C0635
主張
“任命了2名自由黨友到移民審查法庭，儘管他們並未被遴選委員會列入候選名單。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
* * * * 屬實 shǔ shí 。 。
**TRUE.** The claim is factually accurate based on Senate estimates testimony and documented evidence.
* * * * 根據 gēn jù 參議院 cān yì yuàn 預算 yù suàn 聽 tīng 證會 zhèng huì 證詞 zhèng cí 和 hé 文件 wén jiàn 證據 zhèng jù ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。 In October 2014, the federal government appointed 18 new members to the Migration Review Tribunal.
2014 2014 年 nián 10 10 月 yuè ， ， 聯 lián 邦政府 bāng zhèng fǔ 任命 rèn mìng 了 le 18 18 名新 míng xīn 成員 chéng yuán 加入 jiā rù 移民 yí mín 審查 shěn chá 法庭 fǎ tíng 。 。 Of these appointments, three individuals—Helena Claringbold, Nick McGowan, and Antoinette Younes—were appointed despite not being shortlisted by the joint selection panel that typically recommends candidates to the immigration minister [1].
在 zài 這些 zhè xiē 任命 rèn mìng 當中 dāng zhōng ， ， 有 yǒu 三名 sān míng 人士 rén shì — — — — Helena Helena Claringbold Claringbold 、 、 Nick Nick McGowan McGowan 和 hé Antoinette Antoinette Younes Younes — — — — 儘 jǐn 管 guǎn 未 wèi 被 bèi 聯 lián 合 hé 遴 lín 選 xuǎn 小 xiǎo 組 zǔ 列入 liè rù 向 xiàng 移民部 yí mín bù 長 zhǎng 推薦候 tuī jiàn hòu 選人 xuǎn rén 的 de 名單 míng dān ， ， 但 dàn 仍 réng 獲得 huò dé 任命 rèn mìng [ [ 1 1 ] ] 。 。 Two of these appointees had well-documented ties to the Liberal Party:
- **Helena Claringbold**: Former staffer to Prime Minister Tony Abbott (left his office in July 2014) and listed on NSW electoral funding disclosures as having donated $45,000 to the NSW Liberal Party in 2002 [1][2]
- **Nick McGowan**: Ran as a Liberal candidate in the seat of Jagajaga during the 2013 federal election [1][3]
The appointments were revealed during Senate estimates hearings on October 20, 2014, when Labor Senator Kim Carr raised concerns about the process.
其中 qí zhōng 兩名 liǎng míng 被 bèi 任命者 rèn mìng zhě 與 yǔ 自由 zì yóu 黨有 dǎng yǒu 明確 míng què 的 de 文件 wén jiàn 記錄關 jì lù guān 係 xì ： ： Assistant Immigration Minister Michaelia Cash defended the appointments, stating: "The process was undertaken in accordance with the Australian public service commission merit and transparency guidelines" and that "the government...are able to appoint whomever they wish.
- - * * * * Helena Helena Claringbold Claringbold * * * * ： ： 曾任 céng rèn 總理 zǒng lǐ Tony Tony Abbott Abbott 的 de 職員 zhí yuán （ （ 2014 2014 年 nián 7 7 月 yuè 離開 lí kāi 其辦 qí bàn 公室 gōng shì ） ） ， ， 並在 bìng zài 新南 xīn nán 威爾斯州 wēi ěr sī zhōu 選舉 xuǎn jǔ 資金 zī jīn 披露 pī lù 中 zhōng 被 bèi 列為 liè wèi 2002 2002 年 nián 向 xiàng 新南 xīn nán 威爾斯 wēi ěr sī 自由 zì yóu 黨 dǎng 捐贈 juān zèng 45 45 , , 000 000 澳元 ào yuán [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] It is a cabinet appointment" [1].
