C1008
主張
“向一支已經獲利的NRL球隊提供了500萬澳元，而這支球隊恰好由News Corp擁有。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
聯盟 lián méng 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 透過 tòu guò 艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 在 zài 2014 2014 年向布 nián xiàng bù 里斯本 lǐ sī běn 野馬隊 yě mǎ duì 提供 tí gōng 了 le 聯邦 lián bāng 資助 zī zhù 。 。
The Coalition government did provide federal funding to Brisbane Broncos through the Abbott administration in 2014.
然而 rán ér ， ， 具體 jù tǐ 金額 jīn é 需要 xū yào 釐 lí 清 qīng ： ： 官方 guān fāng 文件 wén jiàn 記錄 jì lù 艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 提供 tí gōng 了 le 675 675 萬 wàn 澳元 ào yuán 的 de 聯邦 lián bāng 資助 zī zhù ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 有些 yǒu xiē 評論 píng lùn 特別 tè bié 提到 tí dào 500 500 萬 wàn 澳元 ào yuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, the specific amount requires clarification: official sources document $6.75 million in federal funding from the Abbott Government, though some commentary specifically references $5 million [1].
這項 zhè xiàng 聲稱 shēng chēng 指 zhǐ 的 de 是 shì 克里夫 kè lǐ fū · · 伯格 bó gé 霍弗 huò fú 中心 zhōng xīn （ （ Clive Clive Berghofer Berghofer Centre Centre ） ） 的 de 資金 zī jīn ， ， 這是 zhè shì 一個 yī gè 於 yú 2018 2018 年 nián 完工 wán gōng 的 de 高性能 gāo xìng néng 訓練 xùn liàn 設施 shè shī [ [ 2 2 ] ] 。 。 The claim refers to funding for the Clive Berghofer Centre, a high-performance training facility completed in 2018 [2].
該 gāi 項目 xiàng mù 總 zǒng 成本 chéng běn 為 wèi 2600 2600 萬 wàn 澳元 ào yuán ， ， 聯邦 lián bāng 資助 zī zhù 約 yuē 佔 zhàn 總資金 zǒng zī jīn 的 de 26% 26% [ [ 2 2 ] ] 。 。 The total project cost was $26 million, with federal contribution representing approximately 26% of total funding [2].
關於 guān yú News News Corp Corp 所有 suǒ yǒu 權 quán ： ： 布 bù 里斯本 lǐ sī běn 野馬隊 yě mǎ duì 是 shì NRL NRL 唯一 wéi yī 上市 shàng shì 的 de 球會 qiú huì （ （ 澳交所代號 ào jiāo suǒ dài hào ： ： BBL BBL ） ） ， ， 截至 jié zhì 2025 2025 年 nián 6 6 月 yuè ， ， Nationwide Nationwide News News Pty Pty Ltd Ltd （ （ News News Corp Corp Australia Australia 的 de 子公司 zi gōng sī ） ） 擁有 yōng yǒu 該 gāi 球會 qiú huì 68.87% 68.87% 的 de 股份 gǔ fèn [ [ 3 3 ] ] 。 。 Regarding News Corp ownership: Brisbane Broncos is the only publicly listed NRL club (ASX ticker: BBL), and Nationwide News Pty Ltd (a News Corp Australia subsidiary) owns 68.87% of the club as of June 2025 [3].
聲稱 shēng chēng 中 zhōng 對 duì News News Corp Corp 所有 suǒ yǒu 權的 quán de 描述 miáo shù 是 shì 準確 zhǔn què 的 de — — — — 這 zhè 代表 dài biǎo 了 le 默多克 mò duō kè 媒體 méi tǐ 帝國 dì guó 的 de 重大 zhòng dà 企業 qǐ yè 控制 kòng zhì [ [ 4 4 ] ] 。 。 The claim's characterization of News Corp ownership is accurate—this represents significant corporate control by Murdoch's media empire [4].
聲稱 shēng chēng 野馬隊 yě mǎ duì 「 「 已經 yǐ jīng 獲利 huò lì 」 」 需要 xū yào 細 xì 緻 zhì 理解 lǐ jiě ： ： 雖然布 suī rán bù 里斯本 lǐ sī běn 野馬隊 yě mǎ duì 是 shì 具有 jù yǒu 收入 shōu rù 來源 lái yuán 的 de 商業 shāng yè 實體 shí tǐ ， ， 但 dàn 職業 zhí yè 體育 tǐ yù 球會會 qiú huì huì 從 cóng 多個 duō gè 政黨 zhèng dǎng 獲得 huò dé 政府 zhèng fǔ 資助 zī zhù 。 。 The claim that the Broncos are "already profitable" requires nuance: While Brisbane Broncos is a commercial entity with revenue streams, professional sports clubs receive government funding across multiple parties.
問題 wèn tí 在 zài 於 yú 這種 zhè zhǒng 資助 zī zhù 是 shì 基 jī 於 yú 功績 gōng jī 還是 hái shì 出 chū 於 yú 政治 zhèng zhì 動機 dòng jī [ [ 5 5 ] ] 。 。 The question is whether such funding was merit-based or politically motivated [5].
