaba गठबन्धनले gaṭhabandhanale कार्बन kārbana ट्याक्स ṭyāksa (अर्को (arko लेबर lebara नीति) nīti) खारेज khāreja गर्न garna खोजेको khojeko थियो, thiyo, लेबरले lebarale राजस्व rājasva प्रभाव prabhāva भए bhae पनि pani खारेजको khārejako विरोध virodha गर्यो। garyo| गठबन्धनले gaṭhabandhanale कार्बन kārbana ट्याक्स ṭyāksa हटाउँदा haṭāu~dā व्यवसाय vyavasāya र ra घरधुरीको gharadhurīko लागत lāgata घट्ने ghaṭne तर्क tarka गरे, gare, जबकि jabaki लेबरले lebarale यो yo जलवायु jalavāyu कार्यको kāryako लागि lāgi आवश्यक āvaśyaka थियो thiyo भनी bhanī तर्क tarka गरे। gare|
When the Coalition sought to repeal the carbon tax (another Labor policy), Labor opposed the repeal despite the carbon tax also having revenue implications.
### ### कर kara खारेजसँग khārejasa~ga सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca कटौतीको kaṭautīko नजिर najira
The Coalition argued that removing the carbon tax would reduce costs for businesses and households, while Labor argued it was necessary for climate action.
सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca उपायहरू upāyaharū काट्ने kāṭne सिद्धान्त siddhānta गठबन्धनको gaṭhabandhanako लागि lāgi अद्वितीय advitīya होइन: hoina: - - जब jaba करहरूले karaharūle अपेक्षित apekṣita राजस्व rājasva उत्पन्न utpanna गर्न garna सक्दैनन्, sakdainan, सरकारहरूले sarakāraharūle सामान्यतया sāmānyatayā खर्च kharca समायोजन samāyojana गर्नुपर्छ garnuparcha - - गिलार्ड gilārḍa सरकारले sarakārale आफैं āphaiṃ MRRT MRRT राजस्व rājasva कम kama भएपछि bhaepachi सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca योजना yojanā संशोधन saṃśodhana गर्नुपर्यो garnuparyo - - गठबन्धनको gaṭhabandhanako तर्क tarka थियो thiyo कि ki कर kara खारेज khāreja भएमा bhaemā अनुदानित anudānita खर्च kharca पनि pani खारेज khāreja हुनुपर्छ hunuparcha
### Precedent for Repealing Taxes with Associated Spending
🌐
सन्तुलित दृष्टिकोण
### ### गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारको sarakārako औचित्य aucitya
### Coalition Government Justification
एबट ebaṭa सरकारले sarakārale MRRT MRRT खारेजलाई khārejalāī धेरै dherai आधारमा ādhāramā औचित्य aucitya ठहरायो: ṭhaharāyo: 1. 1. **कर **kara असफल asaphala भइसकेको bhaisakeko थियो**: thiyo**: २०१३ 2013 सम्म, samma, MRRT MRRT ले le वार्षिक vārṣika अपेक्षित apekṣita ३० 30 करोडको karoḍako तुलनामा tulanāmā २० 20 करोडभन्दा karoḍabhandā कम kama उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko थियो। thiyo| असफल asaphala करलाई karalāī नाममात्रै nāmamātrai राख्दै rākhdai जानु jānu वित्तीय vittīya दृष्टिले dṛṣṭile सार्थक sārthaka थिएन thiena [3]। [3]| 2. 2. **लगानी **lagānī चिन्ता**: cintā**: खनिज khanija उद्योगले udyogale तर्क tarka गर्यो garyo कि ki करले karale अन्य anya क्षेत्रको kṣetrako तुलनामा tulanāmā खनिज khanija लगानीको lagānīko लागि lāgi अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko प्रतिस्पर्धात्मकता pratispardhātmakatā कमजोर kamajora बनायो banāyo [3]। [3]| 3. 3. **बजेटको **bajeṭako इमानदारी**: imānadārī**: सरकारले sarakārale तर्क tarka गर्यो garyo कि ki खर्च kharca कार्यक्रमहरू kāryakramaharū खारेज khāreja गरिएको garieko करले karale जम्मा jammā गर्ने garne भनिएको bhanieko बिना binā जारी jārī रहनु rahanu हुँदैन। hu~daina| 4. 4. **सरलीकरण**: **saralīkaraṇa**: MRRT MRRT हटाउँदा haṭāu~dā खनिज khanija कम्पनीहरूको kampanīharūko लागि lāgi नियामक niyāmaka जटिलता jaṭilatā घट्यो। ghaṭyo|
The Abbott government justified the MRRT repeal on several grounds:
1. **Tax was failing**: By 2013, the MRRT was raising less than $200 million instead of the projected $3 billion annually.
