C0616
主張
“強迫原住民福利領取者每年52週全職工作，以獲得每小時5美元的報酬。”
原始來源： Matthew Davis
分析日期： 31 Jan 2026
原始來源
✅ 事實查核
該主張 gāi zhǔ zhāng 指 zhǐ 的 de 是 shì * * * * 社區 shè qū 發展 fā zhǎn 計劃 jì huà （ （ Community Community Development Development Program Program , , CDP CDP ） ） * * * * ， ， 由 yóu Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 於 yú 2015 2015 年 nián 7 7 月 yuè 在 zài 原住民 yuán zhù mín 事務部長 shì wù bù zhǎng Nigel Nigel Scullion Scullion 的 de 主持 zhǔ chí 下 xià 推出 tuī chū [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] 。 。
The claim refers to the **Community Development Program (CDP)**, introduced by the Coalition government in July 2015 under Indigenous Affairs Minister Nigel Scullion [1][2].
**Key factual elements verified:**
1. **Work Requirements**: Under the CDP, participants in remote communities were required to work up to **25 hours per week, 52 weeks per year** (50 hours per fortnight, five days a week) to receive welfare payments [3][4].
* * * * 已 yǐ 核實 hé shí 的 de 關鍵 guān jiàn 事實 shì shí 要素 yào sù ： ： * * * * This significantly exceeded city-based Work for the Dole requirements under Jobactive, which required a maximum of 30 hours per fortnight and only for six months of the year [1][5].
2. **Indigenous Demographics**: Approximately **84% of CDP participants were Aboriginal or Torres Strait Islander** people living in remote communities [3][6].
1 1 . . * * * * 工作 gōng zuò 要求 yāo qiú * * * * ： ： 在 zài CDP CDP 下 xià ， ， 偏遠 piān yuǎn 社區 shè qū 的 de 參與者 cān yǔ zhě 被 bèi 要求 yāo qiú 每週 měi zhōu 工作 gōng zuò 最 zuì 多 duō * * * * 25 25 小時 xiǎo shí ， ， 每年 měi nián 52 52 週 zhōu * * * * （ （ 每 měi 兩週 liǎng zhōu 50 50 小時 xiǎo shí ， ， 每週 měi zhōu 五天 wǔ tiān ） ） 以 yǐ 領取 lǐng qǔ 福利金 fú lì jīn [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 The program operated in 60 remote communities across Queensland, Northern Territory, Western Australia, South Australia, and New South Wales [1].
3. **Effective Hourly Rate**: If participants received the Newstart Allowance (approximately $260-$280 per fortnight for a single person in 2015-2016) and worked 50 hours per fortnight, the effective hourly rate was approximately **$5.20-$5.60 per hour** [5][7].
這明顯 zhè míng xiǎn 超過 chāo guò 了 le 城市 chéng shì 地區 dì qū Jobactive Jobactive 旗下 qí xià 「 「 為 wèi 救濟 jiù jì 而 ér 工作 gōng zuò （ （ Work Work for for the the Dole Dole ） ） 」 」 的 de 要求 yāo qiú ， ， 後 hòu 者 zhě 每 měi 兩週 liǎng zhōu 最多僅 zuì duō jǐn 需 xū 30 30 小時 xiǎo shí ， ， 且 qiě 每年 měi nián 僅需 jǐn xū 六個 liù gè 月 yuè [ [ 1 1 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 This was significantly below the minimum wage (approximately $17.29/hour in 2015).
4. **Penalties**: The CDP imposed severe financial penalties for non-compliance.
2 2 . . * * * * 原住民 yuán zhù mín 人口 rén kǒu 統計 tǒng jì * * * * ： ： 約 yuē * * * * 84% 84% 的 de CDP CDP 參與者 cān yǔ zhě 為 wèi 居住 jū zhù 在 zài 偏遠 piān yuǎn 社區 shè qū 的 de 澳洲 ào zhōu 原住民 yuán zhù mín 或 huò 托雷斯 tuō léi sī 海峽 hǎi xiá 島民 dǎo mín * * * * [ [ 3 3 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 In two years, approximately **350,000 financial penalties** were issued to participants for missing activities or being late [5].
該計劃 gāi jì huà 在 zài 昆士蘭州 kūn shì lán zhōu 、 、 北領 běi lǐng 地 dì 、 、 西澳 xī ào 州 zhōu 、 、 南澳 nán ào 州 zhōu 和 hé 新南 xīn nán 威爾士州 wēi ěr shì zhōu 的 de 60 60 個 gè 偏遠 piān yuǎn 社區 shè qū 運作 yùn zuò [ [ 1 1 ] ] 。 。 Participants could have payments cut off for four to eight weeks for repeated breaches [1][5].