- - * * * * Nick Nick McGowan McGowan * * * * ： ： 2013 2013 年 nián 聯邦 lián bāng 大選期 dà xuǎn qī 間 jiān 以 yǐ 自由 zì yóu 黨候 dǎng hòu 選人 xuǎn rén 身分 shēn fèn 競選 jìng xuǎn Jagajaga Jagajaga 選區 xuǎn qū [ [ 1 1 ] ] [ [ 3 3 ] ] 這些 zhè xiē 任命 rèn mìng 於 yú 2014 2014 年 nián 10 10 月 yuè 20 20 日 rì 的 de 參議院 cān yì yuàn 預算 yù suàn 聽 tīng 證會 zhèng huì 期間 qī jiān 被 bèi 揭露 jiē lù ， ， 當時 dāng shí 工黨 gōng dǎng 參議員 cān yì yuán Kim Kim Carr Carr 對 duì 該 gāi 程序 chéng xù 提出 tí chū 關切 guān qiè 。 。 助理 zhù lǐ 移民部 yí mín bù 長 zhǎng Michaelia Michaelia Cash Cash 為 wèi 這些 zhè xiē 任命 rèn mìng 辯護 biàn hù ， ， 表示 biǎo shì ： ： 「 「 該 gāi 程序 chéng xù 是 shì 按照 àn zhào 澳洲 ào zhōu 公共 gōng gòng 服務委員會 fú wù wěi yuán huì 的 de 擇 zé 優及 yōu jí 透明 tòu míng 指引 zhǐ yǐn 進行 jìn xíng 的 de 」 」 ， ， 以及 yǐ jí 「 「 政府 zhèng fǔ … … … … 有權 yǒu quán 任命 rèn mìng 他們 tā men 希望 xī wàng 的 de 任何人 rèn hé rén 。 。 這是 zhè shì 內閣 nèi gé 任命 rèn mìng 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 缺失的脈絡
該主張 gāi zhǔ zhāng 忽略 hū lüè 了 le 幾個 jǐ gè 重要 zhòng yào 的 de 背景 bèi jǐng 元素 yuán sù ： ：
The claim omits several important contextual elements:
**1.
* * * * 1 1 . . 第三名 dì sān míng 無 wú 自由 zì yóu 黨 dǎng 背景 bèi jǐng 的 de 任命者 rèn mìng zhě * * * * ： ： 雖然 suī rán 主張 zhǔ zhāng 聚焦 jù jiāo 於 yú 「 「 2 2 名 míng 自由 zì yóu 黨友 dǎng yǒu 」 」 ， ， 但 dàn 實際上 shí jì shàng 還有 hái yǒu 第三名 dì sān míng 被 bèi 任命者 rèn mìng zhě （ （ Antoinette Antoinette Younes Younes ） ） 也 yě 同樣 tóng yàng 未 wèi 被 bèi 遴選小組 lín xuǎn xiǎo zǔ 列入 liè rù 候選名 hòu xuǎn míng 單 dān ， ， 但 dàn 報導 bào dǎo 中 zhōng 未 wèi 提及 tí jí 她 tā 與 yǔ 自由 zì yóu 黨有 dǎng yǒu 任何 rèn hé 關聯 guān lián [ [ 1 1 ] ] 。 。 Third appointee without Liberal ties**: While the claim focuses on "2 Liberal mates," there was actually a third appointee (Antoinette Younes) who was also not shortlisted by the selection panel but had no documented Liberal Party connections mentioned in the reporting [1].
**2.
* * * * 2 2 . . 任命 rèn mìng 的 de 法律 fǎ lǜ 權限 quán xiàn * * * * ： ： 部長 bù zhǎng 對 duì 法庭 fǎ tíng 的 de 任命 rèn mìng 最終 zuì zhōng 是 shì 內閣 nèi gé 決定 jué dìng 。 。 Legal authority for appointments**: Ministerial appointments to tribunals are ultimately cabinet decisions.
遴選小組 lín xuǎn xiǎo zǔ 提供 tí gōng 建議 jiàn yì ， ， 但 dàn 政府 zhèng fǔ 保留 bǎo liú 任命 rèn mìng 的 de 憲法 xiàn fǎ 權力 quán lì 。 。 The selection panel provides recommendations, but the government retains constitutional authority to make appointments.
正如 zhèng rú 參議員 cān yì yuán Cash Cash 所言 suǒ yán ， ， 政府 zhèng fǔ 「 「 有權 yǒu quán 任命 rèn mìng 他們 tā men 希望 xī wàng 的 de 任何人 rèn hé rén 」 」 [ [ 1 1 ] ] 。 。 As Senator Cash noted, governments "are able to appoint whomever they wish" [1].
