C0534
声明内容
“拒绝寻求庇护者提出信息自由请求以获取政府所掌握的有关他们的信息的权利。”
原始来源： Matthew Davis
原始来源
✅ 事实核查
* * * * 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 属实 shǔ shí 。 。
**The claim is TRUE.** In mid-2015, the Department of Immigration and Border Protection (DIBP) implemented a policy whereby asylum seekers who arrived by boat on or after 13 August 2012 and who were barred from applying for protection visas would have their Freedom of Information (FOI) requests returned unprocessed [1].
* * * * 2015 2015 年 nián 中期 zhōng qī ， ， 移民 yí mín 与 yǔ 边境 biān jìng 保护 bǎo hù 部 bù ( ( DIBP DIBP ) ) 实施 shí shī 了 le 一项 yī xiàng 政策 zhèng cè ， ， 规定 guī dìng 在 zài 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè 13 13 日 rì 或 huò 之后 zhī hòu 乘船 chéng chuán 抵达 dǐ dá 、 、 且 qiě 被 bèi 禁止 jìn zhǐ 申请 shēn qǐng 保护 bǎo hù 签证 qiān zhèng 的 de 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě ， ， 其 qí 信息 xìn xī 自由 zì yóu ( ( FOI FOI ) ) 请求 qǐng qiú 将 jiāng 不 bù 被 bèi 处理 chǔ lǐ 而 ér 直接 zhí jiē 退回 tuì huí [ [ 1 1 ] ] 。 。 The policy specifically targeted asylum seekers in the "no advantage" cohort—a group barred from lodging protection visa applications under a policy that created a backlog of approximately 30,000 unprocessed claims [1].
该 gāi 政策 zhèng cè 专门 zhuān mén 针对 zhēn duì " " 无 wú 优势 yōu shì " " 群体 qún tǐ 中 zhōng 的 de 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě — — — — 这是 zhè shì 一群 yī qún 在 zài 造成 zào chéng 约 yuē 30 30 , , 000 000 份 fèn 未 wèi 处理 chǔ lǐ 申请 shēn qǐng 积压 jī yā 的 de 政策 zhèng cè 下 xià 被 bèi 禁止 jìn zhǐ 提交 tí jiāo 保护 bǎo hù 签证 qiān zhèng 申请 shēn qǐng 的 de 群体 qún tǐ [ [ 1 1 ] ] 。 。 The DIBP informed stakeholders that FOI requests from these individuals would not be processed until it was "close to their turn" to have their asylum claims considered [1].
DIBP DIBP 告知 gào zhī 利益 lì yì 相关 xiāng guān 方 fāng ， ， 来自 lái zì 这些 zhè xiē 个人 gè rén 的 de FOI FOI 请求 qǐng qiú 将 jiāng 不会 bú huì 被 bèi 处理 chǔ lǐ ， ， 直到 zhí dào 他们 tā men 的 de 庇护 bì hù 申请 shēn qǐng 被 bèi 考虑 kǎo lǜ 时 shí " " 接近 jiē jìn 轮 lún 到 dào 他们 tā men " " [ [ 1 1 ] ] 。 。 The FOI requests in question were primarily for entry interview records containing critical personal information including: names, dates of birth, family structure, travel history, citizenship, ethnicity, religion, work history, education history, and initial claims made upon arrival [1].
所涉 suǒ shè FOI FOI 请求 qǐng qiú 主要 zhǔ yào 是 shì 针对 zhēn duì 包含 bāo hán 关键 guān jiàn 个人信息 gè rén xìn xī 的 de 入境 rù jìng 面谈 miàn tán 记录 jì lù ， ， 包括 bāo kuò ： ： 姓名 xìng míng 、 、 出生日期 chū shēng rì qī 、 、 家庭 jiā tíng 结构 jié gòu 、 、 旅行 lǚ xíng 历史 lì shǐ 、 、 国籍 guó jí 、 、 种族 zhǒng zú 、 、 宗教 zōng jiào 、 、 工作 gōng zuò 经历 jīng lì 、 、 教育 jiào yù 历史 lì shǐ 以及 yǐ jí 抵达 dǐ dá 时 shí 提出 tí chū 的 de 初步 chū bù 申请 shēn qǐng [ [ 1 1 ] ] 。 。 These documents are considered essential by legal representatives for preparing comprehensive protection visa applications [1].
法律 fǎ lǜ 代表 dài biǎo 认为 rèn wéi 这些 zhè xiē 文件 wén jiàn 对于 duì yú 准备 zhǔn bèi 全面 quán miàn 的 de 保护 bǎo hù 签证 qiān zhèng 申请 shēn qǐng 至关重要 zhì guān zhòng yào [ [ 1 1 ] ] 。 。 The timing created a procedural Catch-22: asylum seekers in this cohort would be given only 28 days to lodge their protection visa claims once invited to apply, but FOI requests must be processed within 30 days under the FOI Act, meaning applicants might not receive their documents before their deadline [1].
