C0921
주장
“호주 해군에 난민 신청자 보트 선미 위로 사격할 수 있는 권한을 부여함”
원본 출처: Matthew Davis
원본 출처
✅ 사실 검증
**사실.** **sasil.** 호주 hoju 왕립해군은 wangriphaeguneun 실제로 siljero 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전(Operation jakjeon(Operation Sovereign Sovereign Borders)의 Borders)ui 무력 muryeok 단계적 dangyejeok 증대 jeungdae 조치의 jochiui 일환으로 ilhwaneuro 난민 nanmin 신청자 sincheongja 보트의 boteuui 선미 seonmi 위로 wiro 사격할 sagyeokhal 수 su 있는 itneun 권한을 gwonhaneul 부여받았습니다 buyeobadatseupnida [1]. [1].
**TRUE.** The Royal Australian Navy was indeed authorized to fire over the bows of asylum-seeker boats as part of "escalation of force" measures under Operation Sovereign Borders [1].
2014년 2014nyeon 1월 1wol 16일 16il The The West West Australian Australian 신문 sinmun 보도에 bodoe 따르면, ttareumyeon, 해군은 haeguneun 인도네시아로 indonesiaro 돌아가라는 doragaraneun 반복된 banbokdoen 경고에 gyeonggoe 응하지 eunghaji 않을 aneul 경우 gyeongu 난민 nanmin 보트 boteu 정면으로 jeongmyeoneuro 사격할 sagyeokhal 수 su 있는 itneun 권한을 gwonhaneul 부여받았습니다 buyeobadatseupnida [1]. [1]. 이는 ineun 2013년 2013nyeon 9월 9wol 선거 seongeo 후 hu 시행된 sihaengdoen 연합정부의 yeonhapjeongbuui 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전 jakjeon 정책의 jeongchaegui 일부였습니다 ilbuyeotseupnida [2]. [2]. According to The West Australian newspaper report from January 16, 2014, the Navy had been authorized to fire shots out in front of asylum boats if they failed to respond to repeated warnings to turn back to Indonesia [1].
정부는 jeongbuneun 크리스마스 keuriseumaseu 섬 seom 인근에서 ingeuneseo 호주 hoju 해군 haegun 함정이 hamjeongi 공중으로 gongjungeuro 사격했다는 sagyeokhaetdaneun 인도네시아 indonesia 경찰의 gyeongcharui 구체적인 guchejeogin 주장은 jujangeun 부인했지만, buinhaetjiman, 권한 gwonhan 부여 buyeo 자체는 jacheneun 확인되었다는 hwagindoeeotdaneun 점을 jeomeul 언급하며 eongeuphamyeo 이 i 기사는 gisaneun 주목했습니다 jumokhaetseupnida [1]. [1]. 모리슨 moriseun 이민부 iminbu 장관은 janggwaneun "어떤 "eotteon 특정 teukjeong 주장에 jujange 대해서도 daehaeseodo 언급하지 eongeuphaji 않겠지만, anketjiman, 작전 jakjeon 시작 sijak 이후 ihu 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전에 jakjeone 참여한 chamyeohan 어떤 eotteon 인물도 inmuldo 실제로 siljero 사격을 sagyeogeul 한 han 적이 jeogi 없음을 eopseumeul 확인할 hwaginhal 수 su 있다"고 itda"go 밝혔습니다 bakhyeotseupnida [1]. [1]. This was part of the Coalition's Operation Sovereign Borders policy implemented after the September 2013 election [2].
이러한 ireohan 접근 jeopgeun 방식의 bangsigui 역사적 yeoksajeok 선례가 seonryega 존재했습니다. jonjaehaetseupnida. 2001년에는 2001nyeoneneun 호주 hoju 프리깃함 peurigitham HMAS HMAS 애들레이드호가 aedeulreideuhoga 반복적인 banbokjeogin 돌아가라는 doragaraneun 경고에도 gyeonggoedo 응하지 eunghaji 않은 aneun 난민 nanmin 보트를 boteureul 향해 hyanghae 멀리 meolri 앞바다에 apbadae 경고 gyeonggo 사격을 sagyeogeul 했습니다 haetseupnida [1]. [1]. The article noted that while the government denied specific Indonesian police claims that an Australian navy vessel had fired into the air during an interception near Christmas Island, the authorization itself was confirmed [1].