缺失的脈絡
這項 zhè xiàng 聲稱 shēng chēng 忽略 hū lüè 了 le 幾個 jǐ gè 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 因素 yīn sù ： ：
The claim omits several important contextual factors:
**Infrastructure Purpose:** The $6.75 million was specifically for constructing high-performance training facilities, not direct cash handouts [2].
* * * * 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 用途 yòng tú ： ： * * * * 675 675 萬 wàn 澳元 ào yuán 專門用 zhuān mén yòng 於 yú 建造 jiàn zào 高性能 gāo xìng néng 訓練 xùn liàn 設施 shè shī ， ， 而 ér 非 fēi 直接 zhí jiē 現金 xiàn jīn 發放 fā fàng [ [ 2 2 ] ] 。 。 The facility includes training grounds, recovery facilities, community education programs, and a full-size training field on prime Brisbane real estate [2].
該 gāi 設施 shè shī 包括 bāo kuò 訓練場 xùn liàn chǎng 地 dì 、 、 恢 huī 復 fù 設施 shè shī 、 、 社區 shè qū 教育 jiào yù 項目 xiàng mù ， ， 以及 yǐ jí 布 bù 里斯本 lǐ sī běn 黃 huáng 金 jīn 地段 dì duàn 的 de 一個 yī gè 全 quán 尺寸 chǐ cùn 訓練場 xùn liàn chǎng [ [ 2 2 ] ] 。 。 This was framed as infrastructure investment, not pure subsidy.
**Broader Sports Funding Landscape:** Both Coalition and Labor governments have funded major NRL clubs through infrastructure programs [5].
這被 zhè bèi 框架 kuāng jià 為 wèi 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 投資 tóu zī ， ， 而 ér 非純粹 fēi chún cuì 的 de 補貼 bǔ tiē 。 。 The claim implies this was exceptional, but government funding for professional sports infrastructure is bipartisan policy [5].
* * * * 更廣泛 gèng guǎng fàn 的 de 體育 tǐ yù 資助 zī zhù 格局 gé jú ： ： * * * * 聯盟 lián méng 和 hé Labor Labor 政府 zhèng fǔ 都 dōu 透過 tòu guò 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 項目 xiàng mù 資助 zī zhù 主要 zhǔ yào NRL NRL 球會 qiú huì [ [ 5 5 ] ] 。 。 However, the methodology and selection process differ significantly between parties.
**Political Context of Sports Rorts:** The Coalition's Community Sport Infrastructure Program came under ANAO audit for political favoritism [6].
這項 zhè xiàng 聲稱 shēng chēng 暗示 àn shì 這是 zhè shì 例外 lì wài 情況 qíng kuàng ， ， 但 dàn 政府 zhèng fǔ 對 duì 職業 zhí yè 體育 tǐ yù 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de 資助 zī zhù 是 shì 兩黨 liǎng dǎng 共同 gòng tóng 的 de 政策 zhèng cè [ [ 5 5 ] ] 。 。 The audit found that 61% of awarded grants scored below Sport Australia's merit-based cut-off scores, with funding concentrated in Coalition marginal electorates [6].
然而 rán ér ， ， 兩黨 liǎng dǎng 之間 zhī jiān 的 de 方法 fāng fǎ 論 lùn 和 hé 甄選 zhēn xuǎn 過程 guò chéng 差異 chà yì 顯著 xiǎn zhù 。 。 This context suggests the Broncos funding occurred within a documented pattern of political targeting rather than merit-based allocation [6].
**The Timing Question:** The claim doesn't specify that this was 2014 Abbott-era funding, which is important because it predates the more notorious sports rorts scandal of 2018-2019 that damaged Coalition credibility on grants [6].
