真実

評価: 8.0/10

問題を報告
Coalition
C0435

主張

“違法な捕鯨の映像を公開拒否しました。”
汚職 環境
元の出典: Matthew Davis

元の出典

✅ 事実検証

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa * * * * 真実しんじつ noun Shinjitsu * * * * です auxiliary-verb Desu 。 .
The claim is **TRUE** - the Turnbull Government did refuse to publicly release video footage of Japanese whaling.
 ターンブル noun Turnbull 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 実際じっさい noun Jissai に direction/target Ni 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 捕鯨ほげい noun Hogei 活動かつどう noun Katsudou の possessive No 映像えいぞう noun Eizou を object-marker Wo 公開こうかい noun Koukai する verb Suru こと noun Koto を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
The facts are well-documented: **Background of the Footage:** In 2008, Australian Customs officers aboard the patrol vessel Oceanic Viking, along with A319 aerial surveillance flights, documented Japanese whaling activities in the Southern Ocean Whale Sanctuary in Antarctica [1].
 事実じじつ noun Jijitsu は topic-marker Wa 十分じゅうぶん Juu fun に auxiliary-verb Ni 文書ぶんしょ noun Bunsho 化か Bake さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu ： :
This footage captured the killing of Minke whales in Australian territorial waters. **Initial FOI Refusal:** On December 7, 2015, Sea Shepherd Australia Limited and the Environmental Defenders Office NSW (EDO NSW) submitted a Freedom of Information (FOI) request to the Australian Department of Immigration and Border Protection seeking the photographs and video footage [1].
 * * * * 映像えいぞう noun Eizou の possessive No 背景はいけい noun Haikei ： : * * * *
FOI requests had been made in 2012, 2013, and 2014 as well, all of which were refused [1]. **Official Refusal Decision:** On April 29, 2016 — more than four-and-a-half months after the FOI request was made — the Turnbull Government formally refused the request, citing that disclosure could "damage" Australia's international relations with Japan [1].
 2008 noun 2008 年ねん noun Nen 、 , オーストラリア noun Australia 税関ぜいかん noun Zeikan の possessive No 職員しょくいん noun Shokuin が subject-marker Ga 、 , 巡視じゅんし noun Junshi 船せん Fune オセアニック・ヴァイキング noun Oseanikku/vaikingu 号ごう noun Gou と and/with To A noun A 319 noun 319 空中くうちゅう noun Kuuchuu 監視かんし noun Kanshi 飛行ひこう noun Hikou を object-marker Wo 通じつうじ verb Tsuuji て particle Te 、 , 南極なんきょく noun Nankyoku の possessive No 南みなみ noun Minami 大洋たいよう noun Taiyou 鯨類げいるい noun Geirui 保護ほご noun Hogo 区く Ku に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 捕鯨ほげい noun Hogei 活動かつどう noun Katsudou を object-marker Wo 記録きろく noun Kiroku し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
This occurred despite the International Court of Justice (ICJ) having ruled on March 31, 2014, that Japan's whaling program (JARPA II) was unlawful and violated international obligations [2]. **Verification by Information Commissioner:** Significantly, on May 23, 2017, the Commonwealth Information Commissioner reviewed the government's decision and ruled that the release of the footage was not exempt from disclosure and would not actually affect international relations [3].
 この Kono 映像えいぞう noun Eizou に direction/target Ni は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia 領海りょうかい noun Ryoukai 内ない Uchi で location/means De ミンク noun Mink クジラ noun Kujira が subject-marker Ga 殺さころさ verb Korosa れる auxiliary-verb Reru 様子ようす noun Yousu が subject-marker Ga 映っうつっ verb Utsu て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
The Commissioner ordered the footage be released.
 * * * * 情報じょうほう noun Jouhou 公開こうかい noun Koukai 請求せいきゅう noun Seikyuu の possessive No 初回しょかい noun Shokai 拒否きょひ noun Kyohi ： : * * * *
This independent review confirmed the government's refusal was not justified. **Timeline:** - 2008: Footage recorded by Australian Customs - 2012-2014: FOI requests denied during ICJ proceedings - March 31, 2014: ICJ rules Japan's whaling program unlawful - December 7, 2015: New FOI request submitted after ICJ ruling - April 29, 2016: Turnbull Government refuses release citing "diplomatic relations" - May 23, 2017: Information Commissioner overturns refusal decision - November 28, 2017: Footage publicly released by Sea Shepherd [3]
 2015 noun 2015 年ねん noun Nen 12 noun 12 月がつ noun Tsuki 7 noun 7 日か Hi 、 , シー noun Sea ・ / シェパード noun Shepard ・ / オーストラリア noun Australia 有限ゆうげん noun Yuugen 会社かいしゃ noun Kaisha と and/with To 環境かんきょう noun Kankyou 擁護ようご noun Yougo 機関きかん noun Kikan オフィス noun Office NSW noun NSW （ ( EDO noun EDO NSW noun NSW ） ) は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia 移民いみん noun Imin ・ / 国境こっきょう noun Kokkyou 保護ほご noun Hogo 省しょう Shou に direction/target Ni 対したいし verb Taishi 、 , 写真しゃしん noun Shashin と and/with To 映像えいぞう noun Eizou を object-marker Wo 求めるもとめる verb Motomeru 情報じょうほう noun Jouhou 自由じゆう noun Jiyuu 法ほう noun Hou （ ( FOI noun FOI ） ) 請求せいきゅう noun Seikyuu を object-marker Wo 提出ていしゅつ noun Teishutsu し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
2012 noun 2012 年ねん noun Nen 、 , 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 、 , 2014 noun 2014 年ねん noun Nen に direction/target Ni も also Mo FOI noun FOI 請求せいきゅう noun Seikyuu が subject-marker Ga 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re 、 , いずれ Izure も also Mo 拒否きょひ noun Kyohi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