누락된 맥락
이 i 주장은 jujangeun 몇 myeot 가지 gaji 중요한 jungyohan 맥락적 maekrakjeok 요소를 yosoreul 생략하고 saengryakhago 있습니다: itseupnida:
The claim omits several important contextual elements:
**1.
**1. **1. 권한은 gwonhaneun 직접 jikjeop 사격이 sagyeogi 아닌 anin 경고 gyeonggo 사격용이었습니다.** sagyeogyongieotseupnida.** 권한 gwonhan 부여는 buyeoneun 특히 teukhi 보트나 boteuna 승객을 seunggaegeul 직접 jikjeop 공격하는 gonggyeokhaneun 것이 geosi 아니라 anira 난민 nanmin 보트의 boteuui "선미 "seonmi 위로" wiro" 또는 ttoneun "정면으로" "jeongmyeoneuro" 경고 gyeonggo 조치로서 jochiroseo 사격하는 sagyeokhaneun 것이었습니다 geosieotseupnida [1]. [1]. The authorization was for warning shots, not direct fire at people.** The authorization was specifically to fire "over the bows" or "out in front of" asylum boats as a warning measure, not to fire at the boats or passengers directly [1].
**2.
**2. **2. 이는 ineun 더 deo 넓은 neolbeun "무력 "muryeok 단계적 dangyejeok 증대" jeungdae" 프로토콜의 peurotokorui 일부였습니다.** ilbuyeotseupnida.** 권한 gwonhan 부여는 buyeoneun 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전 jakjeon 하에서 haeseo "안전한 "anjeonhan 경우" gyeongu" 보트를 boteureul 돌려보내는 dolryeobonaeneun 여러 yeoreo 조치를 jochireul 포함하는 pohamhaneun 단계적 dangyejeok 대응 daeeung 시스템의 siseutemui 한 han 구성요소였습니다 guseongyosoyeotseupnida [2][3]. [2][3]. This was part of a broader "escalation of force" protocol.** The authorization was one component of a graduated response system under Operation Sovereign Borders, which included multiple measures to turn back boats "where safe to do so" [2][3].
**3.
**3. **3. 실제로 siljero 사격이 sagyeogi 이루어졌다는 irueojyeotdaneun 확인은 hwagineun 없습니다.** eopseupnida.** 권한이 gwonhani 존재했음에도 jonjaehaesseumedo 불구하고, bulguhago, 모리슨 moriseun 장관은 janggwaneun 2013년 2013nyeon 9월 9wol 작전 jakjeon 시작 sijak 이후 ihu 실제로 siljero 어떤 eotteon 사격도 sagyeokdo 이루어지지 irueojiji 않았다고 anatdago 명확히 myeonghwakhi 확인했습니다 hwaginhaetseupnida [1]. [1]. No shots were confirmed to have been fired.** Despite the authorization existing, Minister Morrison explicitly confirmed that no shots had actually been fired by any persons involved in Operation Sovereign Borders since its commencement in September 2013 [1].
**4.
**4. **4. 정책은 jeongchaegeun 제시된 jesidoen 목표를 mokpyoreul 달성했습니다.** dalseonghaetseupnida.** 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전은 jakjeoneun 보트 boteu 도착이 dochagi 급격히 geupgyeokhi 감소하는 gamsohaneun 결과를 gyeolgwareul 가져왔는데, gajyeowatneunde, 2012년 2012nyeon 11월의 11worui 2,629명에서 2,629myeongeseo 2013년 2013nyeon 11월의 11worui 207명으로 207myeongeuro 줄었습니다 jureotseupnida [2]. [2]. 이 i 정책은 jeongchaegeun 나중에 najunge 정치 jeongchi 양측 yangcheuk 모두에 modue 의해 uihae 해상 haesang 도착을 dochageul 중단시켰다고 jungdansikyeotdago 인정받았습니다 injeongbadatseupnida [4]. [4]. The policy achieved its stated objectives.** Operation Sovereign Borders resulted in a dramatic reduction in boat arrivals - from 2,629 people in November 2012 to 207 in November 2013 [2].
