आंशिक रूपमा सत्य

रेटिङ: 6.0/10

Coalition
C0942

दाबी

“निरुद्धमा रहेकी एक गर्भवती महिलाको चिकित्सा उपचारको लागि गरिएका अनुरोधहरू अस्वीकार गरिएको थियो, जसपछि उनले गर्भपतन गरिन्। यदि उनले माग गरेको उपचार प्राप्त गरेको भए, उनले सायद सामान्य प्रसव गर्ने थिइन। सरकारले थप टिप्पणी गर्न अस्वीकार गर्यो।”
मूल स्रोत: Matthew Davis

मूल स्रोतहरू

तथ्य जाँच

यो yo दाबी dābī इरानी irānī शरणार्थी śaraṇārthī एलहम elahama (Elham) (Elham) सम्बन्धी sambandhī हो, ho, जो jo सन् san २०१३ 2013 को ko सेप्टेम्बरमा sepṭembaramā १३ 13 हप्ताकी haptākī गर्भवती garbhavatī हुँदा hu~dā क्रिसमस krisamasa टापु ṭāpu (Christmas (Christmas Island) Island) मा निरुद्ध niruddha थिइन्। thiin| विभिन्न vibhinna स्रोतहरू srotaharū अनुसार, anusāra, एलहमले elahamale दुखाइको dukhāiko गुनासो gunāso गरिन् garin तर tara सुरुमा surumā नर्स narsa ra डाक्टरहरूले ḍākṭaraharūle "केही "kehī गलत galata छैन" chaina" भनेर bhanera भने bhane [1]। [1]| जब jaba उनले unale "मेरो "mero गर्भस्थ garbhastha शिशु śiśu कस्तो kasto cha हेर्न" herna" अल्ट्रासाउन्डको alṭrāsāunḍako लागि lāgi अनुरोध anurodha गरिन्, garin, क्रिसमस krisamasa टापुमा ṭāpumā कुनै kunai अल्ट्रासाउन्ड alṭrāsāunḍa उपलब्ध upalabdha छैन chaina भनेर bhanera उनलाई unalāī भनिएको bhanieko थियो thiyo [1]। [1]| गार्डियन gārḍiyana अस्ट्रेलियाको asṭreliyāko रिपोर्ट riporṭa अनुसार, anusāra, एलहमले elahamale गम्भीर gambhīra दुखाइ dukhāi अनुभव anubhava गरेपछि garepachi स्थिति sthiti बिग्रियो: bigriyo: "म "ma बेहोस behosa हुने hune गरी garī दुखिरहेकी dukhirahekī थिएँ thie~ ra मलाई malāī रगत ragata बगिरहेको bagiraheko थियो thiyo - - यस्तो yasto अवस्थामा avasthāmā पनि pani उनीहरूले unīharūle मेरो mero कुरा kurā सुनेनन् sunenan ra मलाई malāī यो yo सामान्य sāmānya हो, ho, अस्पताल aspatāla जानुपर्दैन jānupardaina भनेर bhanera भने" bhane" [1]। [1]| एक eka निरुद्ध niruddha केन्द्र kendra कर्मचारीले karmacārīle अन्ततः antataḥ उनलाई unalāī अस्पताल aspatāla लगे, lage, जहाँ jahā~ अल्ट्रासाउन्डले alṭrāsāunḍale उनले unale गर्भपतन garbhapatana गरिसकेकी garisakekī भएको bhaeko देखायो। dekhāyo| अस्पतालका aspatālakā डाक्टरहरूले ḍākṭaraharūle उनको unako श्रीमानलाई śrīmānalāī भने bhane कि ki "तपाईंकी "tapāīṃkī श्रीमतीलाई śrīmatīlāī अघि aghi ल्याएको lyāeko भए bhae शिशु śiśu बच्न bacna सक्थ्यो" sakthyo" [1]। [1]| गर्भपतन garbhapatana केही kehī हप्तापछि, haptāpachi, एलहमले elahamale के ke गलत galata भयो bhayo भनेर bhanera निर्धारण