C0611
主張
“第三次削減對外援助，此次削減37億美元。”
原始來源： Matthew Davis
原始來源
✅ 事實查核
* * * * 屬實 shǔ shí * * * * - - 此 cǐ 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què 無誤 wú wù 。 。
**TRUE** - The claim is factually accurate.
艾伯特 ài bó tè （ （ Abbott Abbott ） ） 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 於 yú 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 第三次 dì sān cì 削減 xuē jiǎn 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù ， ， 透過 tòu guò 《 《 年 nián 中 zhōng 經濟 jīng jì 與 yǔ 財政 cái zhèng 展望 zhǎn wàng 報告 bào gào 》 》 （ （ MYEFO MYEFO ） ） 進 jìn 一步 yī bù 削減 xuē jiǎn 援助 yuán zhù 預算 yù suàn 37 37 億 yì 美元 měi yuán [ [ 1 1 ] ] 。 。 The Abbott government did cut foreign aid for a third time in December 2014, slashing a further $3.7 billion from the aid budget through the Mid-Year Economic and Fiscal Outlook (MYEFO) [1].
三次 sān cì 削減 xuē jiǎn 的 de 時間軸 shí jiān zhóu 如下 rú xià ： ： The timeline of the three cuts was:
1. **First cut (January 2014):** $650 million reduction announced shortly after taking office [2]
2. **Second cut (May 2014 Budget):** $7.6 billion cut over five years - described as "the biggest savings measure in this year's budget" [3]
3. **Third cut (December 2014 MYEFO):** Additional $3.7 billion cut announced [1][4]
Combined, these cuts totaled approximately $11 billion from Australia's foreign aid program [5].
1 1 . . * * * * 第一次 dì yī cì 削減 xuē jiǎn （ （ 2014 2014 年 nián 1 1 月 yuè ） ） ： ： * * * * 上任 shàng rèn 不久 bù jiǔ 後 hòu 宣布 xuān bù 削減 xuē jiǎn 6.5 6.5 億 yì 美元 měi yuán [ [ 2 2 ] ] By 2016-17, the aid budget was projected to reach its lowest level in recorded history at just 0.22% of Gross National Income (GNI) [6].
2 2 . . * * * * 第二次 dì èr cì 削減 xuē jiǎn （ （ 2014 2014 年 nián 5 5 月 yuè 預算 yù suàn ） ） ： ： * * * * 五年 wǔ nián 內削減 nèi xuē jiǎn 76 76 億 yì 美元 měi yuán - - 被 bèi 稱 chēng 為 wèi 「 「 今年 jīn nián 預算 yù suàn 中 zhōng 最大 zuì dà 的 de 節省 jié shěng 措施 cuò shī 」 」 [ [ 3 3 ] ] 3 3 . . * * * * 第三次 dì sān cì 削減 xuē jiǎn （ （ 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè MYEFO MYEFO ） ） ： ： * * * * 宣布 xuān bù 額外 é wài 削減 xuē jiǎn 37 37 億 yì 美元 měi yuán [ [ 1 1 ] ] [ [ 4 4 ] ] 綜合 zōng hé 計算 jì suàn ， ， 這些 zhè xiē 削減 xuē jiǎn 總計 zǒng jì 約 yuē 110 110 億 yì 美元 měi yuán ， ， 來 lái 自 zì 澳洲 ào zhōu 的 de 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù 計畫 jì huà [ [ 5 5 ] ] 。 。 到 dào 2016 2016 - - 17 17 年度 nián dù ， ， 援助 yuán zhù 預算 yù suàn 預計 yù jì 將降 jiāng jiàng 至 zhì 歷史 lì shǐ 最低水平 zuì dī shuǐ píng ， ， 僅占國民 jǐn zhàn guó mín 總 zǒng 收入 shōu rù （ （ GNI GNI ） ） 的 de 0.22% 0.22% [ [ 6 6 ] ] 。 。 缺失的脈絡
* * * * 削減 xuē jiǎn 資金 zī jīn 部分 bù fèn 轉用 zhuǎn yòng 於 yú 其他 qí tā 優先 yōu xiān 項目 xiàng mù 。 。
**The cuts were partially redirected to other priorities.** The December 2014 MYEFO cuts to foreign aid were made to help fund a boost in national security spending and counter-terrorism measures [1].