출처 신뢰도 평가
원 won 출처는 chulcheoneun **The **The West West Australian** Australian** 신문으로, sinmuneuro, 퍼스에서 peoseueseo 발행되는 balhaengdoeneun 호주 hoju 주요 juyo 일간지입니다. ilganjiipnida. Seven Seven West West Media가 Mediaga 소유하고 soyuhago 있으며 isseumyeo 일반적으로 ilbanjeogeuro 보수 bosu 성향이지만 seonghyangijiman 신뢰할 sinroehal 수 su 있는 itneun 뉴스 nyuseu 소스로 soseuro 간주됩니다 ganjudoepnida [1]. [1]. 기사는 gisaneun 닉 nik 버터리와 beoteoriwa AAP(호주 AAP(hoju 연합통신)가 yeonhaptongsin)ga 작성했으며, jakseonghaesseumyeo, AAP는 AAPneun 평판이 pyeongpani 좋은 joeun 통신사입니다. tongsinsaipnida.
The original source is **The West Australian** newspaper, a mainstream Australian daily newspaper published in Perth.
이 i 소스는: soseuneun: It is owned by Seven West Media and is generally regarded as a credible, if conservative-leaning, news source [1].
- - **주요 **juyo 언론** eonron** (정당적 (jeongdangjeok 옹호가 onghoga 아님) anim) The article was written by Nick Butterly and AAP (Australian Associated Press), a reputable wire service.
- - **동시대에 **dongsidaee 작성됨** jakseongdoem** (2014년 (2014nyeon 1월 1wol 16일, 16il, 정책 jeongchaek 시행 sihaeng 직후) jikhu) The source is:
- **Mainstream media** (not partisan advocacy)
- **Dated contemporaneously** (January 16, 2014, shortly after the policy implementation)
- **Properly attributed** with bylines and publication details
- **Corroborated** by subsequent reporting and parliamentary records
The source credibility is **HIGH** for factual reporting, though readers should note the sensational headline framing.
- - **제대로 **jedaero 출처 chulcheo 표기됨** pyogidoem** (기자명 (gijamyeong 및 mit 발행 balhaeng 정보 jeongbo 포함) poham) - - **후속 **husok 보도 bodo 및 mit 의회 uihoe 기록에 giroge 의해 uihae 확인됨** hwagindoem** 사실 sasil 보도에 bodoe 대한 daehan 소스 soseu 신뢰성은 sinroeseongeun **높음**이지만, **nopeum**ijiman, 독자들은 dokjadeureun 선정적인 seonjeongjeogin 헤드라인 hedeurain 프레이밍에 peureiminge 유의해야 yuuihaeya 합니다. hapnida. ⚖️
Labor 비교
**노동당도 **nodongdangdo 유사한 yusahan 일을 ireul 했는가?** haetneunga?**
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government asylum seeker boat turnback policy comparison"
Finding: **Labor initially opposed boat turnbacks but later adopted the same policy.**
The Labor Party, when in government (2007-2013), implemented the "Pacific Solution" involving offshore processing on Nauru and Manus Island, but initially opposed tow-backs/turnbacks [2][5].
검색 geomsaek 수행: suhaeng: "노동당 "nodongdang 정부 jeongbu 난민 nanmin 보트 boteu 돌려보내기 dolryeobonaegi 정책 jeongchaek 비교" bigyo" However, by 2015, Labor's Shadow Minister for Immigration Richard Marles conceded that "Offshore processing and regional resettlement, together with the Coalition's policy of turn-backs, is what actually stopped the boats" [2][6].
결과: gyeolgwa: **노동당은 **nodongdangeun 처음에는 cheoeumeneun 보트 boteu 돌려보내기에 dolryeobonaegie 반대했지만 bandaehaetjiman 나중에 najunge 동일한 dongilhan 정책을 jeongchaegeul 채택했습니다.** chaetaekhaetseupnida.** By 2024, Labor Prime Minister Anthony Albanese explicitly took credit for the boat turnback policy, referring to "Operation Sovereign Borders" and stating that anyone attempting an unauthorized boat voyage would be turned back [5].
**Key comparison:** Both parties ultimately supported boat turnbacks, with Labor eventually conceding the Coalition's approach was effective.