3 3 . . * * * * 有效 yǒu xiào 時薪 shí xīn * * * * ： ： 如果 rú guǒ 參與者 cān yǔ zhě 領取 lǐng qǔ Newstart Newstart 津貼 jīn tiē （ （ 2015 2015 - - 2016 2016 年 nián 單身 dān shēn 人士 rén shì 約 yuē 每 měi 兩週 liǎng zhōu 260 260 - - 280 280 美元 měi yuán ） ） ， ， 並每 bìng měi 兩週 liǎng zhōu 工作 gōng zuò 50 50 小時 xiǎo shí ， ， 有效 yǒu xiào 時薪 shí xīn 約 yuē 為 wèi * * * * 每小時 měi xiǎo shí 5.20 5.20 - - 5.60 5.60 美元 měi yuán * * * * [ [ 5 5 ] ] [ [ 7 7 ] ] 。 。 這明 zhè míng 顯低 xiǎn dī 於 yú 最低 zuì dī 工資 gōng zī （ （ 2015 2015 年 nián 約 yuē 為 wèi 每小時 měi xiǎo shí 17.29 17.29 美元 měi yuán ） ） 。 。 4 4 . . * * * * 處罰 chù fá 措施 cuò shī * * * * ： ： CDP CDP 對 duì 違規行 wéi guī xíng 為 wèi 實施 shí shī 嚴厲 yán lì 的 de 財務處 cái wù chù 罰 fá 。 。 在 zài 兩年 liǎng nián 內 nèi ， ， 約 yuē 發出 fā chū 了 le * * * * 350 350 , , 000 000 次 cì 財務處 cái wù chù 罰 fá * * * * ， ， 原因 yuán yīn 是 shì 參與者 cān yǔ zhě 缺席 quē xí 活動 huó dòng 或 huò 遲到 chí dào [ [ 5 5 ] ] 。 。 參與者 cān yǔ zhě 若 ruò 多次 duō cì 違規 wéi guī ， ， 福利金 fú lì jīn 可能 kě néng 被 bèi 切斷 qiè duàn 四至 sì zhì 八週 bā zhōu [ [ 1 1 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 缺失的脈絡
該主張 gāi zhǔ zhāng 省略 shěng lüè 了 le 幾個 jǐ gè 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ：
The claim omits several critical pieces of context:
1. **Historical Precedent**: The CDP replaced the **Remote Jobs and Communities Program (RJCP)**, which was introduced by the **Gillard Labor government in July 2013** [6][8].
1 1 . . * * * * 歷史 lì shǐ 先例 xiān lì * * * * ： ： CDP CDP 取代 qǔ dài 了 le * * * * 偏遠 piān yuǎn 就業 jiù yè 與 yǔ 社區 shè qū 計劃 jì huà （ （ Remote Remote Jobs Jobs and and Communities Communities Program Program , , RJCP RJCP ） ） * * * * ， ， 後 hòu 者 zhě 由 yóu * * * * Gillard Gillard 領導 lǐng dǎo 的 de Labor Labor 政府 zhèng fǔ 於 yú 2013 2013 年 nián 7 7 月 yuè * * * * 推出 tuī chū [ [ 6 6 ] ] [ [ 8 8 ] ] 。 。 The RJCP itself had replaced the long-standing **Community Development Employment Projects (CDEP)**, which began under the **Fraser Coalition government in 1977** [6][9].
RJCP RJCP 本身 běn shēn 又 yòu 取代 qǔ dài 了 le 長 zhǎng 期運作 qī yùn zuò 的 de * * * * 社區 shè qū 發展 fā zhǎn 就業 jiù yè 項目 xiàng mù （ （ Community Community Development Development Employment Employment Projects Projects , , CDEP CDEP ） ） * * * * ， ， 該項 gāi xiàng 目始 mù shǐ 於 yú * * * * Fraser Fraser 領導 lǐng dǎo 的 de Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 於 yú 1977 1977 年 nián * * * * [ [ 6 6 ] ] [ [ 9 9 ] ] 。 。 The CDEP provided part-time publicly-funded employment of approximately 15 hours per week [9].
2. **Labor's Equivalent Program**: The RJCP (2013-2015) was Labor's version of remote employment services, designed to accommodate remote community circumstances with an anticipated 85% Indigenous client base [8].
CDEP CDEP 提供 tí gōng 每週 měi zhōu 約 yuē 15 15 小時 xiǎo shí 的 de 兼職 jiān zhí 公共 gōng gòng 資助 zī zhù 就業 jiù yè [ [ 9 9 ] ] 。 。 The Coalition's CDP was essentially a continuation and intensification of a model that both major parties had been evolving for decades.
3. **Government's Stated Rationale**: The Coalition government defended the CDP as necessary to increase employment and activity in remote areas.
2 2 . . * * * * Labor Labor 的 de 對 duì 等 děng 計劃 jì huà * * * * ： ： RJCP RJCP （ （ 2013 2013 - - 2015 2015 年 nián ） ） 是 shì Labor Labor 版本 bǎn běn 的 de 偏遠 piān yuǎn 地區 dì qū 就業 jiù yè 服務 fú wù ， ， 旨在 zhǐ zài 適應 shì yīng 偏遠 piān yuǎn 社區 shè qū 的 de 環境 huán jìng ， ， 預計 yù jì 85% 85% 的 de 客戶 kè hù 為 wèi 原住民 yuán zhù mín [ [ 8 8 ] ] 。 。 The government strongly believed that "all Australians can make a contribution to their community and that the best form of welfare is practical support to find a job" [5].
