C0782
主張
“每人每天支付1500澳元，以建議削減開支。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
此聲 cǐ shēng 明指 míng zhǐ 的 de 是 shì 2013 2013 年 nián 10 10 月 yuè 成立 chéng lì 的 de Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 審計委員會 shěn jì wěi yuán huì 向委員 xiàng wěi yuán 支付 zhī fù 的 de 費用 fèi yòng 。 。
The claim refers to payments made to commissioners of the Abbott government's Commission of Audit, established in October 2013.
據 jù 《 《 Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald 》 》 報導 bào dǎo ， ， 財政部長 cái zhèng bù zhǎng Mathias Mathias Cormann Cormann 確認 què rèn ， ， 審計委員會 shěn jì wěi yuán huì 主席 zhǔ xí Tony Tony Shepherd Shepherd 及其 jí qí 他 tā 四位 sì wèi 委員 wěi yuán （ （ Amanda Amanda Vanstone Vanstone 、 、 Peter Peter Boxall Boxall 、 、 Tony Tony Cole Cole 和 hé Robert Robert Fisher Fisher ） ） 每人每天 měi rén měi tiān 將獲 jiāng huò 得 dé 1500 1500 澳元 ào yuán 的 de 報酬 bào chóu ， ， 以進 yǐ jìn 行委員會 xíng wěi yuán huì 工作 gōng zuò [ [ 1 1 ] ] 。 。 According to the Sydney Morning Herald, Finance Minister Mathias Cormann confirmed that Tony Shepherd (chairman of the Commission of Audit) and four other commissioners (Amanda Vanstone, Peter Boxall, Tony Cole, and Robert Fisher) would each be paid $1500 per day for their work on the commission [1].
Coalition Coalition 的 de 競選 jìng xuǎn 成本核算 chéng běn hé suàn 已為 yǐ wèi 此全 cǐ quán 政府 zhèng fǔ 範圍 fàn wéi 的 de 審計委員會 shěn jì wěi yuán huì 撥出 bō chū 100 100 萬 wàn 澳元 ào yuán 總額 zǒng é ， ， 該委員會 gāi wěi yuán huì 的 de 任務 rèn wù 是 shì 尋找 xún zhǎo 聯邦 lián bāng 與 yǔ 州政府 zhōu zhèng fǔ 之間 zhī jiān 的 de 重疊 zhòng dié 領域 lǐng yù 、 、 識別 shí bié 可 kě 由 yóu 私營 sī yíng 部門 bù mén 「 「 更 gèng 有效率 yǒu xiào lǜ 」 」 執行 zhí xíng 的 de 活動 huó dòng ， ， 並考慮 bìng kǎo lǜ 改革 gǎi gé 服務 fú wù 交付 jiāo fù 方式 fāng shì [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Coalition's election costings had earmarked $1 million total for the government-wide commission, which was tasked with finding areas of duplication between federal and state governments, identifying activities that could be done "more efficiently" by the private sector, and considering an overhaul of service delivery [1].
行業 xíng yè 專家確 zhuān jiā què 認此 rèn cǐ 費率 fèi lǜ 為 wèi 此類 cǐ lèi 工作 gōng zuò 的 de 標準 biāo zhǔn 。 。 Industry experts confirmed the rates were standard for this type of work.
坎培拉 kǎn péi lā 大學 dà xué 兼任 jiān rèn 副教授 fù jiào shòu Margaret Margaret Wade Wade 博士 bó shì 表示 biǎo shì ： ： 「 「 我 wǒ 同意 tóng yì 這是 zhè shì 顧問 gù wèn 通常 tōng cháng 為 wèi 此類 cǐ lèi 工作 gōng zuò 獲得 huò dé 的 de 報 bào 酬金 chóu jīn 額 é 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 Dr Margaret Wade, an adjunct associate professor at the University of Canberra, stated: "I would agree that that's an amount that consultants are usually paid for that kind of work" [1].