노동당은 nodongdangeun 집권 jipgwon 기간(2007-2013)에 gigan(2007-2013)e 나우루와 nauruwa 마누스 manuseu 섬의 seomui 해외 haeoe 처리를 cheorireul 포함하는 pohamhaneun "태평양 "taepyeongyang 솔루션"을 solrusyeon"eul 시행했지만, sihaenghaetjiman, 처음에는 cheoeumeneun 견인/돌려보내기에 gyeonin/dolryeobonaegie 반대했습니다 bandaehaetseupnida [2][5]. [2][5]. 그러나 geureona 2015년까지 2015nyeonkkaji 노동당의 nodongdangui 이민 imin 정책 jeongchaek 섀도우 syaedou 장관인 janggwanin 리처드 richeodeu 마를스는 mareulseuneun "해외 "haeoe 처리와 cheoriwa 지역 jiyeok 재정착, jaejeongchak, 그리고 geurigo 연합정부의 yeonhapjeongbuui 돌려보내기 dolryeobonaegi 정책이 jeongchaegi 함께 hamkke 실제로 siljero 보트를 boteureul 멈추게 meomchuge 한 han 것"이라고 geot"irago 인정했습니다 injeonghaetseupnida [2][6]. [2][6]. The escalation of force authorization appears to have been specific to the Coalition's military-led Operation Sovereign Borders framework.
2024년까지 2024nyeonkkaji 알바니즈 albanijeu 노동당 nodongdang 총리는 chongrineun 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전을 jakjeoneul 언급하며 eongeuphamyeo "불법 "bulbeop 보트 boteu 여행을 yeohaengeul 시도하는 sidohaneun 사람은 sarameun 누구든 nugudeun 돌려보내질 dolryeobonaejil 것"이라고 geot"irago 명시적으로 myeongsijeogeuro 보트 boteu 돌려보내기 dolryeobonaegi 정책에 jeongchaege 대한 daehan 공을 gongeul 인정했습니다 injeonghaetseupnida [5]. [5]. **핵심 **haeksim 비교:** bigyo:** 양당 yangdang 모두 modu 궁극적으로 gunggeukjeogeuro 보트 boteu 돌려보내기를 dolryeobonaegireul 지지했으며, jijihaesseumyeo, 노동당은 nodongdangeun 결국 gyeolguk 연합정부의 yeonhapjeongbuui 접근 jeopgeun 방식이 bangsigi 효과적이었다고 hyogwajeogieotdago 인정했습니다. injeonghaetseupnida. 무력 muryeok 단계적 dangyejeok 증대 jeungdae 권한 gwonhan 부여는 buyeoneun 연합정부의 yeonhapjeongbuui 군 gun 주도 judo 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전 jakjeon 프레임워크에 peureimwokeue 특유한 teugyuhan 것으로 geoseuro 보입니다. boipnida. 🌐
균형 잡힌 관점
이 i 주장이 jujangi 공격적으로 gonggyeokjeogeuro 들리는 deulrineun 권한을 gwonhaneul 강조하는 gangjohaneun 동안, dongan, 전체 jeonche 맥락은 maekrageun 다음을 daeumeul 보여줍니다: boyeojupnida:
While the claim highlights an aggressive-sounding authorization, the full context shows:
**Policy Justification:** The Coalition's Operation Sovereign Borders was explicitly designed to "stop the boats" and prevent people from risking their lives at sea in the hands of people smugglers [2][3].
**정책의 **jeongchaegui 정당성:** jeongdangseong:** 연합정부의 yeonhapjeongbuui 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전은 jakjeoneun 명시적으로 myeongsijeogeuro "보트를 "boteureul 멈추게" meomchuge" 하고 hago 밀입자들의 miripjadeurui 손에서 soneseo 바다에서 badaeseo 목숨을 moksumeul 위태롭게 witaeropge 하는 haneun 위험을 wiheomeul 감수하는 gamsuhaneun 것을 geoseul 막기 makgi 위해 wihae 설계되었습니다 seolgyedoeeotseupnida [2][3]. [2][3]. 정부는 jeongbuneun 이것이 igeosi 해상에서 haesangeseo 익사하는 iksahaneun 것을 geoseul 막는 makneun 인도주의적 indojuuijeok 조치였다고 jochiyeotdago 주장했습니다. jujanghaetseupnida. 이전 ijeon 몇 myeot 년 nyeon 동안 dongan 1,200명 1,200myeong 이상이 isangi 이 i 여정을 yeojeongeul 시도하다 sidohada 사망했습니다 samanghaetseupnida [2]. [2]. The government maintained this was a humanitarian measure to prevent drownings at sea - over 1,200 people had died attempting the journey in previous years [2].