这 zhè 一时间 yī shí jiān 安排 ān pái 造成 zào chéng 了 le 程序 chéng xù 上 shàng 的 de 两难 liǎng nán 困境 kùn jìng ： ： 该 gāi 群体 qún tǐ 中 zhōng 的 de 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě 在 zài 被 bèi 邀请 yāo qǐng 申请 shēn qǐng 后 hòu 只有 zhǐ yǒu 28 28 天 tiān 的 de 时间 shí jiān 提交 tí jiāo 保护 bǎo hù 签证 qiān zhèng 申请 shēn qǐng ， ， 但 dàn 根据 gēn jù 《 《 信息 xìn xī 自由 zì yóu 法 fǎ 》 》 ， ， FOI FOI 请求 qǐng qiú 必须 bì xū 在 zài 30 30 天内 tiān nèi 处理完毕 chǔ lǐ wán bì ， ， 这 zhè 意味着 yì wèi zhe 申请人 shēn qǐng rén 可能 kě néng 在 zài 截止 jié zhǐ 日期 rì qī 前 qián 无法 wú fǎ 收到 shōu dào 他们 tā men 的 de 文件 wén jiàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 缺失背景
* * * * 该 gāi 政策 zhèng cè 是 shì 行政性 xíng zhèng xìng 的 de ， ， 而 ér 非 fēi 立法 lì fǎ 性 xìng 的 de 。 。
**The policy was administrative, not legislative.** The FOI restriction was implemented as a departmental policy change rather than through amendments to the FOI Act itself [1].
* * * * FOI FOI 限制 xiàn zhì 是 shì 作为 zuò wéi 部门 bù mén 政策 zhèng cè 变更 biàn gēng 实施 shí shī 的 de ， ， 而 ér 非 fēi 通过 tōng guò 修改 xiū gǎi 《 《 信息 xìn xī 自由 zì yóu 法 fǎ 》 》 本身 běn shēn [ [ 1 1 ] ] 。 。 The government did not alter FOI legislation; instead, DIBP exercised administrative discretion in handling requests from specific categories of asylum seekers.
**The backlog was inherited from Labor.** The "no advantage" policy that created the 30,000-person backlog was introduced by the Gillard Labor government on 13 August 2012—not by the Coalition [1].
政府 zhèng fǔ 没有 méi yǒu 改变 gǎi biàn FOI FOI 立法 lì fǎ ； ； 相反 xiāng fǎn ， ， DIBP DIBP 对 duì 处理 chǔ lǐ 特定 tè dìng 类别 lèi bié 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě 的 de 请求 qǐng qiú 行使 xíng shǐ 了 le 行政 xíng zhèng 裁量权 cái liàng quán 。 。 This policy barred boat arrivals from having their asylum claims processed, creating the situation that the Coalition inherited when elected in September 2013.
* * * * 积压 jī yā 案件 àn jiàn 是 shì 工党 gōng dǎng 留下 liú xià 的 de 。 。 The FOI restriction was applied to this Labor-created backlog.
**Part of broader "Fast Track" processing.** The FOI restriction was one component of the Coalition's "Fast Track" processing system introduced in 2014, which was designed to clear the backlog by streamlining (critics would say rushing) the assessment process [2].
* * * * 造成 zào chéng 30 30 , , 000 000 人 rén 积压 jī yā 的 de " " 无 wú 优势 yōu shì " " 政策 zhèng cè 是 shì 由 yóu 吉拉德 jí lā dé 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 于 yú 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè 13 13 日 rì 推出 tuī chū 的 de — — — — 而 ér 非 fēi 联盟党 lián méng dǎng [ [ 1 1 ] ] 。 。 This system included the 28-day application deadline, limited appeal rights through the Immigration Assessment Authority, and reduced access to legal assistance [2].
**The rationale—such as it was.** The DIBP website stated that applicants "should wait until it is close to their turn to be processed to seek that information" [1].
该 gāi 政策 zhèng cè 禁止 jìn zhǐ 乘船 chéng chuán 抵达 dǐ dá 者 zhě 处理 chǔ lǐ 其 qí 庇护 bì hù 申请 shēn qǐng ， ， 造成 zào chéng 了 le 联盟党 lián méng dǎng 在 zài 2013 2013 年 nián 9 9 月 yuè 当选 dāng xuǎn 时 shí 继承 jì chéng 的 de 局面 jú miàn 。 。 However, critics noted that the Department provided no mechanism to inform asylum seekers when they were "close to their turn," making compliance impossible [1].