澳洲 ào zhōu 國立 guó lì 大學 dà xué 審計 shěn jì 與 yǔ 鑑證 jiàn zhèng 研究 yán jiū 中心 zhōng xīn 總監 zǒng jiān Greg Greg Shailer Shailer 指出 zhǐ chū ， ， 高級 gāo jí 會 huì 計師 jì shī 或 huò 大律師 dà lǜ shī 可 kě 預期 yù qī 獲得 huò dé 每小時 měi xiǎo shí 400 400 - - 500 500 澳元 ào yuán ， ， 並補充 bìng bǔ chōng 說 shuō 「 「 這低 zhè dī 於 yú 正常 zhèng cháng 的 de 顧 gù 問費用 wèn fèi yòng 。 。 Greg Shailer, director of the Australian National Centre for Audit and Assurance Research at ANU, noted that senior accountants or barristers could expect $400-$500 per hour, adding "It's lower than normal consultancy fees.
很少 hěn shǎo 有顧 yǒu gù 問低 wèn dī 於 yú 每天 měi tiān 2000 2000 澳元 ào yuán 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 You don't get too many consultants under $2000 a day" [1].
缺失的脈絡
該 gāi 聲明 shēng míng 遺漏 yí lòu 了 le 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng 資訊 zī xùn ： ：
The claim omits several critical pieces of context:
1. **Industry Standard Rates**: The $1500/day rate was confirmed by multiple independent audit experts as being "in the ballpark" of standard consultancy fees for senior professionals, and actually lower than typical rates which often exceed $2000/day [1].
2. **Comparison to State-Level Equivalent**: The daily rates were significantly *less* than what Queensland's Liberal National Party government paid members of its own post-election commission of audit in 2012.
1 1 . . * * * * 行業 xíng yè 標準 biāo zhǔn 費率 fèi lǜ * * * * ： ： 1500 1500 澳元 ào yuán / / 天 tiān 的 de 費率經 fèi lǜ jīng 多位 duō wèi 獨立 dú lì 審計 shěn jì 專家確 zhuān jiā què 認為 rèn wèi 高級 gāo jí 專業 zhuān yè 人士 rén shì 顧問費 gù wèn fèi 的 de 「 「 合理 hé lǐ 範圍 fàn wéi 」 」 ， ， 實際 shí jì 上 shàng 低 dī 於 yú 通常 tōng cháng 超過 chāo guò 2000 2000 澳元 ào yuán / / 天 tiān 的 de 典型 diǎn xíng 費率 fèi lǜ [ [ 1 1 ] ] 。 。 Former federal treasurer Peter Costello was paid $3300 per day (before GST) for chairing that commission, while his two deputy commissioners received $2500 each [1].
3. **Limited Duration**: The commissioners were engaged for a specific, time-limited task with a three-month deadline for the first report and five months for completion, not as ongoing permanent positions [1].
4. **Nature of the Work**: The commissioners were senior professionals with extensive experience - including former Finance Department secretary Peter Boxall, former Treasury chief Tony Cole, and Business Council of Australia president Tony Shepherd.
2 2 . . * * * * 與州級 yǔ zhōu jí 同等 tóng děng 機構 jī gòu 比 bǐ 較 jiào * * * * ： ： 此日費 cǐ rì fèi 顯著 xiǎn zhù * * 低 dī 於 yú * * 2012 2012 年 nián 昆士蘭 kūn shì lán 自由 zì yóu 國家黨 guó jiā dǎng 政府 zhèng fǔ 為 wèi 其 qí 選後審 xuǎn hòu shěn 計委員會 jì wěi yuán huì 成員 chéng yuán 支付 zhī fù 的 de 金額 jīn é 。 。 The work required specialized expertise in government finance and public administration [1].
5. **Pro-rata Payment Structure**: The government clarified that commissioners would be paid on a pro-rata basis for partial days, not automatically receiving $1500 for any amount of work [1].