**3.
* * * * 3 3 . . 遵守 zūn shǒu 澳洲 ào zhōu 公共 gōng gòng 服務 fú wù 指引 zhǐ yǐn * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 堅稱 jiān chēng 該 gāi 程序 chéng xù 遵循 zūn xún 了 le 澳洲 ào zhōu 公共 gōng gòng 服務委員會 fú wù wěi yuán huì 的 de 擇 zé 優及 yōu jí 透明 tòu míng 指引 zhǐ yǐn ， ， 表明 biǎo míng 這些 zhè xiē 任命 rèn mìng 即使 jí shǐ 具爭 jù zhēng 議性 yì xìng ， ， 但 dàn 在 zài 技術 jì shù 上 shàng 是 shì 合法 hé fǎ 的 de [ [ 1 1 ] ] 。 。 APS guidelines compliance**: The government maintained that the process followed Australian Public Service Commission merit and transparency guidelines, suggesting the appointments were technically lawful even if controversial [1].
**4.
* * * * 4 4 . . 第二 dì èr 個 gè 來源 lái yuán 不 bù 相關 xiāng guān * * * * ： ： 隨附 suí fù 於 yú 此主張 cǐ zhǔ zhāng 的 de 第二 dì èr 個衛報 gè wèi bào 來源 lái yuán （ （ 關於 guān yú 2016 2016 年 nián 聯合國 lián hé guó 對 duì 無 wú 限期 xiàn qī 拘留 jū liú 的 de 裁決 cái jué ） ） 與 yǔ 法庭 fǎ tíng 任命 rèn mìng 問題 wèn tí 完全 wán quán 無關 wú guān — — — — 它 tā 涉及 shè jí 的 de 是 shì 2009 2009 - - 2015 2015 年間 nián jiān ASIO ASIO 安全 ān quán 評估 píng gū 和 hé 難民 nán mín 拘留 jū liú 的 de 完全 wán quán 獨立 dú lì 問題 wèn tí ， ， 這段 zhè duàn 時期 shí qī 涵蓋 hán gài 了 le 工黨 gōng dǎng 和 hé 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ [ [ 4 4 ] ] 。 。 Second source unrelated**: The second Guardian source provided with this claim (about UN ruling on indefinite detention in 2016) is entirely unrelated to the tribunal appointments issue—it addresses a completely separate matter of ASIO security assessments and refugee detention between 2009-2015, a period spanning both Labor and Coalition governments [4].
來源可信度評估
隨附 suí fù 於 yú 此主張 cǐ zhǔ zhāng 的 de 原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 需要 xū yào 進行 jìn xíng 批判性 pī pàn xìng 評估 píng gū ： ：
The original sources provided with this claim require critical assessment:
**Source 1: The Guardian (2014)** - The Guardian Australia is a mainstream progressive-leaning news outlet.
* * * * 來源 lái yuán 1 1 ： ： 衛報 wèi bào （ （ 2014 2014 年 nián ） ） * * * * - - 澳洲 ào zhōu 衛報 wèi bào 是 shì 主流 zhǔ liú 進步 jìn bù 傾向 qīng xiàng 的 de 新聞 xīn wén 媒體 méi tǐ 。 。 The article is factual reporting based on Senate estimates testimony, a public parliamentary proceeding.
該 gāi 文章 wén zhāng 是 shì 基 jī 於 yú 參議院 cān yì yuàn 預算 yù suàn 聽 tīng 證會 zhèng huì 證詞 zhèng cí 的 de 報導 bào dǎo ， ， 這是 zhè shì 公開 gōng kāi 的 de 議會 yì huì 程序 chéng xù 。 。 The reporting is accurate and based on documented evidence.
報導基 bào dǎo jī 於 yú 文件 wén jiàn 證據 zhèng jù 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。 However, The Guardian editorially leans center-left and has been critical of Coalition immigration policies [1].
**Source 2: The Guardian (2016)** - This article is about UN rulings on refugee detention and has no relevance to the claim about tribunal appointments.
然而 rán ér ， ， 衛報 wèi bào 在 zài 編輯 biān jí 上 shàng 傾向 qīng xiàng 中間 zhōng jiān 偏左 piān zuǒ ， ， 且 qiě 一直 yì zhí 對 duì 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 移民 yí mín 政策 zhèng cè 持批 chí pī 評態度 píng tài dù [ [ 1 1 ] ] 。 。 Its inclusion appears to be an error in the original claim compilation [4].
