C0435
Ο Ισχυρισμός
“Αρνήθηκε να δώσει στη δημοσιότητα βίντεο παράνομης φαλαινοθηρίας.”
Αρχική Πηγή: Matthew Davis
Αρχικές Πηγές
✅ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ
Ο O ισχυρισμός ischyrismós είναι eínai **ΑΛΗΘΗΣ** **ALĒTHĒS** - - η ē Κυβέρνηση Kybérnēsē Turnbull Turnbull πράγματι prágmati αρνήθηκε arnḗthēke να na δώσει dṓsei στη stē δημοσιότητα dēmosiótēta βίντεο bínteo πλάνα plána από apó ιαπωνική iapōnikḗ φαλαινοθηρία. phalainothēría. Τα Ta γεγονότα gegonóta είναι eínai τεκμηριωμένα: tekmēriōména: **Ιστορικό **Istorikó του tou Υλικού:** Ylikoú:** Το To 2008, 2008, αξιωματικοί axiōmatikoí των tōn Αυστραλιανών Australianṓn Τελωνείων Telōneíōn επί epí του tou περιπολικού peripolikoú σκάφους skáphous Oceanic Oceanic Viking, Viking, μαζί mazí με me πτήσεις ptḗseis εναέριας enaérias επιτήρησης epitḗrēsēs A319, A319, τεκμηρίωσαν tekmēríōsan τις tis δραστηριότητες drastēriótētes ιαπωνικής iapōnikḗs φαλαινοθηρίας phalainothērías στο sto Θαλάσσιο Thalássio Καταφύγιο Kataphýgio Φαλαινών Phalainṓn του tou Νότιου Nótiou Ωκεανού Ōkeanoú στην stēn Ανταρκτική Antarktikḗ [1]. [1]. Αυτό Autó το to υλικό ylikó απεικόνιζε apeikónize τη tē θανάτωση thanátōsē φαλαινών phalainṓn Minke Minke στα sta αυστραλιανά australianá εδάφη. edáphē. **Αρχική **Archikḗ Άρνηση Árnēsē FOI:** FOI:** Στις Stis 7 7 Δεκεμβρίου Dekembríou 2015, 2015, η ē Sea Sea Shepherd Shepherd Australia Australia Limited Limited και kai το to Environmental Environmental Defenders Defenders Office Office NSW NSW (EDO (EDO NSW) NSW) υπέβαλαν ypébalan αίτημα aítēma Ελευθερίας Eleutherías Πληροφόρησης Plērophórēsēs (FOI) (FOI) στο sto Αυστραλιανό Australianó Υπουργείο Ypourgeío Μετανάστευσης Metanásteusēs και kai Προστασίας Prostasías Συνόρων Synórōn ζητώντας zētṓntas τις tis φωτογραφίες phōtographíes και kai τα ta βίντεο bínteo πλάνα plána [1]. [1]. Αιτήματα Aitḗmata FOI FOI είχαν eíchan υποβληθεί ypoblētheí επίσης epísēs το to 2012, 2012, 2013 2013 και kai 2014, 2014, όλα óla τα ta οποία opoía απορρίφθηκαν aporríphthēkan [1]. [1]. **Επίσημη **Epísēmē Απόφαση Apóphasē Άρνησης:** Árnēsēs:** Στις Stis 29 29 Απριλίου Aprilíou 2016 2016 — — περισσότερους perissóterous από apó τέσσερις tésseris μήνες mḗnes και kai μισό misó αφότου aphótou υποβλήθηκε ypoblḗthēke το to αίτημα aítēma FOI FOI — — η ē Κυβέρνηση Kybérnēsē Turnbull Turnbull απέρριψε apérripse επίσημα epísēma το to αίτημα, aítēma, επικαλούμενη epikaloúmenē ότι óti η ē αποκάλυψη apokálypsē θα tha μπορούσε mporoúse να na «βλάψει» «blápsei» τις tis διεθνείς diethneís σχέσεις schéseis της tēs Αυστραλίας Australías με me την tēn Ιαπωνία Iapōnía [1]. [1]. Αυτό Autó συνέβη synébē παρότι paróti το to Διεθνές Diethnés Δικαστήριο Dikastḗrio (ICJ) (ICJ) είχε eíche κρίνει krínei στις stis 31 31 Μαρτίου Martíou 2014 2014 ότι óti το to πρόγραμμα prógramma φαλαινοθηρίας phalainothērías της tēs Ιαπωνίας Iapōnías (JARPA (JARPA II) II) ήταν ḗtan παράνομο paránomo και kai παραβίαζε parabíaze τις tis διεθνείς diethneís υποχρεώσεις ypochreṓseis [2]. [2]. **Επαλήθευση **Epalḗtheusē από apó τον ton Επίτροπο Epítropo Πληροφοριών:** Plērophoriṓn:** Σημαντικά, Sēmantiká, στις stis 23 23 Μαΐου Maḯou 2017, 2017, ο o Κοινοπολιτειακός Koinopoliteiakós Επίτροπος Epítropos Πληροφοριών Plērophoriṓn επανεξέτασε epanexétase την tēn απόφαση apóphasē της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs και kai