C0198
Ο Ισχυρισμός
“Ψευδόταν όταν ισχυριζόταν ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν μπορεί να δει ευαίσθητα δεδομένα του COVIDSafe, παρότι οι αμερικανικοί νόμοι για τις πίσω πόρτες κρυπτογράφησης που επιτρέπουν στην κυβέρνηση των ΗΠΑ να αναγκάσει την Amazon να παραδώσει τα δεδομένα είναι ακριβώς οι ίδιοι νόμοι που ενέπνευσαν την πρόσφατη νομοθεσία της αυστραλιανής κυβέρνησης για τις πίσω πόρτες κρυπτογράφησης.”
Αρχική Πηγή: Matthew Davis
Αρχικές Πηγές
✅ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ
### ### Ισχυρισμοί Ischyrismoí της tēs Κυβέρνησης Kybérnēsēs Σχετικά Schetiká με me την tēn Πρόσβαση Prósbasē των tōn ΗΠΑ ĒPA
### Government Claims About US Access
Η Ē αυστραλιανή australianḗ κυβέρνηση, kybérnēsē, μέσω mésō του tou Υπουργού Ypourgoú Κυβερνητικών Kybernētikṓn Υπηρεσιών Ypēresiṓn Stuart Stuart Robert, Robert, έκανε ékane δηλώσεις dēlṓseis που pou παρείχαν pareíchan διαβεβαιώσεις diabebaiṓseis σχετικά schetiká με me την tēn πρόσβαση prósbasē των tōn ΗΠΑ ĒPA στα sta δεδομένα dedoména του tou COVIDSafe. COVIDSafe. Σύμφωνα Sýmphōna με me έκθεση ékthesē του tou ZDNet ZDNet από apó τον ton Μάιο Máio του tou 2020, 2020, εκπρόσωπος ekprósōpos του tou Υπουργού Ypourgoú Robert Robert δήλωσε: dḗlōse: «Τα «Ta μεταφορτωμένα metaphortōména στοιχεία stoicheía επικοινωνίας epikoinōnías θα tha αποθηκεύονται apothēkeúontai στην stēn Αυστραλία Australía σε se ένα éna εξαιρετικά exairetiká ασφαλές asphalés σύστημα sýstēma αποθήκευσης apothḗkeusēs πληροφοριών plērophoriṓn και kai προστατεύονται prostateúontai από apó επιπλέον epipléon νόμους nómous για gia τον ton περιορισμό periorismó της tēs πρόσβασης prósbasēs μόνο móno σε se επαγγελματίες epangelmatíes υγείας» ygeías» [1]. [1]. Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē ισχυρίστηκε ischyrístēke επίσης epísēs ότι óti σύμφωνα sýmphōna με me τον ton νόμο, nómo, «είναι «eínai ποινικό poinikó αδίκημα adíkēma η ē μεταφορά metaphorá δεδομένων dedoménōn σε se οποιαδήποτε opoiadḗpote χώρα chṓra εκτός ektós της tēs Αυστραλίας, Australías, με me ποινή poinḗ φυλάκισης phylákisēs πέντε pénte ετών etṓn ή/και ḗ/kai 300 300 μονάδων monádōn ποινής poinḗs -- -- AU$63.000» AU$63.000» [1]. [1]. Η Ē δηλωθείσα dēlōtheísa βάση básē για gia αυτήν autḗn την tēn προστασία prostasía ήταν ḗtan μια mia απόφαση apóphasē μέσω mésō του tou Νόμου Nómou περί perí Βιοασφάλειας Bioaspháleias και kai συγκεκριμένης synkekriménēs νομοθεσίας nomothesías [1]. [1]. The Australian government, through Minister for Government Services Stuart Robert, made statements that provided assurances about US access to COVIDSafe data.
### ### Πρόκληση Próklēsē των tōn Ομάδων Omádōn Πολιτικών Politikṓn Ελευθεριών Eleutheriṓn στους stous Ισχυρισμούς Ischyrismoús Αυτούς Autoús According to a ZDNet report from May 2020, a spokesperson for Minister Robert stated: "Uploaded contact information will be stored in Australia in a highly secure information storage system and protected by additional laws to restrict access to health professionals only" [1].