前聯邦 qián lián bāng 財政部長 cái zhèng bù zhǎng Peter Peter Costello Costello 主持 zhǔ chí 該委員會 gāi wěi yuán huì 每天 měi tiān 獲得 huò dé 3300 3300 澳元 ào yuán （ （ 不含 bù hán GST GST ） ） ， ， 而 ér 兩位 liǎng wèi 副 fù 委員 wěi yuán 各 gè 獲得 huò dé 2500 2500 澳元 ào yuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 3 3 . . * * * * 有限 yǒu xiàn 期限 qī xiàn * * * * ： ： 委員 wěi yuán 被 bèi 聘用 pìn yòng 於 yú 特定 tè dìng 的 de 、 、 有 yǒu 時間 shí jiān 限制 xiàn zhì 的 de 任務 rèn wù ， ， 第一份 dì yī fèn 報告 bào gào 期限 qī xiàn 為 wèi 三個 sān gè 月 yuè ， ， 完成 wán chéng 期限 qī xiàn 為 wèi 五個 wǔ gè 月 yuè ， ， 而 ér 非持續 fēi chí xù 性 xìng 的 de 永久 yǒng jiǔ 職位 zhí wèi [ [ 1 1 ] ] 。 。 4 4 . . * * * * 工作 gōng zuò 性質 xìng zhì * * * * ： ： 委員為 wěi yuán wèi 具有 jù yǒu 豐富 fēng fù 經驗 jīng yàn 的 de 高級 gāo jí 專業 zhuān yè 人士 rén shì ， ， 包括 bāo kuò 前 qián 財政部 cái zhèng bù 秘書 mì shū Peter Peter Boxall Boxall 、 、 前 qián 財政部 cái zhèng bù 主管 zhǔ guǎn Tony Tony Cole Cole 和澳洲 hé ào zhōu 商業 shāng yè 理事 lǐ shì 會 huì 主席 zhǔ xí Tony Tony Shepherd Shepherd 。 。 此 cǐ 工作 gōng zuò 需要 xū yào 政府 zhèng fǔ 財 cái 政和 zhèng hé 公共行政 gōng gòng xíng zhèng 方面 fāng miàn 的 de 專業 zhuān yè 知識 zhī shí [ [ 1 1 ] ] 。 。 5 5 . . * * * * 按 àn 比例 bǐ lì 支付 zhī fù 結構 jié gòu * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 澄清 chéng qīng ， ， 委員將 wěi yuán jiāng 按 àn 比例 bǐ lì 獲得 huò dé 部分 bù fèn 工作日 gōng zuò rì 的 de 報酬 bào chóu ， ， 而 ér 非 fēi 自動 zì dòng 為 wèi 任何 rèn hé 工作 gōng zuò 時數 shí shù 獲得 huò dé 1500 1500 澳元 ào yuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 為 wèi * * * * Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald ( ( SMH SMH ) ) * * * * ， ， 這是 zhè shì 一份 yī fèn 具有 jù yǒu 長 zhǎng 期 qī 政治 zhèng zhì 報導 bào dǎo 歷史 lì shǐ 的 de 主流 zhǔ liú 澳洲 ào zhōu 報紙 bào zhǐ 。 。
The original source is the **Sydney Morning Herald (SMH)**, a mainstream Australian newspaper with a long history of political reporting.
文章 wén zhāng 由 yóu Fairfax Fairfax Media Media 政治 zhèng zhì 記者 jì zhě Daniel Daniel Hurst Hurst 撰寫 zhuàn xiě 。 。 The article was written by Daniel Hurst, a Fairfax Media political correspondent.
SMH SMH 通常 tōng cháng 被視 bèi shì 為 wèi 可信 kě xìn 的 de 主流 zhǔ liú 新聞 xīn wén 來源 lái yuán ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 偏向 piān xiàng 中 zhōng 左翼 zuǒ yì 。 。 SMH is generally regarded as a credible, if center-left leaning, mainstream news source.