### ### महत्वपूर्ण mahatvapūrṇa दृष्टिकोण dṛṣṭikoṇa
Continuing a failing tax made no fiscal sense [3].
2. **Investment concerns**: The mining industry argued the tax reduced Australia's competitiveness for mining investment compared to other jurisdictions [3].
3. **Integrity of budget**: The government argued that spending programs should not continue without the tax revenue that was supposed to fund them.
4. **Simplification**: Removing the MRRT reduced regulatory complexity for mining companies.
आलोचकहरूले ālocakaharūle औचित्यपूर्ण aucityapūrṇa चिन्ताहरू cintāharū उठाए: uṭhāe: 1. 1. **समय**: **samaya**: कमोडिटी kamoḍiṭī बजारहरू bajāraharū तल tala हुँदा hu~dā कर kara खारेज khāreja गर्नु garnu भनेको bhaneko यदि yadi कमोडिटी kamoḍiṭī मूल्यहरू mūlyaharū पुनर्प्राप्त punarprāpta भएमा bhaemā भविष्यको bhaviṣyako राजस्व rājasva त्याग्नु tyāgnu हो। ho| 2. 2. **सम्बन्धित **sambandhita कटौती**: kaṭautī**: स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa र ra आय āya सहयोग sahayoga बोनसको bonasako खारेजले khārejale ती tī भुक्तानमा bhuktānamā निर्भर nirbhara कम kama आय āya भएका bhaekā परिवारहरूलाई parivāraharūlāī असर asara गर्यो garyo [1]। [1]| 3. 3. **वितरण **vitaraṇa प्रभाव**: prabhāva**: केही kehī परिवारहरूको parivāraharūko लागि lāgi ३५०० 3500 को ko आकडा ākaḍā महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa हानि hāni थियो, thiyo, विशेष viśeṣa गरी garī धेरै dherai बच्चाहरू baccāharū र ra कम kama आय āya भएकाहरूको bhaekāharūko लागि lāgi [1]। [1]| 4. 4. **पाल्मर **pālmara युनाइटेड yunāiṭeḍa प्रभाव**: prabhāva**: खनिज khanija व्यवसायी vyavasāyī क्लाइभ klāibha पाल्मरसँगको pālmarasa~gako वार्ताले vārtāle खारेजले khārejale सार्वजनिक sārvajanika वा vā निजी nijī हित hita सेवा sevā गर्यो garyo भन्ने bhanne प्रश्न praśna उठायो uṭhāyo [3]। [3]|
### Critical Perspective
### ### मुख्य mukhya सन्दर्भ: sandarbha: यो yo कत्तिको kattiko सामान्य sāmānya छ? cha?
Critics raised legitimate concerns:
1. **Timing**: Repealing the tax when commodity markets were down meant the government gave up potential future revenue if commodity prices recovered.
2. **Associated cuts**: The repeal of the Schoolkids Bonus and income support bonus hurt low-income families who had come to rely on these payments [1].
3. **Distributional impact**: The $3,500 figure for some families represented a significant loss, particularly for those with multiple children and lower incomes [1].
4. **Palmer United influence**: The negotiations with Clive Palmer (a mining magnate) raised concerns about whether the repeal served public or private interests [3].
