C0826
主張
“聲稱馬努斯島上大多數尋求庇護者不會獲得難民身份，儘管自2009年中以來抵達澳洲的所有尋求庇護者中，超過90%最終被認定為真正的難民，他們逃離酷刑、強姦、種族滅絕和迫害。”
原始來源： Matthew Davis
分析日期： 1 Feb 2026
原始來源
✅ 事實查核
Tony Tony Abbott Abbott 確實 què shí 在 zài 2014 2014 年 nián 3 3 月 yuè 發表聲明 fā biǎo shēng míng ， ， 支持 zhī chí 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 總理 zǒng lǐ Peter Peter O O ' ' Neill Neill 的 de 評估 píng gū ， ， 即馬 jí mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 上 shàng 大多 dà duō 數尋求 shù xún qiú 庇護者 bì hù zhě 不會 bù huì 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 真正 zhēn zhèng 的 de 難民 nán mín 。 。
Tony Abbott did make statements in March 2014 supporting PNG Prime Minister Peter O'Neill's assessment that most asylum seekers on Manus Island would not be found to be genuine refugees.
在 zài 2014 2014 年 nián 3 3 月 yuè 22 22 日 rì 正式 zhèng shì 訪問 fǎng wèn 莫爾斯 mò ěr sī 比港 bǐ gǎng 期間 qī jiān ， ， 當被 dāng bèi 問及 wèn jí O O ' ' Neill Neill 關於 guān yú 「 「 大多 dà duō 數 shù 」 」 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 無法 wú fǎ 通過 tōng guò 審查 shěn chá 的 de 評論 píng lùn 時 shí ， ， Abbott Abbott 表示 biǎo shì ： ： 「 「 我 wǒ 認為 rèn wèi 我們 wǒ men 所見 suǒ jiàn 到 dào 的 de 很多 hěn duō 情況 qíng kuàng 證明 zhèng míng 了 le 這種 zhè zhǒng 懷疑 huái yí 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 During an official visit to Port Moresby on March 22, 2014, Abbott stated: "I think there's a lot that we've seen that justifies that suspicion" when asked about O'Neill's comment that a "good majority" of asylum seekers would not pass muster [1].
關於該 guān yú gāi 說 shuō 法中 fǎ zhōng 引用 yǐn yòng 的 de 90% 90% 統計 tǒng jì 數據 shù jù ： ： 維基 wéi jī 百科 bǎi kē 關於 guān yú 「 「 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn 」 」 的 de 文章 wén zhāng 顯示 xiǎn shì ， ， 在 zài 第一 dì yī 個 gè 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn 期間 qī jiān （ （ 2001 2001 - - 2007 2007 年 nián ） ） ， ， 約 yuē 68% 68% 的 de 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 真正 zhēn zhèng 的 de 難民 nán mín ， ， 其中 qí zhōng 39% 39% 獲得 huò dé 澳洲 ào zhōu 重新 chóng xīn 安置 ān zhì ， ， 24% 24% 在 zài 新西蘭 xīn xī lán 重新 chóng xīn 安置 ān zhì ， ， 32% 32% 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 非 fēi 真正 zhēn zhèng 難民並 nán mín bìng 被 bèi 遣返 qiǎn fǎn [ [ 2 2 ] ] 。 。 Regarding the 90% statistic cited in the claim: The Wikipedia article on the Pacific Solution indicates that during the first Pacific Solution period (2001-2007), approximately 68% of asylum seekers were deemed genuine refugees, with 39% receiving Australian resettlement, 24% resettled in New Zealand, and 32% deemed not genuine refugees and sent home [2].
原始 yuán shǐ 說法 shuō fǎ 中 zhōng 引用 yǐn yòng 的 de 「 「 自 zì 2009 2009 年 nián 中 zhōng 以來 yǐ lái 90% 90% 」 」 的 de 具體 jù tǐ 說 shuō 法無法 fǎ wú fǎ 通過 tōng guò 現有 xiàn yǒu 資料 zī liào 獨立 dú lì 核實 hé shí 。 。 The specific claim of "90% since mid-2009" could not be independently verified through available sources.