* * * * 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè MYEFO MYEFO 對 duì 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù 的 de 削減 xuē jiǎn ， ， 是 shì 為 wèi 了 le 協助 xié zhù 資助 zī zhù 國家 guó jiā 安全 ān quán 支出 zhī chū 增加 zēng jiā 和 hé 反恐 fǎn kǒng 措施 cuò shī [ [ 1 1 ] ] 。 。 The government framed these as necessary reallocations during a period of heightened security concerns.
**Precedent for budget adjustments.** Mid-Year Economic and Fiscal Outlook statements typically include adjustments to forward estimates.
政府 zhèng fǔ 將這些 jiāng zhè xiē 調整 diào zhěng 框架 kuāng jià 為 wèi 在 zài 恐怖 kǒng bù 主義威脅 zhǔ yì wēi xié 和 hé 區域 qū yù 不穩 bù wěn 定局 dìng jú 勢 shì 升高 shēng gāo 時期 shí qī 必要 bì yào 的 de 資金 zī jīn 重新分配 chóng xīn fēn pèi 。 。 While these were substantial cuts, the MYEFO process itself is a standard budgetary mechanism where governments revise spending projections based on economic conditions and changing priorities [7].
**Context of fiscal consolidation.** The 2014-15 period followed significant government stimulus spending during the Global Financial Crisis.
* * * * 預算 yù suàn 調整 diào zhěng 的 de 先例 xiān lì 。 。 The Coalition government was pursuing an agenda of budget repair and deficit reduction, with foreign aid identified as a significant area for savings [8].
* * * * 《 《 年 nián 中 zhōng 經濟 jīng jì 與 yǔ 財政 cái zhèng 展望 zhǎn wàng 》 》 聲明 shēng míng 通常 tōng cháng 包含 bāo hán 對 duì 預測 yù cè 數字 shù zì 的 de 調整 diào zhěng 。 。 雖然 suī rán 這些 zhè xiē 是 shì 大幅 dà fú 削減 xuē jiǎn ， ， 但 dàn MYEFO MYEFO 程序 chéng xù 本身 běn shēn 是 shì 標準 biāo zhǔn 的 de 預算 yù suàn 機制 jī zhì ， ， 政府 zhèng fǔ 在 zài 此 cǐ 根據 gēn jù 經濟 jīng jì 狀況 zhuàng kuàng 和 hé 變化 biàn huà 的 de 優先 yōu xiān 事項 shì xiàng 修正 xiū zhèng 支出 zhī chū 預測 yù cè [ [ 7 7 ] ] 。 。 * * * * 財政 cái zhèng 整頓 zhěng dùn 的 de 背景 bèi jǐng 。 。 * * * * 2014 2014 - - 15 15 年度 nián dù 是 shì 在 zài 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī 期間 qī jiān 大量 dà liàng 政府 zhèng fǔ 刺激 cì jī 支出 zhī chū 之 zhī 後 hòu 的 de 時期 shí qī 。 。 Coalition Coalition 政府 zhèng fǔ 當時 dāng shí 正在 zhèng zài 推行 tuī xíng 預算修 yù suàn xiū 復 fù 和 hé 赤字 chì zì 減少 jiǎn shǎo 的 de 議程 yì chéng ， ， 對外 duì wài 援助 yuán zhù 被 bèi 確定 què dìng 為 wèi 可 kě 大幅 dà fú 節省 jié shěng 開支 kāi zhī 的 de 領域 lǐng yù [ [ 8 8 ] ] 。 。 來源可信度評估
原始 yuán shǐ 來源 lái yuán 為 wèi * * * * 《 《 衛報 wèi bào 澳洲 ào zhōu 版 bǎn 》 》 （ （ The The Guardian Guardian Australia Australia ） ） * * * * - - 一家 yī jiā 主流 zhǔ liú 且 qiě 信譽 xìn yù 良好 liáng hǎo 的 de 新聞 xīn wén 媒體 méi tǐ 。 。
The original source is **The Guardian Australia** - a mainstream, reputable news outlet.