FOI FOI 限制 xiàn zhì 正是 zhèng shì 适用 shì yòng 于 yú 这个 zhè ge 由 yóu 工党 gōng dǎng 造成 zào chéng 的 de 积压 jī yā 群体 qún tǐ 。 。 * * * * 更 gèng 广泛 guǎng fàn " " 快速通道 kuài sù tōng dào " " 处理 chǔ lǐ 的 de 一部分 yī bù fèn 。 。 * * * * FOI FOI 限制 xiàn zhì 是 shì 联盟党 lián méng dǎng 2014 2014 年 nián 推出 tuī chū 的 de " " 快速通道 kuài sù tōng dào " " 处理 chǔ lǐ 系统 xì tǒng 的 de 一部分 yī bù fèn ， ， 该 gāi 系统 xì tǒng 旨在 zhǐ zài 通过 tōng guò 简化 jiǎn huà ( ( 批评者 pī píng zhě 会 huì 说 shuō 是 shì 仓促 cāng cù ) ) 评估 píng gū 程序 chéng xù 来 lái 清理 qīng lǐ 积压 jī yā 案件 àn jiàn [ [ 2 2 ] ] 。 。 该 gāi 系统 xì tǒng 包括 bāo kuò 28 28 天 tiān 的 de 申请 shēn qǐng 截止 jié zhǐ 日期 rì qī 、 、 通过 tōng guò 移民 yí mín 评估 píng gū 局 jú 限制 xiàn zhì 的 de 申诉 shēn sù 权利 quán lì 以及 yǐ jí 减少 jiǎn shǎo 的 de 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 其 qí 理由 lǐ yóu — — — — 姑且 gū qiě 如此 rú cǐ 称呼 chēng hū 。 。 * * * * DIBP DIBP 网站 wǎng zhàn 声明 shēng míng ， ， 申请人 shēn qǐng rén " " 应 yīng 等到 děng dào 接近 jiē jìn 轮 lún 到 dào 他们 tā men 被 bèi 处理 chǔ lǐ 时 shí 再 zài 寻求 xún qiú 该 gāi 信息 xìn xī " " [ [ 1 1 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， 批评者 pī píng zhě 指出 zhǐ chū ， ， 该 gāi 部门 bù mén 没有 méi yǒu 提供 tí gōng 任何 rèn hé 机制 jī zhì 来 lái 告知 gào zhī 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě 何时 hé shí " " 接近 jiē jìn 轮 lún 到 dào 他们 tā men " " ， ， 使得 shǐ de 遵守 zūn shǒu 成为 chéng wéi 不 bù 可能 kě néng [ [ 1 1 ] ] 。 。 来源可信度评估
原始 yuán shǐ 来源 lái yuán * * * * New New Matilda Matilda * * * * 需要 xū yào 结合 jié hé 背景 bèi jǐng 理解 lǐ jiě ： ：
The original source, **New Matilda**, requires contextual understanding:
- **Political orientation:** New Matilda is an independent online publication with a documented left-wing/progressive editorial stance.
- - * * * * 政治 zhèng zhì 倾向 qīng xiàng ： ： * * * * New New Matilda Matilda 是 shì 一家 yī jiā 独立 dú lì 在线 zài xiàn 出版物 chū bǎn wù ， ， 具有 jù yǒu 明确 míng què 的 de 左翼 zuǒ yì / / 进步 jìn bù 编辑 biān jí 立场 lì chǎng 。 。 Media Bias/Fact Check identifies it as "left-wing independent Australian website of news, analysis, and satire" [3].
- **Independence:** The outlet describes itself as "independent journalism at its best" and is owned by Walkley Award-winning journalist Chris Graham [1].
- **Methodology in this article:** The article relied on an interview with Katie Wrigley, Principal Solicitor at the Refugee Advice and Casework Service (RACS), a legitimate legal service provider for asylum seekers [1].
Media Media Bias Bias / / Fact Fact Check Check 将 jiāng 其 qí 认定 rèn dìng 为 wèi " " 左翼 zuǒ yì 独立 dú lì 澳大利亚 ào dà lì yà 新闻 xīn wén 、 、 分析 fēn xī 和 hé 讽刺 fěng cì 网站 wǎng zhàn " " [ [ 3 3 ] ] 。 。 The article also referenced an actual DIBP email to stakeholders announcing the policy change [1].
- **Potential bias:** While the factual reporting about the policy appears accurate, the article employs advocacy-oriented framing, characterizing the change as an "assault" on asylum seekers and describing it as "outrageous and unprecedented" through Wrigley's quotes [1].
- - * * * * 独立性 dú lì xìng ： ： * * * * 该 gāi 媒体 méi tǐ 自称为 zì chēng wèi " " 最佳 zuì jiā 独立 dú lì 新闻 xīn wén " " ， ， 由 yóu 沃克利 wò kè lì 奖 jiǎng 获奖 huò jiǎng 记者 jì zhě Chris Chris Graham Graham 拥有 yōng yǒu [ [ 1 1 ] ] 。 。 The sensationalized language and sympathetic sourcing from refugee advocates should be read with awareness of the publication's advocacy journalism orientation.