* * * * 公式こうしき noun Koushiki 拒否きょひ noun Kyohi 決定けってい noun Kettei ： : * * * *
2016 noun 2016 年ねん noun Nen 4 noun 4 月がつ noun Tsuki 29 noun 29 日か Hi 、 , FOI noun FOI 請求せいきゅう noun Seikyuu から from/because Kara 4 noun 4 ヶ月かげつ noun Kagetsu 半はん noun Han 以上いじょう noun Ijou 経過けいか noun Keika し verb Shi た auxiliary-verb Ta 後あと noun Ato 、 , ターンブル noun Turnbull 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 、 , この Kono 情報じょうほう noun Jouhou を object-marker Wo 公開こうかい noun Koukai する verb Suru こと noun Koto で location/means De オーストラリア noun Australia と and/with To 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 「 " 損傷そんしょう noun Sonshou 」 " さ verb Sa せる auxiliary-verb Seru 可能かのう Kanou 性せい Sei が subject-marker Ga ある verb Aru と and/with To し verb Shi て particle Te 、 , 正式せいしき Seishiki に auxiliary-verb Ni 請求せいきゅう noun Seikyuu を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
これ Kore は topic-marker Wa 、 , 国際こくさい noun Kokusai 司法しほう noun Shihou 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro （ ( ICJ noun ICJ ） ) が subject-marker Ga 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 3 noun 3 月がつ noun Tsuki 31 noun 31 日か Hi に direction/target Ni 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 捕鯨ほげい noun Hogei 計画けいかく noun Keikaku （ ( JARPA noun JARPA II noun II ） ) が subject-marker Ga 違法いほう noun Ihou で auxiliary-verb De あり verb Ari 国際こくさい noun Kokusai 的てき Mato 義務ぎむ noun Gimu に direction/target Ni 違反いはん noun Ihan する verb Suru と and/with To 判決はんけつ noun Hanketsu を object-marker Wo 下しくだし verb Oroshi た auxiliary-verb Ta 後あと noun Ato に direction/target Ni 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta もの noun Mono です auxiliary-verb Desu [ [ 2 noun 2 ]。 ??
* * * * 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin に direction/target Ni よる verb Yoru 検証けんしょう noun Kenshou ： : * * * *
重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na こと noun Koto に direction/target Ni 、 , 2017 noun 2017 年ねん noun Nen 5 noun 5 月がつ noun Tsuki 23 noun 23 日か Hi 、 , 連邦れんぽう noun Renpou 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin は topic-marker Wa 政府せいふ noun Seifu の possessive No 決定けってい noun Kettei を object-marker Wo 見直しみなおし verb Minaoshi 、 , 映像えいぞう noun Eizou の possessive No 公開こうかい noun Koukai が subject-marker Ga 情報じょうほう noun Jouhou 開示かいじ noun Kaiji の possessive No 対象たいしょう noun Taishou 外がい Soto で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku 、 , 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei に direction/target Ni 実際じっさい noun Jissai に direction/target Ni は topic-marker Wa 影響えいきょう noun Eikyou を object-marker Wo 与えあたえ verb Atae ない auxiliary-verb Nai と and/with To 判決はんけつ noun Hanketsu し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
委員いいん noun Iin は topic-marker Wa 映像えいぞう noun Eizou の possessive No 公開こうかい noun Koukai を object-marker Wo 命じめいじ verb Meiji まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
この Kono 独立どくりつ noun Dokuritsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 見直しみなおし noun Minaoshi に direction/target Ni より verb Yori 、 , 政府せいふ noun Seifu の possessive No 拒否きょひ noun Kyohi は topic-marker Wa 正当せいとう noun Seitou 化か Bake さ verb Sa れ auxiliary-verb Re なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta こと noun Koto が subject-marker Ga 確認かくにん noun Kakunin さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * 時じ noun Ji 系列けいれつ noun Keiretsu ： : * * * *
・ / 2008 noun 2008 年ねん noun Nen ： : オーストラリア noun Australia 税関ぜいかん noun Zeikan に direction/target Ni よる verb Yoru 映像えいぞう noun Eizou 記録きろく noun Kiroku
・ / 2012 noun 2012 年ねん noun Nen ～ ~ 2014 noun 2014 年ねん noun Nen ： : ICJ noun ICJ 手続きてつづき noun Tetsuzuki 中ちゅう Naka に direction/target Ni FOI noun FOI 請求せいきゅう noun Seikyuu が subject-marker Ga 拒否きょひ noun Kyohi
・ / 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 3 noun 3 月がつ noun Tsuki 31 noun 31 日か Hi ： : ICJ noun ICJ が subject-marker Ga 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 捕鯨ほげい noun Hogei 計画けいかく noun Keikaku を object-marker Wo 違法いほう noun Ihou と and/with To 判決はんけつ noun Hanketsu
・ / 2015 noun 2015 年ねん noun Nen 12 noun 12 月がつ noun Tsuki 7 noun 7 日か Hi ： : ICJ noun ICJ 判決はんけつ noun Hanketsu 後ご Ato の possessive No 新たあらた Arata な auxiliary-verb Na FOI noun FOI 請求せいきゅう noun Seikyuu 提出ていしゅつ noun Teishutsu
・ / 2016 noun 2016 年ねん noun Nen 4 noun 4 月がつ noun Tsuki 29 noun 29 日か Hi ： : ターンブル noun Turnbull 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 「 " 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei 」 " を object-marker Wo 理由りゆう noun Riyuu に direction/target Ni 拒否きょひ noun Kyohi
・ / 2017 noun 2017 年ねん noun Nen 5 noun 5 月がつ noun Tsuki 23 noun 23 日か Hi ： : 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin が subject-marker Ga 拒否きょひ noun Kyohi 決定けってい noun Kettei を object-marker Wo 覆すくつがえす verb Kutsugaesu
・ / 2017 noun 2017 年ねん noun Nen 11 noun 11 月がつ noun Tsuki 28 noun 28 日か Hi ： : シー noun Sea ・ / シェパード noun Shepard に direction/target Ni よる verb Yoru 映像えいぞう noun Eizou 公開こうかい noun Koukai [ [ 3 noun 3 ] ]