έκρινε ékrine ότι óti η ē αποκάλυψη apokálypsē του tou υλικού ylikoú δεν den ήταν ḗtan εξαιρούμενη exairoúmenē από apó τη tē δημοσιοποίηση dēmosiopoíēsē και kai δεν den θα tha επηρέαζε epēréaze πραγματικά pragmatiká τις tis διεθνείς diethneís σχέσεις schéseis [3]. [3]. Ο O Επίτροπος Epítropos διέταξε diétaxe την tēn αποκάλυψη apokálypsē του tou υλικού. ylikoú. Αυτή Autḗ η ē ανεξάρτητη anexártētē επανεξέταση epanexétasē επιβεβαίωσε epibebaíōse ότι óti η ē άρνηση árnēsē της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs δεν den ήταν ḗtan δικαιολογημένη. dikaiologēménē. **Χρονοδιάγραμμα:** **Chronodiágramma:** - - 2008: 2008: Το To υλικό ylikó καταγράφηκε katagráphēke από apó τα ta Αυστραλιανά Australianá Τελωνεία Telōneía - - 2012-2014: 2012-2014: Τα Ta αιτήματα aitḗmata FOI FOI απορρίφθηκαν aporríphthēkan κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia των tōn διαδικασιών diadikasiṓn του tou ICJ ICJ - - 31 31 Μαρτίου Martíou 2014: 2014: Το To ICJ ICJ κρίνει krínei ότι óti το to πρόγραμμα prógramma φαλαινοθηρίας phalainothērías της tēs Ιαπωνίας Iapōnías είναι eínai παράνομο paránomo - - 7 7 Δεκεμβρίου Dekembríou 2015: 2015: Υποβολή Ypobolḗ νέου néou αιτήματος aitḗmatos FOI FOI μετά metá την tēn απόφαση apóphasē του tou ICJ ICJ - - 29 29 Απριλίου Aprilíou 2016: 2016: Η Ē Κυβέρνηση Kybérnēsē Turnbull Turnbull αρνείται arneítai την tēn αποκάλυψη apokálypsē επικαλούμενη epikaloúmenē «διπλωματικές «diplōmatikés σχέσεις» schéseis» - - 23 23 Μαΐου Maḯou 2017: 2017: Ο O Επίτροπος Epítropos Πληροφοριών Plērophoriṓn ανατρέπει anatrépei την tēn απόφαση apóphasē άρνησης árnēsēs - - 28 28 Νοεμβρίου Noembríou 2017: 2017: Το To υλικό ylikó δίνεται dínetai στη stē δημοσιότητα dēmosiótēta από apó τη tē Sea Sea Shepherd Shepherd [3] [3]
The claim is **TRUE** - the Turnbull Government did refuse to publicly release video footage of Japanese whaling.
Ελλιπές Πλαίσιο
Αν An και kai ο o ισχυρισμός ischyrismós είναι eínai πραγματολογικά pragmatologiká ακριβής, akribḗs, παραλείπει paraleípei σημαντικό sēmantikó πλαίσιο plaísio σχετικά schetiká με me **γιατί** **giatí** η ē κυβέρνηση kybérnēsē αρνήθηκε arnḗthēke αρχικά archiká την tēn αποκάλυψη apokálypsē και kai τι ti τελικά teliká συνέβη: synébē: **Λεγόμενη **Legómenē Αρχική Archikḗ Δικαιολογία Dikaiología (Αν (An και kai Αργότερα Argótera Απορρίφθηκε):** Aporríphthēke):** Πριν Prin από apó την tēn απόφαση apóphasē του tou ICJ, ICJ, ο o λεγόμενος legómenos λόγος lógos της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs για gia την tēn άρνηση árnēsē των tōn αιτημάτων aitēmátōn FOI FOI (2012-2014) (2012-2014) ήταν ḗtan ότι óti η ē αποκάλυψη apokálypsē θα tha μπορούσε mporoúse να na επηρεάσει epēreásei αρνητικά arnētiká τις tis διαδικασίες diadikasíes Australia Australia v v Japan Japan που pou εκκρεμούσαν ekkremoúsan στο sto Διεθνές Diethnés Δικαστήριο Dikastḗrio [1]. [1]. Αυτός Autós ήταν ḗtan ένας énas αμυνόμενος amynómenos λόγος lógos εκείνη ekeínē την tēn εποχή, epochḗ, καθώς kathṓs η ē δημόσια dēmósia αποκάλυψη apokálypsē αποδεικτικών apodeiktikṓn στοιχείων stoicheíōn θα tha μπορούσε mporoúse θεωρητικά theōrētiká να na επηρεάσει epēreásei διεθνείς diethneís δικαστικές dikastikés διαδικασίες. diadikasíes. **Διαφορετική **Diaphoretikḗ Αιτιολόγηση Aitiológēsē Μετά Metá τη tē Νίκη Níkē στο sto ICJ:** ICJ:** Μετά Metá που pou το to ICJ ICJ αποφάσισε