該 gāi 報社 bào shè 具備 jù bèi 編輯 biān jí 標準 biāo zhǔn 和 hé 事實 shì shí 查核 chá hé 流程 liú chéng ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 其 qí 編 biān 輯 jí 立 lì 場 chǎng 通常 tōng cháng 偏中 piān zhōng 左翼 zuǒ yì [ [ 9 9 ] ] 。 。 The Guardian has editorial standards and fact-checking processes, though it generally leans center-left in its editorial stance [9].
所 suǒ 引用 yǐn yòng 的 de 特定 tè dìng 文章 wén zhāng 是 shì 對 duì MYEFO MYEFO 公告 gōng gào 的 de 事實 shì shí 報導 bào dǎo ， ， 而 ér 非 fēi 評論 píng lùn 文章 wén zhāng 。 。 The specific article cited is a factual report on the MYEFO announcement rather than an opinion piece.
其他 qí tā 確認 què rèn 這些 zhè xiē 數據 shù jù 的 de 來源 lái yuán 包括 bāo kuò 澳洲 ào zhōu 廣播 guǎng bō 公司 gōng sī 新聞 xīn wén （ （ ABC ABC News News ， ， 澳洲 ào zhōu 公共 gōng gòng 廣播 guǎng bō 機構 jī gòu ） ） 、 、 澳洲 ào zhōu 國際 guó jì 事務 shì wù 研究所 yán jiū suǒ ， ， 以及 yǐ jí 多個 duō gè 援助 yuán zhù 機構 jī gòu 的 de 報告 bào gào - - 所有 suǒ yǒu 這些 zhè xiē 都 dōu 證實 zhèng shí 了 le 37 37 億 yì 美元 měi yuán 的 de 數字 shù zì [ [ 1 1 ] ] [ [ 4 4 ] ] [ [ 6 6 ] ] 。 。 Other sources confirming these figures include ABC News (Australia's public broadcaster), the Australian Institute of International Affairs, and multiple aid organization reports - all of which corroborate the $3.7 billion figure [1][4][6].
⚖️
Labor 比較
* * * * 工黨 gōng dǎng （ （ Labor Labor ） ） 是否 shì fǒu 曾 céng 做 zuò 過類 guò lèi 似的 shì de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
**NO direct equivalent** - Labor's record on foreign aid was markedly different.
* * * * The Rudd and Gillard Labor governments (2007-2013) actually **increased** foreign aid spending significantly:
- In 2012-13, Australia spent $3.747 billion ($3.7 billion) in aid [2]
- The Gillard government's budget increased this to a planned $4,223.5 million ($4.2 billion) for 2013-14 [2]
- Labor had committed to reaching 0.5% of GNI for foreign aid, though this target was not fully achieved before losing office [10]
The Coalition's cuts reversed Labor's expansion trajectory.
* * * * 沒有 méi yǒu 直接 zhí jiē 相等 xiāng děng 的 de 行為 xíng wèi * * * * - - 工黨 gōng dǎng 在 zài 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù 方面 fāng miàn 的 de 紀錄 jì lù 明顯 míng xiǎn 不同 bù tóng 。 。 When the Abbott government took office in September 2013, one of its first acts was to announce the integration of AusAID back into DFAT, signaling a fundamental shift in aid policy approach [11].
**However**, it should be noted that Labor governments have also adjusted spending priorities when facing budget pressures.
陸克文 lù kè wén （ （ Rudd Rudd ） ） 和 hé 吉拉德 jí lā dé （ （ Gillard Gillard ） ） 領導 lǐng dǎo 的 de 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ （ （ 2007 2007 - - 2013 2013 年 nián ） ） 實際 shí jì 上 shàng * * * * 大幅 dà fú 增加 zēng jiā * * * * 了 le 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù 支出 zhī chū ： ： During the Global Financial Crisis, the Rudd government redirected significant resources to domestic stimulus programs rather than foreign aid increases [12].