欠落した文脈

主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 事実じじつ noun Jijitsu に direction/target Ni 正確せいかく noun Seikaku です auxiliary-verb Desu が subject-marker Ga 、 , 政府せいふ noun Seifu が subject-marker Ga 当初とうしょ noun Tousho 公開こうかい noun Koukai を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi し verb Shi た auxiliary-verb Ta * * * * 理由りゆう noun Riyuu * * * * と and/with To 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 何なん Nan が subject-marker Ga 起こっおこっ verb Oko た auxiliary-verb Ta か question Ka に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te の possessive No 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku が subject-marker Ga 省略しょうりゃく noun Shouryaku さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu ： :
While the claim is factually accurate, it omits important context about **why** the government initially refused release and what ultimately occurred: **Legitimate Initial Rationale (Though Later Rejected):** Prior to the ICJ ruling, the government's stated reason for refusing FOI requests (2012-2014) was that disclosure could negatively impact Australia v Japan proceedings being heard in the International Court of Justice [1].
 * * * * 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 初期しょき noun Shoki 論拠ろんきょ noun Ronkyo （ ( 後あと noun Ato に direction/target Ni 棄却ききゃく noun Kikyaku ） ) ： : * * * *
This was a defensible reason at the time, as public release of evidence could theoretically influence international court proceedings. **Different Reasoning After ICJ Victory:** After the ICJ ruled against Japan on March 31, 2014, the grounds for refusal shifted.
 ICJ noun ICJ 判決はんけつ noun Hanketsu 以前いぜん noun Izen は topic-marker Wa 、 , 政府せいふ noun Seifu が subject-marker Ga 2012 noun 2012 年ねん noun Nen ～ ~ 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No FOI noun FOI 請求せいきゅう noun Seikyuu を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi し verb Shi た auxiliary-verb Ta 理由りゆう noun Riyuu は topic-marker Wa 、 , 情報じょうほう noun Jouhou を object-marker Wo 公開こうかい noun Koukai する verb Suru こと noun Koto で location/means De オーストラリア noun Australia 対たい noun Tai 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 国際こくさい noun Kokusai 司法しほう noun Shihou 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro 手続きてつづき noun Tetsuzuki に direction/target Ni 悪あく Waru 影響えいきょう noun Eikyou を object-marker Wo 与えるあたえる verb Ataeru 可能かのう Kanou 性せい Sei が subject-marker Ga ある verb Aru と and/with To いう verb Iu もの noun Mono でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
The Australian Government then argued that release would "damage" international relations with Japan [1].
 これ Kore は topic-marker Wa 、 , 公開こうかい noun Koukai さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 証拠しょうこ noun Shouko が subject-marker Ga 理論りろん noun Riron 上じょう Ue は topic-marker Wa 国際こくさい noun Kokusai 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro の possessive No 手続きてつづき noun Tetsuzuki に direction/target Ni 影響えいきょう noun Eikyou を object-marker Wo 与えるあたえる verb Ataeru 可能かのう Kanou 性せい Sei が subject-marker Ga ある verb Aru ため noun Tame 、 , 当時とうじ noun Touji と and/with To し verb Shi て particle Te は topic-marker Wa 擁護ようご noun Yougo 可能かのう Kanou な auxiliary-verb Na 理由りゆう noun Riyuu でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
However, this reasoning was questioned by legal experts and civil society organizations, who argued that Australia had just publicly taken Japan to the International Court of Justice on this very issue and had prevailed — making a subsequent refusal to release evidence difficult to justify on diplomatic grounds [4]. **Information Commissioner Override:** Critically, the claim omits that an independent authority (the Information Commissioner) eventually ruled the government was wrong.
 * * * * ICJ noun ICJ 勝利しょうり noun Shouri 後ご Ato の possessive No 異なることなる verb Kotonaru 論拠ろんきょ noun Ronkyo ： : * * * *
On May 23, 2017, the Information Commissioner determined that releasing the footage would not harm international relations and ordered its release [3].
 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 3 noun 3 月がつ noun Tsuki 31 noun 31 日か Hi の possessive No ICJ noun ICJ 判決はんけつ noun Hanketsu 後ご Ato 、 , 拒否きょひ noun Kyohi の possessive No 根拠こんきょ noun Konkyo は topic-marker Wa 変化へんか noun Henka し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
This overturned the government's refusal. **Overseas Comparisons:** The claim contextualizes this as "illegal whaling" — which is accurate, as the ICJ ruled the whaling program unlawful.
 オーストラリア noun Australia 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 、 , その Sono 後ご noun Ato 公開こうかい noun Koukai は topic-marker Wa 日本にっぽん noun Nippon と and/with To の possessive No 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 「 " 損傷そんしょう noun Sonshou 」 " さ verb Sa せる auxiliary-verb Seru と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
However, this was a contentious issue involving international law complexities: Japan argued its whaling was for "scientific research" under the International Convention for the Regulation of Whaling, while Australia (and the ICJ) argued this was a pretext [2].
 しかし conjunction Shikashi 、 , この Kono 論拠ろんきょ noun Ronkyo は topic-marker Wa 法律ほうりつ noun Houritsu 専門せんもん noun Senmon 家か Ie や particle Ya 市民しみん noun Shimin 社会しゃかい noun Shakai 団体だんたい noun Dantai から from/because Kara 疑問ぎもん noun Gimon 視し Mi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa この Kono 問題もんだい noun Mondai で location/means De 日本にっぽん noun Nippon を object-marker Wo 国際こくさい noun Kokusai 司法しほう noun Shihou 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro に direction/target Ni 訴えうったえ verb Uttae 、 , 勝利しょうり noun Shouri し verb Shi た auxiliary-verb Ta 直後ちょくご noun Chokugo で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 外交がいこう noun Gaikou 上じょう Ue の possessive No 理由りゆう noun Riyuu で location/means De 証拠しょうこ noun Shouko の possessive No 公開こうかい noun Koukai を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi する verb Suru こと noun Koto は topic-marker Wa 正当せいとう noun Seitou 化か Bake が subject-marker Ga 難しいむずかしい adjective Muzukashii と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ??
* * * * 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin に direction/target Ni よる verb Yoru 上書きうわがき noun Uwagaki ： : * * * *
重大じゅうだい Juudai な auxiliary-verb Na こと noun Koto に direction/target Ni 、 , 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 独立どくりつ noun Dokuritsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 権威けんい noun Ken'i （ ( 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin ） ) が subject-marker Ga 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 政府せいふ noun Seifu が subject-marker Ga 誤っあやまっ verb Ayama て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta と and/with To 判決はんけつ noun Hanketsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 省略しょうりゃく noun Shouryaku し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
2017 noun 2017 年ねん noun Nen 5 noun 5 月がつ noun Tsuki 23 noun 23 日か Hi 、 , 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin は topic-marker Wa 映像えいぞう noun Eizou の possessive No 公開こうかい noun Koukai が subject-marker Ga 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 害さがいさ verb Gaisa ない auxiliary-verb Nai と and/with To 決定けってい noun Kettei し verb Shi 、 , 公開こうかい noun Koukai を object-marker Wo 命じめいじ verb Meiji まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
これ Kore に direction/target Ni より verb Yori 政府せいふ noun Seifu の possessive No 拒否きょひ noun Kyohi は topic-marker Wa 覆さくつがえさ verb Kutsugaesa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * 海外かいがい noun Kaigai の possessive No 比較ひかく noun Hikaku ： : * * * *
主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa これ Kore を object-marker Wo 「 " 違法いほう noun Ihou な auxiliary-verb Na 捕鯨ほげい noun Hogei 」 " と and/with To し verb Shi て particle Te 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku 化か Bake し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
これ Kore は topic-marker Wa 正確せいかく noun Seikaku です auxiliary-verb Desu 。 .
なぜ adverb Naze なら auxiliary-verb Nara ICJ noun ICJ は topic-marker Wa 捕鯨ほげい noun Hogei 計画けいかく noun Keikaku を object-marker Wo 違法いほう noun Ihou と and/with To 判決はんけつ noun Hanketsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta ため noun Tame です auxiliary-verb Desu 。 .
しかし conjunction Shikashi 、 , これ Kore は topic-marker Wa 国際こくさい noun Kokusai 法ほう noun Hou の possessive No 複雑ふくざつ noun Fukuzatsu さ Sa を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu 論争ろんそう noun Ronsou の possessive No 的まと noun Mato と and/with To なる verb Naru 問題もんだい noun Mondai でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
日本にっぽん noun Nippon は topic-marker Wa 国際こくさい noun Kokusai 捕鯨ほげい noun Hogei 取締とりしまり noun Torishimari 条約じょうやく noun Jouyaku の possessive No 下もと noun Shita で location/means De 捕鯨ほげい noun Hogei が subject-marker Ga 「 " 科学かがく noun Kagaku 研究けんきゅう noun Kenkyuu 」 " の possessive No ため noun Tame で auxiliary-verb De ある verb Aru と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi 、 , オーストラリア noun Australia （ ( と and/with To ICJ noun ICJ ） ) は topic-marker Wa これ Kore を object-marker Wo 口実こうじつ noun Koujitsu だ auxiliary-verb Da と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??