apophásise εναντίον enantíon της tēs Ιαπωνίας Iapōnías στις stis 31 31 Μαρτίου Martíou 2014, 2014, τα ta επιχειρήματα epicheirḗmata άρνησης árnēsēs άλλαξαν. állaxan. Η Ē Αυστραλιανή Australianḗ Κυβέρνηση Kybérnēsē τότε tóte υποστήριξε ypostḗrixe ότι óti η ē αποκάλυψη apokálypsē θα tha «έβλαπτε» «éblapte» τις tis διεθνείς diethneís σχέσεις schéseis με me την tēn Ιαπωνία Iapōnía [1]. [1]. Ωστόσο, Ōstóso, αυτή autḗ η ē αιτιολόγηση aitiológēsē αμφισβητήθηκε amphisbētḗthēke από apó νομικούς nomikoús εμπειρογνώμονες empeirognṓmones και kai οργανώσεις organṓseis της tēs κοινωνίας koinōnías των tōn πολιτών, politṓn, οι oi οποίοι opoíoi υποστήριξαν ypostḗrixan ότι óti η ē Αυστραλία Australía είχε eíche μόλις mólis προσφύγει prosphýgei δημόσια dēmósia στο sto Διεθνές Diethnés Δικαστήριο Dikastḗrio εναντίον enantíon της tēs Ιαπωνίας Iapōnías για gia αυτό autó το to ίδιο ídio θέμα théma και kai είχε eíche επικρατήσει epikratḗsei — — καθιστώντας kathistṓntas δύσκολο dýskolo να na δικαιολογηθεί dikaiologētheí η ē μετέπειτα metépeita άρνηση árnēsē αποκάλυψης apokálypsēs αποδεικτικών apodeiktikṓn στοιχείων stoicheíōn για gia διπλωματικούς diplōmatikoús λόγους lógous [4]. [4]. **Παράκαμψη **Parákampsē από apó τον ton Επίτροπο Epítropo Πληροφοριών:** Plērophoriṓn:** Κρίσιμα, Krísima, ο o ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei ότι óti μια mia ανεξάρτητη anexártētē αρχή archḗ (ο (o Επίτροπος Epítropos Πληροφοριών) Plērophoriṓn) τελικά teliká έκρινε ékrine ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē είχε eíche άδικο. ádiko. Στις Stis 23 23 Μαΐου Maḯou 2017, 2017, ο o Επίτροπος Epítropos Πληροφοριών Plērophoriṓn αποφάσισε apophásise ότι óti η ē αποκάλυψη apokálypsē του tou υλικού ylikoú δεν den θα tha βλάπτε blápte τις tis διεθνείς diethneís σχέσεις schéseis και kai διέταξε diétaxe την tēn αποκάλυψή apokálypsḗ του tou [3]. [3]. Αυτό Autó ανέτρεψε anétrepse την tēn άρνηση árnēsē της tēs κυβέρνησης. kybérnēsēs. **Διεθνείς **Diethneís Συγκρίσεις:** Synkríseis:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós το to περιβάλλει peribállei ως ōs «παράνομη «paránomē φαλαινοθηρία» phalainothēría» — — το to οποίο opoío είναι eínai ακριβές, akribés, καθώς kathṓs το to ICJ ICJ έκρινε ékrine ότι óti το to πρόγραμμα prógramma φαλαινοθηρίας phalainothērías ήταν ḗtan παράνομο. paránomo. Ωστόσο, Ōstóso, αυτό autó ήταν ḗtan ένα éna αμφιλεγόμενο amphilegómeno θέμα théma που pou περιελάμβανε perielámbane πολυπλοκότητες polyplokótētes διεθνούς diethnoús δικαίου: dikaíou: Η Ē Ιαπωνία Iapōnía υποστήριζε ypostḗrize ότι óti η ē φαλαινοθηρία phalainothēría της tēs ήταν ḗtan για gia «επιστημονική «epistēmonikḗ έρευνα» éreuna» βάσει básei της tēs Διεθνούς Diethnoús Σύμβασης Sýmbasēs για gia τη tē Ρύθμιση Rýthmisē της tēs Φαλαινοθηρίας, Phalainothērías, ενώ enṓ η ē Αυστραλία Australía (και (kai το to ICJ) ICJ) υποστήριξαν ypostḗrixan ότι óti αυτό autó ήταν ḗtan πρόσχημα próschēma [2]. [2].
While the claim is factually accurate, it omits important context about **why** the government initially refused release and what ultimately occurred:
**Legitimate Initial Rationale (Though Later Rejected):**
Prior to the ICJ ruling, the government's stated reason for refusing FOI requests (2012-2014) was that disclosure could negatively impact Australia v Japan proceedings being heard in the International Court of Justice [1].