Ειδικοί Eidikoí σε se θέματα thémata πολιτικών politikṓn ελευθεριών eleutheriṓn προκάλεσαν prokálesan άμεσα ámesa αυτές autés τις tis κυβερνητικές kybernētikés εγγυήσεις. engyḗseis. Κατά Katá τη tē διάρκεια diárkeia ακροάσεων akroáseōn της tēs Κοινοβουλευτικής Koinobouleutikḗs Κοινής Koinḗs Επιτροπής Epitropḗs για gia την tēn Υπηρεσία Ypēresía Πληροφοριών Plērophoriṓn και kai την tēn Ασφάλεια Aspháleia (PJCIS), (PJCIS), εκπρόσωποι ekprósōpoi του tou Διεθνούς Diethnoús Συνασπισμού Synaspismoú για gia τις tis Πολιτικές Politikés Ελευθερίες Eleutheríes και kai την tēn Τεχνολογία Technología κατέθεσαν katéthesan ότι óti «η «ē αυστραλιανή australianḗ κυβέρνηση kybérnēsē δεν den μπορεί mporeí να na εγγυηθεί engyētheí ότι óti οι oi αρχές archés των tōn Ηνωμένων Ēnōménōn Πολιτειών Politeiṓn δεν den θα tha έχουν échoun πρόσβαση prósbasē στα sta δεδομένα dedoména που pou διατηρούνται diatēroúntai από apó την tēn εφαρμογή epharmogḗ COVIDSafe COVIDSafe για gia την tēn ιχνηλάτηση ichnēlátēsē επαφών epaphṓn κορωνοϊού» korōnoïoú» [2]. [2]. Η Ē Lucie Lucie Krahulcova Krahulcova από apó τον ton Διεθνή Diethnḗ Συνασπισμό Synaspismó για gia τις tis Πολιτικές Politikés Ελευθερίες Eleutheríes και kai την tēn Τεχνολογία Technología δήλωσε: dḗlōse: «Ένα «Éna από apó τα ta πράγματα prágmata που pou η ē κυβέρνηση kybérnēsē προσπάθησε prospáthēse να na κάνει kánei είναι eínai να na διαβεβαιώσει diabebaiṓsei τα ta άτομα átoma ότι óti τα ta δεδομένα dedoména τους tous δεν den θα tha κοινοποιηθούν koinopoiēthoún από apó την tēn Amazon Amazon σε se οντότητες ontótētes των tōn ΗΠΑ ĒPA και kai ότι óti τα ta δεδομένα dedoména δεν den θα tha φύγουν… phýgoun… δεν den είναι eínai κάτι káti που pou η ē Αυστραλία Australía μπορεί mporeí να na εγγυηθεί» engyētheí» [1]. [1]. Εξήγησε Exḗgēse περαιτέρω: peraitérō: «Η «Ē Amazon Amazon είναι eínai ακόμα akóma μια mia οντότητα, ontótēta, είναι eínai μια mia οντότητα ontótēta με me έδρα édra τις tis ΗΠΑ, ĒPA, και kai όταν ótan φτάσουμε phtásoume σε se ένα éna σημείο sēmeío όπου ópou οι oi κυβερνήσεις kybernḗseis βάζουν bázoun διατάξεις diatáxeis όπως ópōs αυτές autés στη stē νομοθεσία, nomothesía, απλά aplá δεν den υπάρχει ypárchei τρόπος trópos εκτός ektós αν an υπάρξει ypárxei μια mia πολύ polý δαπανηρή dapanērḗ διπλωματική diplōmatikḗ προσπάθεια prospátheia και kai ζητηθούν zētēthoún ακραίες akraíes εξαιρέσεις, exairéseis, απλά aplá δεν den υπάρχει ypárchei τρόπος trópos να na εγγυηθεί engyētheí κανείς kaneís κάτι káti τέτοιο» tétoio» [1]. [1]. The government also claimed that under law, "it is a criminal offence to transfer data to any country other than Australia, with a penalty of imprisonment for five years and/or 300 penalty units -- AU$63,000" [1].
### ### Νομικοί Nomikoí Μηχανισμοί Mēchanismoí για gia Πρόσβαση Prósbasē των tōn ΗΠΑ ĒPA The stated basis for this protection was a determination through the Biosecurity Act and specific legislation [1].
Ο O ισχυρισμός ischyrismós αναφέρεται anaphéretai στους stous «αμερικανικούς «amerikanikoús νόμους nómous για gia τις tis πίσω písō πόρτες pórtes κρυπτογράφησης». kryptográphēsēs». Ο O σχετικός schetikós αμερικανικός amerikanikós νόμος nómos είναι eínai ο o Νόμος Nómos για gia τη tē Διευκρίνιση Dieukrínisē της tēs Νόμιμης Nómimēs Χρήσης Chrḗsēs Δεδομένων Dedoménōn στο sto Εξωτερικό Exōterikó (CLOUD (CLOUD Act) Act) [1]. [1]. Σύμφωνα Sýmphōna με me τον ton CLOUD CLOUD Act, Act, οι oi πάροχοι párochoi υπηρεσιών ypēresiṓn των tōn ΗΠΑ ĒPA μπορούν mporoún να na υποχρεωθούν ypochreōthoún να na αποκαλύψουν apokalýpsoun δεδομένα dedoména σε se ξένες xénes κυβερνήσεις kybernḗseis σύμφωνα sýmphōna με me συμφωνίες symphōníes εκτελεστικών ektelestikṓn οργάνων orgánōn [1]. [1]. Η Ē AWS AWS (Amazon (Amazon Web Web Services), Services), η ē οποία opoía φιλοξενούσε philoxenoúse τα ta δεδομένα dedoména του tou COVIDSafe, COVIDSafe, είναι eínai μια mia οντότητα ontótēta με me έδρα édra τις tis ΗΠΑ ĒPA [2]. [2]. Οι Oi ειδικοί eidikoí σε se θέματα thémata πολιτικών politikṓn ελευθεριών eleutheriṓn υποστήριξαν ypostḗrixan ότι óti η ē AWS, AWS, ως ōs αμερικανική amerikanikḗ εταιρεία, etaireía, θα tha υπόκειτο ypókeito σε se αμερικανικές amerikanikés νομικές nomikés απαιτήσεις apaitḗseis βάσει básei του tou CLOUD CLOUD Act Act [1]. [1]. ### Civil Liberties Groups' Challenge to These Claims
### ### Το To Νομοσχέδιο Nomoschédio για gia τις tis Διεθνείς Diethneís Εντολές Entolés Παραγωγής Paragōgḗs Civil liberties experts directly challenged these government guarantees.