情報源の信頼性評価

一いち noun Ichi 次じ Tsugi ソース noun Sauce は topic-marker Wa * * * * シー noun Sea ・ / シェパード noun Shepard ・ / オーストラリア noun Australia * * * * で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 明確めいかく Meikaku な auxiliary-verb Na 反はん Han 捕鯨ほげい noun Hogei 姿勢しせい noun Shisei を object-marker Wo 持つもつ verb Motsu 擁護ようご noun Yougo 団体だんたい noun Dantai です auxiliary-verb Desu 。 .
The original source is **Sea Shepherd Australia**, an advocacy organization with clear anti-whaling positions.
 これ Kore は topic-marker Wa 考慮こうりょ noun Kouryo す verb Su べき auxiliary-verb Beki 視点してん noun Shiten を object-marker Wo もたらし verb Motarashi ます auxiliary-verb Masu ： :
This introduces some perspective to consider: **Sea Shepherd Australia:** - A **partisan environmental advocacy group** explicitly opposed to whaling [5] - Uses strong language ("barbarity," "pander," "shocking") indicating advocacy positioning - However, the factual claims in the article (FOI dates, refusal reasons, officials quoted) are corroborated by mainstream news sources **Corroborating Sources:** - ABC News (Australia's mainstream public broadcaster) — confirmed the refusal, the Information Commissioner's decision, and provided additional context [3] - Maritime Executive (maritime industry publication) — reported the same facts independently [1] - Tasmanian Times (state news outlet) — included comment from Greens Senator Peter Whish-Wilson [6] **Overall Assessment:** While Sea Shepherd's language is clearly advocacy-oriented, the underlying facts are accurate and have been independently verified by mainstream Australian media.
 * * * * シー noun Sea ・ / シェパード noun Shepard ・ / オーストラリア noun Australia ： : * * * *
The factual claims withstand scrutiny.
 ・ / 明確めいかく Meikaku に auxiliary-verb Ni 捕鯨ほげい noun Hogei 反対はんたい noun Hantai の possessive No * * * * 環境かんきょう noun Kankyou 擁護ようご noun Yougo グループ noun Group **[ **[ 5 noun 5 ] ]
・ / 「 " 野蛮やばん noun Yaban さ Sa 」 " 「 " 迎合げいごう noun Geigou 」 " 「 " 衝撃しょうげき noun Shougeki 的てき Mato 」 " など particle Nado の possessive No 強いつよい adjective Tsuyoi 言葉ことば noun Kotoba を object-marker Wo 使用しよう noun Shiyou し verb Shi 、 , 擁護ようご noun Yougo の possessive No 立場たちば noun Tachiba を object-marker Wo 示唆しさ noun Shisa
・ / しかし conjunction Shikashi 、 , 記事きじ noun Kiji の possessive No 事実じじつ noun Jijitsu 的てき Mato 主張しゅちょう noun Shuchou （ ( FOI noun FOI 日付ひづけ noun Hizuke 、 , 拒否きょひ noun Kyohi 理由りゆう noun Riyuu 、 , 引用いんよう noun In'you さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 官僚かんりょう noun Kanryou ） ) は topic-marker Wa 主流しゅりゅう noun Shuryuu ニュース noun News ソース noun Sauce で location/means De 裏付けうらづけ verb Urazuke られ auxiliary-verb Rare て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu
* * * * 裏付けうらづけ verb Urazuke ソース noun Sauce ： : * * * *
・ / ABC noun ABC ニュース noun News （ ( オーストラリア noun Australia の possessive No 主流しゅりゅう noun Shuryuu 公共こうきょう noun Koukyou 放送ほうそう noun Housou ） ) — 拒否きょひ noun Kyohi 、 , 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin の possessive No 決定けってい noun Kettei を object-marker Wo 確認かくにん noun Kakunin し verb Shi 、 , 追加ついか noun Tsuika の possessive No 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku を object-marker Wo 提供ていきょう noun Teikyou [ [ 3 noun 3 ] ]
・ / マリタイム noun Maritime ・ / エグゼクティブ noun Executive （ ( 海事かいじ noun Kaiji 産業さんぎょう noun Sangyou 出版しゅっぱん noun Shuppan 物ぶつ Mono ） ) — 同じおなじ Onaji 事実じじつ noun Jijitsu を object-marker Wo 独立どくりつ noun Dokuritsu し verb Shi て particle Te 報道ほうどう noun Houdou [ [ 1 noun 1 ] ]
・ / タスマニアン noun Tasmanian ・ / タイムズ noun Time （ ( 州しゅう noun Shuu ニュース noun News 媒体ばいたい noun Baitai ） ) — グリーンズ noun Green zu 上院じょういん noun Jouin 議員ぎいん noun Giin ピーター noun Peter ・ / ウィッシュ noun Wish ＝ = ウィルソン noun Wilson の possessive No コメント noun Comment を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu [ [ 6 noun 6 ] ]
* * * * 全体ぜんたい noun Zentai 的てき Mato 評価ひょうか noun Hyouka ： : * * * *
シー noun Sea ・ / シェパード noun Shepard の possessive No 言葉ことば noun Kotoba は topic-marker Wa 明らかあきらか Akiraka に auxiliary-verb Ni 擁護ようご noun Yougo 指向しこう noun Shikou です auxiliary-verb Desu が subject-marker Ga 、 , 根底こんてい noun Kontei に direction/target Ni ある verb Aru 事実じじつ noun Jijitsu は topic-marker Wa 正確せいかく noun Seikaku で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , オーストラリア noun Australia の possessive No 主流しゅりゅう noun Shuryuu メディア noun Media に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 独立どくりつ noun Dokuritsu し verb Shi て particle Te 検証けんしょう noun Kenshou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
事実じじつ noun Jijitsu 的てき Mato 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 検証けんしょう noun Kenshou に direction/target Ni 耐えたえ verb Tae ます auxiliary-verb Masu 。 .
⚖️