- - * * * * 本文 běn wén 方法 fāng fǎ ： ： * * * * 该 gāi 文章 wén zhāng 依赖 yī lài 对 duì 难民 nàn mín 咨询 zī xún 与 yǔ 案件 àn jiàn 服务处 fú wù chù ( ( RACS RACS ) ) 首席 shǒu xí 律师 lǜ shī Katie Katie Wrigley Wrigley 的 de 采访 cǎi fǎng ， ， RACS RACS 是 shì 为 wèi 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě 提供 tí gōng 法律 fǎ lǜ 服务 fú wù 的 de 合法 hé fǎ 机构 jī gòu [ [ 1 1 ] ] 。 。 文章 wén zhāng 还 hái 引用 yǐn yòng 了 le 一封 yī fēng DIBP DIBP 实际 shí jì 发送给 fā sòng gěi 利益 lì yì 相关 xiāng guān 方 fāng 宣布 xuān bù 政策 zhèng cè 变更 biàn gēng 的 de 电子邮件 diàn zi yóu jiàn [ [ 1 1 ] ] 。 。 - - * * * * 潜在 qián zài 偏见 piān jiàn ： ： * * * * 虽然 suī rán 关于 guān yú 该 gāi 政策 zhèng cè 的 de 事实 shì shí 报道 bào dào 看似 kàn shì 准确 zhǔn què ， ， 但 dàn 文章 wén zhāng 采用 cǎi yòng 了 le 倡导 chàng dǎo 导向 dǎo xiàng 的 de 框架 kuāng jià ， ， 将 jiāng 该 gāi 变更 biàn gēng 定性 dìng xìng 为 wèi 对 duì 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě 的 de " " 攻击 gōng jī " " ， ， 并 bìng 通过 tōng guò Wrigley Wrigley 的 de 引述 yǐn shù 将 jiāng 其 qí 描述 miáo shù 为 wèi " " 令人发指 lìng rén fà zhǐ 且 qiě 前所未有 qián suǒ wèi yǒu " " [ [ 1 1 ] ] 。 。 这种 zhè zhǒng 煽情 shān qíng 化 huà 的 de 语言 yǔ yán 和 hé 对 duì 难民 nàn mín 倡导者 chàng dǎo zhě 的 de 同情 tóng qíng 性 xìng 消息来源 xiāo xī lái yuán ， ， 应 yīng 在 zài 了解 liǎo jiě 该 gāi 出版物 chū bǎn wù 倡导 chàng dǎo 性 xìng 新闻 xīn wén 取向 qǔ xiàng 的 de 前提 qián tí 下 xià 阅读 yuè dú 。 。 ⚖️
工党对比
* * * * 工党 gōng dǎng 是否 shì fǒu 做过 zuò guò 类似 lèi sì 的 de 事情 shì qíng ？ ？
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government asylum seekers FOI policy precedent" and "Gillard Labor 'no advantage' policy asylum seekers"
**Finding: The root cause was Labor policy.**
The Gillard Labor government implemented the "no advantage" policy on 13 August 2012, which barred asylum seekers arriving by boat from having their protection visa claims processed [1].
* * * * This created the approximately 30,000-person backlog that the Coalition inherited.
搜索 sōu suǒ 内容 nèi róng ： ： " " Labor Labor government government asylum asylum seekers seekers FOI FOI policy policy precedent precedent " " 以及 yǐ jí " " Gillard Gillard Labor Labor ' ' no no advantage advantage ' ' policy policy asylum asylum seekers seekers " " The FOI restriction applied specifically to this Labor-created cohort.
**Labor's subsequent position:** When in opposition, Labor vowed to abolish the Fast Track system [2].
* * * * 发现 fā xiàn ： ： 根本原因 gēn běn yuán yīn 在 zài 工党 gōng dǎng 政策 zhèng cè 。 。 After being elected in 2022, the Albanese Labor government ended the Fast Track process in 2024 and established a new Administrative Review Tribunal [2].
* * * * However, as of early 2025, over 7,000 people who were failed by the Fast Track system remained barred from applying for permanent visas [2].
**No direct Labor equivalent on FOI restrictions:** There is no evidence that the previous Labor government (2007-2013) restricted FOI rights for asylum seekers.
吉拉德 jí lā dé 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 于 yú 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè 13 13 日 rì 实施 shí shī 了 le " " 无 wú 优势 yōu shì " " 政策 zhèng cè ， ， 禁止 jìn zhǐ 乘船 chéng chuán 抵达 dǐ dá 的 de 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě 处理 chǔ lǐ 其 qí 保护 bǎo hù 签证 qiān zhèng 申请 shēn qǐng [ [ 1 1 ] ] 。 。 However, the situation only arose because of Labor's "no advantage" policy creating the backlog in the first place.
