جزوی طور پر سچ

درجہ بندی: 5.0/10

Coalition
C0643

دعویٰ

“عراق کی جنگ 3.0 میں بغیر کسی واضح، عوامی اور آزمائش پذیر مقصد کے، بغیر کسی تجویز کردہ ٹائم لائن کے، بغیر کسی وضاحت کے کہ ہم پچھلی بار کی طرح ناکام کیوں نہیں ہوں گے، اور بغیر پارلیمنٹ میں اس معاملے پر بحث کیے شامل ہوئے۔ حکومت اس جنگ کو ایک 'انسانی ہمدردی مشن' (humanitarian mission) قرار دے رہی ہے، حالانکہ انہوں نے چند ماہ قبل ہی عراق کی تمام غیرملکی امداد (foreign aid) بند کر دی تھی۔”
اصل ماخذ: Matthew Davis

اصل ذرائع

حقائق کی تصدیق

### آسٹریلیا کا 2014 عراق مداخلت
### Australia's 2014 Iraq Intervention
31 اگست 2014 کو، آسٹریلیا نے آپریشن اوکرا (Operation Okra) شروع کیا، عراق میں داعش (ISIS) کے خلاف بین الاقوامی اتحاد میں فوجی دستے تعینات کیے [1]۔ آپریشن انسانی امداد کے قطرے اور کرد فورسز (Kurdish forces) کو ہتھیاروں کی فراہمی سے شروع ہوا، اور ستمبر 2014 میں لڑاکا آپریشنز میں تبدیل ہو گیا جب رائل آسٹریلین ایئر فورس (RAAF) کے لڑاکا طیارے اور تقریباً 600 فوجی اہلکار (خاص فورسز سمیت) تعینات کیے گئے [1][2]۔
On 31 August 2014, Australia commenced Operation Okra, committing military forces to the international coalition against ISIS in Iraq [1].
### مقاصد
The operation began with humanitarian aid drops and weapons drops to Kurdish forces, escalating to combat operations in September 2014 when RAAF fighter jets and approximately 600 military personnel (including special forces) were deployed [1][2].
دعویٰ میں کہا گیا ہے کہ کوئی "واضح، عوامی اور آزمائش پذیر مقصد" نہیں تھا۔ تاہم، وزیر اعظم ٹونی ایبٹ (Tony Abbott) نے عوامی طور پر کہا کہ مقصد "داعش (ISIS) کو خلل رساں اور کمزور کرنا، داعش (ISIS) کو جتنا ممکن ہو نقصان پہنچانا اور امید ہے کہ اسے عراق سے نکال دینا" تھا [2]۔ وزیر دفاع ڈیوڈ جانسٹن (David Johnston) نے کہا کہ "آخری مقصد یہ ہے کہ ہم داعش (ISIS) کی قیادت کے ذہنوں میں خلل ڈالیں اور ممکنہ طور پر اسے تباہ کر دیں" [2]۔ اگرچہ مقاصد عوامی طور پر بیان کیے گئے تھے، وہ قابلِ ذکر طور پر مبہم اور ناپیدائی کے لیے مشکل تھے۔ "امید ہے کہ اسے عراق سے نکال دینا" اور "خلل رساں اور کمزور کرنا" جیسے الفاظ کامیابی کے لیے واضح پیمانے فراہم نہیں کرتے۔ آپریشن بالآخر 10 سال (2014-2024) جاری رہا، اور دسمبر 2024 میں اختتام پذیر ہوا بغیر اس کے کہ داعش (ISIS) مکمل طور پر تباہ ہو جاتا [5]، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مقاصد یا تو ناکافی طور پر بیان کیے گئے تھے یا حد سے زیادہ پرامیدانہ تھے۔
### Objectives
### ٹائم لائن
The claim states there was "no clear, public and testable objective." However, Prime Minister Tony Abbott publicly stated the objective was to "disrupt and degrade IS, to do as much damage as possibly can be done to IS and hopefully to drive it from Iraq" [2].
دعویٰ میں کہا گیا ہے کہ کوئی "تجویز کردہ ٹائم لائن" نہیں تھی۔ ایبٹ (Abbott) نے تسلیم کیا کہ مشن "بہت سے، بہت سے مہینے" جاری رہ سکتا ہے لیکن کوئی ٹھوس اختتامی تاریخ قائم نہیں کی گئی [2]۔ اس پر گرینز (Greens) نے تنقید کی، جنہوں نے نوٹ کیا کہ "اہلکاروں کی تعداد یا ان کی شمولیت کی مدت کی کوئی حد نہیں" [2]۔