**खर्च **kharca कटौतीसहित kaṭautīsahita कर kara खारेज** khāreja** एउटा euṭā मानक mānaka सरकारी sarakārī अभ्यास abhyāsa हो: ho: - - जब jaba सरकारहरू sarakāraharū करहरू karaharū खारेज khāreja गर्छन्, garchan, उनीहरूले unīharūle सामान्यतया sāmānyatayā सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca समायोजन samāyojana गर्छन् garchan - - गिलार्ड gilārḍa सरकारले sarakārale आफैं āphaiṃ MRRT-लिङ्क्ड MRRT-liṅkḍa खर्च kharca समायोजन samāyojana गर्नुपर्यो garnuparyo जब jaba राजस्व rājasva कम kama भयो bhayo - - यहाँको yahā~ko मुद्दा muddā नोक्सान noksāna हुन huna लागेको lāgeko कर kara राजस्वको rājasvako तुलनामा tulanāmā खर्च kharca कटौतीको kaṭautīko परिमाण parimāṇa हो ho **स्कुलकिड्स **skulakiḍsa बोनस bonasa विशेष viśeṣa रूपमा**: rūpamā**: - - गिलार्ड gilārḍa सरकारको sarakārako पहल pahala थियो thiyo जसले jasale शिक्षा śikṣā कर kara फिर्ताको phirtāko स्थान sthāna लियो liyo - - MRRT MRRT राजस्व rājasva प्याकेजसँग pyākejasa~ga सम्बन्धित sambandhita थियो thiyo (दाबीको (dābīko विपरीत viparīta जसले jasale यो yo "कहिल्यै "kahilyai सम्बन्धित sambandhita थिएन" thiena" भन्छ) bhancha) - - यसको yasako खारेजले khārejale विद्यालय-उमेरका vidyālaya-umerakā बच्चाहरू baccāharū भएका bhaekā लाखौं lākhauṃ परिवारलाई parivāralāī असर asara गर्यो garyo
### Key Context: How Common Is This?
आंशिक रूपमा सत्य
6.0
/ १०
मुख्य mukhya तथ्यगत tathyagata दाबीहरू dābīharū सार्थक sārthaka रूपमा rūpamā सटीक saṭīka छन्: chan: - - सरकारले sarakārale MRRT MRRT खारेजबाट khārejabāṭa बजेट bajeṭa सुधारको sudhārako दाबी dābī गरेको gareko थियो thiyo - - कर kara आफैं āphaiṃ २०१३ 2013 सम्म samma न्यून nyūna राजस्व rājasva उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko थियो thiyo (अपेक्षित (apekṣita ३० 30 करोडको karoḍako तुलनामा tulanāmā २० 20 करोडभन्दा karoḍabhandā कम) kama) - - "बचत" "bacata" मुख्यतः mukhyataḥ स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa सहित sahita सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca उपायहरू upāyaharū काटेर kāṭera आएको āeko थियो thiyo - - केही kehī घरधुरीहरूले gharadhurīharūle विभिन्न vibhinna कर kara लाभहरूको lābhaharūko खारेजबाट khārejabāṭa ३५०० 3500 अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलरसम्मको ḍalarasammako नोक्सानी noksānī भोगे bhoge तर, tara, दाबी dābī केही kehī तरिकाले tarikāle भ्रामक bhrāmaka छ: cha: 1. 1. **स्कुलकिड्स **skulakiḍsa बोनस bonasa सम्बन्धनको sambandhanako बारेमा bāremā गलत**: galata**: स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa वास्तवमा vāstavamā MRRT MRRT प्याकेजसँग pyākejasa~ga सम्बन्धित sambandhita थियो, thiyo, गिलार्ड gilārḍa सरकारले sarakārale MRRT MRRT प्याकेजको pyākejako रूपमा rūpamā प्रस्तुत prastuta गरेको gareko थियो। thiyo| यसले yasale पहिलोको pahiloko शिक्षा śikṣā कर kara फिर्ता phirtā प्रणालीको praṇālīko स्थान sthāna लिएको lieko थियो thiyo र ra MRRT MRRT राजस्वले rājasvale जम्मा jammā गर्ने garne भनिएको bhanieko थियो। thiyo| 2. 2. **MRRT **MRRT असफलता asaphalatā छोडेको**: choḍeko**: दाबीले dābīle स्वीकार svīkāra गर्दैन gardaina कि ki MRRT MRRT पहिले pahile नै nai राजस्व rājasva स्रोतको srotako रूपमा rūpamā असफल asaphala भइसकेको bhaisakeko थियो, thiyo, खारेजलाई khārejalāī राजस्व rājasva दृष्टिकोणबाट dṛṣṭikoṇabāṭa अर्थपूर्ण arthapūrṇa बनायो। banāyo| कर kara २०१३ 2013 सम्म samma लगभग lagabhaga केही kehī पनि pani उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko थिएन। thiena| 3. 