作為 zuò wèi 原始 yuán shǐ 說法 shuō fǎ 來源 lái yuán 引用 yǐn yòng 的 de ASRC ASRC （ （ 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 資源 zī yuán 中心 zhōng xīn ） ） 網站 wǎng zhàn 並不 bìng bù 包含 bāo hán 支持 zhī chí 90% 90% 數字 shù zì 的 de 具體 jù tǐ 統計 tǒng jì 數據 shù jù [ [ 3 3 ] ] 。 。 The ASRC (Asylum Seeker Resource Centre) website, cited as a source in the original claim, does not contain specific statistics supporting the 90% figure [3].
缺失的脈絡
該 gāi 說法 shuō fǎ 省略 shěng lüè 了 le 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 的 de 背景 bèi jǐng 要素 yào sù ： ：
The claim omits several critical contextual elements:
1. **Abbott was agreeing with the PNG Prime Minister, not making an independent assessment**: Abbott's comments were made in support of Peter O'Neill's position during a diplomatic visit, not as a unilateral Australian government announcement [1].
2. **The processing had not yet been completed**: At the time of Abbott's statement in March 2014, the refugee status determination process for Manus Island detainees was still ongoing.
1 1 . . * * * * Abbott Abbott 是 shì 在 zài 同意 tóng yì 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 總理 zǒng lǐ 的 de 立場 lì chǎng ， ， 而 ér 非 fēi 做出 zuò chū 獨立 dú lì 評估 píng gū * * * * ： ： Abbott Abbott 的 de 評論 píng lùn 是 shì 在 zài 外交 wài jiāo 訪問 fǎng wèn 期間 qī jiān 支持 zhī chí Peter Peter O O ' ' Neill Neill 的 de 立場 lì chǎng ， ， 而 ér 非作 fēi zuò 為 wèi 澳洲 ào zhōu 政府 zhèng fǔ 的 de 單 dān 方面 fāng miàn 宣布 xuān bù [ [ 1 1 ] ] 。 。 The first asylum seekers found to be genuine were expected to be resettled in May 2014, after PNG parliament approval [1].
3. **The policy was established by the previous Labor government**: The Manus Island detention centre was reopened in August 2012 under the Gillard Labor government, following recommendations from the Houston Report.
2 2 . . * * * * 處理 chù lǐ 程序 chéng xù 當時 dāng shí 尚未 shàng wèi 完成 wán chéng * * * * ： ： 在 zài 2014 2014 年 nián 3 3 月 yuè Abbott Abbott 發表聲 fā biǎo shēng 明時 míng shí ， ， 馬 mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 被 bèi 拘留 jū liú 者 zhě 的 de 難民 nán mín 身份 shēn fèn 認定 rèn dìng 程序 chéng xù 仍 réng 在 zài 進行 jìn xíng 中 zhōng 。 。 Kevin Rudd's Labor government then announced the "PNG Solution" on July 19, 2013, declaring that "asylum seekers who come here by boat without a visa will never be settled in Australia" [4].
4. **The prediction was speculative**: Abbott explicitly stated he would "wait to see what the outcome of the PNG processing was" while agreeing with O'Neill's assessment [1].