Η Ē αυστραλιανή australianḗ απάντηση apántēsē για gia την tēn ενεργοποίηση energopoíēsē της tēs πρόσβασης prósbasēs σε se αμερικανικά amerikaniká δεδομένα dedoména ήταν ḗtan μέσω mésō του tou Νομοσχεδίου Nomoschedíou για gia την tēn Τροποποίηση Tropopoíēsē της tēs Νομοθεσίας Nomothesías Τηλεπικοινωνιών Tēlepikoinōniṓn (Διεθνείς (Diethneís Εντολές Entolés Παραγωγής) Paragōgḗs) 2020 2020 (Νομοσχέδιο (Nomoschédio IPO), IPO), το to οποίο opoío σχεδιάστηκε schediástēke για gia να na δημιουργήσει dēmiourgḗsei ένα éna πλαίσιο plaísio για gia τις tis αυστραλιανές australianés υπηρεσίες ypēresíes να na αποκτούν apoktoún πρόσβαση prósbasē σε se αποθηκευμένα apothēkeuména δεδομένα dedoména τηλεπικοινωνιών tēlepikoinōniṓn από apó αμερικανικούς amerikanikoús παρόχους paróchous [1]. [1]. Το To Νομοσχέδιο Nomoschédio ήταν ḗtan ρητά rētá μια mia προϋπόθεση proüpóthesē «για «gia την tēn Αυστραλία Australía να na αποκτήσει apoktḗsei μια mia προτεινόμενη proteinómenē διμερή dimerḗ συμφωνία symphōnía με me τις tis Ηνωμένες Ēnōménes Πολιτείες Politeíes προκειμένου prokeiménou να na εφαρμόσει epharmósei τον ton αμερικανικό amerikanikó CLOUD CLOUD Act» Act» [1]. [1]. During Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security (PJCIS) hearings, representatives from the International Civil Liberties and Technology Coalition testified that "the Australian government cannot guarantee United States authorities will not have access to data held by the COVIDSafe coronavirus contact tracing app" [2].
### ### Χρονολόγιο Chronológio Νόμων Nómōn Κρυπτογράφησης Kryptográphēsēs Lucie Krahulcova from the International Civil Liberties and Technology Coalition stated: "One of the things the government has sought to do is to ensure individuals that their data won't be shared by Amazon with US entities and that data won't leave … it's not something that Australia can guarantee" [1].
Ο O Νόμος Nómos για gia τη tē Βοήθεια Boḗtheia και kai Πρόσβαση Prósbasē 2018 2018 (γνωστός (gnōstós και kai ως ōs ο o αυστραλιανός australianós νόμος nómos για gia την tēn πίσω písō πόρτα pórta κρυπτογράφησης) kryptográphēsēs) ψηφίστηκε psēphístēke από apó την tēn αυστραλιανή australianḗ κυβέρνηση kybérnēsē το to 2018, 2018, ο o οποίος opoíos έδωσε édōse στην stēn κυβέρνηση kybérnēsē την tēn εξουσία exousía να na αναγκάσει anankásei τις tis εταιρείες etaireíes τεχνολογίας technologías να na βοηθήσουν boēthḗsoun στην stēn πρόσβαση prósbasē σε se κρυπτογραφημένες kryptographēménes επικοινωνίες epikoinōníes [3]. [3]. Αυτό Autó συνέβη synébē πριν prin από apó τις tis συζητήσεις syzētḗseis για gia τον ton CLOUD CLOUD Act Act το to 2020. 2020. Ωστόσο, Ōstóso, ο o ισχυρισμός ischyrismós του tou ισχυρισμού ischyrismoú ότι óti ο o CLOUD CLOUD Act Act «ενέπνευσε» «enépneuse» τον ton Νόμο Nómo για gia τη tē Βοήθεια Boḗtheia και kai Πρόσβαση Prósbasē δεν den μπορεί mporeí να na επαληθευτεί. epalētheuteí. Το To χρονοδιάγραμμα chronodiágramma δείχνει deíchnei ότι óti ο o αυστραλιανός australianós Νόμος Nómos για gia τη tē Βοήθεια Boḗtheia και kai Πρόσβαση Prósbasē (2018) (2018) προηγήθηκε proēgḗthēke των tōn διαπραγματεύσεων diapragmateúseōn γύρω gýrō από apó την tēn εφαρμογή epharmogḗ του tou CLOUD CLOUD Act Act στην stēn Αυστραλία Australía (2020). (2020). Ο O Νόμος Nómos για gia τη tē Βοήθεια Boḗtheia και kai Πρόσβαση Prósbasē επηρεάστηκε epēreástēke από apó τις tis ανησυχίες anēsychíes των tōn υπηρεσιών ypēresiṓn επιβολής epibolḗs του tou νόμου nómou σχετικά schetiká με me την tēn κρυπτογράφηση kryptográphēsē από apó άκρο ákro σε se άκρο, ákro, όχι óchi από apó τον ton CLOUD CLOUD Act Act συγκεκριμένα synkekriména [3]. [3]. Η Ē σχέση schésē μεταξύ metaxý των tōn δύο dýo νόμων nómōn περιγράφεται perigráphetai πιο pio ακριβώς akribṓs ως: ōs: και kai οι oi δύο dýo αντιπροσωπεύουν antiprosōpeúoun παρόμοιες parómoies κυβερνητικές kybernētikés προσεγγίσεις prosengíseis για gia την tēn αναγκαστική anankastikḗ πρόσβαση prósbasē σε se κρυπτογραφημένα/προστατευμένα kryptographēména/prostateuména δεδομένα, dedoména, αλλά allá η ē αιτιότητα aitiótēta που pou ισχυρίζεται ischyrízetai η ē διατύπωση diatýpōsē (ότι (óti ο o CLOUD CLOUD Act Act «ενέπνευσε» «enépneuse» τον ton αυστραλιανό australianó νόμο) nómo) δεν den ευθυγραμμίζεται euthygrammízetai με me τη tē χρονολογική chronologikḗ σειρά. seirá. She further explained: "Amazon is still an entity, it's a US-based entity, and when we get into a place where governments put provisions like this into legislation, there's simply no way unless there's a very expensive diplomatic undertaking and extreme carve-outs are sought, there's just no way to guarantee that" [1].