* * * * 來源 lái yuán 2 2 ： ： 衛報 wèi bào （ （ 2016 2016 年 nián ） ） * * * * - - 這 zhè 篇文章 piān wén zhāng 是關 shì guān 於 yú 聯合國 lián hé guó 對 duì 難民 nán mín 拘留 jū liú 的 de 裁決 cái jué ， ， 與 yǔ 法庭 fǎ tíng 任命 rèn mìng 的 de 主張 zhǔ zhāng 完全 wán quán 無關 wú guān 。 。 將其 jiāng qí 列入 liè rù 似乎 sì hū 是 shì 原始 yuán shǐ 主張 zhǔ zhāng 彙 huì 編中 biān zhōng 的 de 一個 yī gè 錯誤 cuò wù [ [ 4 4 ] ] 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng 是否 shì fǒu 也 yě 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Research indicates that while both major parties make political appointments, the scale differs dramatically:
According to Australia Institute research analyzing all 974 appointments to the Administrative Appeals Tribunal (AAT) and its precursors between 1996 and 2022:
- **Howard Government (Coalition)**: 6% political appointments
- **Rudd/Gillard Government (Labor)**: 5% political appointments
- **Abbott/Turnbull/Morrison Government (Coalition)**: 32% political appointments [5]
Another study found that Coalition governments made 109 political appointments in their 21 years in office since 1996, compared to Labor's 10 in its six years in power—meaning 92% of political appointees to the AAT were made by Liberal prime ministers [6].
* * * * The research also found that the Coalition appointed 22 politically connected Senior Members to the AAT (out of 61 total) since 2013, including seven without legal qualifications [5].
研究 yán jiū 顯示 xiǎn shì ， ， 雖然 suī rán 兩大黨 liǎng dà dǎng 都 dōu 會 huì 進行 jìn xíng 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng ， ， 但 dàn 規模 guī mó 差異 chà yì 顯著 xiǎn zhù ： ： However, Labor governments also made political appointments, and both parties have been criticized for a "jobs for mates" culture.
根據 gēn jù 澳洲 ào zhōu 研究所 yán jiū suǒ 的 de 研究 yán jiū ， ， 分析 fēn xī 1996 1996 年 nián 至 zhì 2022 2022 年間 nián jiān 行政 xíng zhèng 上訴 shàng sù 法庭 fǎ tíng （ （ AAT AAT ） ） 及其 jí qí 前身 qián shēn 機構 jī gòu 的 de 974 974 項 xiàng 任命 rèn mìng ： ： A 2025 parliamentary review found government appointments by both major parties are "clouded by nepotism" and patronage [7].
- - * * * * Howard Howard 政府 zhèng fǔ （ （ 聯盟 lián méng 黨 dǎng ） ） * * * * ： ： 6% 6% 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng - - * * * * Rudd Rudd / / Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ （ （ 工黨 gōng dǎng ） ） * * * * ： ： 5% 5% 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng - - * * * * Abbott Abbott / / Turnbull Turnbull / / Morrison Morrison 政府 zhèng fǔ （ （ 聯盟 lián méng 黨 dǎng ） ） * * * * ： ： 32% 32% 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng [ [ 5 5 ] ] 另 lìng 一項 yī xiàng 研究 yán jiū 發現 fā xiàn ， ， 自 zì 1996 1996 年 nián 以來 yǐ lái ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 在 zài 其 qí 21 21 年 nián 的 de 執政期 zhí zhèng qī 間 jiān 進行 jìn xíng 了 le 109 109 項 xiàng 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng ， ， 而 ér 工黨 gōng dǎng 在 zài 其 qí 六年 liù nián 執政期 zhí zhèng qī 間僅 jiān jǐn 進行 jìn xíng 10 10 項 xiàng — — — — 這 zhè 意味著 yì wèi zhù 行政 xíng zhèng 上訴 shàng sù 法庭 fǎ tíng 92% 92% 的 de 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng 是 shì 由 yóu 自由 zì yóu 黨 dǎng 總理 zǒng lǐ 做出 zuò chū 的 de [ [ 6 6 ] ] 。 