Αξιολόγηση Αξιοπιστίας Πηγής
Η Ē αρχική archikḗ πηγή pēgḗ είναι eínai η ē **Sea **Sea Shepherd Shepherd Australia**, Australia**, μια mia οργάνωση orgánōsē υπεράσπισης yperáspisēs με me σαφείς sapheís αντιφαλαινοθηρικές antiphalainothērikés θέσεις. théseis. Αυτό Autó εισάγει eiságei κάποια kápoia προοπτική prooptikḗ προς pros εξέταση: exétasē: **Sea **Sea Shepherd Shepherd Australia:** Australia:** - - Μια Mia **κομματική **kommatikḗ περιβαλλοντική periballontikḗ οργάνωση orgánōsē υπεράσπισης** yperáspisēs** ρητά rētá αντίθετη antíthetē στη stē φαλαινοθηρία phalainothēría [5] [5] - - Χρησιμοποιεί Chrēsimopoieí ισχυρή ischyrḗ γλώσσα glṓssa («βαρβαρότητα», («barbarótēta», «διακυβέρνηση», «diakybérnēsē», «σοκαριστικό») «sokaristikó») υποδεικνύοντας ypodeiknýontas θέση thésē υπεράσπισης yperáspisēs - - Ωστόσο, Ōstóso, οι oi πραγματολογικοί pragmatologikoí ισχυρισμοί ischyrismoí στο sto άρθρο árthro (ημερομηνίες (ēmeromēníes FOI, FOI, λόγοι lógoi άρνησης, árnēsēs, αξιωματούχοι axiōmatoúchoi που pou παρατίθενται) paratíthentai) επαληθεύονται epalētheúontai από apó κύριες kýries πηγές pēgés ειδήσεων eidḗseōn **Επαληθευτικές **Epalētheutikés Πηγές:** Pēgés:** - - ABC ABC News News (κύριος (kýrios αυστραλιανός australianós δημόσιος dēmósios ραδιοτηλεοπτικός radiotēleoptikós φορέας) phoréas) — — επιβεβαίωσε epibebaíōse την tēn άρνηση, árnēsē, την tēn απόφαση apóphasē του tou Επίτροπου Epítropou Πληροφοριών Plērophoriṓn και kai παρείχε pareíche πρόσθετο próstheto πλαίσιο plaísio [3] [3] - - Maritime Maritime Executive Executive (έκδοση (ékdosē ναυτιλιακής nautiliakḗs βιομηχανίας) biomēchanías) — — ανέφερε anéphere τα ta ίδια ídia γεγονότα gegonóta ανεξάρτητα anexártēta [1] [1] - - Tasmanian Tasmanian Times Times (περιφερειακό (periphereiakó μέσο méso ενημέρωσης) enēmérōsēs) — — περιελάμβανε perielámbane σχόλιο schólio από apó τον ton Πράσινο Prásino Γερουσιαστή Gerousiastḗ Peter Peter Whish-Wilson Whish-Wilson [6] [6] **Συνολική **Synolikḗ Αξιολόγηση:** Axiológēsē:** Αν An και kai η ē γλώσσα glṓssa της tēs Sea Sea Shepherd Shepherd είναι eínai σαφώς saphṓs προσανατολισμένη prosanatolisménē στην stēn υπεράσπιση, yperáspisē, τα ta υποκείμενα ypokeímena γεγονότα gegonóta είναι eínai ακριβή akribḗ και kai έχουν échoun επαληθευτεί epalētheuteí ανεξάρτητα anexártēta από apó κύρια kýria αυστραλιανά australianá μέσα mésa ενημέρωσης. enēmérōsēs. Οι Oi πραγματολογικοί pragmatologikoí ισχυρισμοί ischyrismoí αντέχουν antéchoun σε se έλεγχο. élencho.
The original source is **Sea Shepherd Australia**, an advocacy organization with clear anti-whaling positions.