首批 shǒu pī 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 真正 zhēn zhèng 的 de 難民 nán mín 預計將 yù jì jiāng 在 zài 2014 2014 年 nián 5 5 月 yuè 經過 jīng guò 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞議 jǐ nèi yà yì 會 huì 批准 pī zhǔn 後 hòu 重新 chóng xīn 安置 ān zhì [ [ 1 1 ] ] 。 。 3 3 . . * * * * 該 gāi 政策 zhèng cè 是 shì 由 yóu 前 qián 一屆 yī jiè Labor Labor 政府 zhèng fǔ 建立 jiàn lì 的 de * * * * ： ： 馬 mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 拘留 jū liú 中心 zhōng xīn 於 yú 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè 在 zài Gillard Gillard Labor Labor 政府 zhèng fǔ 執政期 zhí zhèng qī 間 jiān 重新 chóng xīn 開放 kāi fàng ， ， 遵循 zūn xún Houston Houston 報告 bào gào 的 de 建議 jiàn yì 。 。 Kevin Kevin Rudd Rudd 的 de Labor Labor 政府 zhèng fǔ 隨後 suí hòu 於 yú 2013 2013 年 nián 7 7 月 yuè 19 19 日 rì 宣布 xuān bù 「 「 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 解決 jiě jué 方案 fāng àn 」 」 ， ， 宣稱 xuān chēng 「 「 乘船 chéng chuán 抵達 dǐ dá 這裡且 zhè lǐ qiě 沒有 méi yǒu 簽證 qiān zhèng 的 de 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 將永遠 jiāng yǒng yuǎn 不會 bù huì 在 zài 澳洲 ào zhōu 定居 dìng jū 」 」 [ [ 4 4 ] ] 。 。 4 4 . . * * * * 這一 zhè yī 預測 yù cè 具有 jù yǒu 推測 tuī cè 性質 xìng zhì * * * * ： ： Abbott Abbott 明確 míng què 表示 biǎo shì 他將 tā jiāng 「 「 等待 děng dài 觀看 guān kàn 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 處理 chù lǐ 程序 chéng xù 的 de 結果 jié guǒ 」 」 ， ， 同時 tóng shí 同意 tóng yì O O ' ' Neill Neill 的 de 評估 píng gū [ [ 1 1 ] ] 。 。 來源可信度評估
* * * * 《 《 衛報 wèi bào 》 》 （ （ 原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 1 1 ） ） * * * * ： ： 《 《 衛報 wèi bào 》 》 是 shì 一家 yī jiā 主流 zhǔ liú 國際 guó jì 新聞 xīn wén 媒體 méi tǐ 。 。
**The Guardian (Original Source 1)**: The Guardian is a mainstream international news outlet.
該 gāi 文章 wén zhāng 是 shì 來 lái 自 zì 澳洲 ào zhōu 聯合 lián hé 新聞社 xīn wén shè （ （ AAP AAP ） ） 的 de 直接 zhí jiē 新聞 xīn wén 報導 bào dǎo ， ， 而 ér 非 fēi 評論 píng lùn 文章 wén zhāng 。 。 The article is a straightforward news report from Australian Associated Press (AAP), not an opinion piece.
報導 bào dǎo 看似 kàn shì 事實 shì shí 性質 xìng zhì ， ， 並 bìng 包含 bāo hán 來 lái 自 zì Abbott Abbott 和 hé O O ' ' Neill Neill 的 de 直接 zhí jiē 引述 yǐn shù 。 。 The reporting appears factual and includes direct quotes from Abbott and O'Neill.
然而 rán ér ， ， 《 《 衛報 wèi bào 》 》 被 bèi 描述 miáo shù 為 wèi 具有 jù yǒu 中間 zhōng jiān 偏左 piān zuǒ 的 de 編輯 biān jí 立場 lì chǎng ， ， 這在 zhè zài 評估 píng gū 框架 kuāng jià 和 hé 語氣時 yǔ qì shí 應予 yīng yǔ 考慮 kǎo lǜ [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, The Guardian has been described as having a center-left editorial stance, which should be considered when evaluating framing and tone [1].
**ASRC (Original Source 2)**: The Asylum Seeker Resource Centre is an advocacy organization for refugees and asylum seekers.