。 研究 yán jiū 還發現 hái fā xiàn ， ， 自 zì 2013 2013 年 nián 以來 yǐ lái ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 任命 rèn mìng 了 le 22 22 名 míng 具有 jù yǒu 政治 zhèng zhì 關 guān 係 xì 的 de 資深 zī shēn 成員 chéng yuán 加入 jiā rù 行政 xíng zhèng 上訴 shàng sù 法庭 fǎ tíng （ （ 共 gòng 61 61 名 míng ） ） ， ， 其中 qí zhōng 包括 bāo kuò 七名 qī míng 沒有 méi yǒu 法律 fǎ lǜ 資格 zī gé 的 de 成員 chéng yuán [ [ 5 5 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 也 yě 進行 jìn xíng 了 le 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng ， ， 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 因 yīn 「 「 任人唯 rèn rén wéi 親 qīn 」 」 的 de 文化 wén huà 而 ér 受到 shòu dào 批評 pī píng 。 。 2025 2025 年議會 nián yì huì 審查 shěn chá 發現 fā xiàn ， ， 兩大黨 liǎng dà dǎng 的 de 政府 zhèng fǔ 任命 rèn mìng 都 dōu 「 「 被 bèi 裙 qún 帶關 dài guān 係 xì 所 suǒ 籠罩 lóng zhào 」 」 並 bìng 存在 cún zài 任人唯 rèn rén wéi 親的 qīn de 問題 wèn tí [ [ 7 7 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 關於 guān yú 法庭 fǎ tíng 任命 rèn mìng 的 de 背景 bèi jǐng ： ： * * * *
**Context on tribunal appointments:**
While the claim accurately describes the 2014 appointments, the broader context shows:
1. **Scale of issue**: Political appointments to tribunals increased significantly under the Coalition compared to previous governments—approximately 6-7 times the rate of the Rudd/Gillard Labor government [5][6].
2. **Defensive justification**: The government defended the appointments as following proper guidelines and exercising legitimate cabinet authority.
雖然 suī rán 該 gāi 主張 zhǔ zhāng 準確 zhǔn què 描述 miáo shù 了 le 2014 2014 年 nián 的 de 任命 rèn mìng ， ， 但 dàn 更 gèng 廣泛 guǎng fàn 的 de 背景 bèi jǐng 顯示 xiǎn shì ： ： Critics argued this undermined merit-based selection [1].
3. **Bipartisan pattern**: While the Coalition's rate was significantly higher, both parties engage in political appointments.
1 1 . . * * * * 問題 wèn tí 規模 guī mó * * * * ： ： 與 yǔ 先前 xiān qián 政府 zhèng fǔ 相比 xiāng bǐ ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 執政期 zhí zhèng qī 間 jiān 對 duì 法庭 fǎ tíng 的 de 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng 顯著 xiǎn zhù 增加 zēng jiā — — — — 約 yuē 是 shì Rudd Rudd / / Gillard Gillard 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 時期 shí qī 的 de 6 6 - - 7 7 倍 bèi [ [ 5 5 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 The Coalition appointed 32% political appointees versus Labor's 5% during their respective recent terms [5].
4. **Systemic concern**: Multiple independent analyses and parliamentary reviews have identified a "jobs for mates" culture affecting both parties, with the Albanese government subsequently establishing a Strengthening Democracy Taskforce in 2023 to address appointment integrity [5][7][8].
**Comparative analysis**: This specific 2014 incident was part of a broader pattern of increased political appointments under the Abbott/Turnbull/Morrison government compared to the Rudd/Gillard government, though Labor also made some political appointments during its term (2007-2013).