3. **३७० **370 करोड karoḍa शुद्ध śuddha नोक्सानीको noksānīko बारेमा bāremā भ्रामक**: bhrāmaka**: कर kara खारेज khāreja गर्दा gardā ३७० 370 करोड karoḍa शुद्ध śuddha नोक्सानी noksānī हुने hune दाबीले dābīle विभिन्न vibhinna आकडाहरू ākaḍāharū भ्रममा bhramamā पारेको pāreko देखिन्छ। dekhincha| वास्तविक vāstavika MRRT MRRT राजस्व rājasva न्यूनतम nyūnatama थियो; thiyo; कुनै kunai पनि pani "नोक्सानी" "noksānī" आकडाहरू ākaḍāharū भविष्यको bhaviṣyako अपेक्षित apekṣita (तर (tara कहिल्यै kahilyai वास्तविक vāstavika नभएको) nabhaeko) राजस्वसँग rājasvasa~ga सम्बन्धित sambandhita हुन्छन्। hunchan| 4. 4. **लुकेका **lukekā कटौतीको kaṭautīko रूपमा rūpamā प्रस्तुत**: prastuta**: खर्च kharca कटौतीलाई kaṭautīlāī "खारेज "khāreja विधेयकमा vidheyakamā लुकेका" lukekā" रूपमा rūpamā वर्णन varṇana गर्नु garnu भ्रामक bhrāmaka छ cha - - संसदीय saṃsadīya रेकर्ड rekarḍa र ra सार्वजनिक sārvajanika बहसमा bahasamā उल्लेख ullekha गरिएअनुसार garieanusāra खारेज khāreja कानूनमा kānūnamā स्पष्ट spaṣṭa रूपमा rūpamā समावेश samāveśa थिए। thie| 5. 5. **लेबर **lebara सन्दर्भको sandarbhako कमी**: kamī**: दाबीले dābīle स्वीकार svīkāra गर्दैन gardaina कि ki MRRT MRRT आफैं āphaiṃ लेबरको lebarako असफल asaphala नीति nīti थियो thiyo जसले jasale कहिल्यै kahilyai पनि pani यसको yasako राजस्व rājasva लक्ष्य lakṣya हासिल hāsila गर्न garna सकेन, sakena, जसले jasale गठबन्धनको gaṭhabandhanako असफल asaphala करको karako खारेजलाई khārejalāī राजनीतिक rājanītika रूपमा rūpamā बुझ्न bujhna सकिने sakine बनायो। banāyo| **सन्तुलित **santulita सारांश sārāṃśa यसो yaso हुनेछ**: hunecha**: "गठबन्धनले "gaṭhabandhanale असफल asaphala MRRT MRRT लाई lāī (जसले (jasale वार्षिक vārṣika अपेक्षित apekṣita ३० 30 करोडको karoḍako तुलनामा tulanāmā २० 20 करोडभन्दा karoḍabhandā कम kama उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko थियो) thiyo) खारेज khāreja गर्यो garyo र ra खारेजको khārejako औचित्य aucitya देखाउन dekhāuna सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca कार्यक्रमहरू kāryakramaharū सहित sahita स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa अन्त्य antya गर्यो। garyo| सरकारले sarakārale यस yasa प्याकेजबाट pyākejabāṭa बजेट bajeṭa सुधारको sudhārako दाबी dābī गरेता garetā पनि, pani, कम kama आय āya भएका bhaekā परिवारहरूले parivāraharūle वार्षिक vārṣika ३५०० 3500 अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलरसम्मको ḍalarasammako लाभ lābha गुमाए। gumāe| खनिज khanija व्यवसायी vyavasāyī क्लाइभ klāibha पाल्मरको pālmarako पार्टीको pārṭīko सहयोगले sahayogale खारेज khāreja सम्भव sambhava बनायो, banāyo, जसले jasale कसको kasako हित hita सेवा sevā गरियो gariyo भन्ने bhanne प्रश्न praśna उठायो।" uṭhāyo|"
The core factual claims are substantially accurate:
- The government did claim budget improvements from repealing the MRRT
- The tax itself was generating minimal revenue by 2013 (less than $200 million vs. $3 billion projected)
- The "savings" came primarily from cutting associated spending measures including the Schoolkids Bonus
- Some households did face losses up to $3,500 from the combined repeal of various tax benefits
However, the claim is misleading in several ways:
1. **Incorrect about Schoolkids Bonus association**: The Schoolkids Bonus was indeed associated with the MRRT package, introduced by the Gillard government as part of the same policy suite.