* * * * ASRC ASRC （ （ 原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 2 2 ） ） * * * * ： ： 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 資源 zī yuán 中心 zhōng xīn 是 shì 一個 yī gè 為 wèi 難 nán 民和 mín hé 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 提供 tí gōng 服務 fú wù 的 de 倡議 chàng yì 組織 zǔ zhī 。 。 While they provide valuable services and information, as an advocacy group they have an inherent organizational interest in presenting asylum seekers in a positive light.
雖然 suī rán 他們 tā men 提供 tí gōng 有 yǒu 價值 jià zhí 的 de 服務 fú wù 和 hé 資訊 zī xùn ， ， 但作 dàn zuò 為 wèi 一個 yī gè 倡議 chàng yì 團體 tuán tǐ ， ， 他們 tā men 在 zài 組織 zǔ zhī 上 shàng 固有 gù yǒu 地傾向 dì qīng xiàng 於 yú 以 yǐ 正面 zhèng miàn 方式 fāng shì 呈現 chéng xiàn 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 。 。 Their statistics should be viewed through this lens.
他們 tā men 的 de 統計 tǒng jì 數據 shù jù 應透過 yīng tòu guò 此 cǐ 角度 jiǎo dù 來 lái 看待 kàn dài 。 。 The specific statistics page cited does not contain the 90% figure referenced in the claim [3].
所 suǒ 引用 yǐn yòng 的 de 特定 tè dìng 統計 tǒng jì 數據頁 shù jù yè 面並 miàn bìng 不 bù 包含 bāo hán 該 gāi 說 shuō 法中 fǎ zhōng 引用 yǐn yòng 的 de 90% 90% 數字 shù zì [ [ 3 3 ] ] 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 做 zuò 了類 le lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Yes.
* * * * The Manus Island offshore processing policy was actually established and expanded by Labor governments:
1. **Gillard government (August 2012)**: Reopened the Nauru and Manus Island detention centres with bipartisan support, implementing the "Pacific Solution" after an expert panel recommended it [4].
2. **Rudd government (July 2013)**: Announced the "PNG Solution" - the Regional Resettlement Arrangement where "asylum seekers who come here by boat will have no chance of being settled in Australia as refugees." This was a Labor government policy that predated the Abbott government's Operation Sovereign Borders [4].
3. **Labor dismantled then reinstated offshore processing**: The first Rudd government (2007-2010) dismantled the original Pacific Solution in 2008, calling it "a cynical, costly and ultimately unsuccessful exercise," only for later Labor governments to reinstate it when boat arrivals increased dramatically [4].
是 shì 的 de 。 。 Between 2007 and 2013, boat arrivals increased from 148 people to over 25,000 annually, with approximately 862 asylum seekers dying at sea during this period [4].
馬 mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 境外 jìng wài 處理 chù lǐ 政策 zhèng cè 實際 shí jì 上 shàng 是 shì 由 yóu Labor Labor 政府 zhèng fǔ 建立 jiàn lì 和 hé 擴展 kuò zhǎn 的 de ： ： This context explains why both major parties eventually supported offshore processing.