* * * * 體育 tǐ yù 醜聞 chǒu wén 的 de 政治 zhèng zhì 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 聯盟 lián méng 的 de 社區 shè qū 體育 tǐ yù 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 計劃 jì huà 因 yīn 政治 zhèng zhì 偏袒 piān tǎn 而 ér 受到 shòu dào 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 審計 shěn jì [ [ 6 6 ] ] 。 。 審計 shěn jì 發現 fā xiàn ， ， 61% 61% 的 de 獲獎 huò jiǎng 資助 zī zhù 低 dī 於 yú 澳洲 ào zhōu 體育署 tǐ yù shǔ 基 jī 於 yú 功績 gōng jī 的 de 截止 jié zhǐ 分數 fēn shù ， ， 資助 zī zhù 集中 jí zhōng 在 zài 聯盟 lián méng 的 de 邊緣 biān yuán 選區 xuǎn qū [ [ 6 6 ] ] 。 。 這一 zhè yī 背景 bèi jǐng 表明 biǎo míng ， ， 野馬隊 yě mǎ duì 的 de 資助 zī zhù 發生 fā shēng 在 zài 被 bèi 記錄 jì lù 的 de 政治 zhèng zhì 針對 zhēn duì 模式 mó shì 內 nèi ， ， 而 ér 非基 fēi jī 於 yú 功績 gōng jī 的 de 分配 fēn pèi [ [ 6 6 ] ] 。 。 * * * * 時間 shí jiān 問題 wèn tí ： ： * * * * 這項 zhè xiàng 聲稱 shēng chēng 沒有 méi yǒu 指明 zhǐ míng 這是 zhè shì 2014 2014 年 nián 艾伯特 ài bó tè 時代 shí dài 的 de 資助 zī zhù ， ， 這 zhè 很 hěn 重要 zhòng yào ， ， 因為 yīn wèi 它 tā 早 zǎo 於 yú 2018 2018 - - 2019 2019 年 nián 更 gèng 臭名昭著 chòu míng zhāo zhù 的 de 體育 tǐ yù 醜聞 chǒu wén ， ， 後 hòu 者 zhě 損害 sǔn hài 了 le 聯盟 lián méng 在 zài 資助 zī zhù 方面 fāng miàn 的 de 信譽 xìn yù [ [ 6 6 ] ] 。 。 來源可信度評估
* * * * Michael Michael Pascoe Pascoe （ （ The The New New Daily Daily ） ） ： ： * * * * Pascoe Pascoe 是 shì 一位 yī wèi 經驗 jīng yàn 豐富 fēng fù 的 de 經濟 jīng jì 和 hé 政治 zhèng zhì 評論員 píng lùn yuán ， ， 廣泛 guǎng fàn 撰 zhuàn 寫關 xiě guān 於 yú 聯盟 lián méng 政府 zhèng fǔ 財務 cái wù 管理 guǎn lǐ 問題 wèn tí 的 de 文章 wén zhāng [ [ 7 7 ] ] 。 。
**Michael Pascoe (The New Daily):** Pascoe is an experienced economics and politics commentator who has written extensively on Coalition government financial management issues [7].
The The New New Daily Daily 是 shì 一份 yī fèn 獨立 dú lì 的 de 、 、 傾向 qīng xiàng 左翼 zuǒ yì 的 de 數碼 shù mǎ 出版物 chū bǎn wù ， ， 但 dàn Pascoe Pascoe 在 zài 此處 cǐ chù 引用 yǐn yòng 的 de 批評 pī píng 與 yǔ 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 調查 diào chá 結果 jié guǒ 和 hé 議會 yì huì 記錄 jì lù 一致 yí zhì [ [ 7 7 ] ] 。 。 The New Daily is an independent, left-leaning digital publication, but Pascoe's criticisms cited here align with documented ANAO findings and parliamentary record [7].
他將 tā jiāng 野馬隊 yě mǎ duì 資助 zī zhù 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 禮物 lǐ wù 」 」 反映 fǎn yìng 了 le 政治 zhèng zhì 批評 pī píng ， ， 但 dàn 他 tā 的 de 基本 jī běn 事實 shì shí 經得 jīng dé 起 qǐ 核查 hé chá — — — — 他 tā 確實 què shí 在 zài 他 tā 對 duì 政府 zhèng fǔ 體育 tǐ yù 支出 zhī chū 的 de 廣泛 guǎng fàn 批評 pī píng 中 zhōng 引用 yǐn yòng 了 le 這個 zhè gè 具體 jù tǐ 例子 lì zi [ [ 7 7 ] ] 。 。 His characterization of the Broncos funding as a "gift" reflects the political criticism, but his underlying facts check out—he did cite this specific example in his broader critique of government sports spending [7].
**Brisbane Times article:** The second source is a 2013 Brisbane Times article about the Broncos expansion plans onto the TAFE site, which provides local context but predates the federal funding announcement [2].
**Verification:** The claim's factual foundation is sound—independent sources (ANAO audit, parliamentary records, sports analysis) confirm both the News Corp ownership and the federal government funding [2][3][6].
* * * * Brisbane Brisbane Times Times 文章 wén zhāng ： ： * * * * 第二 dì èr 個 gè 來源 lái yuán 是 shì 2013 2013 年 nián Brisbane Brisbane Times Times 關於野馬隊 guān yú yě mǎ duì 擴建計劃 kuò jiàn jì huà 到 dào TAFE TAFE 用地 yòng dì 的 de 文章 wén zhāng ， ， 提供 tí gōng 了 le 當地 dāng dì 背景 bèi jǐng ， ， 但 dàn 早 zǎo 於 yú 聯邦 lián bāng 資助 zī zhù 公告 gōng gào [ [ 2 2 ] ] 。 。 The characterization as "corruption" is interpretive but grounded in documented concerns about merit-based processes.