文章 wén zhāng 本身 běn shēn 為 wèi 事實 shì shí 報導 bào dǎo 而 ér 非 fēi 評論 píng lùn ， ， 引用 yǐn yòng 政府 zhèng fǔ 官員 guān yuán （ （ 財政部長 cái zhèng bù zhǎng Mathias Mathias Cormann Cormann ） ） 和 hé 反 fǎn 對 duì 派 pài 人士 rén shì （ （ Labor Labor 財 cái 政事 zhèng shì 務 wù 發言人 fā yán rén Tony Tony Burke Burke ） ） 的 de 說法 shuō fǎ ， ， 提供 tí gōng 平衡 píng héng 視角 shì jiǎo 。 。 The article itself is factual reporting rather than opinion, and includes quotes from both government officials (Finance Minister Mathias Cormann) and opposition figures (Labor finance spokesman Tony Burke), providing balance.
文章 wén zhāng 還 hái 引用 yǐn yòng 獨立 dú lì 專家 zhuān jiā ， ， 確認 què rèn 費率 fèi lǜ 為 wèi 標準 biāo zhǔn 行業 xíng yè 慣例 guàn lì [ [ 1 1 ] ] 。 。 The article also cites independent experts who verified the rates were standard industry practice [1].
⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Gillard Rudd government commission of audit Gonski review payments consultants"
Finding: The Rudd/Gillard Labor governments commissioned multiple major reviews that involved significant payments to external experts:
1. **The Gonski Review (2010-2012)**: Commissioned by the Rudd government and completed under Gillard, businessman David Gonski led a comprehensive review of school funding.
* * * * While specific daily rates weren't widely publicized, the review involved extensive consultancy work and expert contributions [2, 3].
2. **National Broadband Network (NBN) Reviews**: The Labor government engaged numerous consultants and experts for NBN planning and implementation.
3. **Climate Change Reviews**: Multiple climate policy reviews under Labor involved external expert payments.
搜索 sōu suǒ ： ： 「 「 Gillard Gillard Rudd Rudd government government commission commission of of audit audit Gonski Gonski review review payments payments consultants consultants 」 」 While Labor did not establish a "Commission of Audit" with the same name, both major parties regularly engage external consultants and experts for major policy reviews.
發現 fā xiàn ： ： Rudd Rudd / / Gillard Gillard Labor Labor 政府 zhèng fǔ 曾委 céng wěi 託 tuō 多項 duō xiàng 重大 zhòng dà 審查 shěn chá ， ， 涉及 shè jí 向 xiàng 外聘 wài pìn 專家 zhuān jiā 支付 zhī fù 大筆 dà bǐ 費用 fèi yòng ： ： The practice of paying senior consultants $1500-$3000+ per day for government reviews is standard across Australian governments regardless of party.
1 1 . . * * * * Gonski Gonski 審查 shěn chá （ （ 2010 2010 - - 2012 2012 ） ） * * * * ： ： 由 yóu Rudd Rudd 政府 zhèng fǔ 委 wěi 託 tuō ， ， Gillard Gillard 任內 rèn nèi 完成 wán chéng ， ， 商人 shāng rén David David Gonski Gonski 領導 lǐng dǎo 對 duì 學校 xué xiào 資助 zī zhù 進行 jìn xíng 全面 quán miàn 審查 shěn chá 。 。 The key difference is that Labor's reviews (like Gonski) were often focused on expansion of services and funding, while the Coalition's Commission of Audit was explicitly focused on spending cuts and efficiency - making the consultancy payments more politically contentious despite being standard practice [4].