Defence Minister David Johnston stated the "end game is that we will disrupt and potentially destroy what is in the minds of the leadership of ISIL" [2].
### 2003 سے موازنہ
While objectives were stated publicly, they were notably vague and difficult to measure.
دعویٰ میں کہا گیا ہے کہ "وضاحت نہیں دی گئی کہ ہم پچھلی بار کی طرح ناکام کیوں نہیں ہوں گے۔" یہ **غلط** ہے۔ ایبٹ (Abbott) نے 2014 کے مشن کو 2003 کی عراق جنگ سے واضح طور پر مختلف قرار دیا، یہ کہتے ہوئے: "یہ ایک بہت مختلف حکومت ہے، یہ ایک بہت مختلف اتحاد ہے، جو ہم نے آخری بار اس علاقے میں دیکھا تھا" اور اس بات پر زور دیا کہ "عراقی حکومت نے بین الاقوامی فوجی شمولیت کا خیرمقدم کیا ہے" [2]۔
Terms like "hopefully drive it from Iraq" and "disrupt and degrade" lack clear metrics for success.
### پارلیمانی بحث
The operation ultimately lasted 10 years (2014-2024), concluding in December 2024 without ISIS being fully destroyed [5], suggesting the objectives were either inadequately defined or overly ambitious.
دعویٰ میں کہا گیا ہے کہ "پارلیمنٹ میں کوئی بحث نہیں ہوئی۔" یہ **حقیقت کے قریب** ہے۔ اتحاد (Coalition) اور لیبر (Labor) دونوں نے مل کر سینیٹ (Senate) کراس بینچرز (crossbenchers) کی طرف سے پارلیمانی بحث کروانے کی کوششوں کو روکنے کے لیے ووٹ دیا [3][4]۔ ستمبر 2014 میں، سینیٹ کراس بینچرز نے بحث کروانے کی کوشش کی، لیکن لیبر (Labor) نے حکومت کے ساتھ مل کر پارلیمانی منظوری کے مطالبات مسترد کر دیے [3]۔ اپوزیشن لیڈر بل شارٹن (Bill Shorten) نے لیبر (Labor) کا موقف بیان کرتے ہوئے کہا کہ "برائی کے ساتھ تعاون کرنا ناقابلِ قبول ہے...
### Timeline
کچھ نہیں کر کے" اور تعینات کی حمایت کی [4]۔ اس طرح، اگرچہ کچھ پارلیمانی گفتگو ہوئی، فوجی کارروائی کی اجازت دینے کے لیے کوئی رسمی بحث یا ووٹ نہیں ہوا۔
The claim states there was "no proposed timeline." Abbott acknowledged the mission could take "many, many months" but no firm end date was established [2].
### انسانی ہمدردی مشن بمقابلہ امداد کی کٹوتی
This was criticized by the Greens, who noted "no limit to the numbers of personnel nor the duration of their involvement" [2].
دعویٰ میں کہا گیا ہے کہ حکومت نے اسے "انسانی ہمدردی مشن" قرار دیا جبکہ عراق کو امداد بند کر دی۔ یہ **تصدیق شدہ** ہے۔ ایبٹ (Abbott) نے مشن کا مقصد "بنیادی طور پر انسانی ہمدردیana" قرار دیا [2]۔ تاہم، ایبٹ (Abbott) حکومت کے 2014 کے بجٹ میں غیرملکی امداد میں 76 لاکھ آسٹریلوی ڈالر کی کٹوتی کی گئی [6]۔ لیبر (Labor) کے مارک ڈریفوس (Mark Dreyfus) نے پارلیمانی بحث میں کہا: "ایبٹ (Abbott) حکومت نے اس سال کے بجٹ میں غیرملکی امداد میں 76 لاکھ آسٹریلوی ڈالر کی کٹوتی کی...
### Comparison to 2003
عراق میں، ہمارا ملک پروگرام اس سال کے بجٹ میں 77 لاکھ آسٹریلوی ڈالر سے صفر تک گر گیا" [6]۔ یہ کٹوتی اس وقت ہوئی جب حکومت فوجی مداخلت کو انسانی ہمدردیana قرار دے رہی تھی۔
The claim states there was "no explanation of why we won't fail just like the last time." This is **incorrect**.