1 1 . . * * * * Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ （ （ 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè ） ） * * * * ： ： 在專 zài zhuān 家小 jiā xiǎo 組建議 zǔ jiàn yì 後 hòu ， ， 獲得 huò dé 兩黨 liǎng dǎng 支持 zhī chí 重新 chóng xīn 開放瑙魯和馬 kāi fàng nǎo lǔ hé mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 拘留 jū liú 中心 zhōng xīn ， ， 實施 shí shī 「 「 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn 」 」 [ [ 4 4 ] ] 。 。 2 2 . . * * * * Rudd Rudd 政府 zhèng fǔ （ （ 2013 2013 年 nián 7 7 月 yuè ） ） * * * * ： ： 宣布 xuān bù 「 「 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 解決 jiě jué 方案 fāng àn 」 」 — — — — 區域 qū yù 重新 chóng xīn 安置 ān zhì 安排 ān pái ， ， 其中 qí zhōng 「 「 乘船 chéng chuán 抵達 dǐ dá 這裡 zhè lǐ 的 de 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 將沒有 jiāng méi yǒu 機會 jī huì 作為 zuò wèi 難民 nán mín 在 zài 澳洲 ào zhōu 定居 dìng jū 」 」 。 。 這是 zhè shì Labor Labor 政府 zhèng fǔ 的 de 政策 zhèng cè ， ， 早 zǎo 於 yú Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 的 de 「 「 主權 zhǔ quán 邊境 biān jìng 行動 xíng dòng 」 」 [ [ 4 4 ] ] 。 。 3 3 . . * * * * Labor Labor 拆解 chāi jiě 然 rán 後 hòu 重新 chóng xīn 實施 shí shī 境外 jìng wài 處理 chù lǐ * * * * ： ： 第一 dì yī 屆 jiè Rudd Rudd 政府 zhèng fǔ （ （ 2007 2007 - - 2010 2010 年 nián ） ） 於 yú 2008 2008 年 nián 拆解 chāi jiě 了 le 最初 zuì chū 的 de 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn ， ， 稱之為 chēng zhī wèi 「 「 一個 yī gè 憤世 fèn shì 嫉俗 jí sú 、 、 成本 chéng běn 高昂 gāo áng 且 qiě 最終 zuì zhōng 失敗 shī bài 的 de 嘗試 cháng shì 」 」 ， ， 然而 rán ér 後 hòu 來當 lái dāng 乘船 chéng chuán 抵達 dǐ dá 人數 rén shù 急劇 jí jù 增加 zēng jiā 時 shí ， ， Labor Labor 政府 zhèng fǔ 又 yòu 將其 jiāng qí 重新 chóng xīn 實施 shí shī [ [ 4 4 ] ] 。 。 2007 2007 年 nián 至 zhì 2013 2013 年間 nián jiān ， ， 乘船 chéng chuán 抵達 dǐ dá 人數 rén shù 從 cóng 148 148 人 rén 增加 zēng jiā 到 dào 每年 měi nián 超過 chāo guò 25 25 , , 000 000 人 rén ， ， 期間 qī jiān 約 yuē 有 yǒu 862 862 名尋求 míng xún qiú 庇護者 bì hù zhě 在 zài 海上 hǎi shàng 喪生 sàng shēng [ [ 4 4 ] ] 。 。 這一 zhè yī 背景 bèi jǐng 解釋 jiě shì 了 le 為 wèi 什麼 shén me 兩 liǎng 大政 dà zhèng 黨 dǎng 最終 zuì zhōng 都 dōu 支持 zhī chí 境外 jìng wài 處理 chù lǐ 。 。 🌐
平衡觀點
Tony Tony Abbott Abbott 在 zài 2014 2014 年 nián 3 3 月 yuè 的 de 聲明 shēng míng 是 shì 在 zài 他 tā 首次 shǒu cì 正式 zhèng shì 訪問 fǎng wèn 莫爾斯 mò ěr sī 比港 bǐ gǎng 的 de 特定 tè dìng 外交 wài jiāo 背景 bèi jǐng 下 xià 發表 fā biǎo 的 de 。 。
Tony Abbott's statement in March 2014 was made in a specific diplomatic context during his first official visit to Port Moresby.
他 tā 是 shì 在 zài 支持 zhī chí 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 總理 zǒng lǐ Peter Peter O O ' ' Neill Neill 的 de 評估 píng gū ， ， 而 ér 非 fēi 做出 zuò chū 獨立 dú lì 的 de 澳洲 ào zhōu 政策 zhèng cè 宣布 xuān bù 。 。 He was supporting PNG Prime Minister Peter O'Neill's assessment, not making an independent Australian policy announcement.
Abbott Abbott 明確 míng què 指出 zhǐ chū 他將 tā jiāng 「 「 等待 děng dài 觀看 guān kàn 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 處理 chù lǐ 程序 chéng xù 的 de 結果 jié guǒ 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 Abbott explicitly noted he would "wait to see what the outcome of the PNG processing was" [1].