Coalition Coalition 的 de CDP CDP 本質 běn zhì 上 shàng 是 shì 對 duì 兩 liǎng 大政 dà zhèng 黨數 dǎng shù 十年 shí nián 來 lái 不斷 bù duàn 演進 yǎn jìn 的 de 模式 mó shì 之延續 zhī yán xù 和 hé 強化 qiáng huà 。 。 Minister Nigel Scullion dismissed criticism as partisan attacks [5].
4. **Disproportionate Impact**: The claim doesn't explain *why* this affected Indigenous people disproportionately.
3 3 . . * * * * 政府 zhèng fǔ 的 de 官方 guān fāng 理由 lǐ yóu * * * * ： ： Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 為 wèi CDP CDP 辯護 biàn hù ， ， 認為 rèn wèi 這是 zhè shì 增加 zēng jiā 偏遠 piān yuǎn 地區 dì qū 就業 jiù yè 和 hé 活動 huó dòng 的 de 必要措施 bì yào cuò shī 。 。 The CDP operated in remote areas where the population is predominantly Aboriginal or Torres Strait Islander.
政府 zhèng fǔ 堅信 jiān xìn 「 「 所有 suǒ yǒu 澳洲人 ào zhōu rén 都 dōu 能 néng 為 wèi 其 qí 社區 shè qū 做出 zuò chū 貢獻 gòng xiàn ， ， 而 ér 最好 zuì hǎo 的 de 福利 fú lì 形式 xíng shì 是 shì 幫助 bāng zhù 找 zhǎo 工作 gōng zuò 的 de 實際 shí jì 支持 zhī chí 」 」 [ [ 5 5 ] ] 。 。 The program's design applied mainstream employment services to remote contexts where formal employment opportunities are scarce [4].
5. **Subsequent Changes**: In 2021, the requirement to undertake work-for-the-dole activities became voluntary (though other obligations remained), and the program was fully replaced by the Remote Australia Employment Service (RAES) in November 2025 [3][10].
部長 bù zhǎng Nigel Nigel Scullion Scullion 將批 jiāng pī 評駁 píng bó 斥 chì 為 wèi 黨 dǎng 派 pài 攻擊 gōng jī [ [ 5 5 ] ] 。 。 4 4 . . * * * * 不成比例 bù chéng bǐ lì 的 de 影響 yǐng xiǎng * * * * ： ： 該主張 gāi zhǔ zhāng 未 wèi 解釋 jiě shì * * 為何 wèi hé * * 這對 zhè duì 原住民 yuán zhù mín 造成 zào chéng 不成比例 bù chéng bǐ lì 的 de 影響 yǐng xiǎng 。 。 CDP CDP 在 zài 人口 rén kǒu 以 yǐ 澳洲 ào zhōu 原住民 yuán zhù mín 和 hé 托雷斯 tuō léi sī 海峽 hǎi xiá 島民為 dǎo mín wèi 主 zhǔ 的 de 偏遠 piān yuǎn 地區 dì qū 運作 yùn zuò 。 。 該計劃 gāi jì huà 的 de 設計將 shè jì jiāng 主流 zhǔ liú 就業 jiù yè 服務 fú wù 應用 yīng yòng 於 yú 正式 zhèng shì 就業 jiù yè 機會 jī huì 稀缺 xī quē 的 de 偏遠 piān yuǎn 環境 huán jìng [ [ 4 4 ] ] 。 。 5 5 . . * * * * 後 hòu 續變 xù biàn 更 gèng * * * * ： ： 2021 2021 年 nián ， ， 從事 cóng shì 「 「 為 wèi 救濟 jiù jì 而 ér 工作 gōng zuò 」 」 活動 huó dòng 的 de 要求 yāo qiú 變為 biàn wèi 自願性 zì yuàn xìng （ （ 儘 jǐn 管 guǎn 其他 qí tā 義務 yì wù 仍然 réng rán 存在 cún zài ） ） ， ， 該計劃 gāi jì huà 於 yú 2025 2025 年 nián 11 11 月 yuè 被 bèi 偏遠 piān yuǎn 澳洲 ào zhōu 就業 jiù yè 服務 fú wù （ （ Remote Remote Australia Australia Employment Employment Service Service , , RAES RAES ） ） 全面 quán miàn 取代 qǔ dài [ [ 3 3 ] ] [ [ 10 10 ] ] 。 。 來源可信度評估
* * * * New New Matilda Matilda * * * * （ （ 原始 yuán shǐ 消息 xiāo xī 來源 lái yuán ） ） 是 shì 一份 yī fèn 創立 chuàng lì 於 yú 2004 2004 年 nián 的 de 獨立 dú lì 網路 wǎng lù 出版物 chū bǎn wù ， ， 自稱 zì chēng 為 wèi 「 「 獨 dú 立新 lì xīn 聞 wén 的 de 最佳 zuì jiā 典範 diǎn fàn 」 」 [ [ 11 11 ] ] 。 。
**New Matilda** (the original source) is an independent online publication founded in 2004 that describes itself as "independent journalism at its best" [11].