غائب سیاق و سباق

### لیبر (Labor) نے تعینات کی حمایت کی
### Labor Supported the Deployment
دعویٰ سے یہ تاثر ملتا ہے کہ یہ ایک جزباتی اتحادی (Coalition) فیصلہ تھا۔ تاہم، بل شارٹن (Bill Shorten) کے تحت لیبر (Labor) نے عراق کی تعینات کی حمایت کی اور پارلیمانی بحث کو روکنے کے لیے حکومت کے ساتھ فعال طور پر ووٹ دیا [3][4]۔ اپوزیشن لیڈر بل شارٹن (Bill Shorten) نے وزیر اعظم ایبٹ (Abbott) کے ساتھ مل کر فوجیوں کو الوداع کہا [4]۔ یہ ایک دوحزبی (bipartisan) موقف تھا، نہ کہ صرف اتحادی (Coalition) کا یکطرفہ فیصلہ۔
The claim implies this was a partisan Coalition decision.
### عملداری جنگ اختیارات کا رواج
However, Labor under Bill Shorten supported the Iraq deployment and actively voted with the government to block parliamentary debate [3][4].
دعویٰ سے یہ تاثر ملتا ہے کہ پارلیمانی بحث کی کمی منفرد یا ناجائز تھی۔ تاہم، آسٹریلیا کے عملداری جنگ اختیارات کے رواج کا مطلب ہے کہ وزیر اعظم بغیر پارلیمانی منظوری کے دستے تعینات کر سکتے ہیں۔ 2003 میں جب جان ہاورڈ (John Howard) نے عراق کے حملے کا عہد کیا تو بھی یہی صورتِ حال تھی، بغیر کسی رسمی پارلیمانی ووٹ کے [8]۔ دونوں بڑی جماعتوں نے حکومت میں رہتے ہوئے اس عملداری اختیار کے انتظام کو برقرار رکھا ہے [7]۔
Opposition Leader Bill Shorten farewelled troops alongside Prime Minister Abbott [4].
### بین الاقوامی اتحاد کا سیاق و سباق
This was a bipartisan position, not a Coalition unilateral decision.
دعویٰ سے یہ چیز نظرانداز کر دی گئی کہ آسٹریلیا داعش (ISIS) کے خلاف 40 قوموں کے بین الاقوامی اتحاد کا حصہ تھا، اقوام متحدہ (UN) کے ذریعے آپریشنز کا.coordination اور عراقی حکومت کی درخواست پر [2]۔ یہ یکطرفہ آسٹریلوی جارحیت نہیں بلکہ اقوام متحدہ (UN) کی سلامتی کونسل (Security Council) کی شمولیت کے ساتھ کثیرالجہتی کوشش تھی [2]۔
### Executive War Powers Precedent
### امداد بجٹ کا سیاق و سباق
The claim suggests the lack of parliamentary debate was unique or improper.
اگرچہ 76 لاکھ آسٹریلوی ڈالر کی امداد بجٹ کٹوتی درست ہے، دعویٰ سے یہ چیز نظرانداز کر دی گئی کہ یہ عراق پر منفرد حملہ نہیں بلکہ وسیع بجٹ استحکام کی کوششوں کا حصہ تھا۔ اتحاد (Coalition) نے عراقیوں اور شامیوں کو تشدد سے فرار ہونے کے لیے 4,400 انسانی ہمدردیana مقامات کا also اعلان کیا (اگرچہ یہ موجودہ 13,750 سالانہ انسانی پروگرام کے اندر تھا) [6]۔
However, Australia's executive war powers tradition means prime ministers can deploy troops without parliamentary approval.