這一 zhè yī 說法 shuō fǎ 遺漏 yí lòu 的 de 關鍵 guān jiàn 要素 yào sù 是 shì 境外 jìng wài 處理 chù lǐ 的 de 兩黨 liǎng dǎng 共同 gòng tóng 責任 zé rèn 。 。 The key element this claim misses is bipartisan responsibility for offshore processing.
馬 mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 設施 shè shī 於 yú 2012 2012 年 nián 在 zài Labor Labor 執政期 zhí zhèng qī 間 jiān 重新 chóng xīn 開放 kāi fàng ， ， 而 ér 「 「 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 解決 jiě jué 方案 fāng àn 」 」 是 shì Kevin Kevin Rudd Rudd 的 de Labor Labor 政府 zhèng fǔ 於 yú 2013 2013 年 nián 7 7 月 yuè 宣布 xuān bù 的 de 。 。 The Manus Island facility was reopened under Labor in 2012, and the "PNG Solution" was announced by Kevin Rudd's Labor government in July 2013.
阻止 zǔ zhǐ 乘船 chéng chuán 抵達者 dǐ dá zhě 在 zài 澳洲 ào zhōu 定居 dìng jū 的 de 政策 zhèng cè 是 shì 由 yóu Labor Labor 建立 jiàn lì 的 de ， ， 而 ér 非 fēi Coalition Coalition [ [ 4 4 ] ] 。 。 The policy that prevented boat arrivals from being settled in Australia was established by Labor, not the Coalition [4].
該 gāi 說 shuō 法中 fǎ zhōng 引用 yǐn yòng 的 de 90% 90% 真正 zhēn zhèng 難民統 nán mín tǒng 計數據 jì shù jù 存疑 cún yí 。 。 The 90% genuine refugee statistic cited in the claim is questionable.
第一 dì yī 個 gè 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn （ （ 2001 2001 - - 2007 2007 年 nián ） ） 的 de 歷史 lì shǐ 數據 shù jù 顯示 xiǎn shì ， ， 約 yuē 68% 68% 的 de 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 真正 zhēn zhèng 的 de 難民 nán mín ， ， 32% 32% 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 非 fēi 真正 zhēn zhèng 難民 nán mín [ [ 2 2 ] ] 。 。 Historical data from the first Pacific Solution (2001-2007) shows approximately 68% of asylum seekers were deemed genuine refugees, with 32% found not to be genuine [2].
該 gāi 說 shuō 法中 fǎ zhōng 「 「 自 zì 2009 2009 年 nián 中 zhōng 以來 yǐ lái 90% 90% 」 」 的 de 具體 jù tǐ 時間 shí jiān 範圍 fàn wéi 和 hé 方法 fāng fǎ 論未 lùn wèi 得到 dé dào 引用 yǐn yòng 來源 lái yuán 的 de 支持 zhī chí 。 。 The specific timeframe and methodology for the "90% since mid-2009" figure is not supported by the cited sources.
兩大 liǎng dà 澳洲 ào zhōu 政黨 zhèng dǎng 在 zài 不同 bù tóng 時期 shí qī 都 dōu 曾 céng 支持 zhī chí 境外 jìng wài 處理 chù lǐ ， ， Labor Labor 既 jì 在 zài 2008 2008 年 nián 拆解 chāi jiě 了 le 該 gāi 政策 zhèng cè ， ， 後 hòu 來 lái 又 yòu 在 zài 2012 2012 - - 2013 2013 年 nián 重新 chóng xīn 實施 shí shī 。 。 Both major Australian political parties have supported offshore processing at various times, with Labor both dismantling (2008) and later reinstating (2012-2013) the policy.