nirdhāraṇa गर्न garna कुनै kunai थप thapa अल्ट्रासाउन्ड alṭrāsāunḍa नदिइएको nadiieko ra चिकित्सा cikitsā कर्मचारीहरूले karmacārīharūle भने: bhane: "म "ma हरेक hareka पटक paṭaka सोध्छु, sodhchu, उनीहरूले unīharūle निरन्तर nirantara मलाई malāī यो yo भन्छन् bhanchan कि ki तपाईं tapāīṃ निरुद्ध niruddha केन्द्रमा kendramā हुनुहुन्छ hunuhuncha ra धेरै dherai अपेक्षा apekṣā गर्नुहुन्न" garnuhunna" [1][2]। [1][2]| यो yo घटनालाई ghaṭanālāī अन्तर्राष्ट्रिय antarrāṣṭriya स्वास्थ्य svāsthya तथा tathā चिकित्सा cikitsā सेवा sevā (International (International Health Health and and Medical Medical Services Services - - IHMS) IHMS) का १५ 15 जना janā डाक्टरहरूले ḍākṭaraharūle लेखेको lekheko "चिन्ताको "cintāko पत्र" patra" मा दस्तावेज dastāveja गरिएको garieko थियो, thiyo, जसले jasale क्रिसमस krisamasa टापुमा ṭāpumā शरणार्थीहरूले śaraṇārthīharūle सामना sāmanā गरेका garekā "असुरक्षित "asurakṣita अभ्यासहरू abhyāsaharū ra सामान्यतया sāmānyatayā स्वीकार्य svīkārya चिकित्सा cikitsā मापदण्डबाट māpadaṇḍabāṭa गम्भीर gambhīra विचलन" vicalana" को ko विवरण vivaraṇa दिएको dieko थियो thiyo [1][2]। [1][2]| सरकारको sarakārako प्रतिक्रियाको pratikriyāko सन्दर्भमा, sandarbhamā, तत्कालीन tatkālīna आप्रवासन āpravāsana मन्त्री mantrī स्कट skaṭa मोरिसन morisana (Scott (Scott Morrison) Morrison) ले le विशेष viśeṣa रूपमा rūpamā यो yo प्रकरणमा prakaraṇamā टिप्पणी ṭippaṇī गर्न garna अस्वीकार asvīkāra गरे। gare| सन् san २०१३ 2013 को ko डिसेम्बर ḍisembara २० 20 मा एक eka पत्रकार patrakāra सम्मेलनमा sammelanamā मोरिसनले morisanale अर्की arkī गर्भवती garbhavatī शरणार्थी śaraṇārthī "लतिफा" "latiphā" को ko बारेमा bāremā प्रश्नहरू praśnaharū "स्वीकार "svīkāra गर्न garna अस्वीकार asvīkāra गरे" gare" ra डाक्टरहरूको ḍākṭaraharūko पत्रको patrako सन्दर्भमा sandarbhamā केवल kevala यति yati भने: bhane: "हामी "hāmī त्यस tyasa पत्रका patrakā मुद्दाहरूमाथि muddāharūmāthi काम kāma गरिरहेका garirahekā छौं" chauṃ" [3]। [3]| गार्डियनले gārḍiyanale रिपोर्ट riporṭa गर्यो garyo कि ki मोरिसनले morisanale दुई duī हप्ता haptā अघि aghi नै nai उनको unako मन्त्रालयले mantrālayale प्राप्त prāpta गरेको gareko गम्भीर gambhīra चिकित्सा cikitsā अवस्थाको avasthāko रिपोर्टको riporṭako बारेमा bāremā "केही "kehī पनि pani भनेनन्" bhanenan" [4]। [4]|
The claim involves an Iranian asylum seeker named Elham who was 13 weeks pregnant when she was detained on Christmas Island in September 2013.