⚖️
Σύγκριση Labor
**Μήπως **Mḗpōs οι oi κυβερνήσεις kybernḗseis Labor Labor χειρίστηκαν cheirístēkan παρόμοιες parómoies καταστάσεις katastáseis διαφορετικά;** diaphoretiká?** Οι Oi κυβερνήσεις kybernḗseis Labor Labor αντιμετώπισαν antimetṓpisan επίσης epísēs αποφάσεις apopháseis σχετικά schetiká με me την tēn αποκάλυψη apokálypsē διαβαθμισμένου diabathmisménou ή ḗ ευαίσθητου euaísthētou διπλωματικού diplōmatikoú υλικού. ylikoú. Βασικές Basikés διαφορές: diaphorés: **Κυβέρνηση **Kybérnēsē Kevin Kevin Rudd Rudd (2007-2010):** (2007-2010):** Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē Labor Labor υπό ypó τον ton Kevin Kevin Rudd Rudd *ανέλαβε *anélabe αρχικά archiká ισχυρή ischyrḗ αντιφαλαινοθηρική antiphalainothērikḗ θέση*, thésē*, υποσχόμενη yposchómenē να na προσφύγει prosphýgei την tēn Ιαπωνία Iapōnía στο sto Διεθνές Diethnés Δικαστήριο Dikastḗrio — — μια mia προεκλογική proeklogikḗ υπόσχεση ypóschesē που pou εκπλήρωσαν ekplḗrōsan ξεκινώντας xekinṓntas διαδικασίες diadikasíes τον ton Μάιο Máio του tou 2010 2010 [7]. [7]. Ωστόσο, Ōstóso, το to ιστορικό istorikó της tēs Labor Labor σχετικά schetiká με me το to FOI FOI και kai τη tē διπλωματική diplōmatikḗ μυστικότητα mystikótēta δεν den διέφερε diéphere σημαντικά sēmantiká από apó τις tis προσεγγίσεις prosengíseis του tou Coalition. Coalition. **Διπλωματική **Diplōmatikḗ Προσέγγιση Proséngisē του tou Rudd Rudd προς pros την tēn Ιαπωνία:** Iapōnía:** Ενδιαφέρον, Endiaphéron, ακαδημαϊκή akadēmaïkḗ ανάλυση análysē υποδεικνύει ypodeiknýei ότι óti η ē Κυβέρνηση Kybérnēsē Rudd Rudd χρησιμοποίησε chrēsimopoíēse το to θέμα théma της tēs φαλαινοθηρίας phalainothērías στρατηγικά stratēgiká στις stis διμερείς dimereís σχέσεις schéseis με me την tēn Ιαπωνία Iapōnía [7], [7], υποδεικνύοντας ypodeiknýontas ότι óti διαδοχικές diadochikés αυστραλιανές australianés κυβερνήσεις kybernḗseis (τόσο (tóso Labor Labor όσο óso και kai Coalition) Coalition) αντιμετώπισαν antimetṓpisan τη tē φαλαινοθηρία phalainothēría ως ōs διπλωματικό diplōmatikó ζήτημα zḗtēma που pou απαιτούσε apaitoúse προσεκτική prosektikḗ διαχείριση diacheírisē των tōn σχέσεων schéseōn με me την tēn Ιαπωνία. Iapōnía. **Προηγούμενο **Proēgoúmeno FOI:** FOI:** Αυστραλιανές Australianés κυβερνήσεις kybernḗseis σε se όλο ólo το to πολιτικό politikó φάσμα phásma έχουν échoun χρησιμοποιήσει chrēsimopoiḗsei εξαιρέσεις exairéseis FOI FOI για gia διπλωματική diplōmatikḗ βλάβη. blábē. Η Ē εξαίρεση exaíresē «διεθνών «diethnṓn σχέσεων» schéseōn» βάσει básei του tou Νόμου Nómou περί perí Ελευθερίας Eleutherías Πληροφόρησης Plērophórēsēs (άρθρο (árthro 47F) 47F) είναι eínai συνήθης synḗthēs πρακτική praktikḗ στον ston αυστραλιανό australianó κυβερνητικό kybernētikó νόμο nómo FOI, FOI, επιτρέποντας epitrépontas την tēn άρνηση árnēsē εγγράφων engráphōn που pou θα tha μπορούσαν mporoúsan να na βλάψουν blápsoun τις tis διεθνείς diethneís σχέσεις schéseis [8]. [8]. Αυτό Autó δεν den είναι eínai μοναδικό monadikó για gia το to Coalition. Coalition. **Συμπέρασμα **Sympérasma σχετικά schetiká με me τη tē Σύγκριση Sýnkrisē Labor:** Labor:** Οι Oi κυβερνήσεις kybernḗseis Labor Labor έχουν échoun επίσης epísēs αρνηθεί arnētheí αιτήματα aitḗmata FOI FOI για gia διπλωματικούς diplōmatikoús λόγους. lógous. Η Ē διαφορά diaphorá είναι eínai ότι óti η ē Labor Labor του tou Rudd Rudd *υποσχέθηκε* *yposchéthēke* ισχυρότερη ischyróterē δράση drásē για gia τη tē φαλαινοθηρία phalainothēría αλλά allá το to Coalition Coalition του tou Turnbull Turnbull υποσχέθηκε yposchéthēke και kai ισχυρότερη ischyróterē δράση drásē (προεκλογικά) (proeklogiká) και kai στη stē συνέχεια synécheia αρνήθηκε arnḗthēke να na αποκαλύψει apokalýpsei αποδεικτικά apodeiktiká στοιχεία stoicheía — — καθιστώντας kathistṓntas τη tē θέση thésē του tou Coalition Coalition να na φαίνεται phaínetai πιο pio υποκριτική. ypokritikḗ. Ωστόσο, Ōstóso, και kai τα ta δύο dýo κόμματα kómmata χρησιμοποίησαν chrēsimopoíēsan παρόμοιες parómoies εξαιρέσεις exairéseis FOI FOI για gia διπλωματικούς diplōmatikoús λόγους. lógous.
**Did Labor governments handle similar situations differently?**
Labor governments also faced decisions about releasing classified or sensitive diplomatic materials.