这 zhè 造成 zào chéng 了 le 联盟党 lián méng dǎng 继承 jì chéng 的 de 约 yuē 30 30 , , 000 000 人 rén 积压 jī yā 案件 àn jiàn 。 。 FOI FOI 限制 xiàn zhì 专门 zhuān mén 针对 zhēn duì 这个 zhè ge 由 yóu 工党 gōng dǎng 造成 zào chéng 的 de 群体 qún tǐ 。 。 * * * * 工党 gōng dǎng 的 de 后续 hòu xù 立场 lì chǎng ： ： * * * * 在野 zài yě 时 shí ， ， 工党 gōng dǎng 誓言 shì yán 废除 fèi chú 快速通道 kuài sù tōng dào 系统 xì tǒng [ [ 2 2 ] ] 。 。 在 zài 2022 2022 年 nián 当选 dāng xuǎn 后 hòu ， ， 阿尔巴尼 ā ěr bā ní 斯 sī 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ 于 yú 2024 2024 年 nián 终止 zhōng zhǐ 了 le 快速通道 kuài sù tōng dào 程序 chéng xù ， ， 并 bìng 建立 jiàn lì 了 le 新 xīn 的 de 行政 xíng zhèng 审查 shěn chá 法庭 fǎ tíng [ [ 2 2 ] ] 。 。 然而 rán ér ， ， 截至 jié zhì 2025 2025 年初 nián chū ， ， 超过 chāo guò 7 7 , , 000 000 名 míng 被 bèi 快速通道 kuài sù tōng dào 系统 xì tǒng 拒绝 jù jué 的 de 人 rén 仍 réng 被 bèi 禁止 jìn zhǐ 申请 shēn qǐng 永久 yǒng jiǔ 签证 qiān zhèng [ [ 2 2 ] ] 。 。 * * * * 工党 gōng dǎng 在 zài FOI FOI 限制 xiàn zhì 方面 fāng miàn 没有 méi yǒu 直接 zhí jiē 同等 tóng děng 做法 zuò fǎ ： ： * * * * 没有 méi yǒu 证据 zhèng jù 表明 biǎo míng 上届 shàng jiè 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ ( ( 2007 2007 - - 2013 2013 ) ) 限制 xiàn zhì 了 le 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě 的 de FOI FOI 权利 quán lì 。 。 然而 rán ér ， ， 这种 zhè zhǒng 情况 qíng kuàng 之所以 zhī suǒ yǐ 产生 chǎn shēng ， ， 是因为 shì yīn wèi 工党 gōng dǎng 的 de " " 无 wú 优势 yōu shì " " 政策 zhèng cè 首先 shǒu xiān 造成 zào chéng 了 le 积压 jī yā 。 。 🌐
平衡视角
* * * * 批评 pī píng 是 shì 合理 hé lǐ 的 de 。 。
**The criticisms are legitimate.** The FOI restriction created significant procedural disadvantages:
- Asylum seekers could not access their own entry interview records, which contain factual information they provided to the government upon arrival [1]
- Legal representatives described these documents as "invaluable" for preparing accurate and complete protection visa applications [1]
- The 28-day deadline coupled with the 30-day FOI processing requirement created a structural impossibility for applicants wanting to review documents before lodging claims [1]
- The policy removed a right previously available to all persons in Australia, treating this specific cohort "much less favourably" according to legal practitioners [1]
**The government's position—such as stated.** The DIBP provided minimal public justification, simply advising applicants to wait until "close to their turn" [1].
* * * * FOI FOI 限制 xiàn zhì 造成 zào chéng 了 le 重大 zhòng dà 程序 chéng xù 劣势 liè shì ： ： The implicit logic appears to have been administrative efficiency—processing FOI requests only when necessary for imminent applications.
- - 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě 无法 wú fǎ 获取 huò qǔ 自己 zì jǐ 的 de 入境 rù jìng 面谈 miàn tán 记录 jì lù ， ， 其中 qí zhōng 包含 bāo hán 他们 tā men 抵达 dǐ dá 时向 shí xiàng 政府 zhèng fǔ 提供 tí gōng 的 de 事实 shì shí 信息 xìn xī [ [ 1 1 ] ] However, the implementation failed to provide the necessary notification system to make this workable.
**This was part of a broader deterrence approach.** The Fast Track system, including the FOI restriction, was designed to make the asylum process more difficult—a deterrence strategy the Coalition explicitly pursued [2].
- - 法律 fǎ lǜ 代表 dài biǎo 将 jiāng 这些 zhè xiē 文件 wén jiàn 描述 miáo shù 为 wèi 准备 zhǔn bèi 准确 zhǔn què 完整 wán zhěng 保护 bǎo hù 签证 qiān zhèng 申请 shēn qǐng 的 de " " 宝贵 bǎo guì " " 资料 zī liào [ [ 1 1 ] ] While the humanitarian criticisms are valid, the policy coherence with the government's broader border protection approach should be acknowledged.