労働党比較

* * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 同様どうよう Douyou の possessive No 状況じょうきょう noun Joukyou を object-marker Wo 異なっことなっ verb Kotona て particle Te 対処たいしょ noun Taisho し verb Shi た auxiliary-verb Ta か question Ka ？ ?
**Did Labor governments handle similar situations differently?** Labor governments also faced decisions about releasing classified or sensitive diplomatic materials.
 * * * *
Key differences: **Kevin Rudd Government (2007-2010):** The Labor government under Kevin Rudd *initially took a strong anti-whaling position*, promising to take Japan to the International Court of Justice — a campaign promise they fulfilled by commencing proceedings in May 2010 [7].
 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken も also Mo 機密きみつ noun Kimitsu や particle Ya 外交がいこう noun Gaikou 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 敏感びんかん noun Binkan な auxiliary-verb Na 資料しりょう noun Shiryou の possessive No 公開こうかい noun Koukai に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 決断けつだん noun Ketsudan に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
However, Labor's record on FOI and diplomatic secrecy was not markedly different from Coalition approaches. **Rudd's Diplomatic Approach to Japan:** Interestingly, academic analysis suggests the Rudd Government used the whaling issue strategically in bilateral relations with Japan [7], indicating that successive Australian governments (both Labor and Coalition) have treated whaling as a diplomatic matter requiring careful management of Japan relations. **FOI Precedent:** Australian governments across the political spectrum have used FOI exemptions for diplomatic harm.
 主なおもな Omona 違いちがい noun Chigai は topic-marker Wa 以下いか noun Ika の possessive No 通りとおり noun Toori です auxiliary-verb Desu ： :
The "international relations" exemption under the Freedom of Information Act (section 47F) is standard practice in Australian government FOI law, allowing refusal of documents that could damage international relations [8].
 * * * * ケビン noun Kebin ・ / ラッド noun Lad 政権せいけん noun Seiken （ ( 2007 noun 2007 年ねん noun Nen ～ ~ 2010 noun 2010 年ねん noun Nen ） ) ： : * * * *
This is not unique to the Coalition. **Conclusion on Labor Comparison:** Labor governments have also refused FOI requests on diplomatic grounds.
 ケビン noun Kebin ・ / ラッド noun Lad 率いるひきいる verb Hikiiru 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 当初とうしょ noun Tousho 、 , 強硬きょうこう Kyoukou な auxiliary-verb Na 反はん Han 捕鯨ほげい noun Hogei 姿勢しせい noun Shisei を object-marker Wo 取りとり verb Tori 、 , 日本にっぽん noun Nippon を object-marker Wo 国際こくさい noun Kokusai 司法しほう noun Shihou 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro に direction/target Ni 訴えるうったえる verb Uttaeru こと noun Koto を object-marker Wo 約束やくそく noun Yakusoku し verb Shi 、 , これ Kore は topic-marker Wa 2010 noun 2010 年ねん noun Nen 5 noun 5 月がつ noun Tsuki の possessive No 手続きてつづき noun Tetsuzuki 開始かいし noun Kaishi と and/with To いう verb Iu 形かたち noun Katachi で location/means De 実行じっこう noun Jikkou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 7 noun 7 ]。 ??
The difference is that Rudd Labor *promised* stronger action on whaling but the Turnbull Coalition both promised stronger action (pre-election) and then refused to release evidence — making the Coalition's position appear more hypocritical.
 しかし conjunction Shikashi 、 , 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken の possessive No 情報じょうほう noun Jouhou 自由じゆう noun Jiyuu 法ほう noun Hou と and/with To 外交がいこう noun Gaikou 的てき Mato 機密きみつ noun Kimitsu に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 記録きろく noun Kiroku は topic-marker Wa 、 , 連立れんりつ noun Renritsu アプローチ noun Approach と and/with To 大きくおおきく adjective Ookiku 異なることなる verb Kotonaru もの noun Mono で auxiliary-verb De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
However, both parties used similar FOI exemptions for diplomatic reasons.
 * * * * ラッド noun Lad の possessive No 日本にっぽん noun Nippon へ direction E の possessive No 外交がいこう noun Gaikou アプローチ noun Approach ： : * * * *
興味きょうみ noun Kyoumi 深いふかい adjective Bukai こと noun Koto に direction/target Ni 、 , 学術がくじゅつ noun Gakujutsu 分析ぶんせき noun Bunseki で location/means De は topic-marker Wa ラッド noun Lad 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 捕鯨ほげい noun Hogei 問題もんだい noun Mondai を object-marker Wo 日本にっぽん noun Nippon と and/with To の possessive No 二に noun Ni 国こく Kuni 間かん Ma 関係かんけい noun Kankei で location/means De 戦略せんりゃく noun Senryaku 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 利用りよう noun Riyou し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 示唆しさ noun Shisa し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 7 noun 7 ]。 ??
これ Kore は topic-marker Wa 、 , 連続れんぞく noun Renzoku する verb Suru オーストラリア noun Australia 政府せいふ noun Seifu （ ( 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou と and/with To 連立れんりつ noun Renritsu の possessive No 両方りょうほう noun Ryouhou ） ) が subject-marker Ga 日本にっぽん noun Nippon と and/with To の possessive No 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 慎重しんちょう noun Shinchou に auxiliary-verb Ni 管理かんり noun Kanri する verb Suru 必要ひつよう noun Hitsuyou が subject-marker Ga ある verb Aru 外交がいこう noun Gaikou 問題もんだい noun Mondai と and/with To し verb Shi て particle Te 捕鯨ほげい noun Hogei を object-marker Wo 扱っあつかっ verb Atsuka て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
* * * * FOI noun FOI の possessive No 先例せんれい noun Senrei ： : * * * *
オーストラリア noun Australia 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 光こう Hikari 譜ふ noun Fu 全体ぜんたい noun Zentai を object-marker Wo 通じつうじ verb Tsuuji て particle Te 、 , 外交がいこう noun Gaikou 的てき Mato 害がい noun Gai を object-marker Wo 理由りゆう noun Riyuu に direction/target Ni FOI noun FOI の possessive No 例外れいがい noun Reigai を object-marker Wo 利用りよう noun Riyou し verb Shi て particle Te き verb Ki まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
情報じょうほう noun Jouhou 自由じゆう noun Jiyuu 法ほう noun Hou の possessive No 「 " 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei 」 " 例外れいがい noun Reigai （ ( 第だい Dai 47 noun 47 F noun F 条じょう noun Jou ） ) は topic-marker Wa 、 , 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 損なうそこなう verb Sokonau 可能かのう Kanou 性せい Sei の possessive No ある verb Aru 文書ぶんしょ noun Bunsho の possessive No 拒否きょひ noun Kyohi を object-marker Wo 可能かのう Kanou に auxiliary-verb Ni する verb Suru オーストラリア noun Australia 政府せいふ noun Seifu の possessive No FOI noun FOI 法ほう noun Hou に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 標準ひょうじゅん noun Hyoujun 的てき Mato な auxiliary-verb Na 慣行かんこう noun Kankou です auxiliary-verb Desu [ [ 8 noun 8 ]。 ??
これ Kore は topic-marker Wa 連立れんりつ noun Renritsu に direction/target Ni 特有とくゆう Tokuyuu の possessive No もの noun Mono で auxiliary-verb De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N 。 .
* * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 比較ひかく noun Hikaku の possessive No 結論けつろん noun Ketsuron ： : * * * *
労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken も also Mo 外交がいこう noun Gaikou 上じょう Ue の possessive No 理由りゆう noun Riyuu で location/means De FOI noun FOI 請求せいきゅう noun Seikyuu を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi し verb Shi て particle Te き verb Ki まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
違いちがい noun Chigai は topic-marker Wa 、 , ラッド noun Lad 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou が subject-marker Ga 強力きょうりょく Kyouryoku な auxiliary-verb Na 措置そち noun Sochi を object-marker Wo * * 約束やくそく noun Yakusoku * * し verb Shi た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , ターンブル noun Turnbull 連立れんりつ noun Renritsu は topic-marker Wa 強力きょうりょく Kyouryoku な auxiliary-verb Na 措置そち noun Sochi を object-marker Wo 約束やくそく noun Yakusoku し verb Shi （ ( 選挙せんきょ noun Senkyo 前まえ noun Mae ） ) 、 , その Sono 後ご noun Ato 証拠しょうこ noun Shouko の possessive No 公開こうかい noun Koukai を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi し verb Shi た auxiliary-verb Ta こと noun Koto で auxiliary-verb De 、 , 連立れんりつ noun Renritsu の possessive No 立場たちば noun Tachiba が subject-marker Ga より adverb Yori 偽善ぎぜん noun Gizen 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 見えるみえる verb Mieru こと noun Koto です auxiliary-verb Desu 。 .
しかし conjunction Shikashi 、 , 両党りょうとう noun Ryoutou は topic-marker Wa 外交がいこう noun Gaikou 上じょう Ue の possessive No 理由りゆう noun Riyuu で location/means De 同様どうよう Douyou の possessive No FOI noun FOI 例外れいがい noun Reigai を object-marker Wo 利用りよう noun Riyou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
🌐