- - 2012 2012 - - 13 13 年度 nián dù ， ， 澳洲 ào zhōu 支出 zhī chū 37.47 37.47 億 yì 美元 měi yuán （ （ 37 37 億 yì 美元 měi yuán ） ） 的 de 援助 yuán zhù [ [ 2 2 ] ] - - 吉拉德 jí lā dé 政府 zhèng fǔ 的 de 預算 yù suàn 將此 jiāng cǐ 增加 zēng jiā 至 zhì 2013 2013 - - 14 14 年度 nián dù 計畫 jì huà 的 de 42.235 42.235 億 yì 美元 měi yuán （ （ 42 42 億 yì 美元 měi yuán ） ） [ [ 2 2 ] ] - - 工黨 gōng dǎng 曾 céng 承諾將 chéng nuò jiāng 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù 達到 dá dào GNI GNI 的 de 0.5% 0.5% ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 在 zài 下 xià 台前 tái qián 未能 wèi néng 完全 wán quán 實現 shí xiàn 此 cǐ 目標 mù biāo [ [ 10 10 ] ] Coalition Coalition 的 de 削減 xuē jiǎn 扭轉 niǔ zhuǎn 了 le 工黨 gōng dǎng 的 de 擴張 kuò zhāng 軌跡 guǐ jī 。 。 當 dāng 艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 於 yú 2013 2013 年 nián 9 9 月 yuè 上任 shàng rèn 時 shí ， ， 其 qí 首批 shǒu pī 行動 xíng dòng 之一 zhī yī 是 shì 宣布 xuān bù 將 jiāng 澳洲 ào zhōu 國際 guó jì 發展署 fā zhǎn shǔ （ （ AusAID AusAID ） ） 重新 chóng xīn 併 bìng 入 rù 外交部 wài jiāo bù （ （ DFAT DFAT ） ） ， ， 這標誌 zhè biāo zhì 著 zhù 援助 yuán zhù 政策 zhèng cè 方向 fāng xiàng 的 de 根本 gēn běn 轉變 zhuǎn biàn [ [ 11 11 ] ] 。 。 * * * * 然而 rán ér * * * * ， ， 應該 yīng gāi 指出 zhǐ chū 的 de 是 shì ， ， 面對 miàn duì 預算 yù suàn 壓力 yā lì 時 shí ， ， 工黨 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 也 yě 曾 céng 調整 diào zhěng 支出 zhī chū 優先 yōu xiān 順序 shùn xù 。 。 在 zài 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī 期間 qī jiān ， ， 陸克文 lù kè wén 政府 zhèng fǔ 將 jiāng 大量 dà liàng 資源 zī yuán 重新 chóng xīn 導向 dǎo xiàng 國內 guó nèi 刺激 cì jī 計畫 jì huà ， ， 而 ér 非 fēi 增加 zēng jiā 對外 duì wài 援助 yuán zhù [ [ 12 12 ] ] 。 。 🌐
平衡觀點
雖然 suī rán 此 cǐ 說 shuō 法準 fǎ zhǔn 確陳述 què chén shù 了 le 事實 shì shí 上 shàng 的 de 削 xuē 減金額 jiǎn jīn é ， ， 但 dàn 有 yǒu 幾個 jǐ gè 背景 bèi jǐng 因素 yīn sù 值得注意 zhí de zhù yì ： ：
While the claim accurately states the factual cuts, several contextual factors are worth noting:
**Policy justification:** The government argued that fiscal consolidation was necessary following years of deficit spending.
* * * * 政策 zhèng cè 正當性 zhèng dāng xìng ： ： * * * * 政府 zhèng fǔ 主張 zhǔ zhāng ， ， 經過 jīng guò 多年 duō nián 赤字 chì zì 支出 zhī chū 後 hòu ， ， 財政 cái zhèng 整頓 zhěng dùn 是 shì 必要 bì yào 的 de 。 。 The national security spending increases that partially replaced aid funding reflected heightened concerns about terrorism and regional instability [1].
**International context:** Australia was not alone in adjusting aid budgets during this period.
部分 bù fèn 取代 qǔ dài 援助 yuán zhù 資金 zī jīn 的 de 國家 guó jiā 安全 ān quán 支出 zhī chū 增加 zēng jiā ， ， 反映 fǎn yìng 了 le 對 duì 恐怖 kǒng bù 主義和區域 zhǔ yì hé qū yù 不穩 bù wěn 定局 dìng jú 勢 shì 升高 shēng gāo 的 de 擔憂 dān yōu [ [ 1 1 ] ] 。 。 Many OECD countries reduced official development assistance following the Global Financial Crisis as they addressed domestic fiscal challenges [13].
**Impact on programs:** Aid groups strongly criticized the cuts, noting they would affect programs in the Pacific, Indonesia, and other recipient nations [3][4].
