C0980 - 腐敗・国際問題 | PoliticalClaims.au

判定

部分的に真実

信頼性評価 6.0/10

評価の根拠

事実の核心——投票態度が事前の公表なしに変更されたこと——は正確です。しかし、「こっそり」と「誰にも告げず」というフレーミングは、異例の前例のない行為であるかのような印象を与えますが、実際にはオーストラリアのこの問題に関する国連立場は政権によって変動し、両大政党とも内部の政治的考慮に基づいて調整を行ってきた歴史的記録があります。この主張は、これがハワード（Howard）時代の立場への復帰であり、イスラエル・パレスチナ問題に関するオーストラリアの政治的駆け引きの広範なパターンの文脈の中で位置づけられることを認識していれば、より正確なものとなるでしょう。

採点基準：

1 = 完全にでっち上げ
5 = 事実は正しいが、重要な文脈が欠けているか不公平なフレーミング
10 = 疑いの余地なく正確かつ公平に提示されている

汚職国際

分析日 2026年2月3日

読了時間 ~1 分

証拠の数 🔗 8 件の出典

引用しますか？

公の議論でこのファクトチェックを参照する際は、当サイトの固有IDをご利用ください。 C0980

C0980

主張

“国連におけるイスラエルとパレスチナ問題に関する投票態度を、誰にも告げずにこっそりと変更した。”

汚職国際

元の出典: Matthew Davis

分析日: 3 Feb 2026

元の出典

mdavis.xyz

Documentation of Coalition government policies and claims.

Matthew Davis

✅ 事実検証

アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 11 noun 11 月つき noun Tsuki 、 , イスラエル noun Israel と and/with To パレスチナ noun Palestina に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 2 noun 2 つ Tsu の possessive No 国連こくれん noun Kokuren 総会そうかい noun Soukai 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 、 , オーストラリア noun Australia の possessive No 投票とうひょう noun Touhyou 態度たいど noun Taido を object-marker Wo 「 " 賛成さんせい noun Sansei 」 " から from/because Kara 「 " 棄権きけん noun Kiken 」 " に direction/target Ni 変更へんこう noun Henkou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ][ ][ 2 noun 2 ]。 ??

The Abbott government did change Australia's voting position on two recurring United Nations General Assembly resolutions regarding Israel and Palestine in November 2013, switching from "in favour" to "abstain" on both resolutions [1][2].

この Kono 2 noun 2 つ Tsu の possessive No 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An は topic-marker Wa 以下いか noun Ika の possessive No 通りとおり noun Toori です auxiliary-verb Desu ： :

The two resolutions were: 1.

1 noun 1 . . 1967 noun 1967 年ねん noun Nen 6 noun 6 月がつ noun Tsuki 以来いらい noun Irai 占領せんりょう noun Senryou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te いる verb Iru 地域ちいき noun Chiiki に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru イスラエル noun Israel の possessive No 入植にゅうしょく noun Nyuushoku 活動かつどう noun Katsudou の possessive No 全面ぜんめん noun Zenmen 停止ていし noun Teishi を object-marker Wo 求めるもとめる verb Motomeru 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An [ [ 1 noun 1 ][ ][ 2 noun 2 ] ]

A resolution calling for an end to all Israeli settlement activity in territories occupied since June 1967 [1][2] 2.

2 noun 2 . . ジュネーヴ noun Geneve 第だい Dai 4 noun 4 条約じょうやく noun Jouyaku が subject-marker Ga これ Kore ら Ra の possessive No 地域ちいき noun Chiiki に direction/target Ni 適用てきよう noun Tekiyou さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru こと noun Koto を object-marker Wo 確認かくにん noun Kakunin する verb Suru 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An [ [ 1 noun 1 ][ ][ 2 noun 2 ] ]

A resolution affirming that the Fourth Geneva Convention applies to these territories [1][2] The voting change occurred in mid-November 2013, with Australia joining 8 other countries in abstaining on the settlements resolution (while 158 countries voted in favour), and joining 5 countries in abstaining on the Geneva Convention resolution (while 160 countries voted in favour) [3].