हराइरहेको सन्दर्भ

**गठबन्धनको **gaṭhabandhanako मातहतमा mātahatamā नीति nīti परिवर्तन:** parivartana:** दाबीले dābīle महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa नीति nīti सन्दर्भ sandarbha छोडेको choḍeko छ। cha| जब jaba लेबर lebara सरकारले sarakārale अगस्ट agasṭa २०१२ 2012 मा अफसोर aphasora प्रशोधन praśodhana ("प्यासिफिक ("pyāsiphika समाधान") samādhāna") पुनः punaḥ सुरु suru गर्यो, garyo, तिनीहरूले tinīharūle गर्भवती garbhavatī महिलाहरूलाई mahilāharūlāī नाउरु nāuru (Nauru) (Nauru) पठाएनन् paṭhāenan - - उनीहरूलाई unīharūlāī अफसोर aphasora स्थानान्तरणबाट sthānāntaraṇabāṭa छुट chuṭa दिइएको diieko थियो thiyo [1]। [1]| तर, tara, सेप्टेम्बर sepṭembara २०१३ 2013 मा निर्वाचित nirvācita नयाँ nayā~ गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारले sarakārale "कुनै "kunai अपवाद apavāda छैन" chaina" नियम niyama लागू lāgū गर्यो। garyo| गार्डियनले gārḍiyanale रिपोर्ट riporṭa गर्यो: garyo: "नयाँ "nayā~ गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारले sarakārale जुलाई julāī मध्यदेखि madhyadekhi क्रिसमस krisamasa टापुमा ṭāpumā आएका āekā सबै sabai शरणार्थीहरू śaraṇārthīharū - - उच्च ucca जोखिम jokhima भएका bhaekā गर्भवती garbhavatī महिलाहरू mahilāharū पनि pani - - लाई lāī नाउरुको nāuruko आप्रवासन āpravāsana निरुद्ध niruddha केन्द्रमा kendramā पठाइन्छ paṭhāincha भन्ने bhanne नियम niyama लागू lāgū गरेको gareko छ" cha" [1]। [1]| **चिकित्सा **cikitsā पूर्वाधारको pūrvādhārako सीमितता:** sīmitatā:** डाक्टरहरूको ḍākṭaraharūko पत्रले patrale प्रणालीगत praṇālīgata असफलताहरूमा asaphalatāharūmā प्रकाश prakāśa पार्यो, pāryo, जसमा jasamā अल्ट्रासोनोग्राफरहरू alṭrāsonogrāpharaharū केही kehī महिनामा mahināmā एक eka पटक paṭaka मात्र mātra क्रिसमस krisamasa टापुमा ṭāpumā आउने āune ra "प्रायः "prāyaḥ स्थानीय sthānīya बासिन्दाहरूको bāsindāharūko लागि lāgi मात्र" mātra" हुने hune उल्लेख ullekha थियो thiyo [1]। [1]| टापुको ṭāpuko अस्पतालमा aspatālamā अल्ट्रासाउन्ड alṭrāsāunḍa मेसिन mesina थियो thiyo तर tara "यसको "yasako प्रयोग prayoga गर्न garna जान्ने jānne विशेषज्ञहरू viśeṣajñaharū शायदै śāyadai उपलब्ध upalabdha हुन्छन्" hunchan" [1]। [1]| **आइएचएमएसको **āiecaemaesako प्रतिक्रिया:** pratikriyā:** आइएचएमएस āiecaemaesa (IHMS), (IHMS), सम्झौता samjhautā गरिएको garieko स्वास्थ्य svāsthya सेवा sevā प्रदायकले, pradāyakale, यो yo अवधि avadhi "अभूतपूर्व "abhūtapūrva संख्यामा saṃkhyāmā आगमन āgamana ra विभिन्न vibhinna गम्भीर gambhīra जटिल jaṭila चिकित्सा cikitsā अवस्थाहरू avasthāharū भएका bhaekā व्यक्तिहरूको vyaktiharūko बढ्दो baḍhdo संख्या" saṃkhyā" भएको bhaeko उच्च ucca तीव्रता tīvratā भएको bhaeko अवधि avadhi भएको bhaeko स्वीकार svīkāra गर्यो garyo [2]। [2]| आइएचएमएसले āiecaemaesale उनीहरूले unīharūle "यी "yī मामिलाहरूको māmilāharūko समीक्षा samīkṣā गर्न garna ra उनको unako चिन्ताहरू cintāharū समाधान samādhāna गर्न" garna" डा. ḍā.
**Policy Change Under Coalition:** The claim omits important policy context.
सन्गगरन sangagarana [प्रमुख [pramukha लेखक] lekhaka] सँग sa~ga "निर्माणात्मक "nirmāṇātmaka रूपमा rūpamā काम kāma गर्ने" garne" बताए batāe [2]। [2]| **विभिन्न **vibhinna प्रकरणहरू:** prakaraṇaharū:** एलहमको elahamako मामला māmalā एक्लो eklo थिएन। thiena| डाक्टरहरूको ḍākṭaraharūko पत्रले patrale अन्य anya गर्भवती garbhavatī महिलाहरूको mahilāharūko सन्दर्भ sandarbha दियो, diyo, जसमा jasamā "लतिफा" "latiphā" - - ३० 30 वर्षकी varṣakī रोहिंग्या rohiṃgyā महिला mahilā जसको jasako "अत्यन्त "atyanta उच्च ucca जोखिम" jokhima" भएको bhaeko गर्भधारण garbhadhāraṇa (सिजेरियनको (sijeriyanako इतिहास, itihāsa, जुम्ला jumlā बच्चा baccā भएको bhaeko आशंका) āśaṃkā) थियो thiyo ra चिकित्सा cikitsā चिन्ताहरू cintāharū भए bhae पनि pani उनलाई unalāī नाउरु nāuru पठाइएको paṭhāieko थियो thiyo [1]। [1]| लतिफाले latiphāle अन्ततः antataḥ जटिलताको jaṭilatāko कारण kāraṇa ब्रिसबेन brisabena उडान uḍāna गर्नुपर्यो garnuparyo [1]। [1]|
When the Labor government revived offshore processing (the "Pacific Solution") in August 2012, they did not send pregnant women to Nauru – they were exempted from offshore transfers [1].