雖然 suī rán 具體 jù tǐ 日費 rì fèi 未廣泛 wèi guǎng fàn 公開 gōng kāi ， ， 但 dàn 審查 shěn chá 涉及 shè jí 大量 dà liàng 顧問 gù wèn 工作 gōng zuò 和 hé 專家 zhuān jiā 貢獻 gòng xiàn [ [ 2 2 , , 3 3 ] ] 。 。 2 2 . . * * * * 國家 guó jiā 寬頻 kuān pín 網絡 wǎng luò （ （ NBN NBN ） ） 審查 shěn chá * * * * ： ： Labor Labor 政府 zhèng fǔ 為 wèi NBN NBN 規劃 guī huà 和 hé 實施 shí shī 聘用 pìn yòng 了 le 眾多 zhòng duō 顧問 gù wèn 和 hé 專家 zhuān jiā 。 。 3 3 . . * * * * 氣候 qì hòu 變化 biàn huà 審查 shěn chá * * * * ： ： Labor Labor 任內 rèn nèi 的 de 多項 duō xiàng 氣候 qì hòu 政策 zhèng cè 審查 shěn chá 涉及 shè jí 向 xiàng 外聘 wài pìn 專家 zhuān jiā 支付 zhī fù 費用 fèi yòng 。 。 雖然 suī rán Labor Labor 沒有 méi yǒu 以 yǐ 相同 xiāng tóng 名稱 míng chēng 設立 shè lì 「 「 審計委員會 shěn jì wěi yuán huì 」 」 ， ， 但 dàn 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 經常聘 jīng cháng pìn 請 qǐng 外部 wài bù 顧問 gù wèn 和 hé 專家 zhuān jiā 進行 jìn xíng 重大 zhòng dà 政策 zhèng cè 審查 shěn chá 。 。 向 xiàng 高級 gāo jí 顧問 gù wèn 支付 zhī fù 每天 měi tiān 1500 1500 - - 3000 3000 澳元 ào yuán 以上 yǐ shàng 進行 jìn xíng 政府 zhèng fǔ 審查 shěn chá 的 de 做法 zuò fǎ ， ， 是 shì 澳洲 ào zhōu 各級 gè jí 政府 zhèng fǔ 的 de 標準 biāo zhǔn 做法 zuò fǎ ， ， 無論 wú lùn 政黨 zhèng dǎng 如何 rú hé 。 。 關鍵 guān jiàn 區別 qū bié 在 zài 於 yú ， ， Labor Labor 的 de 審查 shěn chá （ （ 如 rú Gonski Gonski ） ） 通常 tōng cháng 側重 cè zhòng 於 yú 服務 fú wù 和 hé 資金 zī jīn 的 de 擴展 kuò zhǎn ， ， 而 ér Coalition Coalition 的 de 審計委員會 shěn jì wěi yuán huì 明確 míng què 側重 cè zhòng 於 yú 削 xuē 減開支 jiǎn kāi zhī 和 hé 提高效率 tí gāo xiào lǜ — — — — 儘 jǐn 管 guǎn 顧 gù 問 wèn 費 fèi 是 shì 標 biāo 準 zhǔn 做法 zuò fǎ ， ， 但 dàn 這 zhè 使得 shǐ de 諮 zī 詢費用 xún fèi yòng 在政治上 zài zhèng zhì shàng 更具 gèng jù 爭議性 zhēng yì xìng [ [ 4 4 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
儘 jǐn 管 guǎn 批 pī 評 píng 者 zhě ， ， 包括 bāo kuò Labor Labor 財 cái 政事 zhèng shì 務 wù 發言人 fā yán rén Tony Tony Burke Burke ， ， 認為 rèn wèi 這些 zhè xiē 支付 zhī fù 過高 guò gāo ， ， 並將 bìng jiāng 其 qí 與 yǔ Schoolkids Schoolkids Bonus Bonus 等 děng 項 xiàng 目的 mù dì 削減 xuē jiǎn 進行 jìn xíng 對 duì 比 bǐ [ [ 1 1 ] ] ， ， 但 dàn 證據 zhèng jù 表明 biǎo míng 這是 zhè shì 需要 xū yào 高級 gāo jí 專業 zhuān yè 知識 zhī shí 的 de 政府 zhèng fǔ 審查 shěn chá 的 de 標準 biāo zhǔn 做法 zuò fǎ 。 。
While critics, including Labor finance spokesman Tony Burke, argued that the payments were excessive and contrasted them with cuts to programs like the Schoolkids Bonus [1], the evidence suggests this was standard practice for government reviews requiring senior expertise.
審計委員會 shěn jì wěi yuán huì 的 de 設立 shè lì 是 shì Coalition Coalition 選舉 xuǎn jǔ 承諾 chéng nuò 的 de 一部分 yī bù fèn ， ， 旨在 zhǐ zài 識別 shí bié 政府 zhèng fǔ 浪費 làng fèi 和 hé 效率 xiào lǜ 低下 dī xià 。 。 The Commission of Audit was established as part of the Coalition's election commitment to identify government waste and inefficiency.
