C0746
دعویٰ
“اِنقلابی نئے کاروبار (innovative start-ups) کو فنڈ دینے والے پروگراموں میں سے 84.56 کروڑ آسٹریلوی ڈالر کی کٹوتی کی۔”
اصل ماخذ: Matthew Davis
اصل ذرائع
✅ حقائق کی تصدیق
یہ دعویٰ کہ اِتحادی حکومت نے نئے کاروبار کی مالی امداد کے پروگراموں میں سے 845.6 ملین ڈالر کی کٹوتی کی، **حقیقت کے مطابق درست** ہے۔ 2014-15 کے وفاقی بجٹ میں آٹھ پروگراموں کا خاتمہ کیا گیا، جس کے نتیجے میں پانچ سالوں میں 845.6 ملین ڈالر کی بچت متوقع تھی [1][2][3]۔ منسوخ کیے گئے پروگراموں میں درج ذیل شامل تھے: - **کمرشلائزیشن آسٹریلیا (Commercialisation Australia)** - اس کے آغاز سے اب تک 503 کمپنیوں کو 200 ملین ڈالر سے زائد کی مالی امداد فراہم کی گئی، جن میں سیک ڈاٹ کام (Seek.com) جیسی کامیاب کمپنیاں بھی شامل تھیں [4][5] - **انوویشن انویسٹمنٹ فنڈ (Innovation Investment Fund)** - اس نے آسٹریلوی وینچر کیپٹل فنڈز میں 300 ملین ڈالر سے زائد کی سرمایہ کاری کی تھی [6] - **آسٹریلوی انڈسٹری پارتسپیشن** - **انٹرپرائز سولوشنز** - **انڈسٹری انوویشنز کونسلز** - **انٹرپرائز کنیکٹ** - **انڈسٹری انوویشن پریکنکٹس** - **نیشنل آئی سی ٹی آسٹریلیا (NICTA)** کی فنڈنگ (2016 سے بند) [2] حکومت نے ان پروگراموں کی جگہ ایک ہی انٹرپرینرز انفراسٹرکچر پروگرام (Entrepreneurs' Infrastructure Program) متعارف کرایا، جس کے لیے پانچ سالوں میں 484.2 ملین ڈالر مختص کیے گئے [3][7]۔ اس کا مطلب یہ ہوا کہ پچھلے انتظامات کے مقابلے میں انوویشن پروگرام کی فنڈنگ میں تقریباً 361.4 ملین ڈالر کی خالص کمی واقع ہوئی۔
The claim that the Coalition government cut $845.6 million from start-up funding programs is **factually accurate**.
غائب سیاق و سباق
**یہ کٹوتی قومی آڈٹ کمیشن (National Commission of Audit) کی سفارشات کے بعد عمل میں آئی۔** بجٹ نے قومی آڈٹ کمیشن کی اس سفارش پر عمل کیا کہ "درجنوں حکومتی اداروں" کو ختم یا ضم کیا جائے اور انڈسٹری امدادی پروگراموں میں کمی کی جائے [2][8]۔ **حکومت نے ایک متبادل پروگرام فراہم کیا۔** صرف کٹوتی کرنے کے بجائے، حکومت نے انٹرپرینرز انفراسٹرکچر پروگرام کے لیے 484.2 ملین ڈالر مختص کیے تاکہ "اچھی خیالات کی تجارتی کامیابی، روزگار کی تخلیق اور چھوٹے کاروباروں کی صلاحیتوں میں اضافہ" کو فروغ دیا جا سکے [3][7]۔ **پالیسی کا جواز بیان کیا گیا۔** خزانہ دار جoe ہاکی (Joe Hockey) نے کہا کہ حکومت "انوویشن اور خود انحصاری پر اپنا زور مرکوز کرے گی" اور کہ "کاروبار اپنی صلاحیتوں کے مطابق وہ سامان اور خدمات تیار کریں جو لوگ واقعی چاہتے ہیں" [3]۔ **متعلقہ پروگراموں پر اضافی کٹوٹیاں。** انٹرایکٹو گیمز فنڈ (Interactive Games Fund) (جو لیبر نے 2012 میں تین سالوں کے لیے 20 ملین ڈالر کے ساتھ شروع کیا تھا) کو بھی ختم کر دیا گیا، جس سے 10 ملین ڈالر کی بچت ہوئی [9]۔
**The cuts followed National Commission of Audit recommendations.** The budget implemented recommendations from the National Commission of Audit to "abolish or merge dozens of government agencies" and reduce industry assistance programs [2][8].