Ελλιπές Πλαίσιο
### ### Προσπάθειες Prospátheies της tēs Αυστραλίας Australías να na Παράσχει Paráschei Διαβεβαιώσεις Diabebaiṓseis
### Australia's Efforts to Provide Assurances
Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē έλαβε élabe πράγματι prágmati νομοθετικά nomothetiká μέτρα métra για gia τον ton περιορισμό periorismó της tēs πρόσβασης. prósbasēs. Ο O ισχυρισμός ischyrismós αγνοεί agnoeí ότι: óti: 1. 1. Η Ē Αυστραλία Australía θέσπισε théspise συγκεκριμένη synkekriménē νομοθεσία nomothesía για gia τον ton περιορισμό periorismó των tōn δεδομένων dedoménōn COVIDSafe COVIDSafe μόνο móno στην stēn Αυστραλία, Australía, με me ποινικές poinikés κυρώσεις kyrṓseis για gia παραβάσεις parabáseis [1] [1] 2. 2. Τα Ta δεδομένα dedoména αποθηκεύτηκαν apothēkeútēkan εντός entós της tēs Αυστραλίας Australías στις stis αυστραλιανές australianés υποδομές ypodomés της tēs AWS AWS [1] [1] 3. 3. Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē δημιούργησε dēmioúrgēse νομικούς nomikoús περιορισμούς periorismoús που pou περιορίζουν periorízoun την tēn πρόσβαση prósbasē σε se επαγγελματίες epangelmatíes υγείας ygeías [1] [1] The government did take legislative steps to restrict access.
### ### Η Ē Τεχνική Technikḗ Πραγματικότητα Pragmatikótēta έναντι énanti του tou Νομικού Nomikoú Πλαισίου Plaisíou The claim ignores that:
1.
Η Ē ένσταση énstasē των tōn ειδικών eidikṓn σε se θέματα thémata πολιτικών politikṓn ελευθεριών eleutheriṓn δεν den ήταν ḗtan ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē των tōn ΗΠΑ ĒPA σίγουρα sígoura μπορούσε mporoúse να na αποκτήσει apoktḗsei πρόσβαση prósbasē στα sta δεδομένα, dedoména, αλλά allá μάλλον mállon ότι óti η ē εγχώρια enchṓria νομοθεσία nomothesía από apó μόνη mónē της tēs δεν den μπορεί mporeí να na εμποδίσει empodísei μια mia αμερικανική amerikanikḗ εταιρεία etaireía να na συμμορφωθεί symmorphōtheí με me αμερικανικές amerikanikés νομικές nomikés απαιτήσεις apaitḗseis [1]. [1]. Αυτό Autó αντικατοπτρίζει antikatoptrízei την tēn ένταση éntasē μεταξύ metaxý του tou εγχώριου enchṓriou νόμου nómou και kai των tōn διεθνών diethnṓn δικαιοδοτικών dikaiodotikṓn αξιώσεων, axiṓseōn, όχι óchi ένα éna οριστικό oristikó συμπέρασμα sympérasma ότι óti η ē πρόσβαση prósbasē συνέβη. synébē. Australia enacted specific legislation to restrict COVIDSafe data to Australia only, with criminal penalties for breaches [1]
2.
### ### Καμία Kamía Απόδειξη Apódeixē Πραγματικής Pragmatikḗs Πρόσβασης Prósbasēs των tōn ΗΠΑ ĒPA The data was stored within Australia on AWS's Australian infrastructure [1]
3.