バランスの取れた視点

* * * * 政府せいふ noun Seifu の possessive No 立場たちば noun Tachiba ： : * * * *
**The Government's Position:** The Turnbull Government's justification for the FOI refusal rested on protecting Australia-Japan diplomatic relations.
 ターンブル noun Turnbull 政権せいけん noun Seiken の possessive No FOI noun FOI 拒否きょひ noun Kyohi は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia と and/with To 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 外交がいこう noun Gaikou 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 保護ほご noun Hogo する verb Suru こと noun Koto に direction/target Ni 根ざしねざし verb Nezashi て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
Several factors provide context for this decision: 1. **Legitimate Diplomatic Concerns:** Australia and Japan have significant bilateral relationships across trade, security, and regional cooperation.
 この Kono 決定けってい noun Kettei の possessive No 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku を object-marker Wo 提供ていきょう noun Teikyou する verb Suru いく noun Iku つ Tsu か question Ka の possessive No 要因よういん noun Youin が subject-marker Ga あり verb Ari ます auxiliary-verb Masu ： :
Japan is a major trading partner [7].
 1 noun 1 . . * * * * 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 外交がいこう noun Gaikou 的てき Mato 懸念けねん noun Kenen ： : * * * * オーストラリア noun Australia と and/with To 日本にっぽん noun Nippon は topic-marker Wa 、 , 貿易ぼうえき noun Boueki 、 , 安全あんぜん noun Anzen 保障ほしょう noun Hoshou 、 , 地域ちいき noun Chiiki 協力きょうりょく noun Kyouryoku を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 二に noun Ni 国こく Kuni 間かん Ma 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 持っもっ verb Mo て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
Governments may legitimately consider how public releases could affect these relationships. 2. **Pre-ICJ Proceedings Justification:** Prior to the ICJ ruling (2012-2014), refusing FOI requests to avoid potentially prejudicing court proceedings was legally defensible [1]. 3. **Post-ICJ Context:** However, the 2016 refusal after the ICJ had already ruled against Japan was harder to justify, and the Information Commissioner agreed [3]. 4. **Environmental Enforcement Efforts:** The government also maintained other efforts to address whaling, including motions at the International Whaling Commission to increase scrutiny of "scientific" whaling and improve transparency [3]. **Criticism and Counterpoints:** 1. **Hypocrisy on Pre-Election Promises:** The Turnbull Coalition promised in opposition to "send an Australian Customs vessel to the Southern Ocean to document Japan's illegal whaling activities." Instead, they refused to release documentation already obtained [1].
 日本にっぽん noun Nippon は topic-marker Wa 主要しゅよう Shuyou な auxiliary-verb Na 貿易ぼうえき noun Boueki 相手あいて noun Aite 国こく Kuni です auxiliary-verb Desu [ [ 7 noun 7 ]。 ??
This represents a policy reversal. 2. **Democratic Transparency Argument:** By refusing to release footage documenting violations of international law that had already been ruled unlawful by the ICJ, the government withheld information the public had legitimate interest in seeing [4]. 3. **Information Commissioner's Judgment:** The independent Information Commissioner's determination that release would *not* damage international relations undermines the government's stated justification [3]. 4. **Timing Issue:** More than 4.5 months to refuse a standard FOI request, after an ICJ ruling had already publicized the dispute, suggests the government's concerns were overstated [1].
 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 、 , これ Kore ら Ra の possessive No 関係かんけい noun Kankei に direction/target Ni 公的こうてき Kouteki な auxiliary-verb Na 公開こうかい noun Koukai が subject-marker Ga どの Dono よう You に auxiliary-verb Ni 影響えいきょう noun Eikyou する verb Suru か question Ka を object-marker Wo 正当せいとう noun Seitou に auxiliary-verb Ni 検討けんとう noun Kentou する verb Suru 可能かのう Kanou 性せい Sei が subject-marker Ga あり verb Ari ます auxiliary-verb Masu 。 .
2 noun 2 . . * * * * ICJ noun ICJ 手続きてつづき noun Tetsuzuki 前まえ noun Mae の possessive No 論拠ろんきょ noun Ronkyo ： : * * * * ICJ noun ICJ 判決はんけつ noun Hanketsu 以前いぜん noun Izen （ ( 2012 noun 2012 年ねん noun Nen ～ ~ 2014 noun 2014 年ねん noun Nen ） ) 、 , 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro の possessive No 手続きてつづき noun Tetsuzuki に direction/target Ni 潜在せんざい noun Senzai 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 偏りかたより noun Katayori を object-marker Wo 与えるあたえる verb Ataeru こと noun Koto を object-marker Wo 避けるさける verb Sakeru ため noun Tame FOI noun FOI 請求せいきゅう noun Seikyuu を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi する verb Suru こと noun Koto は topic-marker Wa 、 , 法的ほうてき Houteki に auxiliary-verb Ni 擁護ようご noun Yougo 可能かのう Kanou でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