स्रोत विश्वसनीयता मूल्याङ्कन

**गार्डियन **gārḍiyana अस्ट्रेलिया:** asṭreliyā:** मूल mūla स्रोत srota गार्डियन gārḍiyana अस्ट्रेलिया asṭreliyā हो, ho, जसलाई jasalāī सामान्यतया sāmānyatayā पेशेवर peśevara पत्रकारिता patrakāritā मापदण्ड māpadaṇḍa भएको bhaeko सम्मानित sammānita मुख्यधारा mukhyadhārā समाचार samācāra संगठनको saṃgaṭhanako रूपमा rūpamā लिइन्छ। liincha| लेख lekha डेभिड ḍebhiḍa मार māra (एक (eka सम्मानित sammānita अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī पत्रकार) patrakāra) ra अलिभर alibhara लफल्यान्डद्वारा laphalyānḍadvārā सह-लेखन saha-lekhana गरिएको garieko थियो। thiyo| गार्डियनसँग gārḍiyanasa~ga केन्द्र-वाम kendra-vāma सम्पादकीय sampādakīya दृष्टिकोण dṛṣṭikoṇa छ, cha, जुन juna शरणार्थी śaraṇārthī नीति nīti जस्ता jastā राजनीतिक rājanītika रूपमा rūpamā संवेदनशील saṃvedanaśīla विषयहरूको viṣayaharūko कभरेज kabhareja मूल्यांकन mūlyāṃkana गर्दा gardā विचार vicāra गर्नुपर्छ garnuparcha [1]। [1]| **इन्टरनेशनल **inṭaraneśanala बिजनेस bijanesa टाइम्स:** ṭāimsa:** आइबीटाइम्स āibīṭāimsa (IBTimes) (IBTimes) लेखले lekhale गार्डियनको gārḍiyanako रिपोर्टिङलाई riporṭiṅalāī पुष्टि puṣṭi गर्छ, garcha, एलहमको elahamako बयान bayāna ra डाक्टरहरूको ḍākṭaraharūko चिन्ताहरू cintāharū पुष्टि puṣṭi गर्दै gardai [2]। [2]| **डाक्टरहरूको **ḍākṭaraharūko पत्र:** patra:** प्रमाण pramāṇa क्रिसमस krisamasa टापुमा ṭāpumā काम kāma गरेका garekā १५ 15 जना janā डाक्टरहरूले ḍākṭaraharūle लेखेको lekheko पत्रबाट patrabāṭa आउँछ। āu~cha| यी आइएचएमएस, āiecaemaesa, सम्झौता samjhautā गरिएको garieko स्वास्थ्य svāsthya सेवा sevā प्रदायकले pradāyakale काममा kāmamā लिएका liekā शरणार्थीहरूको śaraṇārthīharūko उपचारमा upacāramā प्रत्यक्ष pratyakṣa संलग्न saṃlagna स्वास्थ्य svāsthya पेशेवर peśevara थिए। thie| उनीहरूको unīharūko पेशागर peśāgara योग्यता yogyatā ra प्रत्यक्ष pratyakṣa अनुभवले anubhavale दाबीलाई dābīlāī विश्वसनीयता viśvasanīyatā दिन्छ, dincha, यद्यपि yadyapi पत्र patra उनीहरूको unīharūko पेशागर peśāgara चिन्ताहरू cintāharū प्रतिनिधित्व pratinidhitva गर्छ, garcha, आधिकारिक ādhikārika अडिट aḍiṭa वा अनुसन्धान anusandhāna होइन hoina [1][2]। [1][2]| **अस्ट्रेलियाली **asṭreliyālī मानव mānava अधिकार adhikāra आयोग:** āyoga:** गिलियन giliyana ट्रिग्स ṭrigsa (Gillian (Gillian Triggs), Triggs), तत्कालीन tatkālīna अहरc aharac अध्यक्षले adhyakṣale सार्वजनिक sārvajanika रूपमा rūpamā डाक्टरहरूको ḍākṭaraharūko चिन्ताहरूलाई cintāharūlāī समर्थन samarthana गरे, gare, उनीहरूको unīharūko रिपोर्टलाई riporṭalāī "यसको "yasako वस्तुनिष्ठ vastuniṣṭha वैज्ञानिक vaijñānika स्पष्टता" spaṣṭatā" मा "चिसो" "ciso" ra "अस्ट्रेलियाले "asṭreliyāle शरणार्थीहरूको śaraṇārthīharūko मानव mānava व्यवहारको vyavahārako अन्तर्राष्ट्रिय antarrāṣṭriya कानुनी kānunī मापदण्ड māpadaṇḍa पूरा pūrā गर्न garna असफल asaphala देखिन्छ" dekhincha" भनेर bhanera भने bhane [1]। [1]| अहरc aharac एक eka स्वतन्त्र svatantra वैधानिक vaidhānika निकाय nikāya हो। ho| **सम्भावित **sambhāvita पक्षपात:** pakṣapāta:** मूल mūla स्रोत srota (गार्डियन (gārḍiyana अस्ट्रेलिया) asṭreliyā) ra सम्बद्ध sambaddha वकालत vakālata संगठनहरू saṃgaṭhanaharū (अस्रc, (asrac, मानव mānava अधिकार adhikāra कानून kānūna केन्द्र) kendra) सामान्यतया sāmānyatayā अधिक adhika मानवीय mānavīya शरणार्थी śaraṇārthī नीतिहरूको nītiharūko वकालत vakālata गर्छन्। garchan| तर, tara, एलहमको elahamako मामिलाको māmilāko मुख्य mukhya तथ्यहरू tathyaharū विभिन्न vibhinna स्वतन्त्र svatantra स्रोतहरू srotaharū ra डाक्टरहरूको ḍākṭaraharūko आफ्नै āphnai कागजातमा kāgajātamā एकस ekasa consistent consistent छ। cha|
**The Guardian Australia:** The original source is Guardian Australia, which is generally considered a reputable mainstream news organization with professional journalism standards.
⚖️