Ο O ισχυρισμός ischyrismós δεν den επικαλείται epikaleítai αποδεικτικά apodeiktiká στοιχεία stoicheía ότι óti οι oi αμερικανικές amerikanikés αρχές archés πράγματι prágmati απέκτησαν apéktēsan πρόσβαση prósbasē στα sta δεδομένα dedoména του tou COVIDSafe. COVIDSafe. Οι Oi κοινοβουλευτικές koinobouleutikés ανησυχίες anēsychíes αφορούσαν aphoroúsan νομικούς nomikoús μηχανισμούς mēchanismoús μέσω mésō των tōn οποίων opoíōn θα tha μπορούσε mporoúse να na συμβεί symbeí πρόσβαση, prósbasē, όχι óchi τεκμηριωμένες tekmēriōménes περιπτώσεις periptṓseis πρόσβασης prósbasēs [1]. [1]. The government created legal restrictions limiting access to health professionals [1]
Αξιολόγηση Αξιοπιστίας Πηγής
Η Ē αρχική archikḗ πηγή pēgḗ που pou παρέχεται paréchetai (άρθρο (árthro ZDNet ZDNet από apó τον ton Μάιο Máio του tou 2020) 2020) είναι eínai ένα éna αξιόπιστο axiópisto μέσο méso δημοσιογραφίας dēmosiographías τεχνολογίας technologías με me ιστορικό istorikó ακρίβειας akríbeias σε se θέματα thémata πολιτικής politikḗs και kai κυβερνοασφάλειας. kybernoaspháleias. Το To άρθρο árthro αναφέρει anaphérei με me ακρίβεια akríbeia τη tē μαρτυρία martyría από apó ειδικούς eidikoús σε se θέματα thémata πολιτικών politikṓn ελευθεριών eleutheriṓn και kai παραφράζει paraphrázei τις tis κυβερνητικές kybernētikés διαβεβαιώσεις. diabebaiṓseis. Ωστόσο, Ōstóso, το to ίδιο ídio το to άρθρο árthro αναφέρει anaphérei μια mia διαφωνία diaphōnía σχετικά schetiká με me τις tis ερμηνείες ermēneíes του tou νόμου, nómou, όχι óchi παρουσιάζει parousiázei καθιερωμένο kathierōméno γεγονός. gegonós. Η Ē θέση thésē των tōn ομάδων omádōn πολιτικών politikṓn ελευθεριών eleutheriṓn (ότι (óti δεν den μπορούν mporoún να na δοθούν dothoún εγγυήσεις) engyḗseis) είναι eínai μια mia ερμηνεία· ermēneía: η ē θέση thésē της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs (ότι (óti ο o εγχώριος enchṓrios νόμος nómos θα tha απέτρεπε apétrepe τη tē μεταφορά) metaphorá) είναι eínai μια mia άλλη állē [1]. [1].
The original source provided (ZDNet article from May 2020) is a credible technology journalism outlet with a history of accuracy on policy and cybersecurity issues.
⚖️
Σύγκριση Labor
**Αντιμετώπισε **Antimetṓpise η ē κυβέρνηση kybérnēsē Labor Labor παρόμοιες parómoies συζητήσεις syzētḗseis για gia την tēn ασφάλεια aspháleia κρυπτογράφησης;** kryptográphēsēs?** Το To Labor Labor είχε eíche προηγουμένως proēgouménōs επιβλέψει epiblépsei συζητήσεις syzētḗseis για gia την tēn πολιτική politikḗ κρυπτογράφησης. kryptográphēsēs. Και Kai οι oi δύο dýo κυβερνήσεις, kybernḗseis, Coalition Coalition και kai Labor, Labor, έχουν échoun ασχοληθεί ascholētheí με me ζητήματα zētḗmata ασφάλειας aspháleias σχετικά schetiká με me την tēn κρυπτογράφηση kryptográphēsē και kai έχουν échoun προσπαθήσει prospathḗsei να na εξισορροπήσουν exisorropḗsoun την tēn ασφάλεια aspháleia και kai την tēn ιδιωτικότητα idiōtikótēta [4]. [4]. Ο O Νόμος Nómos για gia τη tē Βοήθεια Boḗtheia και kai Πρόσβαση Prósbasē 2018 2018 ψηφίστηκε psēphístēke υπό ypó την tēn κυβέρνηση kybérnēsē Coalition Coalition και kai δεν den ήταν ḗtan πρωτοβουλία prōtoboulía του tou Labor, Labor, αν an και kai οι oi κυβερνήσεις kybernḗseis Labor Labor έχουν échoun επίσης epísēs υποστηρίξει ypostēríxei δυνατότητες dynatótētes πρόσβασης prósbasēs των tōn υπηρεσιών ypēresiṓn επιβολής epibolḗs του tou νόμου nómou σε se άλλα álla πλαίσια. plaísia. Το To βασικό basikó ζήτημα—η zḗtēma—ē ένταση éntasē μεταξύ metaxý των tōn κυβερνητικών kybernētikṓn στόχων stóchōn ασφάλειας aspháleias και kai των tōn προστασιών prostasiṓn ιδιωτικότητας—δεν idiōtikótētas—den είναι eínai μοναδικό monadikó για gia την tēn πολιτική politikḗ της tēs Coalition. Coalition.
**Did Labor government face similar encryption security debates?**
Labor had previously overseen encryption policy discussions.