投票とうひょう noun Touhyou 態度たいど noun Taido の possessive No 変更へんこう noun Henkou は topic-marker Wa 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 11 noun 11 月がつ noun Tsuki 中旬ちゅうじゅん noun Chuujun に direction/target Ni 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re 、 , オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa 入植にゅうしょく noun Nyuushoku 活動かつどう noun Katsudou 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 他た noun Hoka 8 noun 8 カ国かこく noun Kakoku と and/with To とも noun Tomo に direction/target Ni 棄権きけん noun Kiken し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta （ ( 賛成さんせい noun Sansei 158 noun 158 カ国かこく noun Kakoku ）[ )[ 3 noun 3 ]。 ??

Regarding the "secretly" and "without telling anyone" claims: The changes were not publicly announced by the government before they occurred.

また conjunction Mata 、 , ジュネーヴ noun Geneve 条約じょうやく noun Jouyaku 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te も also Mo 他た noun Hoka 5 noun 5 カ国かこく noun Kakoku と and/with To とも noun Tomo に direction/target Ni 棄権きけん noun Kiken し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta （ ( 賛成さんせい noun Sansei 160 noun 160 カ国かこく noun Kakoku ）[ )[ 3 noun 3 ]。 ??

According to SMH reporting, "there have been no news conferences about these changes in Middle East policy" and the Palestinian community was not consulted beforehand [3].

「 " こっそり adverb Kossori 」 " と and/with To 「 " 誰だれ Dare に direction/target Ni も also Mo 告げつげ verb Tsuge ず auxiliary-verb Zu 」 " と and/with To いう verb Iu 主張しゅちょう noun Shuchou に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te ： : この Kono 変更へんこう noun Henkou は topic-marker Wa 政府せいふ noun Seifu に direction/target Ni よる verb Yoru 事前じぜん noun Jizen の possessive No 公表こうひょう noun Kouhyou は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .

Opposition foreign affairs spokeswoman Tanya Plibersek stated she was "surprised to hear about the changes...with no formal confirmation from the government" [3].

シドニー noun Sydney ・ / モーニング noun Morning ・ / ヘラルド noun Herald （ ( Sydney noun Sydney Morning noun Morning Herald noun Herald ） ) の possessive No 報道ほうどう noun Houdou に direction/target Ni よる verb Yoru と and/with To 、 , 「 " 中東ちゅうとう noun Chuutou 政策せいさく noun Seisaku の possessive No 変更へんこう noun Henkou に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 記者きしゃ noun Kisha 会見かいけん noun Kaiken は topic-marker Wa 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re て particle Te おら verb Ora ず auxiliary-verb Zu 」 " 、 , パレスチナ noun Palestina 側がわ noun Gawa へ direction E の possessive No 事前じぜん noun Jizen 協議きょうぎ noun Kyougi も also Mo なかっ adjective Naka た auxiliary-verb Ta と and/with To の possessive No こと noun Koto です auxiliary-verb Desu [ [ 3 noun 3 ]。 ??

The head of the General Delegation of Palestine to Australia, Izzat Abdulhadi, stated there was "no transparency in their approach" [3].

野党やとう noun Yatou の possessive No 外交がいこう noun Gaikou 問題もんだい noun Mondai 担当たんとう noun Tantou タンヤ・プリバーセック noun Tan'ya/puribaasekku （ ( Tanya noun Tanya Plibersek noun Plibersek ） ) 議員ぎいん noun Giin は topic-marker Wa 、 , 「 " 政府せいふ noun Seifu から from/because Kara の possessive No 正式せいしき Seishiki な auxiliary-verb Na 確認かくにん noun Kakunin なし noun Nashi に direction/target Ni 変更へんこう noun Henkou を object-marker Wo 知っしっ verb Shi た auxiliary-verb Ta こと noun Koto に direction/target Ni 驚いおどろい verb Odoroi て particle Te いる verb Iru 」 " と and/with To 述べのべ verb Nobe て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 3 noun 3 ]。 ??

However, the Lowy Institute notes the change was "as predicted" based on Coalition statements while in opposition, and Crikey reported the voting occurred "a fortnight" before the SMH story broke [1][4].

駐ちゅう Chuu オーストラリア noun Australia ・ / パレスチナ noun Palestina 総そう Sou 代表だいひょう noun Daihyou 部ぶ noun Bu の possessive No イザット・アブドゥルハディ noun Izatto/abuduruhadi （ ( Izzat noun Izzat Abdulhadi noun Abdulhadi ） ) 代表だいひょう noun Daihyou は topic-marker Wa 「 " アプローチ noun Approach に direction/target Ni 透明とうめい Toumei 性せい Sei が subject-marker Ga 欠けるかける verb Kakeru 」 " と and/with To 述べのべ verb Nobe て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 3 noun 3 ]。 ??