**The government provided an alternative program.** Rather than simply cutting support, the government established the Entrepreneurs' Infrastructure Program with $484.2 million to focus on "supporting the commercialisation of good ideas, job creation and lifting the capabilities of small businesses" [3][7].
**The policy rationale was stated.** Treasurer Joe Hockey said the government would "refocus our effort on innovation and self-reliance" and that "businesses should stand or fall on their ability to produce goods and services that people actually want" [3].
**Additional cuts affected related programs.** The Interactive Games Fund (established by Labor in 2012 with $20 million over three years) was also axed, saving $10 million [9].
ماخذ کی ساکھ کا جائزہ
**آئی ٹی نیوز ڈاٹ کام ڈاٹ اے یو (itnews.com.au)** ایک آسٹریلوی ٹیکنالوجی نیوز ویب سائٹ ہے جو کاروباری ٹیکنالوجی خبروں، تجزیہ اور آراء پر مرکوز ہے آسٹریلوی سی آئی اوز (CIOs) اور آئی ٹی پیشہ ور افراد کے لیے۔ اس کی ملکیت نیکسٹ میڈیا (nextmedia) کے پاس ہے اور عام طور پر اسے کوئی مضبوط جمہوری جھکاؤ نہ رکھنے والی ایک مرکزی دھارے کی انڈسٹری اشاعت سمجھا جاتا ہے۔ یہ ذریعہ بجٹ کی حقیقی معلومات کی رپورٹنگ کرتا ہے جس کی تصدیق آسٹریلوی فائننشل ریویو، زیڈنیٹ، اور سمارٹ کمپنی سمیت دیگر آؤٹ لیٹس نے کی تھی [1][2][3]۔
**itnews.com.au** is an Australian technology news website focused on business technology news, analysis, and opinion for Australian CIOs and IT professionals.
⚖️
Labor موازنہ
**کیا لیبر نے یہ پروگرام قائم کیے تھے؟** ہاں۔ جو پروگرام کٹے تھے وہ زیادہ تر پچھلی لیبر حکومتوں کے تحت قائم یا وسعت دیے گئے تھے: - **کمرشلائزیشن آسٹریلیا** 2009 میں رڈ لیبر حکومت کے تحت "پاورنگ آئیڈیاز" (Powering Ideas) انوویشن ایجنڈے کے حصے کے طور پر قائم کیا گیا تھا [10] - **انوویشن انویسٹمنٹ فنڈ** بھی 2009-2010 کے لیبر دور کا پروگرام تھا [10] - **آسٹریلوی انٹرایکٹو گیمز فنڈ** کو 2012 میں لیبر نے تین سالوں کے لیے 20 ملین ڈالر کے ساتھ شروع کیا تھا [9] **لیبر کا انوویشن کا کارنامہ:** لیبر حکومت (2007-2013) نے ان پروگراموں میں سرمایہ کاری کی تھی۔ تاہم، یہ بات قابل غور ہے کہ انوویشن کی مالی امداد تاریخی طور پر دونوں جماعتوں کی حکومتوں میں بجٹ کی ترجیحات اور معاشی حالات کے مطابق اتار چڑھاؤ کا شکار رہی ہے۔ **اِتحادی حکومت کی بعد کی انوویشن پالیسی:** دسمبر 2015 میں، ٹرن بُل اِتحادی حکومت نے قومی انوویشن اینڈ سائنس ایجنڈا (NISA) شروع کیا، جس میں چار سالوں میں انوویشن کے لیے 1.1 ارب ڈالر سے زائد کا اعلان کیا گیا، جس میں کلیدی تحقیقی اداروں کے لیے 459 ملین ڈالر اور 10 سالوں میں 2.3 ارب ڈالر کی وسیع تر انوویشن حمایت شامل تھی [11]۔ اس سے انوویشن میں نمایاں دوبارہ سرمایہ کاری ظاہر ہوئی، اگرچہ پروگراموں کی ساخت ان 2014 میں منسوخ کردہ لیبر پروگراموں سے مختلف تھی۔
**Did Labor establish these programs?**
Yes.