* * * * 核查 hé chá ： ： * * * * 這項 zhè xiàng 聲稱 shēng chēng 的 de 事實 shì shí 基礎 jī chǔ 是 shì 可靠 kě kào 的 de — — — — 獨立 dú lì 來源 lái yuán （ （ 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 審計 shěn jì 、 、 議會 yì huì 記錄 jì lù 、 、 體育 tǐ yù 分析 fēn xī ） ） 確認 què rèn 了 le News News Corp Corp 所有 suǒ yǒu 權和聯 quán hé lián 邦政府 bāng zhèng fǔ 資助 zī zhù [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 將其 jiāng qí 定性 dìng xìng 為 wèi 「 「 貪腐 tān fǔ 」 」 是 shì 詮釋 quán shì 性 xìng 的 de ， ， 但基 dàn jī 於 yú 對 duì 基 jī 於 yú 功績 gōng jī 流程 liú chéng 的 de 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 關切 guān qiè 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 有 yǒu 沒 méi 有 yǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search results indicate: Labor government and state governments also funded NRL infrastructure projects.
* * * * Both major parties have provided federal funding to professional sports infrastructure [5].
搜索 sōu suǒ 結果 jié guǒ 顯示 xiǎn shì ： ： Labor Labor 政府 zhèng fǔ 和 hé 州政府 zhōu zhèng fǔ 也 yě 資助 zī zhù 了 le NRL NRL 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 項目 xiàng mù 。 。 However, when Labor was audited through the same lens, specific political favoritism allegations at the federal level during their recent period were not as prominently documented as the Coalition's sports rorts scandal [5].
**Key Difference:** While both parties fund sports, the ANAO audit specifically documented Coalition grant allocation as systematically non-merit-based, with 61% of grants falling below published cutoff scores [6].
兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 為 wèi 職業 zhí yè 體育 tǐ yù 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 提供 tí gōng 了 le 聯邦 lián bāng 資助 zī zhù [ [ 5 5 ] ] 。 。 This suggests a methodology difference rather than a question of whether governments fund sports at all.
然而 rán ér ， ， 當 dāng Labor Labor 在 zài 相同 xiāng tóng 標準 biāo zhǔn 下 xià 接受 jiē shòu 審計時 shěn jì shí ， ， 聯邦 lián bāng 層面 céng miàn 在 zài 他們 tā men 最近 zuì jìn 執政期 zhí zhèng qī 間 jiān 具體 jù tǐ 的 de 政治 zhèng zhì 偏袒 piān tǎn 指控 zhǐ kòng 並沒有 bìng méi yǒu 像 xiàng 聯盟 lián méng 的 de 體育 tǐ yù 醜聞 chǒu wén 那樣 nà yàng 被 bèi 廣泛 guǎng fàn 記錄 jì lù [ [ 5 5 ] ] 。 。 Labor does fund NRL infrastructure, but the political targeting mechanism documented in the Coalition case is the specific concern [6].
**Scale Comparison:** Coalition provided $100 million across the Community Sport Infrastructure Program with documented political bias; modern bipartisan announcements (2022-2025) focus on women's rugby league expansion ($600 million over 10 years) with explicit public health/equity rationale [5].
* * * * 關鍵 guān jiàn 區別 qū bié ： ： * * * * 雖然 suī rán 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 資助 zī zhù 體育 tǐ yù ， ， 但 dàn 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 審計 shěn jì 特別 tè bié 記錄 jì lù 了 le 聯盟 lián méng 的 de 資助 zī zhù 分配 fēn pèi 是 shì 系 xì 統性 tǒng xìng 地 dì 非基 fēi jī 於 yú 功績 gōng jī 的 de ， ， 61% 61% 的 de 資助 zī zhù 低 dī 於 yú 公布 gōng bù 的 de 截止 jié zhǐ 分數 fēn shù [ [ 6 6 ] ] 。 。 這 zhè 表明 biǎo míng 的 de 是 shì 方法 fāng fǎ 論上 lùn shàng 的 de 差異 chà yì ， ， 而 ér 非政府 fēi zhèng fǔ 是否 shì fǒu 資助 zī zhù 體育 tǐ yù 的 de 問題 wèn tí 。 。 Labor Labor 確實 què shí 資助 zī zhù NRL NRL 基礎 jī chǔ 設施 shè shī ， ， 但 dàn 聯盟 lián méng 案例 àn lì 中 zhōng 被 bèi 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 政治 zhèng zhì 針對 zhēn duì 機制 jī zhì 是 shì 具體 jù tǐ 的 de 關切點 guān qiè diǎn [ [ 6 6 ] ] 。 。 * * * * 規模 guī mó 比 bǐ 較 jiào ： ： * * * * 聯盟 lián méng 在 zài 社區 shè qū 體育 tǐ yù 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 計劃 jì huà 中 zhōng 提供 tí gōng 了 le 1 1 億 yì 澳元 ào yuán ， ， 並有 bìng yǒu 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 政治 zhèng zhì 偏見 piān jiàn ； ； 現代 xiàn dài 兩黨 liǎng dǎng 公告 gōng gào （ （ 2022 2022 - - 2025 2025 年 nián ） ） 專注 zhuān zhù 於 yú 女子 nǚ zǐ 橄欖球 gǎn lǎn qiú 聯盟 lián méng 擴展 kuò zhǎn （ （ 10 10 年 nián 6 6 億 yì 澳元 ào yuán ） ） ， ， 並有 bìng yǒu 明確 míng què 的 de 公共 gōng gòng 衛生 wèi shēng / / 公平 gōng píng 理由 lǐ yóu [ [ 5 5 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