ただし conjunction Tadashi 、 , ロウ Rou イ I 研究けんきゅう noun Kenkyuu 所しょ Tokoro （ ( Lowy noun Lowy Institute noun Institute ） ) は topic-marker Wa 、 , この Kono 変更へんこう noun Henkou は topic-marker Wa 野党やとう noun Yatou 時代じだい noun Jidai の possessive No 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken （ ( リベラル noun Liberal 党とう Tou ・ / ナショナル noun National 党とう Tou 連合れんごう noun Rengou ） ) の possessive No 表明ひょうめい noun Hyoumei に direction/target Ni 基づきもとづき verb Motozuki 「 " 予測よそく noun Yosoku さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To 指摘してき noun Shiteki し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 2 noun 2 ]。 ??

また conjunction Mata 、 , クリー noun Cree キー noun Key （ ( Crikey noun Crikey ） ) 誌し Shi は topic-marker Wa 、 , この Kono 投票とうひょう noun Touhyou は topic-marker Wa シドニー noun Sydney ・ / モーニング noun Morning ・ / ヘラルド noun Herald の possessive No 記事きじ noun Kiji が subject-marker Ga 掲載けいさい noun Keisai さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru 「 " 2 noun 2 週間しゅうかん noun Shuukan 前まえ noun Mae 」 " に direction/target Ni 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta と and/with To 報じほうじ verb Houji て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 1 noun 1 ][ ][ 4 noun 4 ]。 ??

欠落した文脈

* * * * この Kono 投票とうひょう noun Touhyou 態度たいど noun Taido の possessive No 変更へんこう noun Henkou は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia の possessive No 外交がいこう noun Gaikou 政策せいさく noun Seisaku に direction/target Ni おい verb Oi て particle Te 前例ぜんれい noun Zenrei の possessive No ない adjective Nai もの noun Mono で auxiliary-verb De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .

**The voting change was not unprecedented in Australian foreign policy.** The Lowy Institute documented Australia's historical voting patterns on these resolutions, showing that between 2004-2008 under the Howard government, Australia either voted against or abstained on these same resolutions [2].

* * * * ロウイ noun Rou i 研究けんきゅう noun Kenkyuu 所しょ Tokoro は topic-marker Wa 、 , 2004 noun 2004 年ねん noun Nen から from/because Kara 2008 noun 2008 年ねん noun Nen の possessive No ハワード noun Howard （ ( Howard noun Howard ） ) 政権せいけん noun Seiken 下か Shita で location/means De 、 , オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa これ Kore ら Ra と and/with To 同じおなじ Onaji 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An に direction/target Ni 対したいし verb Taishi て particle Te 反対はんたい noun Hantai また conjunction Mata は topic-marker Wa 棄権きけん noun Kiken し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 文書ぶんしょ noun Bunsho 化か Bake し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 2 noun 2 ]。 ??

The 2009-2012 period under Labor governments (Rudd/Gillard) represented the anomaly of voting in favour, not the historical norm [2]. **Foreign Minister Julie Bishop provided a policy rationale.** Bishop stated the change "reflected the government's concern that Middle East resolutions should be balanced.

2009 noun 2009 年ねん noun Nen から from/because Kara 2012 noun 2012 年ねん noun Nen の possessive No ラッド noun Lad ・ / ギラード noun Giraado 労ろう noun Rou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken （ ( Rudd noun Rudd / / Gillard noun Gillard Labor noun Labor governments noun Governments ） ) は topic-marker Wa 賛成さんせい noun Sansei 票ひょう noun Hyou を object-marker Wo 投じとうじ verb Touji まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , これ Kore は topic-marker Wa 歴史れきし noun Rekishi 的てき Mato な auxiliary-verb Na 常態じょうたい noun Joutai から from/because Kara の possessive No 逸脱いつだつ noun Itsudatsu でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??

The government will not support resolutions which are one-sided and which pre-judge the outcome of final status negotiations between the two sides" [2]. **The "quiet" nature was partly due to timing.** The SMH noted the UN votes "have largely gone unnoticed during the past fortnight as the Australian media has fixated on the Indonesian spying crisis" [3]. **This was abstention, not opposition.** Australia moved to abstain rather than voting against the resolutions.