🌐
Ισορροπημένη Προοπτική
### ### Η Ē Θέση Thésē της tēs Κυβέρνησης Kybérnēsēs
### The Government's Position
Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē προσπαθούσε prospathoúse να na εξισορροπήσει exisorropḗsei τη tē δημόσια dēmósia υγεία ygeía (γρήγορη (grḗgorē ανάπτυξη anáptyxē ιχνηλάτησης ichnēlátēsēs επαφών) epaphṓn) με me τις tis προστασίες prostasíes ιδιωτικότητας. idiōtikótētas. Υλοποίησαν: Ylopoíēsan: 1. 1. **Εγχώριους **Enchṓrious νομικούς nomikoús περιορισμούς** periorismoús** στην stēn πρόσβαση prósbasē και kai μεταφορά metaphorá δεδομένων dedoménōn [1] [1] 2. 2. **Ποινικές **Poinikés κυρώσεις** kyrṓseis** για gia μη mē εξουσιοδοτημένη exousiodotēménē μεταφορά metaphorá δεδομένων dedoménōn [1] [1] 3. 3. **Συγκεκριμένο **Synkekriméno νομοθετικό nomothetikó πλαίσιο** plaísio** που pou περιορίζει periorízei τη tē χρήση chrḗsē σε se αρχές archés υγείας ygeías [1] [1] Αυτά Autá τα ta βήματα bḗmata δείχνουν deíchnoun γνήσια gnḗsia προσπάθεια prospátheia περιορισμού periorismoú της tēs πρόσβασης, prósbasēs, ακόμα akóma και kai αν an οι oi ειδικοί eidikoí σε se θέματα thémata πολιτικών politikṓn ελευθεριών eleutheriṓn αμφισβήτησαν amphisbḗtēsan αν an ο o εγχώριος enchṓrios νόμος nómos από apó μόνος mónos του tou θα tha μπορούσε mporoúse να na παράσχει paráschei απόλυτες apólytes εγγυήσεις engyḗseis ενάντια enántia στις stis αμερικανικές amerikanikés νομικές nomikés απαιτήσεις. apaitḗseis. The government was attempting to balance public health (rapid deployment of contact tracing) with privacy protections.
### ### Η Ē Ανησυχία Anēsychía για gia τις tis Πολιτικές Politikés Ελευθερίες Eleutheríes They implemented:
1. **Domestic legal restrictions** on data access and transfer [1]
2. **Criminal penalties** for unauthorized data transfer [1]
3. **Specific legislative framework** limiting use to health authorities [1]
These steps demonstrate genuine effort to restrict access, even if civil liberties experts questioned whether domestic law alone could provide absolute guarantees against US legal demands.
Η Ē ένσταση énstasē των tōn ειδικών eidikṓn αντικατοπτρίζει antikatoptrízei νόμιμες nómimes ανησυχίες anēsychíes σχετικά schetiká με me συγκρούσεις synkroúseis δικαιοδοσίας: dikaiodosías: Η Ē αυστραλιανή australianḗ νομοθεσία nomothesía δεν den μπορεί mporeí να na υπερκεράσει yperkerásei τις tis αμερικανικές amerikanikés νομικές nomikés διαδικασίες diadikasíes που pou μπορεί mporeí να na αναγκάσουν anankásoun αμερικανικές amerikanikés εταιρείες etaireíes να na αποκαλύψουν apokalýpsoun δεδομένα dedoména [1]. [1]. Αυτό Autó είναι eínai ένα éna δομικό domikó πρόβλημα próblēma στη stē διεθνή diethnḗ διακυβέρνηση diakybérnēsē δεδομένων, dedoménōn, όχι óchi απαραίτητα aparaítēta απόδειξη apódeixē κυβερνητικής kybernētikḗs εξαπάτησης. exapátēsēs. ### The Civil Liberties Concern
### ### Η Ē Βασική Basikḗ Εις Eis Βάθος Báthos Διαφωνία Diaphōnía The experts' objection reflects legitimate concerns about jurisdictional conflicts: Australian legislation cannot override US legal processes that may compel US companies to disclose data [1].
n n Η Ē εγγύηση engýēsē της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs ήταν ḗtan υπονοουμένως: yponoouménōs: «Ο «O εγχώριος enchṓrios νόμος nómos μας mas αποτρέπει apotrépei τη tē μεταφορά.» metaphorá.» Η Ē θέση thésē των tōn πολιτικών politikṓn ελευθεριών eleutheriṓn ήταν: ḗtan: «Ο «O εγχώριος enchṓrios νόμος nómos δεν den μπορεί mporeí να na εγγυηθεί engyētheí τίποτα típota ενάντια enántia στις stis αμερικανικές amerikanikés νομικές nomikés απαιτήσεις.» apaitḗseis.» Αυτοί Autoí είναι eínai διαφορετικοί diaphoretikoí ισχυρισμοί. ischyrismoí. Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē δεν den ψευδόταν pseudótan απαραίτητα aparaítēta για gia την tēn πρόθεση· próthesē: μπορεί mporeí να na ήταν ḗtan υπερβολικά yperboliká αυτοπεποίθηση autopepoíthēsē για gia την tēn επιβολεσιμότητα epibolesimótēta του tou εγχώριου enchṓriou νόμου nómou ενάντια enántia στην stēn αμερικανική amerikanikḗ δικαιοδοσία. dikaiodosía. This is a structural problem in international data governance, not necessarily evidence of government deception.