雖然批 suī rán pī 評者 píng zhě 正確 zhèng què 地 dì 認為布 rèn wèi bù 里斯本 lǐ sī běn 野馬隊 yě mǎ duì — — — — 作為 zuò wèi 商業 shāng yè 獲利且 huò lì qiě 由 yóu News News Corp Corp 控制 kòng zhì 的 de 實體 shí tǐ — — — — 不應 bù yīng 需要 xū yào 政府 zhèng fǔ 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 資助 zī zhù [ [ 7 7 ] ] ， ， 但 dàn 政府 zhèng fǔ 的 de 既定 jì dìng 理由 lǐ yóu 是 shì 投資 tóu zī 於 yú 服務國家 fú wù guó jiā 體育 tǐ yù 卓越 zhuó yuè 的 de 高性能 gāo xìng néng 訓練 xùn liàn 設施 shè shī [ [ 2 2 ] ] 。 。
While critics correctly argue that Brisbane Broncos—being commercially profitable and News Corp-controlled—should not require government infrastructure funding [7], the government's stated rationale was investment in high-performance training facilities that serve national sporting excellence [2].
該 gāi 設施 shè shī 已 yǐ 完工 wán gōng ， ， 並繼續 bìng jì xù 被 bèi 球會用 qiú huì yòng 於 yú 合法 hé fǎ 目的 mù dì [ [ 2 2 ] ] 。 。 The facility was completed and remains in use by the club for legitimate purposes [2].
**Key tensions in this case:**
1. **Legitimate infrastructure vs. corporate subsidy:** The funding was framed as infrastructure (legitimate public purpose) but benefited a profitable commercial entity owned by a media corporation politically close to the Coalition [2][3].
2. **Individual merit vs. systemic pattern:** The Broncos funding itself might be defensible as infrastructure investment, but it occurred within a documented pattern where 61% of sports grants were politically allocated rather than merit-based [6].
* * * * 本案 běn àn 的 de 關鍵 guān jiàn 張力 zhāng lì ： ： * * * * The individual grant's appropriateness is overshadowed by the systematic methodology failure [6].
3. **News Corp relationship:** The government funding a News Corp-controlled entity raises governance concerns about conflicts of interest, though no specific quid pro quo was documented in this case [3][4].
4. **Opportunity cost:** Whether this represented good use of public funds is debatable—the $6.75 million could have funded community sports infrastructure with broader public benefit [7].
**The government's perspective:** Infrastructure funding for elite training facilities supports Australia's national sporting competitiveness.
1 1 . . * * * * 合法 hé fǎ 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 與 yǔ 企業 qǐ yè 補貼 bǔ tiē ： ： * * * * 資助 zī zhù 被 bèi 框架 kuāng jià 為 wèi 基礎 jī chǔ 設施 shè shī （ （ 合法 hé fǎ 的 de 公共 gōng gòng 目的 mù dì ） ） ， ， 但 dàn 惠及 huì jí 了 le 一個 yī gè 由 yóu 與 yǔ 聯盟關 lián méng guān 係 xì 密切 mì qiè 的 de 媒體 méi tǐ 公司 gōng sī 擁有 yōng yǒu 的 de 獲利 huò lì 商業 shāng yè 實體 shí tǐ [ [ 2 2 ] ] [ [ 3 3 ] ] 。 。 Professional sports require world-class facilities to develop athletes [2].
2 2 . . * * * * 個別 gè bié 功績 gōng jī 與 yǔ 系統 xì tǒng 模式 mó shì ： ： * * * * 野馬隊 yě mǎ duì 資助 zī zhù 本身 běn shēn 可能 kě néng 作為 zuò wèi 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 投資 tóu zī 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ， ， 但 dàn 它 tā 發生 fā shēng 在 zài 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 模式 mó shì 中 zhōng ， ， 即 jí 61% 61% 的 de 體育 tǐ yù 資助 zī zhù 是 shì 政治 zhèng zhì 分配 fēn pèi 而 ér 非基 fēi jī 於 yú 功績 gōng jī [ [ 6 6 ] ] 。 。 However, this rationale applies equally to many clubs, so the selection process matters.
個別 gè bié 資助 zī zhù 的 de 適當性 shì dāng xìng 被 bèi 系 xì 統性 tǒng xìng 方法 fāng fǎ 論失敗 lùn shī bài 所 suǒ 掩蓋 yǎn gài [ [ 6 6 ] ] 。 。 The ANAO audit indicates the selection process was politically motivated rather than based on facility need or national sporting priorities [6].