**A systemic issue across governments.** Both major parties have implemented restrictive asylum policies:
- Labor created the "no advantage" policy and the offshore processing regime
- The Coalition implemented the Fast Track system with FOI restrictions
- Both parties have used boat turnbacks
The FOI restriction was an administrative intensification of an already-restrictive system, rather than a unique departure from bipartisan consensus on asylum policy.
- - 28 28 天 tiān 截止 jié zhǐ 日期 rì qī 与 yǔ 30 30 天 tiān FOI FOI 处理 chǔ lǐ 要求 yāo qiú 相结合 xiāng jié hé ， ， 为 wèi 希望 xī wàng 在 zài 提交 tí jiāo 申请 shēn qǐng 前 qián 审查 shěn chá 文件 wén jiàn 的 de 申请人 shēn qǐng rén 创造 chuàng zào 了 le 结构性 jié gòu xìng 不 bù 可能 kě néng [ [ 1 1 ] ] - - 该 gāi 政策 zhèng cè 取消 qǔ xiāo 了 le 此前 cǐ qián 所有 suǒ yǒu 在 zài 澳 ào 人士 rén shì 享有 xiǎng yǒu 的 de 权利 quán lì ， ， 根据 gēn jù 法律 fǎ lǜ 从业者 cóng yè zhě 的 de 说法 shuō fǎ ， ， 对待 duì dài 这一 zhè yī 特定 tè dìng 群体 qún tǐ " " 更为 gèng wéi 不利 bù lì " " [ [ 1 1 ] ] * * * * 政府 zhèng fǔ 的 de 立场 lì chǎng — — — — 姑且 gū qiě 如此 rú cǐ 称呼 chēng hū 。 。 * * * * DIBP DIBP 提供 tí gōng 的 de 公开 gōng kāi 理由 lǐ yóu 极少 jí shǎo ， ， 仅 jǐn 建议 jiàn yì 申请人 shēn qǐng rén 等到 děng dào " " 接近 jiē jìn 轮 lún 到 dào 他们 tā men " " 时 shí 再 zài 申请 shēn qǐng [ [ 1 1 ] ] 。 。 其 qí 隐含 yǐn hán 的 de logic logic 似乎 sì hū 是 shì 行政效率 xíng zhèng xiào lǜ — — — — 仅 jǐn 在 zài 申请 shēn qǐng 即将 jí jiāng 办理 bàn lǐ 时才 shí cái 处理 chǔ lǐ FOI FOI 请求 qǐng qiú 。 。 然而 rán ér ， ， 实施 shí shī 未能 wèi néng 提供 tí gōng 必要 bì yào 的 de 通知 tōng zhī 系统 xì tǒng 来 lái 使 shǐ 其 qí 可行 kě xíng 。 。 * * * * 这 zhè 是 shì 更 gèng 广泛 guǎng fàn 威慑 wēi shè 方法 fāng fǎ 的 de 一部分 yī bù fèn 。 。 * * * * 快速通道 kuài sù tōng dào 系统 xì tǒng ( ( 包括 bāo kuò FOI FOI 限制 xiàn zhì ) ) 旨在 zhǐ zài 使 shǐ 庇护 bì hù 程序 chéng xù 更加 gèng jiā 困难 kùn nán — — — — 这是 zhè shì 联盟党 lián méng dǎng 明确 míng què 追求 zhuī qiú 的 de 威慑 wēi shè 策略 cè lüè [ [ 2 2 ] ] 。 。 虽然 suī rán 人道主义 rén dào zhǔ yì 批评 pī píng 是 shì 合理 hé lǐ 的 de ， ， 但应 dàn yīng 承认 chéng rèn 其 qí 与 yǔ 政府 zhèng fǔ 更 gèng 广泛 guǎng fàn 边境 biān jìng 保护 bǎo hù 方法 fāng fǎ 的 de 政策 zhèng cè 一致性 yí zhì xìng 。 。 * * * * 跨 kuà 政府 zhèng fǔ 的 de 系统性 xì tǒng xìng 问题 wèn tí 。 。 * * * * 两大 liǎng dà 主要 zhǔ yào 政党 zhèng dǎng 都 dōu 实施 shí shī 了 le 限制性 xiàn zhì xìng 庇护 bì hù 政策 zhèng cè ： ： - - 工党 gōng dǎng 创造 chuàng zào 了 le " " 无 wú 优势 yōu shì " " 政策 zhèng cè 和 hé 离岸 lí àn 处理 chǔ lǐ 制度 zhì dù - - 联盟党 lián méng dǎng 实施 shí shī 了 le 带有 dài yǒu FOI FOI 限制 xiàn zhì 的 de 快速通道 kuài sù tōng dào 系统 xì tǒng - - 两党 liǎng dǎng 都 dōu 使用 shǐ yòng 了 le 船只 chuán zhī 返航 fǎn háng FOI FOI 限制 xiàn zhì 是 shì 对 duì 本 běn 已 yǐ 限制性 xiàn zhì xìng 系统 xì tǒng 的 de 行政 xíng zhèng 强化 qiáng huà ， ， 而 ér 非 fēi 对 duì 庇护 bì hù 政策 zhèng cè 两党 liǎng dǎng 共识 gòng shí 的 de 独特 dú tè 偏离 piān lí 。 。 属实
6.0
/ 10
联盟党 lián méng dǎng 政府 zhèng fǔ 通过 tōng guò 移民 yí mín 与 yǔ 边境 biān jìng 保护 bǎo hù 部 bù ， ， 确实 què shí 在 zài 2015 2015 年 nián 实施 shí shī 了 le 一项 yī xiàng 政策 zhèng cè ， ， 拒绝 jù jué " " 无 wú 优势 yōu shì " " 群体 qún tǐ 中 zhōng 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě ( ( 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè 13 13 日 rì 或 huò 之后 zhī hòu 乘船 chéng chuán 抵达 dǐ dá 、 、 被 bèi 禁止 jìn zhǐ 提交 tí jiāo 保护 bǎo hù 签证 qiān zhèng 申请者 shēn qǐng zhě ) ) 的 de FOI FOI 请求 qǐng qiú 。 。