Labor तुलना

**गर्भवती **garbhavatī महिलाहरूको mahilāharūko लेबर lebara नीति:** nīti:** जुलिया juliyā गिलार्ड gilārḍa (Julia (Julia Gillard) Gillard) प्रधानमन्त्री pradhānamantrī अन्तर्गत antargata लेबर lebara सरकारले sarakārale अगस्ट agasṭa २०१२ 2012 मा अफसोर aphasora प्रशोधन praśodhana पुनः punaḥ सुरु suru गर्दा, gardā, तिनीहरूले tinīharūle विशेष viśeṣa रूपमा rūpamā गर्भवती garbhavatī महिलाहरूलाई mahilāharūlāī नाउरु nāuru पठाउनबाट paṭhāunabāṭa छुट chuṭa दिए die [1]। [1]| यो yo नीति nīti भिन्नता bhinnatā महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa cha - - लेबरको lebarako मातहत, mātahata, एलहम elahama जस्ता jastā गर्भवती garbhavatī महिलाहरू mahilāharū सामान्यतया sāmānyatayā सीमित sīmita चिकित्सा cikitsā पूर्वाधार pūrvādhāra भएको bhaeko अफसोर aphasora सुविधामा suvidhāmā स्थानान्तरण sthānāntaraṇa गरिनुको garinuko सट्टा saṭṭā स्थलगत sthalagata निरुद्ध niruddha वा समुदाय samudāya निरुद्धमा niruddhamā रहने rahane थिइन्। thiin| **गठबन्धनको **gaṭhabandhanako मातहतमा mātahatamā नीति nīti उल्टाउनु:** ulṭāunu:** गठबन्धनको gaṭhabandhanako "कुनै "kunai अपवाद apavāda छैन" chaina" नीति, nīti, सेप्टेम्बर sepṭembara २०१३ 2013 को ko निर्वाचन nirvācana विजयपछि vijayapachi लागू lāgū गरिएको, garieko, यो yo छुट chuṭa हटाइयो। haṭāiyo| गार्डियनले gārḍiyanale रिपोर्ट riporṭa गर्यो: garyo: "जब "jaba लेबरले lebarale २०१२ 2012 मा 'प्यासिफिक 'pyāsiphika समाधान' samādhāna' पुनः punaḥ सुरु suru गर्यो, garyo, गर्भवती garbhavatī महिलाहरूलाई mahilāharūlāī नाउरु nāuru पठाइएन। paṭhāiena| तर tara नयाँ nayā~ गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारले sarakārale 'कुनै 'kunai अपवाद apavāda छैन' chaina' नियम niyama लागू lāgū गरेको gareko छ" cha" [1]। [1]| **स्कट **skaṭa मोरिसनको morisanako वक्तव्य:** vaktavya:** नयाँ nayā~ आप्रवासन āpravāsana मन्त्री mantrī स्कट skaṭa मोरिसनले morisanale अक्टोबर akṭobara २०१३ 2013 मा दुई duī दृष्टिकोणको dṛṣṭikoṇako स्पष्ट spaṣṭa तुलना tulanā गरे: gare: "अघिल्लो "aghillo सरकारले sarakārale मनुस manusa आइल्यान्ड āilyānḍa ra नाउरुमा nāurumā अफसोर aphasora प्रशोधनका praśodhanakā लागि lāgi धेरै dherai कम kama मानिसहरू mānisaharū पठायो paṭhāyo किनभने kinabhane उनीहरू unīharū यसमा yasamā वास्तवमा vāstavamā विश्वास viśvāsa गर्दैनथे... gardainathe...
**Labor's Policy on Pregnant Women:** When the Labor government (under Prime Minister Julia Gillard) revived offshore processing in August 2012, they specifically exempted pregnant women from being sent to Nauru [1].
गठबन्धन gaṭhabandhana सरकार sarakāra ra लेबर lebara बीचको bīcako भिन्नता bhinnatā के ke हो ho भने bhane गठबन्धनले gaṭhabandhanale वास्तवमै vāstavamai अफसोर aphasora प्रशोधनलाई praśodhanalāī ठीक ṭhīka ढंगले ḍhaṃgale कार्यान्वयन kāryānvayana गरिरहेको gariraheko छ" cha" [1]। [1]| **ऐतिहासिक **aitihāsika सन्दर्भ:** sandarbha:** यो yo नोट noṭa गर्न garna महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa cha कि ki जब jaba लेबरले lebarale २०१२-२०१३ 2012-2013 अफसोर aphasora प्रशोधन praśodhana शासनको śāsanako अन्तर्गत antargata गर्भवती garbhavatī महिलाहरूलाई mahilāharūlāī अफसोर aphasora निरुद्धबाट niruddhabāṭa छुट chuṭa दियो, diyo, लेबर lebara सरकार sarakāra (१९९२-१९९६, (1992-1996, २००७-२०१३) 2007-2013) ले le स्वास्थ्य svāsthya सेवा sevā पहुँचसँग pahu~casa~ga आफ्नै āphnai कागजात kāgajāta गरेका garekā मुद्दाहरू muddāharū भएको bhaeko अनिवार्य anivārya निरुद्ध niruddha नीतिलाई nītilāī कायम kāyama राख्यो। rākhyo| तर, tara, विशेष viśeṣa रूपमा: rūpamā: 1. 1.
This policy difference is significant – under Labor, pregnant women like Elham would likely have remained in onshore detention or community detention rather than being transferred to offshore facilities with limited medical infrastructure. **Policy Reversal Under Coalition:** The Coalition's "no exceptions" policy, implemented after their September 2013 election victory, removed this exemption.
गर्भवती garbhavatī शरणार्थी śaraṇārthī महिलाहरूलाई mahilāharūlāī सीमित sīmita चिकित्सा cikitsā पूर्वाधार pūrvādhāra भएको bhaeko दुर्गम durgama स्थानमा sthānamā पठाउनु paṭhāunu 2. 2.
As the Guardian reported: "When Labor revived the 'Pacific solution' in 2012, pregnant women were not sent to Nauru.
अघिल्लो aghillo छुट chuṭa हटाउने haṭāune "कुनै "kunai अपवाद apavāda छैन" chaina" नीति nīti 3. 3.
But the new Coalition government operates under a 'no exceptions' rule" [1]. **Scott Morrison's Statement:** The new Immigration Minister Scott Morrison explicitly contrasted the two approaches in October 2013: "The previous government sent very few people to Manus Island and Nauru for offshore processing because they didn't really believe in it...
परिणामी pariṇāmī कागजात kāgajāta गरिएका gariekā चिकित्सा cikitsā परिणामहरू pariṇāmaharū लेबर lebara नीति nīti ढांचाको ḍhāṃcāko तुलनामा tulanāmā गर्भवती garbhavatī शरणार्थीहरूको śaraṇārthīharūko लागि lāgi विशिष्ट viśiṣṭa सुरक्षाहरूमा surakṣāharūmā गिरावट girāvaṭa प्रतिनिधित्व pratinidhitva गर्छ। garcha|
The difference between the Coalition government and Labor is that the Coalition is actually implementing offshore processing properly" [1]. **Historical Context:** It's important to note that while Labor exempted pregnant women from offshore detention during their 2012-2013 offshore processing regime, the Labor government (1992-1996, 2007-2013) maintained mandatory detention policies that had their own documented issues with healthcare access.
🌐