2 2 . . * * * * 辯護 biàn hù 理由 lǐ yóu * * * * ： ： 政府 zhèng fǔ 為 wèi 這些 zhè xiē 任命 rèn mìng 辯護 biàn hù ， ， 稱其 chēng qí 遵循 zūn xún 適當 shì dāng 指引 zhǐ yǐn 並 bìng 行使 xíng shǐ 其 qí 合法 hé fǎ 的 de 內閣 nèi gé 權力 quán lì 。 。 批 pī 評者則 píng zhě zé 認為 rèn wèi 這破壞 zhè pò huài 了 le 擇優 zé yōu 遴選 lín xuǎn 制度 zhì dù [ [ 1 1 ] ] 。 。 3 3 . . * * * * 兩黨 liǎng dǎng 模式 mó shì * * * * ： ： 雖然 suī rán 聯盟 lián méng 黨 dǎng 的 de 比率 bǐ lǜ 明顯 míng xiǎn 較 jiào 高 gāo ， ， 但 dàn 兩黨 liǎng dǎng 都 dōu 參 cān 與 yǔ 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng 。 。 聯盟 lián méng 黨 dǎng 任命 rèn mìng 了 le 32% 32% 的 de 政治 zhèng zhì 任命者 rèn mìng zhě ， ， 而 ér 工黨 gōng dǎng 在 zài 其 qí 近期 jìn qī 任期 rèn qī 內為 nèi wèi 5% 5% [ [ 5 5 ] ] 。 。 4 4 . . * * * * 制度性 zhì dù xìng 關切 guān qiè * * * * ： ： 多項 duō xiàng 獨立 dú lì 分析 fēn xī 和 hé 議會 yì huì 審查 shěn chá 都 dōu 發現 fā xiàn 影響 yǐng xiǎng 兩黨 liǎng dǎng 的 de 「 「 任人唯 rèn rén wéi 親 qīn 」 」 文化 wén huà ， ， Albanese Albanese 政府 zhèng fǔ 隨後 suí hòu 於 yú 2023 2023 年 nián 成立 chéng lì 強化 qiáng huà 民主 mín zhǔ 專案 zhuān àn 組 zǔ ， ， 以解決 yǐ jiě jué 任命 rèn mìng 誠信 chéng xìn 問題 wèn tí [ [ 5 5 ] ] [ [ 7 7 ] ] [ [ 8 8 ] ] 。 。 * * * * 比較 bǐ jiào 分析 fēn xī * * * * ： ： 這起 zhè qǐ 2014 2014 年 nián 事件 shì jiàn 是 shì Abbott Abbott / / Turnbull Turnbull / / Morrison Morrison 政府 zhèng fǔ 時期 shí qī 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng 增加 zēng jiā 趨勢 qū shì 的 de 一部分 yī bù fèn ， ， 相比 xiāng bǐ Rudd Rudd / / Gillard Gillard 政府 zhèng fǔ 時期 shí qī ， ， 儘 jǐn 管工 guǎn gōng 黨 dǎng 在 zài 其 qí 任期 rèn qī （ （ 2007 2007 - - 2013 2013 年 nián ） ） 內 nèi 也 yě 進行 jìn xíng 了 le 一些 yī xiē 政治 zhèng zhì 任命 rèn mìng 。 。 真實
8.0
/ 10
該主張 gāi zhǔ zhāng 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate.
2014 2014 年 nián ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 任命 rèn mìng 了 le 至少 zhì shǎo 兩名 liǎng míng 有 yǒu 明確 míng què 自由 zì yóu 黨關 dǎng guān 係 xì 的 de 個 gè 人 rén （ （ Helena Helena Claringbold Claringbold 和 hé Nick Nick McGowan McGowan ） ） 加入 jiā rù 移民 yí mín 審查 shěn chá 法庭 fǎ tíng ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 他 tā 們 men 未 wèi 被 bèi 遴 lín 選 xuǎn 小 xiǎo 組 zǔ 列入 liè rù 候選名 hòu xuǎn míng 單 dān 。 。 In 2014, the Coalition government appointed at least two individuals with documented Liberal Party ties (Helena Claringbold and Nick McGowan) to the Migration Review Tribunal despite them not being shortlisted by the selection panel.
這在 zhè zài 公開 gōng kāi 的 de 參議院 cān yì yuàn 預算 yù suàn 聽 tīng 證會 zhèng huì 證詞 zhèng cí 中 zhōng 已 yǐ 獲得 huò dé 確認 què rèn [ [ 1 1 ] ] 。 。 This was confirmed in public Senate estimates testimony [1].
政府 zhèng fǔ 為 wèi 這些 zhè xiē 任命 rèn mìng 辯護 biàn hù ， ， 稱其 chēng qí 遵循 zūn xún 適當 shì dāng 指引 zhǐ yǐn 並 bìng 行使 xíng shǐ 其 qí 合法 hé fǎ 的 de 內閣 nèi gé 權力 quán lì ， ， 但 dàn 該 gāi 主張 zhǔ zhāng 的 de 事實 shì shí 指控 zhǐ kòng — — — — 即 jí 具有 jù yǒu 黨 dǎng 派關 pài guān 係 xì 的 de 非候 fēi hòu 選名 xuǎn míng 單候 dān hòu 選人 xuǎn rén 獲得 huò dé 任命 rèn mìng — — — — 是 shì 正確 zhèng què 的 de 。 。 The appointments were defended by the government as following proper guidelines and exercising legitimate cabinet authority, but the factual allegation—that non-shortlisted candidates with party connections were appointed—is correct.