- **Bias Assessment**: According to third-party assessments, New Matilda has an **anti-establishment bias** and particularly focuses on critical coverage of Coalition governments [12].
- - * * * * 偏見 piān jiàn 評估 píng gū * * * * ： ： 根據 gēn jù 第三方 dì sān fāng 評估 píng gū ， ， New New Matilda Matilda 具有 jù yǒu * * * * 反 fǎn 建制 jiàn zhì 偏見 piān jiàn * * * * ， ， 特別 tè bié 專注 zhuān zhù 於 yú 對 duì Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 的 de 批判性 pī pàn xìng 報導 bào dǎo [ [ 12 12 ] ] 。 。 The publication "seeks out and concentrates on articles with an anti-establishment bias especially those involving the current Liberal/National Coalition government" [12].
- **Credibility**: While New Matilda has published legitimate investigative journalism, readers should be aware of its editorial stance favoring critical perspectives on conservative governments.
- **Article Date**: The cited article is from December 2014, published before the CDP was fully implemented (July 2015), meaning it was reporting on proposed changes rather than actual implementation outcomes.
該 gāi 出版物 chū bǎn wù 「 「 尋求並 xún qiú bìng 集中 jí zhōng 報導 bào dǎo 帶 dài 有 yǒu 反 fǎn 建制 jiàn zhì 偏見 piān jiàn 的 de 文章 wén zhāng ， ， 尤其 yóu qí 是 shì 涉及 shè jí 現任 xiàn rèn 自由 zì yóu 黨 dǎng / / 國家黨 guó jiā dǎng Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 的 de 文章 wén zhāng 」 」 [ [ 12 12 ] ] 。 。 - - * * * * 可信度 kě xìn dù * * * * ： ： 雖然 suī rán New New Matilda Matilda 發表過 fā biǎo guò 合法 hé fǎ 的 de 調查性 diào chá xìng 新聞 xīn wén ， ， 但 dàn 讀者 dú zhě 應 yīng 了解 liǎo jiě 其 qí 編輯 biān jí 立場 lì chǎng 傾向 qīng xiàng 於 yú 對 duì 保守派 bǎo shǒu pài 政府 zhèng fǔ 的 de 批判 pī pàn 視角 shì jiǎo 。 。 - - * * * * 文章 wén zhāng 日期 rì qī * * * * ： ： 引用 yǐn yòng 的 de 文章 wén zhāng 發表 fā biǎo 於 yú 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè ， ， 在 zài CDP CDP 全面 quán miàn 實施 shí shī （ （ 2015 2015 年 nián 7 7 月 yuè ） ） 之前 zhī qián ， ， 這 zhè 意味著 yì wèi zhù 它 tā 報導 bào dǎo 的 de 是 shì 擬議 nǐ yì 變 biàn 更 gèng 而 ér 非 fēi 實際 shí jì 實施 shí shī 結果 jié guǒ 。 。 ⚖️
Labor 比較
* * * * Labor Labor 是否 shì fǒu 實施 shí shī 過類 guò lèi 似 shì 措施 cuò shī ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government RJCP remote indigenous employment program"
**Finding**: Yes.
* * * * The **Gillard Labor government introduced the Remote Jobs and Communities Program (RJCP) in July 2013**, which was the immediate predecessor to the CDP [6][8].
**Key comparisons:**
1. **Program Continuity**: The RJCP (Labor, 2013-2015) → CDP (Coalition, 2015-2021) → RAES (Labor, 2025-present) represents an evolving but continuous approach to remote Indigenous employment by both major parties [3][6].
2. **Scale and Scope**: The CDEP program (which both parties modified) had approximately 35,000 participants at its peak in 2016, with around 84% being Aboriginal or Torres Strait Islander [3].
3. **Labor's 2022 Commitment**: In the 2022 election, Labor promised to "abolish the punitive Community Development Program," calling it "broken and discriminatory" [3].
搜尋查詢 sōu xún chá xún ： ： 「 「 Labor Labor 政府 zhèng fǔ RJCP RJCP 偏遠 piān yuǎn 原住民 yuán zhù mín 就業 jiù yè 計劃 jì huà 」 」 This suggests Labor acknowledged the intensification of requirements under the Coalition's version, while maintaining their own version of remote employment services (RJCP) when last in office.
4. **Historical Context**: Both parties have struggled with effective employment policy in remote Indigenous communities.
* * * * 發現 fā xiàn * * * * ： ： 是 shì 的 de 。 。 The Fraser government's original CDEP (1977) was considered innovative for its time, providing 15 hours per week of community-based work [9].
* * * * Gillard Gillard 領導 lǐng dǎo 的 de Labor Labor 政府 zhèng fǔ 於 yú 2013 2013 年 nián 7 7 月 yuè 推出 tuī chū 了 le 偏遠 piān yuǎn 就業 jiù yè 與 yǔ 社區 shè qū 計劃 jì huà （ （ RJCP RJCP ） ） * * * * ， ， 這是 zhè shì CDP CDP 的 de 直接 zhí jiē 前身 qián shēn [ [ 6 6 ] ] [ [ 8 8 ] ] 。 。 Successive governments have tightened requirements while reducing actual employment outcomes.