**Key context:** This is not unique to the Coalition—public funding of professional sports infrastructure is bipartisan.
3 3 . . * * * * News News Corp Corp 關 guān 係 xì ： ： * * * * 政府 zhèng fǔ 資助 zī zhù News News Corp Corp 控制 kòng zhì 的 de 實體 shí tǐ 引發 yǐn fā 了關 le guān 於 yú 利益 lì yì 衝突 chōng tū 的 de 治理 zhì lǐ 關切 guān qiè ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 本案 běn àn 沒有 méi yǒu 記錄 jì lù 具體 jù tǐ 的 de 互惠 hù huì 交易 jiāo yì [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 However, the Coalition's specific allocation methodology (prioritizing marginal electorates over merit) was audited and criticized [6].
4 4 . . * * * * 機會 jī huì 成本 chéng běn ： ： * * * * 這 zhè 是否 shì fǒu 代表 dài biǎo 了 le 公共 gōng gòng 資金 zī jīn 的 de 有效 yǒu xiào 使用 shǐ yòng 是 shì 有 yǒu 爭議 zhēng yì 的 de — — — — 675 675 萬 wàn 澳元 ào yuán 本 běn 可以 kě yǐ 資助 zī zhù 具有 jù yǒu 更廣泛 gèng guǎng fàn 公共利益 gōng gòng lì yì 的 de 社區 shè qū 體育 tǐ yù 基礎 jī chǔ 設施 shè shī [ [ 7 7 ] ] 。 。 Labor's sports funding hasn't been subject to equivalent ANAO findings of systematic political bias [5].
* * * * 政府 zhèng fǔ 的 de 觀點 guān diǎn ： ： * * * * 精英 jīng yīng 訓練 xùn liàn 設施 shè shī 的 de 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 資助 zī zhù 支持 zhī chí 澳洲 ào zhōu 的 de 國家 guó jiā 體育 tǐ yù 競爭力 jìng zhēng lì 。 。 職業 zhí yè 體育 tǐ yù 需要 xū yào 世界 shì jiè 級 jí 設施 shè shī 來 lái 培養 péi yǎng 運動員 yùn dòng yuán [ [ 2 2 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， 這一 zhè yī 理由 lǐ yóu 同樣 tóng yàng 適用 shì yòng 於 yú 許多球會 xǔ duō qiú huì ， ， 因此 yīn cǐ 甄選 zhēn xuǎn 過程 guò chéng 很 hěn 重要 zhòng yào 。 。 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 審計 shěn jì 表明 biǎo míng ， ， 甄選 zhēn xuǎn 過程 guò chéng 是 shì 出 chū 於 yú 政治 zhèng zhì 動機 dòng jī ， ， 而 ér 非基 fēi jī 於 yú 設施 shè shī 需求 xū qiú 或國家 huò guó jiā 體育 tǐ yù 優先 yōu xiān 事項 shì xiàng [ [ 6 6 ] ] 。 。 * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這並 zhè bìng 非聯盟 fēi lián méng 獨有 dú yǒu — — — — 職業 zhí yè 體育 tǐ yù 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 的 de 公共 gōng gòng 資助 zī zhù 是 shì 兩黨 liǎng dǎng 共同 gòng tóng 的 de 政策 zhèng cè 。 。 然而 rán ér ， ， 聯盟 lián méng 的 de 具體 jù tǐ 分配 fēn pèi 方法 fāng fǎ 論 lùn （ （ 優 yōu 先考 xiān kǎo 慮 lǜ 邊緣 biān yuán 選區 xuǎn qū 而 ér 非功績 fēi gōng jī ） ） 受到 shòu dào 審計 shěn jì 和 hé 批評 pī píng [ [ 6 6 ] ] 。 。 Labor Labor 的 de 體育 tǐ yù 資助 zī zhù 沒有 méi yǒu 受到 shòu dào 同等 tóng děng 的 de 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 調查 diào chá ， ， 認定 rèn dìng 存在 cún zài 系統性 xì tǒng xìng 政治 zhèng zhì 偏見 piān jiàn [ [ 5 5 ] ] 。 。 部分真實
7.0
/ 10
聯盟 lián méng 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 為 wèi 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 發展 fā zhǎn 向布 xiàng bù 里斯本 lǐ sī běn 野馬隊 yě mǎ duì 提供 tí gōng 了 le 大量 dà liàng 聯邦 lián bāng 資助 zī zhù （ （ 675 675 萬 wàn 澳元 ào yuán ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 有些 yǒu xiē 來源 lái yuán 提到 tí dào 500 500 萬 wàn 澳元 ào yuán ） ） [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。
The Coalition government did provide substantial federal funding ($6.75 million, though some sources cite $5 million) to Brisbane Broncos in 2014 for infrastructure development [1][2].
野馬隊 yě mǎ duì 確實 què shí 由 yóu News News Corp Corp 控制 kòng zhì （ （ Nationwide Nationwide News News Pty Pty Ltd Ltd 擁有 yōng yǒu 68.87% 68.87% ） ） [ [ 3 3 ] ] 。 。 The Broncos are indeed News Corp-controlled (68.87% ownership by Nationwide News Pty Ltd) [3].