अन्तिम स्कोर
6.0
/ १०
आंशिक रूपमा सत्य
मुख्य mukhya तथ्यगत tathyagata दाबीहरू dābīharū सार्थक sārthaka रूपमा rūpamā सटीक saṭīka छन्: chan: - - सरकारले sarakārale MRRT MRRT खारेजबाट khārejabāṭa बजेट bajeṭa सुधारको sudhārako दाबी dābī गरेको gareko थियो thiyo - - कर kara आफैं āphaiṃ २०१३ 2013 सम्म samma न्यून nyūna राजस्व rājasva उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko थियो thiyo (अपेक्षित (apekṣita ३० 30 करोडको karoḍako तुलनामा tulanāmā २० 20 करोडभन्दा karoḍabhandā कम) kama) - - "बचत" "bacata" मुख्यतः mukhyataḥ स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa सहित sahita सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca उपायहरू upāyaharū काटेर kāṭera आएको āeko थियो thiyo - - केही kehī घरधुरीहरूले gharadhurīharūle विभिन्न vibhinna कर kara लाभहरूको lābhaharūko खारेजबाट khārejabāṭa ३५०० 3500 अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलरसम्मको ḍalarasammako नोक्सानी noksānī भोगे bhoge तर, tara, दाबी dābī केही kehī तरिकाले tarikāle भ्रामक bhrāmaka छ: cha: 1. 1. **स्कुलकिड्स **skulakiḍsa बोनस bonasa सम्बन्धनको sambandhanako बारेमा bāremā गलत**: galata**: स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa वास्तवमा vāstavamā MRRT MRRT प्याकेजसँग pyākejasa~ga सम्बन्धित sambandhita थियो, thiyo, गिलार्ड gilārḍa सरकारले sarakārale MRRT MRRT प्याकेजको pyākejako रूपमा rūpamā प्रस्तुत prastuta गरेको gareko थियो। thiyo| यसले yasale पहिलोको pahiloko शिक्षा śikṣā कर kara फिर्ता phirtā प्रणालीको praṇālīko स्थान sthāna लिएको lieko थियो thiyo र ra MRRT MRRT राजस्वले rājasvale जम्मा jammā गर्ने garne भनिएको bhanieko थियो। thiyo| 2. 2. **MRRT **MRRT असफलता asaphalatā छोडेको**: choḍeko**: दाबीले dābīle स्वीकार svīkāra गर्दैन gardaina कि ki MRRT MRRT पहिले pahile नै nai राजस्व rājasva स्रोतको srotako रूपमा rūpamā असफल asaphala भइसकेको bhaisakeko थियो, thiyo, खारेजलाई khārejalāī राजस्व rājasva दृष्टिकोणबाट dṛṣṭikoṇabāṭa अर्थपूर्ण arthapūrṇa बनायो। banāyo| कर kara २०१३ 2013 सम्म samma लगभग lagabhaga केही kehī पनि pani उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko थिएन। thiena| 3. 3. **३७० **370 करोड karoḍa शुद्ध śuddha नोक्सानीको noksānīko बारेमा bāremā भ्रामक**: bhrāmaka**: कर kara खारेज khāreja गर्दा gardā ३७० 370 करोड karoḍa शुद्ध śuddha नोक्सानी noksānī हुने hune दाबीले dābīle विभिन्न vibhinna आकडाहरू ākaḍāharū भ्रममा bhramamā पारेको pāreko देखिन्छ। dekhincha| वास्तविक vāstavika MRRT MRRT राजस्व rājasva न्यूनतम nyūnatama थियो; thiyo; कुनै kunai पनि pani "नोक्सानी" "noksānī" आकडाहरू ākaḍāharū भविष्यको bhaviṣyako अपेक्षित apekṣita (तर (tara कहिल्यै kahilyai वास्तविक vāstavika नभएको) nabhaeko) राजस्वसँग rājasvasa~ga सम्बन्धित sambandhita हुन्छन्। hunchan| 4. 