The Coalition government, through the Department of Immigration and Border Protection, did implement a policy in 2015 that denied FOI requests from asylum seekers in the "no advantage" cohort (those arriving by boat on or after 13 August 2012 who were barred from lodging protection visa applications).
该 gāi 政策 zhèng cè 将 jiāng FOI FOI 请求 qǐng qiú 不予 bù yǔ 处理 chǔ lǐ 而 ér 直接 zhí jiē 退回 tuì huí ， ， 并 bìng 指示 zhǐ shì 在 zài " " 接近 jiē jìn 轮 lún 到 dào 他们 tā men " " 处理 chǔ lǐ 庇护 bì hù 申请 shēn qǐng 时 shí 再 zài 重新 chóng xīn 申请 shēn qǐng [ [ 1 1 ] ] 。 。 This policy returned FOI requests unprocessed with instructions to reapply when "close to their turn" to have asylum claims considered [1].
然而 rán ér ， ， 这一 zhè yī 限制 xiàn zhì ： ： However, this restriction:
1.
1 1 . . 是 shì 一项 yī xiàng 行政 xíng zhèng 政策 zhèng cè ， ， 而 ér 非 fēi 对 duì 信息 xìn xī 自由 zì yóu 法 fǎ 的 de 立法 lì fǎ 变更 biàn gēng Was an administrative policy, not a legislative change to FOI laws
2.
2 2 . . 适用 shì yòng 于 yú 由 yóu 前 qián 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ " " 无 wú 优势 yōu shì " " 政策 zhèng cè 造成 zào chéng 的 de 群体 qún tǐ Applied to a cohort created by the previous Labor government's "no advantage" policy
3.
3 3 . . 是 shì 更 gèng 广泛 guǎng fàn " " 快速通道 kuài sù tōng dào " " 处理 chǔ lǐ 系统 xì tǒng 的 de 组成部分 zǔ chéng bù fèn Was one component of the broader "Fast Track" processing system
4.
4 4 . . 在 zài 工党 gōng dǎng 于 yú 2022 2022 年 nián 重新 chóng xīn 执政 zhí zhèng 后 hòu 被 bèi 废除 fèi chú Was later abolished when Labor returned to government in 2022
While technically true, the claim omits that this was a targeted administrative restriction rather than a blanket denial of FOI rights to all asylum seekers, and that the underlying situation resulted from Labor's previous policy decisions.
虽然 suī rán 技术 jì shù 上 shàng 属实 shǔ shí ， ， 但 dàn 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 遗漏 yí lòu 了 le 这 zhè 是 shì 有 yǒu 针对性 zhēn duì xìng 的 de 行政 xíng zhèng 限制 xiàn zhì 而 ér 非 fēi 对 duì 所有 suǒ yǒu 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě FOI FOI 权利 quán lì 的 de 一概 yī gài 否认 fǒu rèn ， ， 且 qiě 基本 jī běn 情况 qíng kuàng 源于 yuán yú 工党 gōng dǎng 先前 xiān qián 政策 zhèng cè 决策 jué cè 的 de 结果 jié guǒ 。 。 最终评分
6.0
/ 10
属实
联盟党 lián méng dǎng 政府 zhèng fǔ 通过 tōng guò 移民 yí mín 与 yǔ 边境 biān jìng 保护 bǎo hù 部 bù ， ， 确实 què shí 在 zài 2015 2015 年 nián 实施 shí shī 了 le 一项 yī xiàng 政策 zhèng cè ， ， 拒绝 jù jué " " 无 wú 优势 yōu shì " " 群体 qún tǐ 中 zhōng 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě ( ( 2012 2012 年 nián 8 8 月 yuè 13 13 日 rì 或 huò 之后 zhī hòu 乘船 chéng chuán 抵达 dǐ dá 、 、 被 bèi 禁止 jìn zhǐ 提交 tí jiāo 保护 bǎo hù 签证 qiān zhèng 申请者 shēn qǐng zhě ) ) 的 de FOI FOI 请求 qǐng qiú 。 。
The Coalition government, through the Department of Immigration and Border Protection, did implement a policy in 2015 that denied FOI requests from asylum seekers in the "no advantage" cohort (those arriving by boat on or after 13 August 2012 who were barred from lodging protection visa applications).