🌐
متوازن نقطہ نظر
اگرچہ یہ دعویٰ نئے کاروبار کے پروگراموں کو ختم کرنے سے 845.6 ملین ڈالر کی بچت کے بارے میں درست طور پر رپورٹ کرتا ہے، لیکن یہ حکومت کے جواز اور متبادل پروگراموں کے بارے میں اہم سیاق و سباق کو نظرانداز کرتا ہے۔ **کٹوتیوں پر تنقید:** انڈسٹری گروپوں بشمول سٹارٹ اپ آسٹریلیا (StartupAUS)، آسٹریلوی انفارمیشن انڈسٹری ایسوسی ایشن (AIIA)، اور انفرادی انٹرپرینرز نے کٹوتیوں کی سخت مخالفت کی۔ سٹارٹ اپ آسٹریلیا نے کمرشلائزیشن آسٹریلیا کو "آسٹریلوی سٹارٹ اپس کے لیے ایک اہم رگ حیات اور فرشتہ سرمایہ کاری (angel investment) کی بہت ضرورت مند حمایت" قرار دیا [6]۔ تنقید کرنے والوں نے نوٹ کیا کہ آسٹریلیا پہلے ہی "دیگر ترقی یافتہ ممالک کے مقابلے میں ٹیک سٹارٹ اپس کی مالی امداد میں ایک چھوٹا سا حصہ" خرچ کرتا تھا [9]۔ **حکومت کا جواز:** حکومت نے بحث کی کہ وہ "چھوٹے گرانٹس اور مراعات کے ایک دھندلے میل" کو ایک زیادہ فوکسڈ پروگرام میں بہتر بنا رہی ہے [7]۔ انڈسٹری Minister Ian Macfarlane نے کہا کہ نیا پروگرام "تحقیق اور کاروبار کو ایک ساتھ لائے گا تاکہ دیسی خیالات کی تجارتی کامیابی حاصل کی جا سکے" [7]۔ یہ تبدیلیاں قومی آڈٹ کمیشن کی سفارشات کے مطابق تھیں کہ حکومت کے اداروں میں کمی کی جائے اور انڈسٹری امداد کو سہل بنایا جائے [2]۔ **بعد کی ترقی:** ان کٹوتیوں پر تنقید نے غالباً 2015 میں ٹرن بُل حکومت کے NISA اعلان کو متاثر کیا، جس میں انوویشن کے لیے 1.1 ارب ڈالر سے زائد کی فنڈنگ شامل تھی۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اِتحادی حکومت نے انوویشن امداد پر خدشات کا جواب دیا، اگرچہ ان لیبر پروگراموں سے مختلف پروگراماتی نقطہ نظر کے ساتھ جو انہوں نے منسوخ کیے تھے۔ **موازنہ سیاق و سباق:** جب مالی استحکام کو ترجیح دی جاتی ہے تو انوویشن پروگراموں کی کٹوٹیاں دونوں جماعتوں کی حکومتوں میں ہوتی رہی ہیں۔ 2014 کی کٹوٹیاں عالمی مالیاتی بحران اور اسمحالتی اخراجات کے دور کے بعد وسیع تر بجٹ مرمت ایجنڈے کا حصہ تھیں۔ دونوں جماعتوں نے بعد میں انوویشن فنڈنگ کی حمایت کی، جس میں لیبر نے 2009-2012 میں پروگرام بنائے اور اِتحاد نے 2015 میں NISA شروع کیا۔
While the claim accurately reports the $845.6 million in savings from abolishing start-up programs, it omits important context about the government's rationale and replacement programs.
**Criticisms of the cuts:**
Industry groups including StartupAUS, the Australian Information Industry Association (AIIA), and individual entrepreneurs strongly criticized the cuts.
جزوی طور پر سچ
6.0
/ 10
845.6 ملین ڈالر کا یہ اعداد و شمار درست ہے اور آسٹریلوی فائننشل ریویو، زیڈنیٹ، اور انڈسٹری اشاعتات سمیت متعدد مستند ذرائع سے تصدیق شدہ ہے۔ تاہم، یہ دعویٰ کہانی کے صرف ایک پہلو کو پیش کرتا ہے: 1.
The $845.6 million figure is accurate and verified through multiple authoritative sources including the Australian Financial Review, ZDNet, and industry publications.
متبادل انٹرپرینرز انفراسٹرکچر پروگرام (484.2 ملین ڈالر) 2. However, the claim presents only one side of the story by omitting:
1.
کٹوتیوں کے پیچھے قومی آڈٹ کمیشن کا جواز 3. 2015 میں اعلان کردہ 1.1 ارب ڈالر کا قومی انوویشن اینڈ سائنس ایجنڈا (NISA) 4. The replacement Entrepreneurs' Infrastructure Program ($484.2 million)
2.