4. **लुकेका **lukekā कटौतीको kaṭautīko रूपमा rūpamā प्रस्तुत**: prastuta**: खर्च kharca कटौतीलाई kaṭautīlāī "खारेज "khāreja विधेयकमा vidheyakamā लुकेका" lukekā" रूपमा rūpamā वर्णन varṇana गर्नु garnu भ्रामक bhrāmaka छ cha - - संसदीय saṃsadīya रेकर्ड rekarḍa र ra सार्वजनिक sārvajanika बहसमा bahasamā उल्लेख ullekha गरिएअनुसार garieanusāra खारेज khāreja कानूनमा kānūnamā स्पष्ट spaṣṭa रूपमा rūpamā समावेश samāveśa थिए। thie| 5. 5. **लेबर **lebara सन्दर्भको sandarbhako कमी**: kamī**: दाबीले dābīle स्वीकार svīkāra गर्दैन gardaina कि ki MRRT MRRT आफैं āphaiṃ लेबरको lebarako असफल asaphala नीति nīti थियो thiyo जसले jasale कहिल्यै kahilyai पनि pani यसको yasako राजस्व rājasva लक्ष्य lakṣya हासिल hāsila गर्न garna सकेन, sakena, जसले jasale गठबन्धनको gaṭhabandhanako असफल asaphala करको karako खारेजलाई khārejalāī राजनीतिक rājanītika रूपमा rūpamā बुझ्न bujhna सकिने sakine बनायो। banāyo| **सन्तुलित **santulita सारांश sārāṃśa यसो yaso हुनेछ**: hunecha**: "गठबन्धनले "gaṭhabandhanale असफल asaphala MRRT MRRT लाई lāī (जसले (jasale वार्षिक vārṣika अपेक्षित apekṣita ३० 30 करोडको karoḍako तुलनामा tulanāmā २० 20 करोडभन्दा karoḍabhandā कम kama उत्पन्न utpanna गरिरहेको gariraheko थियो) thiyo) खारेज khāreja गर्यो garyo र ra खारेजको khārejako औचित्य aucitya देखाउन dekhāuna सम्बन्धित sambandhita खर्च kharca कार्यक्रमहरू kāryakramaharū सहित sahita स्कुलकिड्स skulakiḍsa बोनस bonasa अन्त्य antya गर्यो। garyo| सरकारले sarakārale यस yasa प्याकेजबाट pyākejabāṭa बजेट bajeṭa सुधारको sudhārako दाबी dābī गरेता garetā पनि, pani, कम kama आय āya भएका bhaekā परिवारहरूले parivāraharūle वार्षिक vārṣika ३५०० 3500 अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī डलरसम्मको ḍalarasammako लाभ lābha गुमाए। gumāe| खनिज khanija व्यवसायी vyavasāyī क्लाइभ klāibha पाल्मरको pālmarako पार्टीको pārṭīko सहयोगले sahayogale खारेज khāreja सम्भव sambhava बनायो, banāyo, जसले jasale कसको kasako हित hita सेवा sevā गरियो gariyo भन्ने bhanne प्रश्न praśna उठायो।" uṭhāyo|"
The core factual claims are substantially accurate:
- The government did claim budget improvements from repealing the MRRT
- The tax itself was generating minimal revenue by 2013 (less than $200 million vs. $3 billion projected)
- The "savings" came primarily from cutting associated spending measures including the Schoolkids Bonus
- Some households did face losses up to $3,500 from the combined repeal of various tax benefits
However, the claim is misleading in several ways:
1. **Incorrect about Schoolkids Bonus association**: The Schoolkids Bonus was indeed associated with the MRRT package, introduced by the Gillard government as part of the same policy suite.