3 noun 3 . . * * * * ICJ noun ICJ 判決はんけつ noun Hanketsu 後ご Ato の possessive No 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku ： : * * * * しかし conjunction Shikashi 、 , ICJ noun ICJ が subject-marker Ga 2014 noun 2014 年ねん noun Nen に direction/target Ni 日本にっぽん noun Nippon に direction/target Ni 対したいし verb Taishi て particle Te 既にすでに adverb Sudeni 判決はんけつ noun Hanketsu を object-marker Wo 下しくだし verb Oroshi た auxiliary-verb Ta 後あと noun Ato の possessive No 2016 noun 2016 年ねん noun Nen の possessive No 拒否きょひ noun Kyohi は topic-marker Wa 、 , 正当せいとう noun Seitou 化か Bake が subject-marker Ga 難しくむずかしく adjective Muzukashiku 、 , 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin も also Mo 同意どうい noun Doui し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
4 noun 4 . . * * * * 環境かんきょう noun Kankyou 執行しっこう noun Shikkou の possessive No 取り組みとりくみ noun Torikumi ： : * * * * 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa また conjunction Mata 、 , 「 " 科学かがく noun Kagaku 的てき Mato 」 " 捕鯨ほげい noun Hogei の possessive No 監視かんし noun Kanshi 強化きょうか noun Kyouka と and/with To 透明とうめい Toumei 性せい Sei 向上こうじょう noun Koujou の possessive No ため noun Tame の possessive No 国際こくさい noun Kokusai 捕鯨ほげい noun Hogei 委員いいん noun Iin 会かい noun Kai で location/means De の possessive No 動議どうぎ noun Dougi など particle Nado 、 , 捕鯨ほげい noun Hogei に direction/target Ni 対処たいしょ noun Taisho する verb Suru 他た noun Hoka の possessive No 取り組みとりくみ noun Torikumi も also Mo 維持いじ noun Iji し verb Shi て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
* * * * 批判ひはん noun Hihan と and/with To 反論はんろん noun Hanron ： : * * * *
1 noun 1 . . * * * * 選挙せんきょ noun Senkyo 前まえ noun Mae 約束やくそく noun Yakusoku の possessive No 偽善ぎぜん noun Gizen ： : * * * * ターンブル noun Turnbull 連立れんりつ noun Renritsu は topic-marker Wa 野党やとう noun Yatou 時代じだい noun Jidai に direction/target Ni 「 " オーストラリア noun Australia 税関ぜいかん noun Zeikan の possessive No 船ふね noun Fune を object-marker Wo 南みなみ noun Minami 大洋たいよう noun Taiyou に direction/target Ni 派遣はけん noun Haken し verb Shi 、 , 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 違法いほう noun Ihou な auxiliary-verb Na 捕鯨ほげい noun Hogei 活動かつどう noun Katsudou を object-marker Wo 記録きろく noun Kiroku する verb Suru 」 " と and/with To 約束やくそく noun Yakusoku し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
代わりかわり noun Kawari に direction/target Ni 、 , すでに adverb Sudeni 取得しゅとく noun Shutoku し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 文書ぶんしょ noun Bunsho の possessive No 公開こうかい noun Koukai を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
これ Kore は topic-marker Wa 政策せいさく noun Seisaku の possessive No 転換てんかん noun Tenkan を object-marker Wo 表しあらわし verb Arawashi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
2 noun 2 . . * * * * 民主みんしゅ noun Minshu 的てき Mato 透明とうめい Toumei 性せい Sei の possessive No 論拠ろんきょ noun Ronkyo ： : * * * * ICJ noun ICJ に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 違法いほう noun Ihou と and/with To 判決はんけつ noun Hanketsu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 国際こくさい noun Kokusai 法ほう noun Hou 違反いはん noun Ihan を object-marker Wo 記録きろく noun Kiroku する verb Suru 映像えいぞう noun Eizou の possessive No 公開こうかい noun Koukai を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi する verb Suru こと noun Koto で auxiliary-verb De 、 , 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 関心かんしん noun Kanshin を object-marker Wo 持つもつ verb Motsu 市民しみん noun Shimin が subject-marker Ga 見るみる verb Miru べき auxiliary-verb Beki 情報じょうほう noun Jouhou を object-marker Wo 隠蔽いんぺい noun Inpei し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ??
3 noun 3 . . * * * * 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin の possessive No 判断はんだん noun Handan ： : * * * * 公開こうかい noun Koukai が subject-marker Ga 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 害さがいさ verb Gaisa ない auxiliary-verb Nai と and/with To 決定けってい noun Kettei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 独立どくりつ noun Dokuritsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin の possessive No 決定けってい noun Kettei は topic-marker Wa 、 , 政府せいふ noun Seifu の possessive No 示ししめし verb Shimeshi た auxiliary-verb Ta 論拠ろんきょ noun Ronkyo を object-marker Wo 弱めよわめ verb Yowame ます auxiliary-verb Masu [ [ 3 noun 3 ]。 ??
4 noun 4 . . * * * * タイミング noun Timing の possessive No 問題もんだい noun Mondai ： : * * * * ICJ noun ICJ 判決はんけつ noun Hanketsu が subject-marker Ga 既にすでに adverb Sudeni この Kono 論争ろんそう noun Ronsou を object-marker Wo 公表こうひょう noun Kouhyou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 後あと noun Ato 、 , 標準ひょうじゅん noun Hyoujun 的てき Mato な auxiliary-verb Na FOI noun FOI 請求せいきゅう noun Seikyuu を object-marker Wo 4 noun 4 ヶ月かげつ noun Kagetsu 半はん noun Han 以上いじょう noun Ijou も also Mo 拒否きょひ noun Kyohi する verb Suru こと noun Koto は topic-marker Wa 、 , 政府せいふ noun Seifu の possessive No 懸念けねん noun Kenen が subject-marker Ga 過大かだい noun Kadai 評価ひょうか noun Hyouka さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 示唆しさ noun Shisa し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 1 noun 1 ]。 ??