یہ کہ یہ لیبر کے قائم کردہ پروگرام تھے جو منسوخ کیے گئے یہ دعویٰ کٹوتیوں کے بارے میں حقیقی طور پر درست ہے لیکن گمراہ کن ہے کیونکہ یہ تاثر دیتا ہے کہ یہ اِتحادی حکومت کی طرف سے انوویشن کی حمایت کا خاتمہ تھا، جبکہ حقیقت میں حکومت نے پروگراموں کی جگہ متبادل پروگرام (کم فنڈنگ کے ساتھ) قائم کیے اور بعد میں NISA کے ذریعے انوویشن میں نمایاں طور پر زیادہ سرمایہ کاری کی۔ The National Commission of Audit rationale for the cuts
3.
حتمی سکور
6.0
/ 10
جزوی طور پر سچ
845.6 ملین ڈالر کا یہ اعداد و شمار درست ہے اور آسٹریلوی فائننشل ریویو، زیڈنیٹ، اور انڈسٹری اشاعتات سمیت متعدد مستند ذرائع سے تصدیق شدہ ہے۔ تاہم، یہ دعویٰ کہانی کے صرف ایک پہلو کو پیش کرتا ہے: 1.
The $845.6 million figure is accurate and verified through multiple authoritative sources including the Australian Financial Review, ZDNet, and industry publications.
متبادل انٹرپرینرز انفراسٹرکچر پروگرام (484.2 ملین ڈالر) 2. However, the claim presents only one side of the story by omitting:
1.
کٹوتیوں کے پیچھے قومی آڈٹ کمیشن کا جواز 3. 2015 میں اعلان کردہ 1.1 ارب ڈالر کا قومی انوویشن اینڈ سائنس ایجنڈا (NISA) 4. The replacement Entrepreneurs' Infrastructure Program ($484.2 million)
2.
یہ کہ یہ لیبر کے قائم کردہ پروگرام تھے جو منسوخ کیے گئے یہ دعویٰ کٹوتیوں کے بارے میں حقیقی طور پر درست ہے لیکن گمراہ کن ہے کیونکہ یہ تاثر دیتا ہے کہ یہ اِتحادی حکومت کی طرف سے انوویشن کی حمایت کا خاتمہ تھا، جبکہ حقیقت میں حکومت نے پروگراموں کی جگہ متبادل پروگرام (کم فنڈنگ کے ساتھ) قائم کیے اور بعد میں NISA کے ذریعے انوویشن میں نمایاں طور پر زیادہ سرمایہ کاری کی۔ The National Commission of Audit rationale for the cuts
3.
📚 ذرائع اور حوالہ جات (8)
-
1
itnews.com.au
Supercomputers in, regulators out.
iTnews -
2
afr.com
Afr
-
3
smartcompany.com.au
The 2014 budget delivered the news that many businesses were dreading with the abolition of the Innovation Investment Fund and Commercialisation
SmartCompany -
4
delimiter.com.au
Australia's highest-profile organisation representing the technology startup sector has strongly criticised the Federal Government's substantial cuts to supporting resources as part of this year's budget, stating that the Government must move quickly to fill the gap it has created.
Delimiter -
5
zdnet.com
Funding cuts in the 2014-15 federal budget will gut Australia’s technology startup sector, warn industry advocates.
ZDNET -
6
abc.net.au
Australia's environment and science sectors have been slashed by hundreds of millions of dollars, with agencies axed and programs scrapped. Scientists say many of the cuts will be crippling. Read more about which projects in the science sector have been affected by the 2014 federal budget.
Abc Net -
7PDF
14. Australian Innovation Systems Overview 2023
Research Csiro • PDF Document -
8
mondaq.com
Australia's poor record in translating research to commercial products and services is well known.
The Australian Government commits over $1 billion to science and innovation
درجہ بندی پیمانے کا طریقہ کار
1-3: غلط
حقائق کے لحاظ سے غلط یا بدنیتی پر مبنی من گھڑت۔
4-6: جزوی
کچھ سچائی لیکن سیاق و سباق غائب یا مسخ شدہ ہے۔
7-9: زیادہ تر سچ
معمولی تکنیکی تفصیلات یا الفاظ کے مسائل۔
10: درست
مکمل طور پر تصدیق شدہ اور سیاق و سباق کے لحاظ سے منصفانہ۔
طریقہ کار: درجہ بندیاں سرکاری حکومتی ریکارڈز، آزاد حقائق کی جانچ کرنے والی تنظیمات اور بنیادی ماخذ دستاویزات کے باہمی حوالے سے طے کی جاتی ہیں۔