* * * * 關鍵 guān jiàn 比 bǐ 較 jiào ： ： * * * * 1 1 . . * * * * 計劃 jì huà 延續性 yán xù xìng * * * * ： ： RJCP RJCP （ （ Labor Labor ， ， 2013 2013 - - 2015 2015 年 nián ） ） → → CDP CDP （ （ Coalition Coalition ， ， 2015 2015 - - 2021 2021 年 nián ） ） → → RAES RAES （ （ Labor Labor ， ， 2025 2025 年 nián 至今 zhì jīn ） ） 代表 dài biǎo 了 le 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 對 duì 偏遠 piān yuǎn 原住民 yuán zhù mín 就業 jiù yè 的 de 持續 chí xù 但 dàn 演進 yǎn jìn 的 de 做法 zuò fǎ [ [ 3 3 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 2 2 . . * * * * 規模 guī mó 與 yǔ 範圍 fàn wéi * * * * ： ： CDEP CDEP 計劃 jì huà （ （ 兩黨 liǎng dǎng 均 jūn 曾 céng 修改 xiū gǎi ） ） 在 zài 2016 2016 年 nián 高峰期 gāo fēng qī 約 yuē 有 yǒu 35 35 , , 000 000 名參 míng cān 與 yǔ 者 zhě ， ， 其中 qí zhōng 約 yuē 84% 84% 為 wèi 澳洲 ào zhōu 原住民 yuán zhù mín 或 huò 托雷斯 tuō léi sī 海峽 hǎi xiá 島民 dǎo mín [ [ 3 3 ] ] 。 。 3 3 . . * * * * Labor Labor 2022 2022 年承諾 nián chéng nuò * * * * ： ： 在 zài 2022 2022 年大選 nián dà xuǎn 中 zhōng ， ， Labor Labor 承諾 chéng nuò 「 「 廢除 fèi chú 懲罰性 chéng fá xìng 的 de 社區 shè qū 發展 fā zhǎn 計劃 jì huà 」 」 ， ， 稱其為 chēng qí wèi 「 「 破敗且 pò bài qiě 具歧 jù qí 視性 shì xìng 」 」 [ [ 3 3 ] ] 。 。 這 zhè 表明 biǎo míng Labor Labor 承認 chéng rèn Coalition Coalition 版本 bǎn běn 下 xià 的 de 要求 yāo qiú 被 bèi 強化 qiáng huà ， ， 同時 tóng shí 也 yě 維持 wéi chí 其 qí 上次 shàng cì 執政時 zhí zhèng shí 自己 zì jǐ 的 de 偏遠 piān yuǎn 就業 jiù yè 服務 fú wù 版本 bǎn běn （ （ RJCP RJCP ） ） 。 。 4 4 . . * * * * 歷史 lì shǐ 背景 bèi jǐng * * * * ： ： 兩黨 liǎng dǎng 在 zài 偏遠 piān yuǎn 原住民 yuán zhù mín 社區 shè qū 的 de 有效 yǒu xiào 就業 jiù yè 政策 zhèng cè 方面 fāng miàn 均 jūn 面臨 miàn lín 挑戰 tiāo zhàn 。 。 Fraser Fraser 政府 zhèng fǔ 最初 zuì chū 的 de CDEP CDEP （ （ 1977 1977 年 nián ） ） 在 zài 當時 dāng shí 被 bèi 認為 rèn wèi 具有 jù yǒu 創新性 chuàng xīn xìng ， ， 提供 tí gōng 每週 měi zhōu 15 15 小時 xiǎo shí 的 de 社區 shè qū 基礎 jī chǔ 工作 gōng zuò [ [ 9 9 ] ] 。 。 歷屆 lì jiè 政府 zhèng fǔ 不斷 bù duàn 收緊 shōu jǐn 要求 yāo qiú ， ， 同時 tóng shí 減少 jiǎn shǎo 實際 shí jì 就業 jiù yè 成果 chéng guǒ 。 。 🌐
平衡觀點
* * * * 批 pī 評者 píng zhě 認為 rèn wèi ： ： * * * *
**While critics argue:**
- The CDP was racially discriminatory in effect, requiring Indigenous people in remote areas to work far more hours than city-based jobseekers for the same welfare payment [1][5]
- Participants were 27 times more likely to receive financial penalties than city-based equivalents [1]
- The program caused "real harm to people" and drove communities into poverty, with people "begging outside supermarkets" [1][5]
- The ACTU called it a "racist work-for-the-dole scheme" that forced workers to work without OHS protections, leave entitlements, superannuation, or worker's compensation [5]
- A Federal Court class action filed in 2025 seeks compensation for approximately 20,000 Aboriginal and Torres Strait Islander participants [1][2]
**The government stated:**
- All Australians should contribute to their communities
- The program was designed to increase employment and activity in remote areas
- Criticism was dismissed as partisan attacks from Labor and Greens [5]
- Changes were made over time, including making work-for-the-dole voluntary in 2021 [3]
**Independent analysis suggests:**
- The CDP was indeed significantly more demanding than equivalent city-based programs [1][4]
- The program design created perverse incentives for providers to issue penalties rather than support participants [1]
- The issue was systemic: both major parties have struggled to create effective employment services for remote Indigenous communities
- The Coalition intensified requirements that existed under Labor's RJCP, but both operated within a "work for the dole" framework
**Key context:** This is **NOT unique to the Coalition** - both major parties have implemented and evolved remote Indigenous employment programs since 1977.