### ### Πραγματικό Pragmatikó Αποτέλεσμα Apotélesma ### The Key Factual Dispute
Το To COVIDSafe COVIDSafe τελικά teliká απενεργοποιήθηκε apenergopoiḗthēke τον ton Αύγουστο Aúgousto του tou 2022 2022 αφού aphoú αποδείχθηκε apodeíchthēke σε se μεγάλο megálo βαθμό bathmó αναποτελεσματικό anapotelesmatikó (εντοπίζοντας (entopízontas μόνο móno 2 2 περιπτώσεις periptṓseis παρά pará το to κόστος kóstos $21 $21 εκατομμυρίων) ekatommyríōn) [5], [5], οπότε opóte οι oi ανησυχίες anēsychíes πρόσβασης prósbasēs δεδομένων dedoménōn έγιναν éginan άνευ áneu αντικειμένου. antikeiménou. The government's guarantee was implicitly: "Our domestic law prevents transfer." The civil liberties position was: "Domestic law cannot guarantee anything against US legal demands." These are different claims.
ΜΕΡΙΚΏΣ ΑΛΗΘΈΣ
5.0
/ 10
Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē έκανε ékane πράγματι prágmati διαβεβαιώσεις diabebaiṓseis σχετικά schetiká με me την tēn πρόσβαση prósbasē των tōn ΗΠΑ ĒPA που pou ειδικοί eidikoí σε se θέματα thémata πολιτικών politikṓn ελευθεριών eleutheriṓn αμφισβήτησαν amphisbḗtēsan [1], [1], και kai αυτή autḗ η ē διαφωνία diaphōnía ήταν ḗtan νόμιμη nómimē [1]. [1]. Οι Oi ειδικοί eidikoí είχαν eíchan δίκιο díkio ότι óti ο o εγχώριος enchṓrios νόμος nómos από apó μόνος mónos του tou δεν den μπορεί mporeí να na εγγυηθεί engyētheí προστασία prostasía ενάντια enántia στις stis αμερικανικές amerikanikés νομικές nomikés απαιτήσεις apaitḗseis βάσει básei του tou CLOUD CLOUD Act Act [1]. [1]. Ωστόσο, Ōstóso, ο o ισχυρισμός ischyrismós περιέχει periéchei ένα éna σημαντικό sēmantikó λάθος: láthos: ο o CLOUD CLOUD Act Act δεν den «ενέπνευσε» «enépneuse» τον ton αυστραλιανό australianó Νόμο Nómo για gia τη tē Βοήθεια Boḗtheia και kai Πρόσβαση. Prósbasē. Η Ē Αυστραλία Australía ψήφισε psḗphise τον ton Νόμο Nómo για gia τη tē Βοήθεια Boḗtheia και kai Πρόσβαση Prósbasē το to 2018, 2018, ενώ enṓ οι oi συζητήσεις syzētḗseis για gia τον ton CLOUD CLOUD Act Act στην stēn Αυστραλία Australía συνέβησαν synébēsan το to 2020 2020 [1]. [1]. Οι Oi νόμοι nómoi είναι eínai παρόμοιοι parómoioi σε se αρχή archḗ (αναγκαστική (anankastikḗ πρόσβαση prósbasē σε se δεδομένα dedoména επικοινωνιών), epikoinōniṓn), αλλά allá η ē αιτιώδης aitiṓdēs σχέση schésē που pou ισχυρίζεται ischyrízetai η ē διατύπωση diatýpōsē (ότι (óti ο o CLOUD CLOUD Act Act «ενέπνευσε» «enépneuse» τον ton αυστραλιανό australianó νόμο) nómo) δεν den ευθυγραμμίζεται euthygrammízetai με me τη tē χρονολογική chronologikḗ σειρά. seirá. Ο O ισχυρισμός ischyrismós ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē «ψευδόταν» «pseudótan» απαιτεί apaiteí να na δείξει deíxei ότι óti έκαναν ékanan εν en γνώσει gnṓsei ψευδείς pseudeís δηλώσεις. dēlṓseis. Οι Oi διαβεβαιώσεις diabebaiṓseis της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs αντικατοπτρίζουν antikatoptrízoun εγχώριους enchṓrious νομικούς nomikoús περιορισμούς periorismoús που pou πίστευαν písteuan ότι óti θα tha ήταν ḗtan αποτελεσματικοί, apotelesmatikoí, ακόμα akóma και kai αν an οι oi ειδικοί eidikoí εντόπισαν entópisan σωστά sōstá περιορισμούς periorismoús στην stēn επιβολεσιμότητά epibolesimótētá τους. tous. Αυτό Autó είναι eínai διαφορετικό diaphoretikó από apó εσκεμμένο eskemméno ψεύδος—αντιπροσωπεύει pseúdos—antiprosōpeúei υπερβολική yperbolikḗ αυτοπεποίθηση autopepoíthēsē στην stēn εμβέλεια embéleia του tou εγχώριου enchṓriou νόμου. nómou.
The government did make assurances about US access that civil liberties experts disputed [1], and this dispute was legitimate [1].