🌐
Ισορροπημένη Προοπτική
**Η **Ē Θέση Thésē της tēs Κυβέρνησης:** Kybérnēsēs:** Η Ē δικαιολόγηση dikaiológēsē της tēs Κυβέρνησης Kybérnēsēs Turnbull Turnbull για gia την tēn άρνηση árnēsē FOI FOI βασιζόταν basizótan στην stēn προστασία prostasía των tōn διπλωματικών diplōmatikṓn σχέσεων schéseōn Αυστραλίας-Ιαπωνίας. Australías-Iapōnías. Πολλοί Polloí παράγοντες parágontes παρέχουν paréchoun πλαίσιο plaísio για gia αυτή autḗ την tēn απόφαση: apóphasē: 1. 1. **Νόμιμες **Nómimes Διπλωματικές Diplōmatikés Ανησυχίες:** Anēsychíes:** Η Ē Αυστραλία Australía και kai η ē Ιαπωνία Iapōnía έχουν échoun σημαντικές sēmantikés διμερείς dimereís σχέσεις schéseis στο sto εμπόριο, empório, την tēn ασφάλεια aspháleia και kai την tēn περιφερειακή periphereiakḗ συνεργασία. synergasía. Η Ē Ιαπωνία Iapōnía είναι eínai σημαντικός sēmantikós εμπορικός emporikós εταίρος etaíros [7]. [7]. Οι Oi κυβερνήσεις kybernḗseis μπορεί mporeí νόμιμα nómima να na εξετάζουν exetázoun πώς pṓs οι oi δημόσιες dēmósies αποκαλύψεις apokalýpseis θα tha μπορούσαν mporoúsan να na επηρεάσουν epēreásoun αυτές autés τις tis σχέσεις. schéseis. 2. 2. **Δικαιολόγηση **Dikaiológēsē Προ Pro Διαδικασιών Diadikasiṓn ICJ:** ICJ:** Πριν Prin από apó την tēn απόφαση apóphasē του tou ICJ ICJ (2012-2014), (2012-2014), η ē άρνηση árnēsē αιτημάτων aitēmátōn FOI FOI για gia αποφυγή apophygḗ πιθανής pithanḗs προκατάληψης prokatálēpsēs δικαστικών dikastikṓn διαδικασιών diadikasiṓn ήταν ḗtan νομικά nomiká αμυνόμενη amynómenē [1]. [1]. 3. 3. **Πλαίσιο **Plaísio Μετά Metá το to ICJ:** ICJ:** Ωστόσο, Ōstóso, η ē άρνηση árnēsē του tou 2016 2016 αφότου aphótou το to ICJ ICJ είχε eíche ήδη ḗdē αποφανθεί apophantheí εναντίον enantíon της tēs Ιαπωνίας Iapōnías ήταν ḗtan δυσκολότερο dyskolótero να na δικαιολογηθεί, dikaiologētheí, και kai ο o Επίτροπος Epítropos Πληροφοριών Plērophoriṓn συμφώνησε symphṓnēse [3]. [3]. 4. 4. **Προσπάθειες **Prospátheies Επιβολής Epibolḗs Περιβαλλοντικών Periballontikṓn Κανονισμών:** Kanonismṓn:** Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē διατήρησε diatḗrēse επίσης epísēs άλλες álles προσπάθειες prospátheies για gia την tēn αντιμετώπιση antimetṓpisē της tēs φαλαινοθηρίας, phalainothērías, συμπεριλαμβανομένων symperilambanoménōn κινήσεων kinḗseōn στη stē Διεθνή Diethnḗ Επιτροπή Epitropḗ Φαλαινοθηρίας Phalainothērías για gia αυξημένο auxēméno έλεγχο élencho της tēs «επιστημονικής» «epistēmonikḗs» φαλαινοθηρίας phalainothērías και kai βελτιωμένη beltiōménē διαφάνεια diapháneia [3]. [3]. **Κριτική **Kritikḗ και kai Αντιπαράθεση:** Antiparáthesē:** 1. 1. **Υποκρισία **Ypokrisía Προεκλογικών Proeklogikṓn Υποσχέσεων:** Yposchéseōn:** Το To Coalition Coalition του tou Turnbull Turnbull υποσχέθηκε yposchéthēke στην stēn αντιπολίτευση antipolíteusē ότι óti θα tha «στέλναμε «stélname ένα éna αυστραλιανό australianó τελωνειακό telōneiakó σκάφος skáphos στον ston Νότιο Nótio Ωκεανό Ōkeanó για gia να na τεκμηριώσουμε tekmēriṓsoume τις tis παράνομες paránomes δραστηριότητες drastēriótētes φαλαινοθηρίας phalainothērías της tēs Ιαπωνίας». Iapōnías». Αντίθετα, Antítheta, αρνήθηκαν arnḗthēkan να na αποκαλύψουν apokalýpsoun την tēn τεκμηρίωση tekmēríōsē που pou είχε eíche ήδη ḗdē ληφθεί lēphtheí [1]. [1]. Αυτό Autó αντιπροσωπεύει antiprosōpeúei μια mia πολιτική politikḗ ανατροπή. anatropḗ. 2. 