सन्तुलित दृष्टिकोण

**सरकारको **sarakārako औचित्य:** aucitya:** गठबन्धन gaṭhabandhana सरकारले sarakārale खतरनाक khataranāka डुङ्ग ḍuṅga यात्राहरू yātrāharū निरुत्साहित nirutsāhita पार्न pārna ra समुद्रमा samudramā मृत्यु mṛtyu रोक्न rokna आवश्यकको āvaśyakako रूपमा rūpamā आफ्नो āphno कडा kaḍā अफसोर aphasora प्रशोधन praśodhana नीतिलाई nītilāī औचित्य aucitya दियो। diyo| स्कट skaṭa मोरिसनको morisanako "अफसोर "aphasora प्रशोधनलाई praśodhanalāī ठीक ṭhīka ढंगले ḍhaṃgale कार्यान्वयन kāryānvayana गरिरहेका garirahekā छौं" chauṃ" भन्ने bhanne वक्तव्यले vaktavyale सरकारको sarakārako दृष्टिकोणलाई dṛṣṭikoṇalāī प्रतिबिम्बित pratibimbita गर्छ garcha कि ki लेबरको lebarako अधिक adhika उदार udāra दृष्टिकोण dṛṣṭikoṇa (गर्भवती (garbhavatī महिलाहरूको mahilāharūko लागि lāgi छुट chuṭa सहित) sahita) ले le नीतिको nītiko निरुत्साहित nirutsāhita प्रभावलाई prabhāvalāī कमजोर kamajora पार्यो pāryo [1]। [1]| **स्वास्थ्य **svāsthya सेवा sevā प्रदायकको pradāyakako स्थिति:** sthiti:** आइएचएमएसले āiecaemaesale अवधिको avadhiko चुनौतीहरू cunautīharū स्वीकार svīkāra गर्यो, garyo, यो yo "अभूतपूर्व "abhūtapūrva संख्यामा saṃkhyāmā आगमन" āgamana" भएको bhaeko उल्लेख ullekha गर्दै gardai [2]। [2]| उनीहरूले unīharūle चिन्तित cintita डाक्टरहरूसँग ḍākṭaraharūsa~ga काम kāma गर्न garna प्रतिबद्धता pratibaddhatā जनाए janāe [2]। [2]| **प्रणालीगत **praṇālīgata बनाम banāma व्यक्तिगत vyaktigata असफलताहरू:** asaphalatāharū:** डाक्टरहरूको ḍākṭaraharūko पत्रले patrale प्रणालीगत praṇālīgata असफलताहरूको asaphalatāharūko सुझाव sujhāva दिन्छ, dincha, एक्लो eklo घटना ghaṭanā होइन। hoina| मुद्दाहरूमा muddāharūmā समावेश samāveśa थियो: thiyo: - - नियमित niyamita अल्ट्रासोनोग्राफी alṭrāsonogrāphī सेवाको sevāko अभाव abhāva
**Government Justification:** The Coalition government defended its strict offshore processing policy as necessary to deter dangerous boat journeys and prevent deaths at sea.
### ### - - अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī मापदण्ड māpadaṇḍa भन्दा bhandā अपर्याप्त aparyāpta प्रसवपूर्व prasavapūrva स्याहार syāhāra
Scott Morrison's statement about "implementing offshore processing properly" reflects the government's view that Labor's more lenient approach (including exemptions for pregnant women) undermined the deterrent effect of the policy [1]. **Healthcare Provider Position:** IHMS acknowledged the challenges of the period, noting it was "high intensity, with an unprecedented number of arrivals" [2].