**Graduated Response:** The "fire over the bows" authorization was part of an escalation protocol intended to deter boats before more forceful measures were needed.
**단계적 **dangyejeok 대응:** daeeung:** "선미 "seonmi 위로 wiro 사격" sagyeok" 권한 gwonhan 부여는 buyeoneun 더 deo 강력한 gangryeokhan 조치가 jochiga 필요하기 piryohagi 전에 jeone 보트를 boteureul 억제하기 eokjehagi 위한 wihan 단계적 dangyejeok 프로토콜의 peurotokorui 일부였습니다. ilbuyeotseupnida. 그것은 geugeoseun 실제 silje 사용보다 sayongboda 억제 eokje 위협 wihyeop 자체가 jachega 운영 unyeong 목표였습니다. mokpyoyeotseupnida. It was the deterrent threat itself, rather than actual use, that was the operational goal.
**International Context:** Australia's approach, while controversial, has been studied by other countries including the United Kingdom, which has adopted similar "stop the boats" rhetoric [2].
**국제적 **gukjejeok 맥락:** maekrak:** 호주의 hojuui 접근 jeopgeun 방식은 bangsigeun 논란이 nonrani 있었지만 isseotjiman 영국을 yeonggugeul 포함한 pohamhan 다른 dareun 국가들에 gukgadeure 의해 uihae 연구되었으며, yeongudoeeosseumyeo, 비슷한 biseuthan "보트를 "boteureul 멈추게 meomchuge 하라"는 hara"neun 수사를 susareul 채택했습니다 chaetaekhaetseupnida [2]. [2]. 이 i 접근 jeopgeun 방식은 bangsigeun 선진국들이 seonjingukdeuri 채택한 chaetaekhan 국경 gukgyeong 보호 boho 정책 jeongchaek 스펙트럼의 seupekteureomui 한 han 끝을 kkeuteul 대표합니다. daepyohapnida. The approach represents one end of a spectrum of border protection policies employed by developed nations.
**Effectiveness:** The policy achieved its stated goal - boat arrivals essentially stopped after implementation.
**효과성:** **hyogwaseong:** 정책은 jeongchaegeun 제시된 jesidoen 목표를 mokpyoreul 달성했습니다. dalseonghaetseupnida. 시행 sihaeng 후 hu 보트 boteu 도착은 dochageun 실질적으로 siljiljeogeuro 중단되었습니다. jungdandoeeotseupnida. 2014년 2014nyeon 6월까지 6wolkkaji 정부는 jeongbuneun 마지막 majimak 성공적인 seonggongjeogin 보트 boteu 도착 dochak 이후 ihu 6개월이 6gaewori 지났다고 jinatdago 발표했습니다 balpyohaetseupnida [2]. [2]. By June 2014, the government announced it had been six months since the last successful boat arrival [2].
**Key context:** This was **not unique to the Coalition in outcome** - both major Australian political parties ultimately supported turnback policies.
**핵심 **haeksim 맥락:** maekrak:** 이것은 igeoseun **결과에서 **gyeolgwaeseo 연합정부에만 yeonhapjeongbueman 고유한 goyuhan 것이 geosi 아니었습니다** anieotseupnida** - - 호주의 hojuui 주요 juyo 정치 jeongchi 당 dang 모두 modu 궁극적으로 gunggeukjeogeuro 보트 boteu 돌려보내기 dolryeobonaegi 정책을 jeongchaegeul 지지했습니다. jijihaetseupnida. 권한 gwonhan 부여 buyeo 자체는 jacheneun 연합정부의 yeonhapjeongbuui 군 gun 주도 judo 접근 jeopgeun 방식에 bangsige 특유한 teugyuhan 것이었지만, geosieotjiman, 보트를 boteureul 돌려보내는 dolryeobonaeneun 더 deo 넓은 neolbeun 정책 jeongchaek 프레임워크는 peureimwokeuneun 양당 yangdang 모두에 modue 의해 uihae 채택되었습니다. chaetaekdoeeotseupnida. The authorization itself was specific to the Coalition's military-led approach, but the broader policy framework of turning back boats has been adopted by both parties.