2. **Επιχείρημα **Epicheírēma Δημοκρατικής Dēmokratikḗs Διαφάνειας:** Diapháneias:** Αρνούμενη Arnoúmenē να na αποκαλύψει apokalýpsei υλικό ylikó που pou τεκμηριώνει tekmēriṓnei παραβάσεις parabáseis διεθνούς diethnoús δικαίου dikaíou που pou είχαν eíchan ήδη ḗdē κριθεί kritheí παράνομες paránomes από apó το to ICJ, ICJ, η ē κυβέρνηση kybérnēsē απέκρυψε apékrypse πληροφορίες plērophoríes που pou το to κοινό koinó είχε eíche νόμιμο nómimo ενδιαφέρον endiaphéron να na δει dei [4]. [4]. 3. 3. **Κρίση **Krísē του tou Επίτροπου Epítropou Πληροφοριών:** Plērophoriṓn:** Η Ē διαπίστωση diapístōsē του tou ανεξάρτητου anexártētou Επίτροπου Epítropou Πληροφοριών Plērophoriṓn ότι óti η ē αποκάλυψη apokálypsē *δεν *den θα* tha* έβλαπτε éblapte τις tis διεθνείς diethneís σχέσεις schéseis υπονομεύει yponomeúei τη tē δικαιολογημένη dikaiologēménē αιτιολόγηση aitiológēsē της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs [3]. [3]. 4. 4. **Θέμα **Théma Χρονοδιαγράμματος:** Chronodiagrámmatos:** Περισσότεροι Perissóteroi από apó 4,5 4,5 μήνες mḗnes για gia να na αρνηθεί arnētheí ένα éna τυπικό typikó αίτημα aítēma FOI, FOI, αφότου aphótou μια mia απόφαση apóphasē ICJ ICJ είχε eíche ήδη ḗdē δημοσιοποιήσει dēmosiopoiḗsei τη tē διαμάχη, diamáchē, υποδεικνύει ypodeiknýei ότι óti οι oi ανησυχίες anēsychíes της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs ήταν ḗtan υπερβολικές yperbolikés [1]. [1].
**The Government's Position:**
The Turnbull Government's justification for the FOI refusal rested on protecting Australia-Japan diplomatic relations.
ΑΛΗΘΈΣ
8.0
/ 10
Η Ē Κυβέρνηση Kybérnēsē Turnbull Turnbull πράγματι prágmati αρνήθηκε arnḗthēke να na δώσει dṓsei στη stē δημοσιότητα dēmosiótēta βίντεο bínteo πλάνα plána από apó ιαπωνικές iapōnikés δραστηριότητες drastēriótētes φαλαινοθηρίας, phalainothērías, επικαλούμενη epikaloúmenē πιθανή pithanḗ βλάβη blábē στις stis διεθνείς diethneís σχέσεις. schéseis. Αυτή Autḗ η ē άρνηση árnēsē είναι eínai καλά kalá τεκμηριωμένη, tekmēriōménē, και kai η ē κυβέρνηση kybérnēsē συνέχισε synéchise να na αρνείται arneítai ακόμη akómē και kai αφότου aphótou ανεξάρτητος anexártētos Επίτροπος Epítropos Πληροφοριών Plērophoriṓn αποφάσισε apophásise στις stis 23 23 Μαΐου Maḯou 2017 2017 ότι óti η ē αποκάλυψη apokálypsē δεν den θα tha βλάπτε blápte τις tis διεθνείς diethneís σχέσεις schéseis [1][3]. [1][3]. Το To υλικό ylikó τελικά teliká δόθηκε dóthēke στη stē δημοσιότητα dēmosiótēta από apó τη tē Sea Sea Shepherd Shepherd τον ton Νοέμβριο Noémbrio του tou 2017, 2017, όχι óchi από apó πρωτοβουλία prōtoboulía της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs [3]. [3]. Η Ē άρνηση árnēsē αντιπροσώπευε antiprosṓpeue είτε eíte μια mia υπερεκτίμηση yperektímēsē της tēs διπλωματικής diplōmatikḗs βλάβης blábēs είτε eíte μια mia προτεραιότητα proteraiótēta στις stis σχέσεις schéseis Αυστραλίας-Ιαπωνίας Australías-Iapōnías έναντι énanti της tēs δημόσιας dēmósias διαφάνειας diapháneias σχετικά schetiká με me τεκμηριωμένες tekmēriōménes παραβάσεις parabáseis διεθνούς diethnoús δικαίου. dikaíou. Η Ē μετέπειτα metépeita διαπίστωση diapístōsē του tou Επίτροπου Epítropou Πληροφοριών Plērophoriṓn ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē είχε eíche άδικο ádiko ενισχύει enischýei την tēn εγκυρότητα enkyrótēta του tou ισχυρισμού. ischyrismoú.
The Turnbull Government did refuse to publicly release video footage of Japanese whaling activities, citing potential damage to international relations.