- - चिकित्सा cikitsā चिन्ताहरू cintāharū भए bhae पनि pani उच्च-जोखिम ucca-jokhima भएका bhaekā गर्भवती garbhavatī महिलाहरूलाई mahilāharūlāī नाउरु nāuru स्थानान्तरण sthānāntaraṇa - - औषधि auṣadhi ra चिकित्सा cikitsā सहायकहरूको sahāyakaharūko जफ्ती japhtī - - बालबालिकाको bālabālikāko लागि lāgi विशिष्ट viśiṣṭa मानसिक mānasika स्वास्थ्य svāsthya सेवाको sevāko अभाव abhāva [1] [1] **बहु **bahu जवाफदेहीता javāphadehītā तहहरू:** tahaharū:** यो yo घटनाले ghaṭanāle प्रश्न praśna उठाउँछ: uṭhāu~cha: - - आप्रवासन āpravāsana ra सीमा sīmā सुरक्षा surakṣā विभागको vibhāgako नीति nīti निर्णयहरू nirṇayaharū - - आइएचएमएसको āiecaemaesako स्वास्थ्य svāsthya सेवा sevā वितरण vitaraṇa मापदण्ड māpadaṇḍa - - क्रिसमस krisamasa टापुमा ṭāpumā चिकित्सा cikitsā पूर्वाधारको pūrvādhārako उपलब्धता upalabdhatā - - असुरक्षित asurakṣita जनसंख्याको janasaṃkhyāko लागि lāgi "कुनै "kunai अपवाद apavāda छैन" chaina" नीतिको nītiko उचितता ucitatā **अन्तर्राष्ट्रिय **antarrāṣṭriya मापदण्ड:** māpadaṇḍa:** अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī मानव mānava अधिकार adhikāra आयोगको āyogako मूल्यांकन mūlyāṃkana कि ki अस्ट्रेलियाले asṭreliyāle "शरणार्थीहरूको "śaraṇārthīharūko मानव mānava व्यवहारको vyavahārako अन्तर्राष्ट्रिय antarrāṣṭriya कानुनी kānunī मापदण्ड māpadaṇḍa पूरा pūrā गर्न garna असफल asaphala देखिन्छ" dekhincha" भनेर bhanera एक eka स्वतन्त्र svatantra वैधानिक vaidhānika निकायको nikāyako व्यावसायिक vyāvasāyika निर्णय nirṇaya प्रतिनिधित्व pratinidhitva गर्छ garcha [1]। [1]| **मुख्य **mukhya सन्दर्भ:** sandarbha:** यो yo गठबन्धनको gaṭhabandhanako लागि lāgi एक्लो eklo होइन hoina दुवै duvai प्रमुख pramukha अस्ट्रेलियाली asṭreliyālī राजनीतिक rājanītika दलहरूले dalaharūle कागजात kāgajāta गरेका garekā नकारात्मक nakārātmaka स्वास्थ्य svāsthya प्रभावहरू prabhāvaharū भएको bhaeko अफसोर aphasora निरुद्ध niruddha ra अनिवार्य anivārya निरुद्ध niruddha नीतिलाई nītilāī समर्थन samarthana गरेका garekā छन्। chan| तर, tara, गर्भवती garbhavatī महिलाहरूको mahilāharūko सम्बन्धमा sambandhamā विशिष्ट viśiṣṭa नीति nīti परिवर्तन parivartana - - लेबरको lebarako २०१२ 2012 अफसोर aphasora प्रशोधन praśodhana शासन śāsana अन्तर्गत antargata रहेको raheko छुट chuṭa हटाउनु haṭāunu - - प्रत्यक्ष pratyakṣa रूपमा rūpamā एलहमको elahamako मामिला māmilā ra अन्य anya समान samāna घटनाहरूको ghaṭanāharūko परिस्थितिमा paristhitimā योगदान yogadāna गर्यो। garyo|
They committed to working with concerned doctors to address the issues raised [2]. **Systemic vs.