然而 rán ér ， ， 「 「 施 shī 捨 shě 」 」 一詞 yī cí 帶 dài 有 yǒu 政治 zhèng zhì 色彩 sè cǎi ： ： 這項 zhè xiàng 資助 zī zhù 技術 jì shù 上 shàng 用 yòng 於 yú 具有 jù yǒu 合法 hé fǎ 既定 jì dìng 目的 mù dì 的 de 特定 tè dìng 基礎 jī chǔ 設施 shè shī [ [ 2 2 ] ] 。 。 However, the term "handout" is politically charged: the funding was technically for specific infrastructure with legitimate stated purpose [2].
更 gèng 重要 zhòng yào 的 de 問題 wèn tí 是 shì ， ， 這項 zhè xiàng 資助 zī zhù 發生 fā shēng 在 zài 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 模式 mó shì 中 zhōng ， ， 即聯盟 jí lián méng 的 de 體育 tǐ yù 資助 zī zhù 是 shì 基 jī 於 yú 政治 zhèng zhì 理由 lǐ yóu 而 ér 非功績 fēi gōng jī 進行系 jìn xíng xì 統性 tǒng xìng 分配 fēn pèi 的 de ， ， 61% 61% 的 de 資助 zī zhù 低 dī 於 yú 公布 gōng bù 的 de 截止 jié zhǐ 分數 fēn shù [ [ 6 6 ] ] 。 。 The more significant issue is that this funding occurred within a documented pattern where the Coalition's sports grants were systematically allocated on political grounds rather than merit, with 61% of grants scoring below published cutoff scores [6].
單獨來 dān dú lái 看 kàn ， ， 野馬隊 yě mǎ duì 資助 zī zhù 可能 kě néng 作為 zuò wèi 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 投資 tóu zī 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ； ； 放在 fàng zài 背景 bèi jǐng 下 xià ， ， 它 tā 反映 fǎn yìng 了 le 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 批評 pī píng 的 de 系 xì 統性 tǒng xìng 政治 zhèng zhì 偏袒 piān tǎn [ [ 6 6 ] ] 。 。 In isolation, the Broncos funding might be defensible infrastructure investment; in context, it reflects the systematic political favoritism the ANAO criticized [6].
這項 zhè xiàng 聲稱 shēng chēng 在 zài 其事 qí shì 實主張 shí zhǔ zhāng 上 shàng 基本 jī běn 準確 zhǔn què ， ， 但 dàn 誇大 kuā dà 了 le 定性 dìng xìng 。 。 The claim is substantially accurate in its factual assertions but sensationalizes the characterization. "Handout" overstates the purely subsidy-based nature (it was infrastructure), but the underlying concern about political favoritism and inappropriate government subsidy to a profitable News Corp entity is legitimate based on documented ANAO findings [6].
「 「 施 shī 捨 shě 」 」 過度 guò dù 強調 qiáng diào 了 le 純粹 chún cuì 補貼 bǔ tiē 的 de 性質 xìng zhì （ （ 它 tā 是 shì 基礎 jī chǔ 設施 shè shī ） ） ， ， 但關 dàn guān 於 yú 政治 zhèng zhì 偏袒 piān tǎn 和 hé 政府 zhèng fǔ 對 duì 獲利 huò lì News News Corp Corp 實體 shí tǐ 的 de 不 bù 當補 dāng bǔ 貼 tiē 的 de 根本 gēn běn 關切 guān qiè ， ， 基 jī 於 yú 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 調查 diào chá 結果 jié guǒ 是 shì 合理 hé lǐ 的 de [ [ 6 6 ] ] 。 。 最終分數
7.0
/ 10
部分真實
聯盟 lián méng 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 為 wèi 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 發展 fā zhǎn 向布 xiàng bù 里斯本 lǐ sī běn 野馬隊 yě mǎ duì 提供 tí gōng 了 le 大量 dà liàng 聯邦 lián bāng 資助 zī zhù （ （ 675 675 萬 wàn 澳元 ào yuán ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 有些 yǒu xiē 來源 lái yuán 提到 tí dào 500 500 萬 wàn 澳元 ào yuán ） ） [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。
The Coalition government did provide substantial federal funding ($6.75 million, though some sources cite $5 million) to Brisbane Broncos in 2014 for infrastructure development [1][2].
野馬隊 yě mǎ duì 確實 què shí 由 yóu News News Corp Corp 控制 kòng zhì （ （ Nationwide Nationwide News News Pty Pty Ltd Ltd 擁有 yōng yǒu 68.87% 68.87% ） ） [ [ 3 3 ] ] 。 。 The Broncos are indeed News Corp-controlled (68.87% ownership by Nationwide News Pty Ltd) [3].