- - CDP CDP 在 zài 實際 shí jì 上 shàng 具有 jù yǒu 種族 zhǒng zú 歧視性 qí shì xìng ， ， 要求 yāo qiú 偏遠 piān yuǎn 地區 dì qū 的 de 原住民 yuán zhù mín 比 bǐ 城市 chéng shì 求 qiú 職者 zhí zhě 多 duō 工作 gōng zuò 數小時 shù xiǎo shí ， ， 卻 què 獲得 huò dé 相同 xiāng tóng 的 de 福利金 fú lì jīn [ [ 1 1 ] ] [ [ 5 5 ] ] The CDP represented an intensification of work requirements that began under previous governments, but the fundamental model (work-for-dole in remote communities) has been maintained by both Labor and Coalition governments for decades.
- - 參與者 cān yǔ zhě 收到 shōu dào 財務處 cái wù chù 罰 fá 的 de 可能性 kě néng xìng 是 shì 城市 chéng shì 地區 dì qū 同類 tóng lèi 計劃 jì huà 參與者 cān yǔ zhě 的 de 27 27 倍 bèi [ [ 1 1 ] ] - - 該計劃 gāi jì huà 對 duì 人們 rén men 造成 zào chéng 「 「 真正 zhēn zhèng 的 de 傷害 shāng hài 」 」 ， ， 使 shǐ 社區 shè qū 陷入 xiàn rù 貧困 pín kùn ， ， 人們 rén men 「 「 在 zài 超市 chāo shì 外 wài 乞討 qǐ tǎo 」 」 [ [ 1 1 ] ] [ [ 5 5 ] ] - - 澳洲 ào zhōu 工會 gōng huì 理事 lǐ shì 會 huì （ （ ACTU ACTU ） ） 稱其為 chēng qí wèi 「 「 種族 zhǒng zú 主義的 zhǔ yì de 為 wèi 救濟 jiù jì 而 ér 工作 gōng zuò 計劃 jì huà 」 」 ， ， 迫使 pò shǐ 工人 gōng rén 在 zài 沒 méi 有 yǒu 職業 zhí yè 健康 jiàn kāng 安全 ān quán 保障 bǎo zhàng 、 、 休假 xiū jià 權利 quán lì 、 、 退休金 tuì xiū jīn 或 huò 工傷 gōng shāng 賠償 péi cháng 的 de 情況 qíng kuàng 下 xià 工作 gōng zuò [ [ 5 5 ] ] - - 2025 2025 年 nián 聯邦 lián bāng 法院 fǎ yuàn 集體 jí tǐ 訴訟 sù sòng 代表 dài biǎo 約 yuē 20 20 , , 000 000 名 míng 澳洲 ào zhōu 原住民 yuán zhù mín 和 hé 托雷斯 tuō léi sī 海峽 hǎi xiá 島民 dǎo mín 參與者 cān yǔ zhě 尋求 xún qiú 賠償 péi cháng [ [ 1 1 ] ] [ [ 2 2 ] ] * * * * 政府 zhèng fǔ 表示 biǎo shì ： ： * * * * - - 所有 suǒ yǒu 澳洲人 ào zhōu rén 都 dōu 應為 yīng wèi 其 qí 社區 shè qū 做出 zuò chū 貢獻 gòng xiàn - - 該計劃 gāi jì huà 旨在 zhǐ zài 增加 zēng jiā 偏遠 piān yuǎn 地區 dì qū 的 de 就業 jiù yè 和 hé 活動 huó dòng - - 批評 pī píng 被 bèi 駁斥 bó chì 為 wèi 來 lái 自 zì Labor Labor 和 hé 綠黨 lǜ dǎng 的 de 黨 dǎng 派 pài 攻擊 gōng jī [ [ 5 5 ] ] - - 隨著 suí zhù 時間 shí jiān 推移 tuī yí 做出 zuò chū 了 le 變 biàn 更 gèng ， ， 包括 bāo kuò 2021 2021 年將 nián jiāng 「 「 為 wèi 救濟 jiù jì 而 ér 工作 gōng zuò 」 」 改為 gǎi wèi 自願性 zì yuàn xìng [ [ 3 3 ] ] * * * * 獨立 dú lì 分析表明 fēn xī biǎo míng ： ： * * * * - - CDP CDP 確實 què shí 比 bǐ 同等 tóng děng 城市 chéng shì 計劃 jì huà 要求 yāo qiú 更高 gèng gāo [ [ 1 1 ] ] [ [ 4 4 ] ] - - 計劃 jì huà 設計 shè jì 對 duì 服務 fú wù 提供者 tí gōng zhě 產生 chǎn shēng 了 le 反常 fǎn cháng 激勵 jī lì ， ， 使 shǐ 其 qí 傾向 qīng xiàng 於 yú 發出 fā chū 處罰 chù fá 而 ér 非 fēi 支持 zhī chí 參與者 cān yǔ zhě [ [ 1 1 ] ] - - 問題 wèn tí 是 shì 系 xì 統性 tǒng xìng 的 de ： ： 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 都 dōu 在 zài 為 wèi 偏遠 piān yuǎn 原住民 yuán zhù mín 社區 shè qū 創造 chuàng zào 有效 yǒu xiào 就業 jiù yè 服務 fú wù 方面 fāng miàn 遇到 yù dào 困難 kùn nán - - Coalition Coalition 強化 qiáng huà 了 le Labor Labor RJCP RJCP 下 xià 已 yǐ 存在 cún zài 的 de 要求 yāo qiú ， ， 但 dàn 兩者 liǎng zhě 都 dōu 在 zài 「 「 為 wèi 救濟 jiù jì 而 ér 工作 gōng zuò 」 」 框架 kuāng jià 內運作 nèi yùn zuò * * * * 關鍵 guān jiàn 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 這 zhè * * * * 並非 bìng fēi Coalition Coalition 獨有 dú yǒu * * * * — — — — 自 zì 1977 1977 年 nián 以來 yǐ lái ， ， 兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 均 jūn 實施 shí shī 並演進 bìng yǎn jìn 偏遠 piān yuǎn 原住民 yuán zhù mín 就業 jiù yè 計劃 jì huà 。 