1500 1500 澳元 ào yuán / / 天 tiān 的 de 費率 fèi lǜ ： ： The $1500/day rate was:
- Confirmed by independent audit experts as standard for the industry [1]
- Lower than the $2000-$3000+ rates common for senior consultants [1]
- Significantly less than the $3300/day paid to Peter Costello for the Queensland LNP's similar audit [1]
- Applied to experienced professionals with decades of public and private sector expertise
**Key context:** This was **not unique to the Coalition**.
- - 經獨立 jīng dú lì 審計 shěn jì 專家確 zhuān jiā què 認為 rèn wèi 行業 xíng yè 標準 biāo zhǔn [ [ 1 1 ] ] Both major parties regularly engage external consultants at similar rates for major policy reviews.
- - 低 dī 於 yú 高級 gāo jí 顧 gù 問常見 wèn cháng jiàn 的 de 2000 2000 - - 3000 3000 澳元 ào yuán 以上 yǐ shàng 費率 fèi lǜ [ [ 1 1 ] ] The criticism appears to be more about the *purpose* of the audit (spending cuts) rather than the payment rates themselves, which were verified by experts as appropriate for the caliber of professionals involved.
- - 顯著 xiǎn zhù 低 dī 於 yú Peter Peter Costello Costello 主持 zhǔ chí 昆士蘭 kūn shì lán LNP LNP 類似 lèi shì 審計 shěn jì 所 suǒ 獲得 huò dé 的 de 3300 3300 澳元 ào yuán / / 天 tiān [ [ 1 1 ] ] The framing of this as "corruption" (as suggested by the claim category) is misleading.
- - 適用 shì yòng 於 yú 在 zài 公共 gōng gòng 和 hé 私營 sī yíng 部門 bù mén 擁有數 yōng yǒu shù 十年 shí nián 經驗 jīng yàn 的 de 資深 zī shēn 專業 zhuān yè 人士 rén shì The payments were:
- Transparently disclosed
- Approved through proper processes
- Consistent with industry standards
- Lower than equivalent state-level commissions
- Made to qualified senior professionals, not partisan operatives
* * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這 zhè * * * * 並非 bìng fēi Coalition Coalition 獨有 dú yǒu * * * * 。 。 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 在 zài 為 wèi 重大 zhòng dà 政策 zhèng cè 審查聘 shěn chá pìn 請 qǐng 外部 wài bù 顧問 gù wèn 時 shí ， ， 通常 tōng cháng 以類 yǐ lèi 似費率 shì fèi lǜ 進行 jìn xíng 。 。 批評 pī píng 似乎 sì hū 更多 gèng duō 是關 shì guān 於 yú 審計 shěn jì 的 de * * 目的 mù dì * * （ （ 削減 xuē jiǎn 開支 kāi zhī ） ） ， ， 而 ér 非費率 fēi fèi lǜ 本身 běn shēn — — — — 專家 zhuān jiā 已 yǐ 確認 què rèn 這些 zhè xiē 費率 fèi lǜ 對 duì 於 yú 所涉 suǒ shè 專業 zhuān yè 人士 rén shì 的 de 資格 zī gé 而言 ér yán 是 shì 適當 shì dāng 的 de 。 。 將此 jiāng cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 「 「 腐敗 fǔ bài 」 」 （ （ 如聲 rú shēng 明類 míng lèi 別 bié 所 suǒ 暗示 àn shì ） ） 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng 。 。 這些 zhè xiē 支付 zhī fù 是 shì ： ： - - 透明 tòu míng 披露 pī lù - - 通過 tōng guò 適當 shì dāng 程序 chéng xù 批准 pī zhǔn - - 符合 fú hé 行業 xíng yè 標準 biāo zhǔn - - 低 dī 於 yú 同等 tóng děng 級州級 jí zhōu jí 委員會 wěi yuán huì - - 支付 zhī fù 給 gěi 合格 hé gé 的 de 資深 zī shēn 專業 zhuān yè 人士 rén shì ， ， 而 ér 非黨 fēi dǎng 派 pài 代理人 dài lǐ rén 真實
7.0
/ 10
核心 hé xīn 事實 shì shí 是 shì 準確 zhǔn què 的 de ： ： Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 審計委員會 shěn jì wěi yuán huì 的 de 委員 wěi yuán 每天 měi tiān 獲得 huò dé 1500 1500 澳元 ào yuán 報酬 bào chóu 。 。
The core fact is accurate: commissioners of the Abbott government's Commission of Audit were paid $1500 per day.