Τελική Βαθμολογία
5.0
/ 10
ΜΕΡΙΚΏΣ ΑΛΗΘΈΣ
Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē έκανε ékane πράγματι prágmati διαβεβαιώσεις diabebaiṓseis σχετικά schetiká με me την tēn πρόσβαση prósbasē των tōn ΗΠΑ ĒPA που pou ειδικοί eidikoí σε se θέματα thémata πολιτικών politikṓn ελευθεριών eleutheriṓn αμφισβήτησαν amphisbḗtēsan [1], [1], και kai αυτή autḗ η ē διαφωνία diaphōnía ήταν ḗtan νόμιμη nómimē [1]. [1]. Οι Oi ειδικοί eidikoí είχαν eíchan δίκιο díkio ότι óti ο o εγχώριος enchṓrios νόμος nómos από apó μόνος mónos του tou δεν den μπορεί mporeí να na εγγυηθεί engyētheí προστασία prostasía ενάντια enántia στις stis αμερικανικές amerikanikés νομικές nomikés απαιτήσεις apaitḗseis βάσει básei του tou CLOUD CLOUD Act Act [1]. [1]. Ωστόσο, Ōstóso, ο o ισχυρισμός ischyrismós περιέχει periéchei ένα éna σημαντικό sēmantikó λάθος: láthos: ο o CLOUD CLOUD Act Act δεν den «ενέπνευσε» «enépneuse» τον ton αυστραλιανό australianó Νόμο Nómo για gia τη tē Βοήθεια Boḗtheia και kai Πρόσβαση. Prósbasē. Η Ē Αυστραλία Australía ψήφισε psḗphise τον ton Νόμο Nómo για gia τη tē Βοήθεια Boḗtheia και kai Πρόσβαση Prósbasē το to 2018, 2018, ενώ enṓ οι oi συζητήσεις syzētḗseis για gia τον ton CLOUD CLOUD Act Act στην stēn Αυστραλία Australía συνέβησαν synébēsan το to 2020 2020 [1]. [1]. Οι Oi νόμοι nómoi είναι eínai παρόμοιοι parómoioi σε se αρχή archḗ (αναγκαστική (anankastikḗ πρόσβαση prósbasē σε se δεδομένα dedoména επικοινωνιών), epikoinōniṓn), αλλά allá η ē αιτιώδης aitiṓdēs σχέση schésē που pou ισχυρίζεται ischyrízetai η ē διατύπωση diatýpōsē (ότι (óti ο o CLOUD CLOUD Act Act «ενέπνευσε» «enépneuse» τον ton αυστραλιανό australianó νόμο) nómo) δεν den ευθυγραμμίζεται euthygrammízetai με me τη tē χρονολογική chronologikḗ σειρά. seirá. Ο O ισχυρισμός ischyrismós ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē «ψευδόταν» «pseudótan» απαιτεί apaiteí να na δείξει deíxei ότι óti έκαναν ékanan εν en γνώσει gnṓsei ψευδείς pseudeís δηλώσεις. dēlṓseis. Οι Oi διαβεβαιώσεις diabebaiṓseis της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs αντικατοπτρίζουν antikatoptrízoun εγχώριους enchṓrious νομικούς nomikoús περιορισμούς periorismoús που pou πίστευαν písteuan ότι óti θα tha ήταν ḗtan αποτελεσματικοί, apotelesmatikoí, ακόμα akóma και kai αν an οι oi ειδικοί eidikoí εντόπισαν entópisan σωστά sōstá περιορισμούς periorismoús στην stēn επιβολεσιμότητά epibolesimótētá τους. tous. Αυτό Autó είναι eínai διαφορετικό diaphoretikó από apó εσκεμμένο eskemméno ψεύδος—αντιπροσωπεύει pseúdos—antiprosōpeúei υπερβολική yperbolikḗ αυτοπεποίθηση autopepoíthēsē στην stēn εμβέλεια embéleia του tou εγχώριου enchṓriou νόμου. nómou.
The government did make assurances about US access that civil liberties experts disputed [1], and this dispute was legitimate [1].
📚 ΠΗΓΈΣ & ΑΝΑΦΟΡΈΣ (5)
-
1
zdnet.com
During a hearing on Australia's pending International Production Orders Bill, representatives from the International Civil Liberties and Technology Coalition said the government cannot guarantee that Amazon will not share data with United States entities.
ZDNET -
2
abc.net.au
Global tech giant Amazon may not be able to protect Australian Government data including COVIDSafe app data from US subpoenas, say legal experts and crossbenchers.
Abc Net -
3
fee.org
If firms don't have the power to intercept encrypted data for authorities, they will be forced to create tools to allow law enforcement or government to have access to their users’ data.
Foundation for Economic Education -
4
businessthink.unsw.edu.au
There is a discrepancy between individuals’ intentions to protect their privacy to how they behave, shows UNSW Business School research
Businessthink Unsw Edu -
5
abc.net.au
The COVIDSafe app cost $21 million, ran for more than two years, and only identified two cases. Here's what went wrong.
Abc Net
Μεθοδολογία Κλίμακας Αξιολόγησης
1-3: ΨΕΥΔΕΣ
Πραγματολογικά εσφαλμένο ή κακόβουλη κατασκευή.
4-6: ΜΕΡΙΚΩΣ
Κάποια αλήθεια αλλά λείπει ή παραποιείται το πλαίσιο.
7-9: ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΟ ΛΟΓΟ ΑΛΗΘΕΣ
Μικρές τεχνικές λεπτομέρειες ή ζητήματα διατύπωσης.
10: ΑΚΡΙΒΕΣ
Τέλεια επαληθευμένο και πλαισιακά δίκαιο.
Μεθοδολογία: Οι αξιολογήσεις καθορίζονται μέσω διασταύρωσης επίσημων κυβερνητικών αρχείων, ανεξάρτητων οργανισμών ελέγχου γεγονότων και πρωτογενών πηγών.