最終分數
8.0
/ 10
真實
該主張 gāi zhǔ zhāng 在 zài 事實 shì shí 上 shàng 是 shì 準確 zhǔn què 的 de 。 。
The claim is factually accurate.
2014 2014 年 nián ， ， 聯盟 lián méng 黨 dǎng 政府 zhèng fǔ 任命 rèn mìng 了 le 至少 zhì shǎo 兩名 liǎng míng 有 yǒu 明確 míng què 自由 zì yóu 黨關 dǎng guān 係 xì 的 de 個 gè 人 rén （ （ Helena Helena Claringbold Claringbold 和 hé Nick Nick McGowan McGowan ） ） 加入 jiā rù 移民 yí mín 審查 shěn chá 法庭 fǎ tíng ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 他 tā 們 men 未 wèi 被 bèi 遴 lín 選 xuǎn 小 xiǎo 組 zǔ 列入 liè rù 候選名 hòu xuǎn míng 單 dān 。 。 In 2014, the Coalition government appointed at least two individuals with documented Liberal Party ties (Helena Claringbold and Nick McGowan) to the Migration Review Tribunal despite them not being shortlisted by the selection panel.
這在 zhè zài 公開 gōng kāi 的 de 參議院 cān yì yuàn 預算 yù suàn 聽 tīng 證會 zhèng huì 證詞 zhèng cí 中 zhōng 已 yǐ 獲得 huò dé 確認 què rèn [ [ 1 1 ] ] 。 。 This was confirmed in public Senate estimates testimony [1].
政府 zhèng fǔ 為 wèi 這些 zhè xiē 任命 rèn mìng 辯護 biàn hù ， ， 稱其 chēng qí 遵循 zūn xún 適當 shì dāng 指引 zhǐ yǐn 並 bìng 行使 xíng shǐ 其 qí 合法 hé fǎ 的 de 內閣 nèi gé 權力 quán lì ， ， 但 dàn 該 gāi 主張 zhǔ zhāng 的 de 事實 shì shí 指控 zhǐ kòng — — — — 即 jí 具有 jù yǒu 黨 dǎng 派關 pài guān 係 xì 的 de 非候 fēi hòu 選名 xuǎn míng 單候 dān hòu 選人 xuǎn rén 獲得 huò dé 任命 rèn mìng — — — — 是 shì 正確 zhèng què 的 de 。 。 The appointments were defended by the government as following proper guidelines and exercising legitimate cabinet authority, but the factual allegation—that non-shortlisted candidates with party connections were appointed—is correct.
📚 來源與引用 (8)
-
1
New members of Migration Review Tribunal bypassed selection panel
Two members have Liberal party ties and were not shortlisted by a selection panel, Senate committee told
the Guardian -
2
Tony Abbott staffer Helena Claringbold
Afr
Original link unavailable — view archived version -
3
Nick McGowan candidate profile
Mypolitician Com
-
4
Australia's indefinite detention of refugees illegal, UN rules
Government told it should compensate five people who were incarcerated without charge on secret security grounds
the Guardian -
5
Government Agency Political Appointments as High as One in Three
A new report from the Australia Institute’s Democracy & Accountability Program represents the largest and most comprehensive domestic study of the
The Australia Institute -
6
AAT appointments 'have become increasingly political'
Just days out from the federal election, a new study from the Australia Institute reveals how political appointments to the Administrative Appeals Tribunal has “skyrocketed”, as well as how few
Lawyersweekly Com -
7
Scathing 'jobs for mates' review finds government appointments too often political
A report into government appointments to boards savages the system, which it says too often allows governments to award friends or pick candidates for political purposes, eroding trust with the public.
Abc Net -
8
Labor and merit-based appointments
As the new Administrative Review Tribunal prepares to begin operating on October 14, an analysis of 364 appointments shows Labor has been sincere in reforming the stacked body it replaces.
The Saturday Paper
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。