然而 rán ér ， ， 該聲 gāi shēng 明將 míng jiāng 此 cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 不 bù 尋常 xún cháng 、 、 過高 guò gāo 或 huò 潛 qián 在 zài 腐敗 fǔ bài ， ， 而 ér 實際 shí jì 上 shàng ： ： However, the claim presents this as if it were unusual, excessive, or potentially corrupt, when in fact:
1.
1 1 . . 該費率 gāi fèi lǜ 是 shì 審計 shěn jì 行業 xíng yè 高級 gāo jí 顧問 gù wèn 工作 gōng zuò 的 de 標準 biāo zhǔn The rate was standard for senior consultancy work in the audit industry
2.
2 2 . . 實際 shí jì 上 shàng 低 dī 於 yú 典型 diǎn xíng 費率 fèi lǜ （ （ 2000 2000 澳元 ào yuán 以上 yǐ shàng / / 天 tiān ） ） ， ， 顯著 xiǎn zhù 低 dī 於 yú 昆士蘭 kūn shì lán LNP LNP 同等 tóng děng 委員會 wěi yuán huì （ （ Costello Costello 為 wèi 3300 3300 澳元 ào yuán / / 天 tiān ） ） It was actually lower than typical rates ($2000+/day) and significantly less than the Queensland LNP's equivalent commission ($3300/day for Costello)
3.
3 3 . . 向 xiàng 外部 wài bù 專家 zhuān jiā 支付 zhī fù 費用 fèi yòng 進行 jìn xíng 政府 zhèng fǔ 審查 shěn chá 的 de 做法 zuò fǎ 是 shì 澳洲 ào zhōu 各級 gè jí 政府 zhèng fǔ 的 de 標準 biāo zhǔn 做法 zuò fǎ ， ， 包括 bāo kuò Labor Labor 政府 zhèng fǔ This practice of paying external experts for government reviews is standard across all Australian governments, including Labor administrations
4.
4 4 . . 委員為 wěi yuán wèi 具有 jù yǒu 相關 xiāng guān 專業 zhuān yè 知識 zhī shí 的 de 高級 gāo jí 合格 hé gé 專業 zhuān yè 人士 rén shì The commissioners were highly qualified professionals with relevant expertise
The "corruption tax" framing is misleading as it implies wrongdoing where none existed - the payments were transparent, properly approved, and industry-standard.
「 「 腐敗稅 fǔ bài shuì 」 」 的 de 框架 kuāng jià 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng ， ， 因為 yīn wèi 它 tā 暗示 àn shì 存在 cún zài 不當行 bù dāng xíng 為 wèi ， ， 而 ér 實際 shí jì 上並 shàng bìng 不 bù 存在 cún zài — — — — 這些 zhè xiē 支付 zhī fù 是 shì 透明 tòu míng 的 de 、 、 經適當 jīng shì dāng 批准 pī zhǔn 的 de ， ， 且 qiě 符合 fú hé 行業 xíng yè 標準 biāo zhǔn 。 。 最終分數
7.0
/ 10
真實
核心 hé xīn 事實 shì shí 是 shì 準確 zhǔn què 的 de ： ： Abbott Abbott 政府 zhèng fǔ 審計委員會 shěn jì wěi yuán huì 的 de 委員 wěi yuán 每天 měi tiān 獲得 huò dé 1500 1500 澳元 ào yuán 報酬 bào chóu 。 。
The core fact is accurate: commissioners of the Abbott government's Commission of Audit were paid $1500 per day.