* * * * 國際 guó jì 背景 bèi jǐng ： ： * * * * 在 zài 此 cǐ 期間 qī jiān ， ， 澳洲 ào zhōu 並非 bìng fēi 唯一 wéi yī 調整 diào zhěng 援助 yuán zhù 預算 yù suàn 的 de 國家 guó jiā 。 。 The only country exempted from the earlier January 2014 cuts was Nauru, which housed asylum seekers on behalf of Australia [2].
**Comparative generosity:** Despite the cuts, Australia remained in the top tier of OECD donor nations by absolute amount, though its aid as a percentage of GNI fell below the OECD average [6].
許多 xǔ duō 經合 jīng hé 組織 zǔ zhī （ （ OECD OECD ） ） 國家 guó jiā 在 zài 全球 quán qiú 金融 jīn róng 危機 wēi jī 後 hòu ， ， 因應 yīn yīng 對 duì 國內 guó nèi 財政 cái zhèng 挑戰 tiāo zhàn 而 ér 減少 jiǎn shǎo 了 le 官方 guān fāng 發展 fā zhǎn 援助 yuán zhù [ [ 13 13 ] ] 。 。 The 0.22% of GNI projection represented a significant retreat from both Labor's commitments and international targets (0.7% GNI is the UN Sustainable Development Goal target) [6].
**Partisan difference:** Unlike many claims in this dataset, the foreign aid cuts represent a genuine point of divergence between the parties.
* * * * 對計畫 duì jì huà 的 de 影響 yǐng xiǎng ： ： * * * * 援助 yuán zhù 團體 tuán tǐ 強烈 qiáng liè 批評 pī píng 這些 zhè xiē 削減 xuē jiǎn ， ， 指出 zhǐ chū 它們 tā men 將影響 jiāng yǐng xiǎng 太平洋 tài píng yáng 地區 dì qū 、 、 印尼 yìn ní 和 hé 其他 qí tā 受援 shòu yuán 國的 guó de 計畫 jì huà [ [ 3 3 ] ] [ [ 4 4 ] ] 。 。 Labor had pursued aid expansion; the Coalition pursued aid contraction.
唯一 wéi yī 豁免 huò miǎn 於 yú 2014 2014 年 nián 1 1 月 yuè 早期 zǎo qī 削減 xuē jiǎn 的 de 國家 guó jiā 是 shì 諾魯 nuò lǔ （ （ Nauru Nauru ） ） ， ， 該國為 gāi guó wèi 澳洲 ào zhōu 收容 shōu róng 尋求 xún qiú 庇護者 bì hù zhě [ [ 2 2 ] ] 。 。 Voters seeking higher aid spending would reasonably prefer Labor's approach [10].
* * * * 相對 xiāng duì 慷慨 kāng kǎi 程度 chéng dù ： ： * * * * 儘 jǐn 管 guǎn 有 yǒu 這 zhè 些 xiē 削 xuē 減 jiǎn ， ， 澳洲 ào zhōu 在 zài 絕對 jué duì 金額 jīn é 上 shàng 仍 réng 位居 wèi jū 經合 jīng hé 組織 zǔ zhī 捐 juān 贈國 zèng guó 的 de 前列 qián liè ， ， 儘 jǐn 管 guǎn 其 qí 援助 yuán zhù 占 zhàn GNI GNI 的 de 比例 bǐ lì 低 dī 於 yú 經合 jīng hé 組織 zǔ zhī 平均值 píng jūn zhí [ [ 6 6 ] ] 。 。 占 zhàn GNI GNI 0.22% 0.22% 的 de 預測 yù cè 數字 shù zì ， ， 與 yǔ 工黨 gōng dǎng 的 de 承諾 chéng nuò 和 hé 國際 guó jì 目標 mù biāo （ （ GNI GNI 的 de 0.7% 0.7% 是 shì 聯合 lián hé 國永續 guó yǒng xù 發展 fā zhǎn 目標 mù biāo ） ） 相比 xiāng bǐ ， ， 代表 dài biǎo 顯著 xiǎn zhù 的 de 倒退 dào tuì [ [ 6 6 ] ] 。 。 * * * * 政黨 zhèng dǎng 差異 chà yì ： ： * * * * 與 yǔ 本資料 běn zī liào 集中 jí zhōng 許多 xǔ duō 說法 shuō fǎ 不同 bù tóng ， ， 對外 duì wài 援助 yuán zhù 削減 xuē jiǎn 代表 dài biǎo 了 le 兩黨 liǎng dǎng 之間 zhī jiān 真正 zhēn zhèng 的 de 分歧 fēn qí 點 diǎn 。 。 工黨 gōng dǎng 曾 céng 追求 zhuī qiú 援助 yuán zhù 擴張 kuò zhāng ； ； Coalition Coalition 則 zé 追求 zhuī qiú 援助 yuán zhù 收縮 shōu suō 。 。 尋求 xún qiú 更 gèng 高 gāo 援助 yuán zhù 支出 zhī chū 的 de 選民 xuǎn mín 合理 hé lǐ 地 dì 更 gèng 傾向 qīng xiàng 工黨 gōng dǎng 的 de 做法 zuò fǎ [ [ 10 10 ] ] 。 。 真實
9.0
/ 10
此 cǐ 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què 無誤 wú wù 。 。
The claim is factually accurate.
艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 於 yú 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 第三次 dì sān cì 削減 xuē jiǎn 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù ， ， 透過 tòu guò MYEFO MYEFO 進 jìn 一步 yī bù 削減 xuē jiǎn 預算 yù suàn 37 37 億 yì 美元 měi yuán 。 。 The Abbott government did cut foreign aid for a third time in December 2014, reducing the budget by a further $3.7 billion through the MYEFO.
加上 jiā shàng 早些 zǎo xiē 時候 shí hòu 的 de 6.5 6.5 億 yì 美元 měi yuán 削減 xuē jiǎn （ （ 2014 2014 年 nián 1 1 月 yuè ） ） 和 hé 76 76 億 yì 美元 měi yuán 的 de 五年 wǔ nián 削減 xuē jiǎn （ （ 2014 2014 年 nián 5 5 月 yuè 預算 yù suàn ） ） ， ， 援助 yuán zhù 削減 xuē jiǎn 總額 zǒng é 超過 chāo guò 110 110 億 yì 美元 měi yuán 。 。 Combined with the earlier $650 million cut (January 2014) and $7.6 billion five-year reduction (May 2014 Budget), total aid cuts exceeded $11 billion.
與 yǔ 本資料 běn zī liào 集中 jí zhōng 許多 xǔ duō 說法 shuō fǎ 不同 bù tóng ， ， 這沒有 zhè méi yǒu 直接 zhí jiē 的 de 工黨 gōng dǎng 對 duì 等 děng 行為 xíng wèi - - 陸克文 lù kè wén / / 吉拉德 jí lā dé 政府 zhèng fǔ 實際 shí jì 上 shàng 增加 zēng jiā 了 le 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù 支出 zhī chū 。 。 Unlike many claims in this dataset, there is no direct Labor equivalent - the Rudd/Gillard governments had actually increased foreign aid spending.
這 zhè 代表 dài biǎo 了 le 兩黨 liǎng dǎng 之間 zhī jiān 真正 zhēn zhèng 的 de 政策 zhèng cè 差異 chà yì ， ， 而 ér 非 fēi 兩黨 liǎng dǎng 做出 zuò chū 類似 lèi shì 決定 jué dìng 的 de 案例 àn lì 。 。 This represents a genuine policy difference between the parties rather than a case of both parties making similar decisions.
最終分數
9.0
/ 10
真實
此 cǐ 說 shuō 法 fǎ 在 zài 事 shì 實上 shí shàng 準確 zhǔn què 無誤 wú wù 。 。
The claim is factually accurate.
艾伯特 ài bó tè 政府 zhèng fǔ 確實 què shí 於 yú 2014 2014 年 nián 12 12 月 yuè 第三次 dì sān cì 削減 xuē jiǎn 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù ， ， 透過 tòu guò MYEFO MYEFO 進 jìn 一步 yī bù 削減 xuē jiǎn 預算 yù suàn 37 37 億 yì 美元 měi yuán 。 。 The Abbott government did cut foreign aid for a third time in December 2014, reducing the budget by a further $3.7 billion through the MYEFO.