ماخذ کی ساکھ کا جائزہ

**نیو میٹیلڈا (New Matilda)** (اصل ذریعہ): میڈیا بائاس/فیکٹ چیک (Media Bias/Fact Check) کے مطابق "لیفٹ بائنس (Left Bias)" کے طور پر درج، اسے "کہانی کے انتخاب اور/یا سیاسی وابستگی کے ذریعے لبرل (liberal) مقاصد کے لیے معتدل سے شدید جھکا ہوا" قرار دیا گیا [9]۔ ایک آزاد آن لائن اشاعت جو ترقی پسند سیاسی تبصرے کے لیے جانی جاتی ہے۔ اگرچہ یہ مین اسٹریم میڈیا نہیں، عام طور پر یہ حقیقی معلومات رپورٹ کرتی ہے لیکن واضح سیاسی فریم (framing) کے ساتھ۔ **اے‌ایس‌پی‌آئی اسٹریٹیجسٹ (ASPI Strategist)**: آسٹریلین اسٹریٹجک پالیسی انسٹی ٹیوٹ (Australian Strategic Policy Institute) آسٹریلیا کا اعلیٰ ترین دفاع اور اسٹریٹجک پالیسی تھنک ٹینک ہے۔ عام طور پر قابلِ اعتماد اور غیرجانبدار، اگرچہ دفاعی نقطہ نظر سے۔ اصل اے‌ایس‌پی‌آئی (ASPI) ذریعہ جو دعوے میں استعمال ہوا تھا پارلیمانی بحث کے حق میں دلیل دے رہا تھا، مداخلت کے خلاف نہیں۔ **دی گارڈین آسٹریلیا (The Guardian Australia)**: عام طور پر ترقی پسند ایڈیٹوریل رجحان رکھنے والا مین اسٹریم بین الاقوامی نیوز آؤٹ لیٹ لیکن صحافتی اعتبار۔ حوالہ شدہ مضمون لاگت کے تخمینوں پر ایک سیدھی خبر رپورٹ تھی۔
**New Matilda** (original source): Rated as having "Left Bias" by Media Bias/Fact Check, described as "moderately to strongly biased toward liberal causes through story selection and/or political affiliation" [9].
⚖️

Labor موازنہ

**کیا لیبر (Labor) نے بھی ایسا ہی کچھ کیا؟** تلاش کی گئی: "لیبر حکومت 2003 عراق جنگ پارلیمانی بحث" دریافت: کیٹنگ (Keating) اور ہاک (Hawke) کی لیبر حکومتوں کے تحت، لیبر نے بھی دستے بغیر پارلیمانی ووٹ کے تعینات کیے۔ سب سے اہم بات، 2003 میں، ہاورڈ (Howard) حکومت نے بغیر رسمی پارلیمانی منظوری یا بحث کے آسٹریلیا کو عراق جنگ کے لیے وابستہ کیا - 2014 میں اپنائے گئے طریقہ سے مماثلت [8]۔ **اہم دریافت**: حکومت میں رہتے ہوئے، لیبر نے بھی بغیر پارلیمانی منظوری کے دستے تعینات کیے ہیں۔ عملداری جنگ اختیار کے رواج کو دونوں جماعتوں نے برقرار رکھا ہے۔ 2014 میں، اپوزیشن میں لیبر نے اتحادی (Coalition) کے فیصلے کی *حمایت* کی اور پارلیمانی بحث کے خلاف حکومت کے ساتھ ووٹ دیا [3][4]، جس سے یہ ایک دوحزبی (bipartisan) موقف بن گیا نہ کہ صرف اتحادی (Coalition) کی زیادتی۔ **لیبر (Labor) کا جنگ اختیارات اصلاحات پر موقف**: آسٹریلین لیبر پارٹی (Australian Labor Party) نے کبھی بھی حکومت میں یا اپوزیشن میں پارلیمانی جنگ اختیارات کے لیے قانونی سازی کی حمایت نہیں کی، اگرچہ مارچ 2021 میں انہوں نے مشروط حمایت کا اظہار کیا [7]۔ دونوں بڑی جماعتوں نے فوجی تعینات پر عملداری صوابدید (executive discretion) برقرار رکھی ہے۔
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government 2003 Iraq war parliamentary debate" Finding: Under the Keating and Hawke governments, Labor also deployed troops without parliamentary votes.
🌐