該 gāi 政策 zhèng cè 在 zài 實施 shí shī 時始終 shí shǐ zhōng 獲得 huò dé 兩黨 liǎng dǎng 支持 zhī chí ， ， 這 zhè 表明 biǎo míng 這 zhè 不是 bú shì 一個 yī gè 黨 dǎng 派 pài 問題 wèn tí ， ， 而是 ér shì 一個 yī gè 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 在 zài 努力 nǔ lì 應對 yīng duì 的 de 複 fù 雜 zá 政策 zhèng cè 挑戰 tiāo zhàn [ [ 4 4 ] ] 。 。 The policy has consistently had bipartisan support when implemented, suggesting this is not a partisan issue but rather a complex policy challenge that both parties have struggled to address [4].
**Key context**: This is not unique to the Coalition.
* * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 這並 zhè bìng 非 fēi Coalition Coalition 所獨有 suǒ dú yǒu 。 。 Labor governments reopened Manus Island, established the PNG Solution, and maintained the offshore processing framework that the Abbott government inherited.
Labor Labor 政府 zhèng fǔ 重新 chóng xīn 開放 kāi fàng 了 le 馬 mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo ， ， 建立 jiàn lì 了 le 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 解決 jiě jué 方案 fāng àn ， ， 並維持 bìng wéi chí 了 le Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 繼承 jì chéng 的 de 境外 jìng wài 處理 chù lǐ 框架 kuāng jià 。 。 The core policy architecture was bipartisan by 2013-2014.
核心 hé xīn 政策 zhèng cè 架構 jià gòu 在 zài 2013 2013 - - 2014 2014 年 nián 已 yǐ 是 shì 兩黨 liǎng dǎng 共同 gòng tóng 支持 zhī chí 的 de 。 。 部分真實
5.0
/ 10
Tony Tony Abbott Abbott 確實 què shí 發表聲明 fā biǎo shēng míng 支持 zhī chí 這一 zhè yī 評估 píng gū ， ， 即 jí 大多 dà duō 數馬 shù mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 不會 bù huì 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 真正 zhēn zhèng 的 de 難民 nán mín 。 。
Tony Abbott did make statements supporting the assessment that most Manus Island asylum seekers would not be found to be genuine refugees.
然而 rán ér ， ， 該 gāi 說法 shuō fǎ 歪曲 wāi qū 了 le 背景 bèi jǐng ： ： Abbott Abbott 是 shì 在 zài 外交 wài jiāo 訪問 fǎng wèn 期間 qī jiān 同意 tóng yì 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 總理 zǒng lǐ 的 de 立場 lì chǎng ， ， 而 ér 非 fēi 做出 zuò chū 獨立 dú lì 的 de 政策 zhèng cè 宣布 xuān bù 。 。 However, the claim misrepresents the context: Abbott was agreeing with the PNG Prime Minister during a diplomatic visit, not making an independent policy announcement.
90% 90% 真正 zhēn zhèng 難民 nán mín 的 de 統計 tǒng jì 數據 shù jù 未經 wèi jīng 引用 yǐn yòng 來源 lái yuán 證實 zhèng shí ， ， 且 qiě 與 yǔ 第一 dì yī 個 gè 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn 期間 qī jiān 約 yuē 68% 68% 認 rèn 定率 dìng lǜ 的 de 歷史 lì shǐ 數據 shù jù 相 xiāng 矛盾 máo dùn 。 。 The 90% genuine refugee statistic is not substantiated by the cited sources and conflicts with historical data showing approximately 68% recognition rates during the first Pacific Solution period.