加上 jiā shàng 早些 zǎo xiē 時候 shí hòu 的 de 6.5 6.5 億 yì 美元 měi yuán 削減 xuē jiǎn （ （ 2014 2014 年 nián 1 1 月 yuè ） ） 和 hé 76 76 億 yì 美元 měi yuán 的 de 五年 wǔ nián 削減 xuē jiǎn （ （ 2014 2014 年 nián 5 5 月 yuè 預算 yù suàn ） ） ， ， 援助 yuán zhù 削減 xuē jiǎn 總額 zǒng é 超過 chāo guò 110 110 億 yì 美元 měi yuán 。 。 Combined with the earlier $650 million cut (January 2014) and $7.6 billion five-year reduction (May 2014 Budget), total aid cuts exceeded $11 billion.
與 yǔ 本資料 běn zī liào 集中 jí zhōng 許多 xǔ duō 說法 shuō fǎ 不同 bù tóng ， ， 這沒有 zhè méi yǒu 直接 zhí jiē 的 de 工黨 gōng dǎng 對 duì 等 děng 行為 xíng wèi - - 陸克文 lù kè wén / / 吉拉德 jí lā dé 政府 zhèng fǔ 實際 shí jì 上 shàng 增加 zēng jiā 了 le 對 duì 外 wài 援助 yuán zhù 支出 zhī chū 。 。 Unlike many claims in this dataset, there is no direct Labor equivalent - the Rudd/Gillard governments had actually increased foreign aid spending.
這 zhè 代表 dài biǎo 了 le 兩黨 liǎng dǎng 之間 zhī jiān 真正 zhēn zhèng 的 de 政策 zhèng cè 差異 chà yì ， ， 而 ér 非 fēi 兩黨 liǎng dǎng 做出 zuò chū 類似 lèi shì 決定 jué dìng 的 de 案例 àn lì 。 。 This represents a genuine policy difference between the parties rather than a case of both parties making similar decisions.
📚 來源與引用 (13)
-
1
MYEFO: Foreign aid budget slashed by $3.7 billion
The Government slashes foreign aid by a further $3.7 billion to help pay for a boost in national security spending, in a move that has angered aid groups.
Abc Net -
2
Abbott Government Cuts $650 Million From Foreign Aid
The Abbott government has announced $650 million of cuts to Australia's foreign aid program. Details and reaction here.
AustralianPolitics.com -
3
Budget 2014: Aid groups vent anger over cuts to foreign aid spending
Aid groups say the Australian budget is a broken election promise to the world's poorest people.
Abc Net -
4
Australia Cuts Foreign Aid Again
Budget pressures targeting aid commitments that are already low by international standards.
Thediplomat -
5
Budget 2014-15 Mid-Year Economic and Fiscal Outlook
Archive Budget Gov
-
6
The Budget and Cuts to Foreign Aid
With federal budgets cuts expected tonight (12 May 2015), it is worth considering how foreign aid cuts may undermine gender equality in the Indo-Pacific. Australia’s foreign aid program promotes the [...]
Australian Institute of International Affairs -
7
Changes to Australia's overseas aid program under the Abbott and Turnbull governments
Parlinfo Aph Gov
-
8
2014 Australian federal budget
Wikipedia -
9
Australia cuts foreign aid in season of giving
Promises are broken as the Lucky Country drastically slashes aid to all the Unlucky Countries.
The Sydney Morning Herald -
10
Trends - Australian Aid Tracker
See the trends in Australian aid over time, and what the numbers in the budget actually mean.
Australian Aid Tracker -
11PDF
Australia's Foreign Aid Policy
Jstor • PDF Document -
12
The Rudd Government: Australian Commonwealth Administration 2007-2010
***description of this page***
2010 -
13
Aid and Australia's foreign policy
Executive summary Development has been part of Australia’s international relations since the Second World War. The early focus of Australia’s aid was on the administration of Papua New Guinea under a United Nations Trusteeship and support for the Col
Aph Gov
評分量表方法論
1-3: 虛假
事實不正確或惡意捏造。
4-6: 部分
有部分真實性，但缺乏或扭曲了背景。
7-9: 大致屬實
微小的技術性問題或措辭問題。
10: 準確
完美驗證且在情境上公正。
方法論: 評分通過交叉比對官方政府記錄、獨立事實查核組織和原始來源文件來確定。