متوازن نقطہ نظر

جبکہ دعویٰ آسٹریلیا کے 2014 عراق مداخلت کے متعدد تشویشناک پہلوؤں کو درست طور پر نشان زد کرتا ہے - پارلیمانی بحث کی کمی، مبہم مقاصد بغیر واضح پیمانوں، کوئی ٹھوس ٹائم لائن، اور اسے "انسانی ہمدردیana" قرار دینے کا امداد کی کٹوتیوں کے ساتھ تضاد - فریم (framing) اسے منفرد طور پر اتحادی (Coalition) رویے کے طور پر پیش کرتا ہے جبکہ یہ درحقیقت ایک دوحزبی (bipartisan) موقف تھا (لیبر (Labor) نے تعینات کی حمایت کی)۔ حقیقت زیادہ جذباتی ہے: 1. **دوحزبی حمایت**: لیبر (Labor) نے تعینات کی حمایت کی اور پارلیمانی بحث کو روکنے کے لیے حکومت کے ساتھ ووٹ دیا [3][4]۔ یہ ایک جزباتی مسئلہ نہیں تھا۔ 2. **عملداری رواج**: دونوں جماعتوں کے وزیر اعظم بغیر پارلیمانی منظوری کے دستے تعینات کر چکے ہیں۔ ہاورڈ (Howard) نے 2003 میں ایسا کیا؛ لیبر حکومتوں نے بھی اسی طرح کیا [7][8]۔ 3. **کچھ مقاصد بیان کیے گئے تھے**: ایبٹ (Abbott) نے عوامی طور پر مقاصد بیان کیے (داعش (ISIS) کو خلل رساں اور کمزور کرنا، عراق سے نکالنا) اور 2003 سے مشن کو مختلف قرار دیا [2]، اگرچہ یہ مقاصد مبہم تھے اور بالآخر بتائے گئے ٹائم فریم میں حاصل نہیں کیے جا سکے۔ 4. **کثیرالجہتی سیاق و سباق**: آسٹریلیا عراقی حکومت کی درخواست پر، اقوام متحدہ (UN) کی سلامتی کونسل (Security Council) کی شمولیت کے ساتھ ایک 40 قومی اتحاد میں عمل کر رہا تھا [2]۔ اہم جائز تنقیدات برقرار رہتی ہیں: (1) مقاصد ناکافی طور پر بیان کیے گئے تھے بغیر واضح کامیابی کے پیمانوں کے؛ (2) آپریشن 10 سال (2014-2024) جاری رہا بجائے "بہت سے مہینوں" کے [5]؛ (3) انسانی ہمدردیana فریم (framing) امداد کی کٹوتیوں سے متصادم تھا؛ اور (4) دونوں بڑی جماعتوں نے پارلیمنٹ کو ایک معنی خیز بحث یا ووٹ سے محروم کیا۔ **اہم سیاق و سباق**: یہ اتحاد (Coalition) کے لیے منفرد نہیں ہے - دونوں جماعتوں نے عملداری جنگ اختیارات برقرار رکھے ہیں اور دونوں نے 2014 عراق تعینات کی حمایت کی بغیر کسی پارلیمانی جانچ کے۔
While the claim accurately identifies several concerning aspects of Australia's 2014 Iraq intervention - the lack of parliamentary debate, vague objectives without clear metrics, no firm timeline, and the contradiction of calling it "humanitarian" while cutting aid - the framing implies this was uniquely problematic Coalition behavior.

جزوی طور پر سچ

5.0

/ 10

دعویٰ میں تصدیق شدہ عناصر ہیں: کوئی ٹھوس ٹائم لائن نہیں تھی (آپریشن اوکرا (Operation Okra) 10 سال جاری رہا بجائے تجویز کردہ "بہت سے مہینوں" کے)، کوئی پارلیمانی بحث یا ووٹ نہیں تھا (دونوں جماعتوں نے یہ روکا)، اور حکومت نے اسے "انسانی ہمدردیana مشن" قرار دیا جبکہ عراق کو امداد بند کر دی گئی [6]۔ تاہم، دعویٰ غلط ہے کہ 2003 سے مختلف ہونے کی "کوئی وضاحت" نہیں دی گئی - ایبٹ (Abbott) نے عراقی حکومت کی دعوت اور مختلف اتحاد کے حالات کا حوالہ دیتے ہوئے واضح طور پر موازنہ کیا [2]۔ مقاصد، اگرچہ مبہم اور ناکافی طور پر بیان کردہ، عوامی طور پر بیان کیے گئے تھے۔ سب سے اہم بات، دعویٰ کا جزباتی فریم (framing) یہ نظرانداز کرتا ہے کہ لیبر (Labor) نے تعینات کی حمایت کی اور پارلیمانی بحث کو روکنے کے لیے حکومت کے ساتھ ووٹ دیا [3][4]، جس سے یہ آسٹریلوی سیاسی نظام کی عمومی ناکامی بن گئی نہ کہ منفرد طور پر اتحادی (Coalition) کی ناکامی۔
The claim contains verified elements: there was no firm timeline (Operation Okra lasted 10 years rather than the "many months" suggested), there was no parliamentary debate or vote (both parties blocked this), and the government did call it a "humanitarian mission" while cutting aid to Iraq from $7.7 million to zero [6].