Τελική Βαθμολογία
8.0
/ 10
ΑΛΗΘΈΣ
Η Ē Κυβέρνηση Kybérnēsē Turnbull Turnbull πράγματι prágmati αρνήθηκε arnḗthēke να na δώσει dṓsei στη stē δημοσιότητα dēmosiótēta βίντεο bínteo πλάνα plána από apó ιαπωνικές iapōnikés δραστηριότητες drastēriótētes φαλαινοθηρίας, phalainothērías, επικαλούμενη epikaloúmenē πιθανή pithanḗ βλάβη blábē στις stis διεθνείς diethneís σχέσεις. schéseis. Αυτή Autḗ η ē άρνηση árnēsē είναι eínai καλά kalá τεκμηριωμένη, tekmēriōménē, και kai η ē κυβέρνηση kybérnēsē συνέχισε synéchise να na αρνείται arneítai ακόμη akómē και kai αφότου aphótou ανεξάρτητος anexártētos Επίτροπος Epítropos Πληροφοριών Plērophoriṓn αποφάσισε apophásise στις stis 23 23 Μαΐου Maḯou 2017 2017 ότι óti η ē αποκάλυψη apokálypsē δεν den θα tha βλάπτε blápte τις tis διεθνείς diethneís σχέσεις schéseis [1][3]. [1][3]. Το To υλικό ylikó τελικά teliká δόθηκε dóthēke στη stē δημοσιότητα dēmosiótēta από apó τη tē Sea Sea Shepherd Shepherd τον ton Νοέμβριο Noémbrio του tou 2017, 2017, όχι óchi από apó πρωτοβουλία prōtoboulía της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs [3]. [3]. Η Ē άρνηση árnēsē αντιπροσώπευε antiprosṓpeue είτε eíte μια mia υπερεκτίμηση yperektímēsē της tēs διπλωματικής diplōmatikḗs βλάβης blábēs είτε eíte μια mia προτεραιότητα proteraiótēta στις stis σχέσεις schéseis Αυστραλίας-Ιαπωνίας Australías-Iapōnías έναντι énanti της tēs δημόσιας dēmósias διαφάνειας diapháneias σχετικά schetiká με me τεκμηριωμένες tekmēriōménes παραβάσεις parabáseis διεθνούς diethnoús δικαίου. dikaíou. Η Ē μετέπειτα metépeita διαπίστωση diapístōsē του tou Επίτροπου Epítropou Πληροφοριών Plērophoriṓn ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē είχε eíche άδικο ádiko ενισχύει enischýei την tēn εγκυρότητα enkyrótēta του tou ισχυρισμού. ischyrismoú.
The Turnbull Government did refuse to publicly release video footage of Japanese whaling activities, citing potential damage to international relations.
📚 ΠΗΓΈΣ & ΑΝΑΦΟΡΈΣ (8)
-
1
Turnbull Government bans public from seeing Japanese whale-killing film - Sea Shepherd Australia (May 3, 2016)
File: Three dead minke whales, illegally slaughtered, on the deck of the Nisshin maru in 2014. The Australian Government has footage similar to this but is refu...
Sea Shepherd Australia -
2
Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan) Judgment - International Court of Justice (March 31, 2014)
Icj-cij
-
3
Secret Japanese whaling video released by Customs after Sea Shepherd fight - ABC News (November 28, 2017)
The vision captured by Australian Customs officers in the Southern Ocean is so sensitive the Government fought for years to keep it secret, saying it could damage relations with Japan.
Abc Net -
4
Australia Refuses to Release Japanese Whale-Killing Film - Maritime Executive (May 3, 2016)
The Australia government has denied public access to photos and film of Japanese whaling activities in the Southern Ocean citing the ?damage? that
The Maritime Executive -
5
Sea Shepherd Australia website - About Us
Who We Are Sea Shepherd's Mission Statement Sea Shepherd Australia is a non-profit conservation organisation whose mission is to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world’s oceans in order to conserve and protect...
Sea Shepherd Australia -
6
Turnbull Government protects Japanese whalers instead of whales - Tasmanian Times (May 2, 2016)
Greens spokesperson for Whaling, Senator Peter Whish-Wilson, says that the Turnbull Government is doing more to protect the Japanese whalers from public
Tasmanian Times -
7
Whaling as a two level game in Australian politics - Science Direct (2012)
Sciencedirect
-
8
Freedom of Information Act Australia section 47F - International Relations Exemption
Federal Register of Legislation
Μεθοδολογία Κλίμακας Αξιολόγησης
1-3: ΨΕΥΔΕΣ
Πραγματολογικά εσφαλμένο ή κακόβουλη κατασκευή.
4-6: ΜΕΡΙΚΩΣ
Κάποια αλήθεια αλλά λείπει ή παραποιείται το πλαίσιο.
7-9: ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΟ ΛΟΓΟ ΑΛΗΘΕΣ
Μικρές τεχνικές λεπτομέρειες ή ζητήματα διατύπωσης.
10: ΑΚΡΙΒΕΣ
Τέλεια επαληθευμένο και πλαισιακά δίκαιο.
Μεθοδολογία: Οι αξιολογήσεις καθορίζονται μέσω διασταύρωσης επίσημων κυβερνητικών αρχείων, ανεξάρτητων οργανισμών ελέγχου γεγονότων και πρωτογενών πηγών.