最 zuì 重要 zhòng yào 的 de 是 shì ， ， 該 gāi 說法 shuō fǎ 忽略 hū lüè 了 le 馬 mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 政策 zhèng cè 是 shì 由 yóu 前 qián 一屆 yī jiè Labor Labor 政府 zhèng fǔ 建立 jiàn lì 和 hé 擴展 kuò zhǎn 的 de ， ， 使 shǐ 這成 zhè chéng 為 wèi 一個 yī gè 兩黨 liǎng dǎng 共同 gòng tóng 支持 zhī chí 的 de 政策 zhèng cè 立場 lì chǎng ， ， 而 ér 非 fēi Coalition Coalition 特有 tè yǒu 的 de 行動 xíng dòng 。 。 Most significantly, the claim omits that the Manus Island policy was established and expanded by the previous Labor government, making this a bipartisan policy position rather than a Coalition-specific action.
最終分數
5.0
/ 10
部分真實
Tony Tony Abbott Abbott 確實 què shí 發表聲明 fā biǎo shēng míng 支持 zhī chí 這一 zhè yī 評估 píng gū ， ， 即 jí 大多 dà duō 數馬 shù mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě 不會 bù huì 被 bèi 認定 rèn dìng 為 wèi 真正 zhēn zhèng 的 de 難民 nán mín 。 。
Tony Abbott did make statements supporting the assessment that most Manus Island asylum seekers would not be found to be genuine refugees.
然而 rán ér ， ， 該 gāi 說法 shuō fǎ 歪曲 wāi qū 了 le 背景 bèi jǐng ： ： Abbott Abbott 是 shì 在 zài 外交 wài jiāo 訪問 fǎng wèn 期間 qī jiān 同意 tóng yì 巴布 bā bù 亞新 yà xīn 幾內亞 jǐ nèi yà 總理 zǒng lǐ 的 de 立場 lì chǎng ， ， 而 ér 非 fēi 做出 zuò chū 獨立 dú lì 的 de 政策 zhèng cè 宣布 xuān bù 。 。 However, the claim misrepresents the context: Abbott was agreeing with the PNG Prime Minister during a diplomatic visit, not making an independent policy announcement.
90% 90% 真正 zhēn zhèng 難民 nán mín 的 de 統計 tǒng jì 數據 shù jù 未經 wèi jīng 引用 yǐn yòng 來源 lái yuán 證實 zhèng shí ， ， 且 qiě 與 yǔ 第一 dì yī 個 gè 太平洋 tài píng yáng 解決 jiě jué 方案 fāng àn 期間 qī jiān 約 yuē 68% 68% 認 rèn 定率 dìng lǜ 的 de 歷史 lì shǐ 數據 shù jù 相 xiāng 矛盾 máo dùn 。 。 The 90% genuine refugee statistic is not substantiated by the cited sources and conflicts with historical data showing approximately 68% recognition rates during the first Pacific Solution period.
最 zuì 重要 zhòng yào 的 de 是 shì ， ， 該 gāi 說法 shuō fǎ 忽略 hū lüè 了 le 馬 mǎ 努斯島 nǔ sī dǎo 政策 zhèng cè 是 shì 由 yóu 前 qián 一屆 yī jiè Labor Labor 政府 zhèng fǔ 建立 jiàn lì 和 hé 擴展 kuò zhǎn 的 de ， ， 使 shǐ 這成 zhè chéng 為 wèi 一個 yī gè 兩黨 liǎng dǎng 共同 gòng tóng 支持 zhī chí 的 de 政策 zhèng cè 立場 lì chǎng ， ， 而 ér 非 fēi Coalition Coalition 特有 tè yǒu 的 de 行動 xíng dòng 。 。 Most significantly, the claim omits that the Manus Island policy was established and expanded by the previous Labor government, making this a bipartisan policy position rather than a Coalition-specific action.
📚 來源與引用 (3)
-
1
theguardian.com
PNG and Australian prime ministers hint that most detainees will be found to be economic refugees and not fleeing persecution
the Guardian -
2
en.wikipedia.org
Wikipedia -
3
asrc.org.au
These four areas have been identified as ASRC’s priority advocacy areas for 2022-2025 following consultations with ASRC staff, area experts and most importantly refugees and people seeking asylum.
Asylum Seeker Resource Centre
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。