📚 ذرائع اور حوالہ جات (10)

  1. 1
    Operation Okra - Wikipedia

    Operation Okra - Wikipedia

    Wikipedia
  2. 2
    Islamic State: Tony Abbott says Australia has 'clear objective' to fight IS militants in Iraq

    Islamic State: Tony Abbott says Australia has 'clear objective' to fight IS militants in Iraq

    Prime Minister Tony Abbott says Australia's mission in Iraq has a "specific and clear objective" to fight Islamic State militants and "hopefully" drive them from Iraq. Australian fighter jets and about 600 military personnel, including special forces soldiers, will be sent to the Middle East in the next fortnight. Mr Abbott says the Government will make a "final judgment" about combat operations in the next week or so, and warned the mission could take "many, many months".

    Abc Net
  3. 3
    Govt, Labor oppose Iraq debate

    Govt, Labor oppose Iraq debate

    Greens leader Christine Milne says parliament should have a say in Australia's military involvement in Iraq.

    Thenewdaily Com
  4. 4
    ALP Supports Military Commitment To Iraq, Greens Opposed

    ALP Supports Military Commitment To Iraq, Greens Opposed

    Full text of statement from Opposition Bill Shorten supporting the military commitment to Iraq. Includes audio and video of Greens leader Senator Christine Milne's media conference opposing the decision.

    AustralianPolitics.com
  5. 5
    defence.gov.au

    Operation Okra ceases after 10 years of ADF support

    Defence Gov

  6. 6
    markdreyfus.com

    Iraq and Syria 2014 - Mark Dreyfus QC MP Speech

    Mark Dreyfus QC MP

  7. 7
    Did Labor ever support war powers reform?

    Did Labor ever support war powers reform?

    Those who thought the federal Labor Party supported reforming the antiquated war powers would be startled to hear Foreign Affairs Minister Penny Wong make it clear the government does not. Pip Hinman reports.

    Green Left
  8. 8
    Cabinet papers 2003: Howard government sends Australia into the Iraq war

    Cabinet papers 2003: Howard government sends Australia into the Iraq war

    The 2003 Cabinet papers, released today by the National Archives of Australia, reveal the machinations over Australia’s entry into the Iraq war.

    The Conversation
  9. 9
    New Matilda - Bias and Credibility - Media Bias/Fact Check

    New Matilda - Bias and Credibility - Media Bias/Fact Check

    LEFT BIAS These media sources are moderately to strongly biased toward liberal causes through story selection and/or political affiliation.  They may

    Media Bias/Fact Check
  10. 10
    Parliament's power and the war powers

    Parliament's power and the war powers

    To examine how Australia goes to war, parliament must examine itself. How much can parliament touch the war prerogative of the prime minister and cabinet? What say should parliament have, if any, in the most ...

    The Strategist

درجہ بندی پیمانے کا طریقہ کار

1-3: غلط

حقائق کے لحاظ سے غلط یا بدنیتی پر مبنی من گھڑت۔

4-6: جزوی

کچھ سچائی لیکن سیاق و سباق غائب یا مسخ شدہ ہے۔

7-9: زیادہ تر سچ

معمولی تکنیکی تفصیلات یا الفاظ کے مسائل۔

10: درست

مکمل طور پر تصدیق شدہ اور سیاق و سباق کے لحاظ سے منصفانہ۔

طریقہ کار: درجہ بندیاں سرکاری حکومتی ریکارڈز، آزاد حقائق کی جانچ کرنے والی تنظیمات اور بنیادی ماخذ دستاویزات کے باہمی حوالے سے طے کی جاتی ہیں۔