然而 rán ér ， ， 該聲 gāi shēng 明將 míng jiāng 此 cǐ 描述 miáo shù 為 wèi 不 bù 尋常 xún cháng 、 、 過高 guò gāo 或 huò 潛 qián 在 zài 腐敗 fǔ bài ， ， 而 ér 實際 shí jì 上 shàng ： ： However, the claim presents this as if it were unusual, excessive, or potentially corrupt, when in fact:
1.
1 1 . . 該費率 gāi fèi lǜ 是 shì 審計 shěn jì 行業 xíng yè 高級 gāo jí 顧問 gù wèn 工作 gōng zuò 的 de 標準 biāo zhǔn The rate was standard for senior consultancy work in the audit industry
2.
2 2 . . 實際 shí jì 上 shàng 低 dī 於 yú 典型 diǎn xíng 費率 fèi lǜ （ （ 2000 2000 澳元 ào yuán 以上 yǐ shàng / / 天 tiān ） ） ， ， 顯著 xiǎn zhù 低 dī 於 yú 昆士蘭 kūn shì lán LNP LNP 同等 tóng děng 委員會 wěi yuán huì （ （ Costello Costello 為 wèi 3300 3300 澳元 ào yuán / / 天 tiān ） ） It was actually lower than typical rates ($2000+/day) and significantly less than the Queensland LNP's equivalent commission ($3300/day for Costello)
3.
3 3 . . 向 xiàng 外部 wài bù 專家 zhuān jiā 支付 zhī fù 費用 fèi yòng 進行 jìn xíng 政府 zhèng fǔ 審查 shěn chá 的 de 做法 zuò fǎ 是 shì 澳洲 ào zhōu 各級 gè jí 政府 zhèng fǔ 的 de 標準 biāo zhǔn 做法 zuò fǎ ， ， 包括 bāo kuò Labor Labor 政府 zhèng fǔ This practice of paying external experts for government reviews is standard across all Australian governments, including Labor administrations
4.
4 4 . . 委員為 wěi yuán wèi 具有 jù yǒu 相關 xiāng guān 專業 zhuān yè 知識 zhī shí 的 de 高級 gāo jí 合格 hé gé 專業 zhuān yè 人士 rén shì The commissioners were highly qualified professionals with relevant expertise
The "corruption tax" framing is misleading as it implies wrongdoing where none existed - the payments were transparent, properly approved, and industry-standard.
「 「 腐敗稅 fǔ bài shuì 」 」 的 de 框架 kuāng jià 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng ， ， 因為 yīn wèi 它 tā 暗示 àn shì 存在 cún zài 不當行 bù dāng xíng 為 wèi ， ， 而 ér 實際 shí jì 上並 shàng bìng 不 bù 存在 cún zài — — — — 這些 zhè xiē 支付 zhī fù 是 shì 透明 tòu míng 的 de 、 、 經適當 jīng shì dāng 批准 pī zhǔn 的 de ， ， 且 qiě 符合 fú hé 行業 xíng yè 標準 biāo zhǔn 。 。 📚 來源與引用 (4)
-
1
Auditors to be paid $1500 a day to recommend spending cuts
Members of the team hand-picked by the Abbott government to rein in spending will be paid $1500 a day.
The Sydney Morning Herald -
2
The Gonski review promised fairer schools funding. A decade on, these experts say it's failed
Ten years ago, people across the political divide found themselves in the unusual position of agreeing on a new, fairer school funding plan. So why did it all go wrong?
Abc Net -
3
Mr Gonski and the social contract
Neither Labor nor the Coalition is rising to the challenge posed by Gonski, writes Dean Ashenden
Inside Story -
4
Commission of audit: a crusade of dated ideology and dead ideas
The commission of audit's report will contain little of inspiration but a lot of thinking from the 1980s, John Quiggan writes.
The Sydney Morning Herald
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。