。 CDP CDP 代表 dài biǎo 了 le 對 duì 前 qián 政府 zhèng fǔ 開始 kāi shǐ 的 de 要求 yāo qiú 之 zhī 強化 qiáng huà ， ， 但 dàn 基本模式 jī běn mó shì （ （ 偏遠 piān yuǎn 社區 shè qū 的 de 為 wèi 救濟 jiù jì 而 ér 工作 gōng zuò ） ） 已 yǐ 被 bèi Labor Labor 和 hé Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 維持數 wéi chí shù 十年 shí nián 。 。 部分真實
6.0
/ 10
該主張 gāi zhǔ zhāng 準確 zhǔn què 描述 miáo shù 了 le CDP CDP 下 xià 的 de 工作 gōng zuò 要求 yāo qiú （ （ 每週 měi zhōu 25 25 小時 xiǎo shí ， ， 每年 měi nián 52 52 週 zhōu ） ） 和 hé 有效 yǒu xiào 時薪 shí xīn （ （ 約 yuē 每小時 měi xiǎo shí 5 5 美元 měi yuán ） ） 。 。
The claim accurately describes the work requirements (25 hours/week, 52 weeks/year) and the effective hourly rate (approximately $5/hour) under the CDP.
該計劃 gāi jì huà 確實 què shí 對 duì 原住民 yuán zhù mín 造成 zào chéng 不成比例 bù chéng bǐ lì 的 de 影響 yǐng xiǎng （ （ 84% 84% 的 de 參與者 cān yǔ zhě ） ） ， ， 並 bìng 要求 yāo qiú 比 bǐ 城市 chéng shì 地區 dì qū 同類 tóng lèi 計劃 jì huà 多得多 duō dé duō 的 de 工作 gōng zuò [ [ 1 1 ] ] [ [ 3 3 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 The program did disproportionately affect Indigenous people (84% of participants) and required far more work than city-based equivalents [1][3][5].
然而 rán ér ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 暗示 àn shì 這是 zhè shì Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 獨有 dú yǒu 的 de 政策 zhèng cè ， ， 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng 。 。 However, the claim is misleading in implying this was unique to the Coalition government.
CDP CDP 是 shì Gillard Gillard 領導 lǐng dǎo 的 de Labor Labor 政府 zhèng fǔ 於 yú 2013 2013 年 nián 推出 tuī chū 的 de RJCP RJCP 之延續 zhī yán xù ， ， 而 ér RJCP RJCP 本身 běn shēn 又 yòu 演進 yǎn jìn 自 zì Fraser Fraser 領導 lǐng dǎo 的 de Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 於 yú 1977 1977 年 nián 建立 jiàn lì 的 de CDEP CDEP [ [ 6 6 ] ] [ [ 8 8 ] ] [ [ 9 9 ] ] 。 。 The CDP was a continuation of the RJCP introduced by the Gillard Labor government in 2013, which itself evolved from the CDEP established by the Fraser Coalition government in 1977 [6][8][9].
兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 均 jūn 維持 wéi chí 並演 bìng yǎn 進類 jìn lèi 似的 shì de 偏遠 piān yuǎn 原住民 yuán zhù mín 就業 jiù yè 計劃 jì huà 。 。 Both major parties have maintained and evolved similar remote Indigenous employment programs.
Coalition Coalition 強化 qiáng huà 了 le 要求 yāo qiú ， ， 但 dàn 並未 bìng wèi 發明 fā míng 這一 zhè yī 模式 mó shì 。 。 The Coalition intensified requirements, but did not invent this model.