사실
7.0
/ 10
호주 hoju 왕립해군은 wangriphaeguneun 실제로 siljero 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전의 jakjeonui 무력 muryeok 단계적 dangyejeok 증대 jeungdae 조치의 jochiui 일환으로 ilhwaneuro 난민 nanmin 신청자 sincheongja 보트 boteu 선미 seonmi 위로 wiro 경고 gyeonggo 사격을 sagyeogeul 할 hal 수 su 있는 itneun 권한을 gwonhaneul 부여받았습니다. buyeobadatseupnida. 이는 ineun 2014년 2014nyeon 1월 1wol 주요 juyo 언론에서 eonroneseo 보도되었습니다 bododoeeotseupnida [1]. [1]. 그러나 geureona 정부는 jeongbuneun 작전 jakjeon 시행 sihaeng 기간 gigan 동안 dongan 실제로 siljero 어떤 eotteon 사격도 sagyeokdo 이루어지지 irueojiji 않았다고 anatdago 확인했습니다 hwaginhaetseupnida [1]. [1].
The Royal Australian Navy was indeed authorized to fire warning shots over the bows of asylum-seeker boats as part of Operation Sovereign Borders' escalation of force measures.
최종 점수
7.0
/ 10
사실
호주 hoju 왕립해군은 wangriphaeguneun 실제로 siljero 국경 gukgyeong 주권 jugwon 작전의 jakjeonui 무력 muryeok 단계적 dangyejeok 증대 jeungdae 조치의 jochiui 일환으로 ilhwaneuro 난민 nanmin 신청자 sincheongja 보트 boteu 선미 seonmi 위로 wiro 경고 gyeonggo 사격을 sagyeogeul 할 hal 수 su 있는 itneun 권한을 gwonhaneul 부여받았습니다. buyeobadatseupnida. 이는 ineun 2014년 2014nyeon 1월 1wol 주요 juyo 언론에서 eonroneseo 보도되었습니다 bododoeeotseupnida [1]. [1]. 그러나 geureona 정부는 jeongbuneun 작전 jakjeon 시행 sihaeng 기간 gigan 동안 dongan 실제로 siljero 어떤 eotteon 사격도 sagyeokdo 이루어지지 irueojiji 않았다고 anatdago 확인했습니다 hwaginhaetseupnida [1]. [1].
The Royal Australian Navy was indeed authorized to fire warning shots over the bows of asylum-seeker boats as part of Operation Sovereign Borders' escalation of force measures.
📚 출처 및 인용 (6)
-
1
thewest.com.au
RAN authorised to fire over bows of asylum-seeker boats. | <b> 'Navy gave us a boat' </b>
The West Australian -
2
en.wikipedia.org
En Wikipedia
-
3PDF
2023 09 Factsheet Turning back boats Apr2019
Unsw Edu • PDF Document -
4
abc.net.au
In his campaign launch speech on August 25, 2013, Tony Abbott pledged: "We'll build a stronger economy so everyone can get ahead. We'll scrap the carbon tax so your family will be $550 a year better off. We'll get the budget back under control by ending Labor's waste. We'll stop the boats." See how the promise is tracking.
Abc Net -
5
abc.net.au
Opposition Leader Peter Dutton has seized on the recent arrival to warn an "armada" is on its way and has accused the government of weakening Operation Sovereign Borders. But has it?
Abc Net -
6
heraldsun.com.au
Heraldsun Com
평가 척도 방법론
1-3: 거짓
사실과 다르거나 악의적인 날조.
4-6: 부분적
일부 사실이나 맥락이 누락되거나 왜곡됨.
7-9: 대체로 사실
사소한 기술적 문제 또는 표현 문제.
10: 정확
완벽하게 검증되고 맥락적으로 공정함.
방법론: 평가는 공식 정부 기록, 독립적인 팩트체크 기관 및 1차 출처 문서의 교차 참조를 통해 결정됩니다.