该 gāi 政策 zhèng cè 将 jiāng FOI FOI 请求 qǐng qiú 不予 bù yǔ 处理 chǔ lǐ 而 ér 直接 zhí jiē 退回 tuì huí ， ， 并 bìng 指示 zhǐ shì 在 zài " " 接近 jiē jìn 轮 lún 到 dào 他们 tā men " " 处理 chǔ lǐ 庇护 bì hù 申请 shēn qǐng 时 shí 再 zài 重新 chóng xīn 申请 shēn qǐng [ [ 1 1 ] ] 。 。 This policy returned FOI requests unprocessed with instructions to reapply when "close to their turn" to have asylum claims considered [1].
然而 rán ér ， ， 这一 zhè yī 限制 xiàn zhì ： ： However, this restriction:
1.
1 1 . . 是 shì 一项 yī xiàng 行政 xíng zhèng 政策 zhèng cè ， ， 而 ér 非 fēi 对 duì 信息 xìn xī 自由 zì yóu 法 fǎ 的 de 立法 lì fǎ 变更 biàn gēng Was an administrative policy, not a legislative change to FOI laws
2.
2 2 . . 适用 shì yòng 于 yú 由 yóu 前 qián 工党 gōng dǎng 政府 zhèng fǔ " " 无 wú 优势 yōu shì " " 政策 zhèng cè 造成 zào chéng 的 de 群体 qún tǐ Applied to a cohort created by the previous Labor government's "no advantage" policy
3.
3 3 . . 是 shì 更 gèng 广泛 guǎng fàn " " 快速通道 kuài sù tōng dào " " 处理 chǔ lǐ 系统 xì tǒng 的 de 组成部分 zǔ chéng bù fèn Was one component of the broader "Fast Track" processing system
4.
4 4 . . 在 zài 工党 gōng dǎng 于 yú 2022 2022 年 nián 重新 chóng xīn 执政 zhí zhèng 后 hòu 被 bèi 废除 fèi chú Was later abolished when Labor returned to government in 2022
While technically true, the claim omits that this was a targeted administrative restriction rather than a blanket denial of FOI rights to all asylum seekers, and that the underlying situation resulted from Labor's previous policy decisions.
虽然 suī rán 技术 jì shù 上 shàng 属实 shǔ shí ， ， 但 dàn 该 gāi 主张 zhǔ zhāng 遗漏 yí lòu 了 le 这 zhè 是 shì 有 yǒu 针对性 zhēn duì xìng 的 de 行政 xíng zhèng 限制 xiàn zhì 而 ér 非 fēi 对 duì 所有 suǒ yǒu 寻求 xún qiú 庇护 bì hù 者 zhě FOI FOI 权利 quán lì 的 de 一概 yī gài 否认 fǒu rèn ， ， 且 qiě 基本 jī běn 情况 qíng kuàng 源于 yuán yú 工党 gōng dǎng 先前 xiān qián 政策 zhèng cè 决策 jué cè 的 de 结果 jié guǒ 。 。 📚 来源与引用 (3)
-
1
newmatilda.com
New Matilda has gained access to an email sent by the Department of Immigration and Border Protection (DIBP), stripping asylum seekers of basic rights: the right to Freedom of Information (FOI) requests. Previously, everyone in Australia had the right to request from the government documents relating to them. When making claims for asylum, asylum seekersMore
New Matilda -
2
amnesty.org.au
What is the 'Fast Track' visa system? Introduced by the former Coalition government in 2014, ‘Fast Track’ was a system designed to make it difficult to
Amnesty International Australia -
3
mediabiasfactcheck.com
LEFT BIAS These media sources are moderately to strongly biased toward liberal causes through story selection and/or political affiliation. They may
Media Bias/Fact Check
评分方法
1-3: 不实
事实错误或恶意捏造。
4-6: 部分属实
有一定真实性，但缺乏背景或有所偏颇。
7-9: 基本属实
仅有微小的技术性或措辞问题。
10: 准确
完全经过验证且客观公正。
方法论: 评分通过交叉参照政府官方记录、独立事实核查机构和原始文件确定。