最終分數
6.0
/ 10
部分真實
該主張 gāi zhǔ zhāng 準確 zhǔn què 描述 miáo shù 了 le CDP CDP 下 xià 的 de 工作 gōng zuò 要求 yāo qiú （ （ 每週 měi zhōu 25 25 小時 xiǎo shí ， ， 每年 měi nián 52 52 週 zhōu ） ） 和 hé 有效 yǒu xiào 時薪 shí xīn （ （ 約 yuē 每小時 měi xiǎo shí 5 5 美元 měi yuán ） ） 。 。
The claim accurately describes the work requirements (25 hours/week, 52 weeks/year) and the effective hourly rate (approximately $5/hour) under the CDP.
該計劃 gāi jì huà 確實 què shí 對 duì 原住民 yuán zhù mín 造成 zào chéng 不成比例 bù chéng bǐ lì 的 de 影響 yǐng xiǎng （ （ 84% 84% 的 de 參與者 cān yǔ zhě ） ） ， ， 並 bìng 要求 yāo qiú 比 bǐ 城市 chéng shì 地區 dì qū 同類 tóng lèi 計劃 jì huà 多得多 duō dé duō 的 de 工作 gōng zuò [ [ 1 1 ] ] [ [ 3 3 ] ] [ [ 5 5 ] ] 。 。 The program did disproportionately affect Indigenous people (84% of participants) and required far more work than city-based equivalents [1][3][5].
然而 rán ér ， ， 該主張 gāi zhǔ zhāng 暗示 àn shì 這是 zhè shì Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 獨有 dú yǒu 的 de 政策 zhèng cè ， ， 具有 jù yǒu 誤導性 wù dǎo xìng 。 。 However, the claim is misleading in implying this was unique to the Coalition government.
CDP CDP 是 shì Gillard Gillard 領導 lǐng dǎo 的 de Labor Labor 政府 zhèng fǔ 於 yú 2013 2013 年 nián 推出 tuī chū 的 de RJCP RJCP 之延續 zhī yán xù ， ， 而 ér RJCP RJCP 本身 běn shēn 又 yòu 演進 yǎn jìn 自 zì Fraser Fraser 領導 lǐng dǎo 的 de Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 於 yú 1977 1977 年 nián 建立 jiàn lì 的 de CDEP CDEP [ [ 6 6 ] ] [ [ 8 8 ] ] [ [ 9 9 ] ] 。 。 The CDP was a continuation of the RJCP introduced by the Gillard Labor government in 2013, which itself evolved from the CDEP established by the Fraser Coalition government in 1977 [6][8][9].
兩大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政黨 zhèng dǎng 均 jūn 維持 wéi chí 並演 bìng yǎn 進類 jìn lèi 似的 shì de 偏遠 piān yuǎn 原住民 yuán zhù mín 就業 jiù yè 計劃 jì huà 。 。 Both major parties have maintained and evolved similar remote Indigenous employment programs.
Coalition Coalition 強化 qiáng huà 了 le 要求 yāo qiú ， ， 但 dàn 並未 bìng wèi 發明 fā míng 這一 zhè yī 模式 mó shì 。 。 The Coalition intensified requirements, but did not invent this model.
📚 來源與引用 (12)
-
1
Federal class action lodged over 'racially discriminatory' work for the dole scheme
The community development program required those in remote areas – mostly Indigenous people – to work more than city-based participants
the Guardian -
2
Class action against Work for the Dole alleges racial discrimination
A class action on behalf of Aboriginal and Torres Strait Islander people alleges a Commonwealth Work for the Dole scheme was tougher on remote participants than on jobseekers in cities.
Abc Net -
3
Promise check: Scrap the Community Development Program
At the 2022 election, Labor promised to scrap the Community Development Program. Here's how that promise is tracking.
Rmit Edu -
4
The Community Development Program (CDP)
The Community Development Program (CDP) was the previous remote employment and community development service operating in remote Australia. It was replaced by the Remote Australia Employment Service (RAES) on 1 November 2025.
Niaa Gov -
5
Indigenous work-for-the-dole scheme 'cannot and should not continue', Senate committee report warns
Malarndirrimccarthy Com -
6
The untimely abolition of the Community Development Employment Program
Openresearch-repository Anu Edu
-
7
How much JobSeeker Payment you can get
Servicesaustralia Gov
-
8
Implementing the remote jobs and communities program: how is policy translated into action?
Yumi-sabe Aiatsis Gov
-
9
Community Development Employment Projects
Wikipedia
-
10
New remote jobs program to replace 'failed' work-for-the-dole scheme begins
The federal government's new employment program - designed to replace the previous Coalition scheme - officially launches on Saturday, promising tailored support for around 40,000 job seekers.The Remo...
National Indigenous Times -
11
New Matilda
New Matilda is independent journalism at its best. The site has been publishing intelligent coverage of Australian and international politics, media and culture since 2004. You’ll find new stories on the homepage daily.
New Matilda -
12
New Matilda - Alchetron
newmatilda.com, commonly known as New Matilda, is a leftwing independent Australian website of news, analysis and satire. The website was established by John Menadue in August 2004. Its founding editor was Natasha Cica. The website is now registered in the name of Cordell Media Pty Ltd, a company w
Alchetron.com
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。