आंशिक रूपमा सत्य

6.0

/ १०

दाबीका dābīkā मुख्य mukhya तथ्यहरू tathyaharū प्रमाणित pramāṇita छन्: chan: गर्भवती garbhavatī भएकी bhaekī इरानी irānī शरणार्थी śaraṇārthī एलहमलाई elahamalāī क्रिसमस krisamasa टापुमा ṭāpumā समयमै samayamai चिकित्सा cikitsā उपचार upacāra अल्ट्रासाउन्ड alṭrāsāunḍa सहित sahita उपलब्ध upalabdha गराइएन, garāiena, त्यसपछि tyasapachi उनले unale गर्भपतन garbhapatana गरिन्, garin, ra डाक्टरहरूले ḍākṭaraharūle प्रारम्भिक prārambhika हस्तक्षेपले hastakṣepale गर्भधारण garbhadhāraṇa बचाउन bacāuna सक्ने sakne संकेत saṃketa गरे। gare| सरकारले, sarakārale, विशेष viśeṣa गरी garī आप्रवासन āpravāsana मन्त्री mantrī स्कट skaṭa मोरिसनले, morisanale, विशेष viśeṣa रूपमा rūpamā यो yo प्रकरणमा prakaraṇamā टिप्पणी ṭippaṇī गर्न garna अस्वीकार asvīkāra गरे, gare, डाक्टरहरूको ḍākṭaraharūko पत्रका patrakā "मुद्दाहरूमाथि "muddāharūmāthi काम kāma गरिरहेका garirahekā छौं" chauṃ" भन्ने bhanne संदर्भमा saṃdarbhamā मात्र mātra [1][3][4]। [1][3][4]| तर, tara, दाबीमा dābīmā योग्यता yogyatā आवश्यक āvaśyaka पर्ने parne तत्वहरू tatvaharū छन्: chan: 1. 1. "चिकित्सा "cikitsā उपचारको upacārako लागि lāgi अनुरोधहरू anurodhaharū अस्वीकार asvīkāra गरिए" garie" भन्ने bhanne वाक्यांशले vākyāṃśale प्रणालीगत praṇālīgata स्वास्थ्य svāsthya सेवा sevā पूर्वाधार pūrvādhāra असफलता asaphalatā ra नीति nīti निर्णयको nirṇayako सट्टा saṭṭā सिधा sidhā अस्वीकारको asvīkārako सरलीकृत saralīkṛta रूप rūpa प्रस्तुत prastuta गर्छ garcha 2. 2. "उनले "unale सायद sāyada सामान्य sāmānya प्रसव prasava गर्थिन्" garthin" भन्ने bhanne दाबी dābī उनको unako श्रीमानलाई śrīmānalāī अस्पतालका aspatālakā डाक्टरहरूले ḍākṭaraharūle के ke भने bhane भन्नेमा bhannemā आधारित ādhārita cha - - शिशु śiśu "बच्न "bacna सक्थ्यो" sakthyo" - - तर tara यो yo निश्चितता niścitatā होइन hoina 3. 3.
The core facts of the claim are substantiated: an Iranian asylum seeker named Elham who was pregnant was denied timely medical care including an ultrasound on Christmas Island, subsequently suffered a miscarriage, and doctors reportedly indicated earlier intervention might have saved the pregnancy.
दाबीले dābīle यो yo महत्त्वपूर्ण mahattvapūrṇa सन्दर्भ sandarbha छोड्छ choḍcha कि ki यो yo तत्कालीन tatkālīna लेबर lebara सरकारको sarakārako नीति nīti परिवर्तन parivartana प्रतिनिधित्व pratinidhitva गर्छ, garcha, जसले jasale गर्भवती garbhavatī महिलाहरूलाई mahilāharūlāī अफसोर aphasora निरुद्धबाट niruddhabāṭa छुट chuṭa दिएको dieko थियो thiyo
The government, specifically Immigration Minister Scott Morrison, did decline to comment specifically on the case, referring only to "working through the issues" of the doctors' letter [1][3][4].

📚 स्रोतहरू र उद्धरणहरू (7)

  1. 1
    theguardian.com

    theguardian.com

    'They keep telling me that you are in detention centre and should not expect a lot,' says Elham, an Iranian asylum seeker who begged for an ultrasound before – and after – losing her baby

    the Guardian
  2. 2
    ibtimes.co.uk

    ibtimes.co.uk

    Ibtimes Co

  3. 3
    theguardian.com

    theguardian.com

    Minister claims he never 'received' the letter of concern from 15 doctors despite his department having it for a fortnight

    the Guardian
  4. 4
    theguardian.com

    theguardian.com

    There were 23 questions put to the immigration minister at last week’s Operation Sovereign Borders press conference, but his website says he didn’t hear them

    the Guardian
  5. 5
    humanrights.gov.au

    humanrights.gov.au

    Humanrights Gov

  6. 6
    hrlc.org.au

    hrlc.org.au

    Human Rights Law Centre
  7. 7
    mja.com.au

    mja.com.au

    A high standard of pregnancy care should be provided for all women

    Mja Com

मूल्याङ्कन स्केल कार्यप्रणाली

1-3: गलत

तथ्यात्मक रूपमा गलत वा दुर्भावनापूर्ण बनावटी।

4-6: आंशिक

केही सत्य तर सन्दर्भ हराइरहेको वा विकृत छ।

7-9: प्रायः सत्य

सानो प्राविधिक विवरण वा शब्दावली मुद्दाहरू।

10: सटीक

पूर्ण रूपमा प्रमाणित र सन्दर्भमा उचित।

विधि: मूल्याङ्कनहरू आधिकारिक सरकारी अभिलेख, स्वतन्त्र तथ्य-जाँच संगठनहरू र प्राथमिक स्रोत कागजातहरूको क्रस-रेफरेन्सिङ मार्फत निर्धारित गरिन्छ।