然而 rán ér ， ， 「 「 施 shī 捨 shě 」 」 一詞 yī cí 帶 dài 有 yǒu 政治 zhèng zhì 色彩 sè cǎi ： ： 這項 zhè xiàng 資助 zī zhù 技術 jì shù 上 shàng 用 yòng 於 yú 具有 jù yǒu 合法 hé fǎ 既定 jì dìng 目的 mù dì 的 de 特定 tè dìng 基礎 jī chǔ 設施 shè shī [ [ 2 2 ] ] 。 。 However, the term "handout" is politically charged: the funding was technically for specific infrastructure with legitimate stated purpose [2].
更 gèng 重要 zhòng yào 的 de 問題 wèn tí 是 shì ， ， 這項 zhè xiàng 資助 zī zhù 發生 fā shēng 在 zài 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 模式 mó shì 中 zhōng ， ， 即聯盟 jí lián méng 的 de 體育 tǐ yù 資助 zī zhù 是 shì 基 jī 於 yú 政治 zhèng zhì 理由 lǐ yóu 而 ér 非功績 fēi gōng jī 進行系 jìn xíng xì 統性 tǒng xìng 分配 fēn pèi 的 de ， ， 61% 61% 的 de 資助 zī zhù 低 dī 於 yú 公布 gōng bù 的 de 截止 jié zhǐ 分數 fēn shù [ [ 6 6 ] ] 。 。 The more significant issue is that this funding occurred within a documented pattern where the Coalition's sports grants were systematically allocated on political grounds rather than merit, with 61% of grants scoring below published cutoff scores [6].
單獨來 dān dú lái 看 kàn ， ， 野馬隊 yě mǎ duì 資助 zī zhù 可能 kě néng 作為 zuò wèi 基礎 jī chǔ 設施 shè shī 投資 tóu zī 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ； ； 放在 fàng zài 背景 bèi jǐng 下 xià ， ， 它 tā 反映 fǎn yìng 了 le 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 批評 pī píng 的 de 系 xì 統性 tǒng xìng 政治 zhèng zhì 偏袒 piān tǎn [ [ 6 6 ] ] 。 。 In isolation, the Broncos funding might be defensible infrastructure investment; in context, it reflects the systematic political favoritism the ANAO criticized [6].
這項 zhè xiàng 聲稱 shēng chēng 在 zài 其事 qí shì 實主張 shí zhǔ zhāng 上 shàng 基本 jī běn 準確 zhǔn què ， ， 但 dàn 誇大 kuā dà 了 le 定性 dìng xìng 。 。 The claim is substantially accurate in its factual assertions but sensationalizes the characterization. "Handout" overstates the purely subsidy-based nature (it was infrastructure), but the underlying concern about political favoritism and inappropriate government subsidy to a profitable News Corp entity is legitimate based on documented ANAO findings [6].
「 「 施 shī 捨 shě 」 」 過度 guò dù 強調 qiáng diào 了 le 純粹 chún cuì 補貼 bǔ tiē 的 de 性質 xìng zhì （ （ 它 tā 是 shì 基礎 jī chǔ 設施 shè shī ） ） ， ， 但關 dàn guān 於 yú 政治 zhèng zhì 偏袒 piān tǎn 和 hé 政府 zhèng fǔ 對 duì 獲利 huò lì News News Corp Corp 實體 shí tǐ 的 de 不 bù 當補 dāng bǔ 貼 tiē 的 de 根本 gēn běn 關切 guān qiè ， ， 基 jī 於 yú 記錄 jì lù 在案 zài àn 的 de 澳洲 ào zhōu 國家 guó jiā 審計署 shěn jì shǔ 調查 diào chá 結果 jié guǒ 是 shì 合理 hé lǐ 的 de [ [ 6 6 ] ] 。 。 📚 來源與引用 (8)
-
1
thenewdaily.com.au
No wonder the NSW Premier’s strategy director wrote “WTF” over the proposal to give the Australian Clay Target Association $5.5 million of public money.
Thenewdaily Com -
2
australiansportreflections.com
By Greg Blood This is an update of research originally published in April 2019. It highlights how the majority of professional AFL and NRL clubs have now received substantial federal and state gove…
Australian Sport Reflections -
3
en.wikipedia.org
Wikipedia -
4
switzer.com.au
After the Brisbane Broncos spectacular win on Sunday night, there are powerful investing lessons you should learn if one day you want to be invested in a stock that rose 26% in one day.
Switzer Daily -
5
aph.gov.au
Government funding to major sporting codes and teams is distributed through both sports-specific programs and broader programs, including infrastructure funding. This complexity makes it difficult to trace the total government funding provided to s
Aph Gov -
6
anao.gov.au
Anao Gov
-
7
thenewdaily.com.au
When asked whether any strategists advised on sports rorts, the PM replied "Well, not that I can speak of". It was a strange choice of words.
Thenewdaily Com -
8
brisbanetimes.com.au
The Brisbane Broncos have won in their bid to take over state government land across the road from their Red Hill base.
Brisbane Times
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。