真実

8.0

/ 10

ターンブル noun Turnbull 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 実際じっさい noun Jissai に direction/target Ni 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 捕鯨ほげい noun Hogei 活動かつどう noun Katsudou の possessive No 映像えいぞう noun Eizou を object-marker Wo 公開こうかい noun Koukai する verb Suru こと noun Koto を object-marker Wo 拒否きょひ noun Kyohi し verb Shi 、 , 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei へ direction E の possessive No 潜在せんざい noun Senzai 的てき Mato な auxiliary-verb Na 損害そんがい noun Songai を object-marker Wo 理由りゆう noun Riyuu に direction/target Ni し verb Shi て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
The Turnbull Government did refuse to publicly release video footage of Japanese whaling activities, citing potential damage to international relations.
 この Kono 拒否きょひ noun Kyohi は topic-marker Wa 十分じゅうぶん Juu fun に auxiliary-verb Ni 文書ぶんしょ noun Bunsho 化か Bake さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te おり verb Ori 、 , 独立どくりつ noun Dokuritsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin が subject-marker Ga 2017 noun 2017 年ねん noun Nen 5 noun 5 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni 公開こうかい noun Koukai が subject-marker Ga 国際こくさい noun Kokusai 関係かんけい noun Kankei を object-marker Wo 害さがいさ verb Gaisa ない auxiliary-verb Nai と and/with To 判決はんけつ noun Hanketsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 後あと noun Ato も also Mo 、 , 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 拒否きょひ noun Kyohi を object-marker Wo 続けつづけ verb Tsuzuke まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ][ ][ 3 noun 3 ]。 ??
This refusal is well-documented, and the government continued to refuse even after an independent Information Commissioner ruled in May 2017 that the release would not harm international relations [1][3].
 映像えいぞう noun Eizou は topic-marker Wa 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 2017 noun 2017 年ねん noun Nen 11 noun 11 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni シー noun Sea ・ / シェパード noun Shepard に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 公開こうかい noun Koukai さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 政府せいふ noun Seifu の possessive No イニシアティブ noun Initiative に direction/target Ni よる verb Yoru もの noun Mono で auxiliary-verb De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
The footage was ultimately released by Sea Shepherd in November 2017, not by government initiative [3].
 この Kono 拒否きょひ noun Kyohi は topic-marker Wa 、 , 外交がいこう noun Gaikou 上じょう Ue の possessive No 害がい noun Gai が subject-marker Ga 過大かだい noun Kadai 評価ひょうか noun Hyouka さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta か question Ka 、 , また conjunction Mata は topic-marker Wa 文書ぶんしょ noun Bunsho 化か Bake さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 国際こくさい noun Kokusai 法ほう noun Hou 違反いはん noun Ihan に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 公開こうかい noun Koukai 透明とうめい Toumei 性せい Sei より particle Yori も also Mo オーストラリア noun Australia と and/with To 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 関係かんけい noun Kankei が subject-marker Ga 優先ゆうせん noun Yuusen さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta か question Ka の possessive No いずれ Izure か question Ka を object-marker Wo 表しあらわし verb Arawashi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
The refusal represented either an overestimation of diplomatic harm or a prioritization of Australia-Japan relations over public transparency regarding documented international law violations.
 政府せいふ noun Seifu が subject-marker Ga 誤っあやまっ verb Ayama て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi た auxiliary-verb Ta 情報じょうほう noun Jouhou 監査かんさ noun Kansa 委員いいん noun Iin の possessive No その Sono 後あと noun Ato の possessive No 決定けってい noun Kettei は topic-marker Wa 、 , 主張しゅちょう noun Shuchou の possessive No 妥当だとう noun Datou 性せい Sei を object-marker Wo 強めつよめ verb Tsuyome て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
The Information Commissioner's subsequent determination that the government was wrong strengthens the claim's validity.

📚 出典と引用 (8)

  1. 1
    Turnbull Government bans public from seeing Japanese whale-killing film - Sea Shepherd Australia (May 3, 2016)

    Turnbull Government bans public from seeing Japanese whale-killing film - Sea Shepherd Australia (May 3, 2016)

    File: Three dead minke whales, illegally slaughtered, on the deck of the Nisshin maru in 2014. The Australian Government has footage similar to this but is refu...

    Sea Shepherd Australia
  2. 2
    icj-cij.org

    Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan) Judgment - International Court of Justice (March 31, 2014)

    Icj-cij

  3. 3
    Secret Japanese whaling video released by Customs after Sea Shepherd fight - ABC News (November 28, 2017)

    Secret Japanese whaling video released by Customs after Sea Shepherd fight - ABC News (November 28, 2017)

    The vision captured by Australian Customs officers in the Southern Ocean is so sensitive the Government fought for years to keep it secret, saying it could damage relations with Japan.

    Abc Net
  4. 4
    Australia Refuses to Release Japanese Whale-Killing Film - Maritime Executive (May 3, 2016)

    Australia Refuses to Release Japanese Whale-Killing Film - Maritime Executive (May 3, 2016)

    The Australia government has denied public access to photos and film of Japanese whaling activities in the Southern Ocean citing the ?damage? that

    The Maritime Executive
  5. 5
    Sea Shepherd Australia website - About Us

    Sea Shepherd Australia website - About Us

    Who We Are Sea Shepherd's Mission Statement Sea Shepherd Australia is a non-profit conservation organisation whose mission is to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world’s oceans in order to conserve and protect...

    Sea Shepherd Australia
  6. 6
    tasmaniantimes.com

    Turnbull Government protects Japanese whalers instead of whales - Tasmanian Times (May 2, 2016)

    Greens spokesperson for Whaling, Senator Peter Whish-Wilson, says that the Turnbull Government is doing more to protect the Japanese whalers from public

    Tasmanian Times
  7. 7
    sciencedirect.com

    Whaling as a two level game in Australian politics - Science Direct (2012)

    Sciencedirect

  8. 8
    legislation.gov.au

    Freedom of Information Act Australia section 47F - International Relations Exemption

    Federal Register of Legislation

評価スケールの方法論

1-3: 虚偽

事実に反する、または悪意のある捏造。

4-6: 部分的

一部は真実だが、文脈が欠如または歪曲されている。

7-9: ほぼ真実

軽微な技術的問題または表現上の問題。

10: 正確

完全に検証済みで、文脈的に公正。

方法論: 評価は、公式の政府記録、独立したファクトチェック機関、および一次資料の相互参照を通じて決定されます。

Previous: C0434 Next: C0436