* * * * ジュリー noun Jurii ・ / ビショップ noun Bishop （ ( Julie noun Julie Bishop noun Bishop ） ) 外務がいむ noun Gaimu 大臣だいじん noun Daijin は topic-marker Wa 政策せいさく noun Seisaku 論拠ろんきょ noun Ronkyo を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

This positioned Australia differently from Israel, the United States, and Canada, which voted against [3].

* * * * ビショップ noun Bishop 大臣だいじん noun Daijin は topic-marker Wa 、 , この Kono 変更へんこう noun Henkou は topic-marker Wa 「 " 中東ちゅうとう noun Chuutou に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An が subject-marker Ga バランス noun Balance の possessive No 取れとれ verb Tore た auxiliary-verb Ta もの noun Mono で auxiliary-verb De ある verb Aru べき auxiliary-verb Beki と and/with To いう verb Iu 政府せいふ noun Seifu の possessive No 懸念けねん noun Kenen を object-marker Wo 反映はんえい noun Han'ei し verb Shi て particle Te いる verb Iru 。 .

政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 、 , 一方いっぽう noun Ippou 的てき Mato で auxiliary-verb De 両りょう Ryou 当事とうじ noun Touji 者しゃ Mono の possessive No 最終さいしゅう noun Saishuu 交渉こうしょう noun Koushou の possessive No 結果けっか noun Kekka を object-marker Wo 事前じぜん noun Jizen に direction/target Ni 判断はんだん noun Handan する verb Suru よう You な auxiliary-verb Na 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An を object-marker Wo 支持しじ noun Shiji し verb Shi ない auxiliary-verb Nai 」 " と and/with To 述べのべ verb Nobe て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 2 noun 2 ]。 ??

* * * * 「 " 静かしずか Shizuka な auxiliary-verb Na 」 " 性質せいしつ noun Seishitsu は topic-marker Wa タイミング noun Timing の possessive No 面めん noun Men も also Mo あり verb Ari まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

* * * * シドニー noun Sydney ・ / モーニング noun Morning ・ / ヘラルド noun Herald は topic-marker Wa 、 , この Kono 国連こくれん noun Kokuren 投票とうひょう noun Touhyou は topic-marker Wa 「 " 過去かこ noun Kako 2 noun 2 週間しゅうかん noun Shuukan 、 , インドネシア noun Indonesia の possessive No スパイ noun Spy 騒動そうどう noun Soudou に direction/target Ni オーストラリア noun Australia の possessive No メディア noun Media が subject-marker Ga 釘付けくぎづけ noun Kugizuke と and/with To なっ verb Na て particle Te いる verb Iru 間あいだ noun Ma 、 , ほとんど noun Hotondo 注目ちゅうもく noun Chuumoku さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te こ verb Ko なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To 指摘してき noun Shiteki し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 3 noun 3 ]。 ??

* * * * これ Kore は topic-marker Wa 反対はんたい noun Hantai で auxiliary-verb De は topic-marker Wa なく adjective Naku 棄権きけん noun Kiken でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .

* * * * オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa 反対はんたい noun Hantai 票ひょう noun Hyou を object-marker Wo 投じるとうじる verb Toujiru の possessive No で auxiliary-verb De は topic-marker Wa なく adjective Naku 棄権きけん noun Kiken に direction/target Ni 移行いこう noun Ikou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

これ Kore に direction/target Ni より verb Yori 、 , オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa イスラエル noun Israel 、 , アメリカ noun America 、 , カナダ noun Canada など particle Nado が subject-marker Ga 反対はんたい noun Hantai 票ひょう noun Hyou を object-marker Wo 投じとうじ verb Touji た auxiliary-verb Ta 国々くにぐに noun Kuniguni と and/with To は topic-marker Wa 異なることなる verb Kotonaru 立場たちば noun Tachiba を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??

情報源の信頼性評価

原本げんぽん noun Genpon の possessive No 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto は topic-marker Wa * * * * シドニー noun Sydney ・ / モーニング noun Morning ・ / ヘラルド noun Herald （ ( Sydney noun Sydney Morning noun Morning Herald noun Herald 、 , SMH noun SMH ） ) * * * * で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , フェア noun Fea ファックス noun Fax ・ / メディア noun Media （ ( Fairfax noun Fairfax Media noun Media ） ) （ ( 現げん Gen ナイン noun Nine ・ / エンターテインメント noun Entertainment （ ( Nine noun Nine Entertainment noun Entertainment Co noun Co . . ） ) ） ) が subject-marker Ga 所有しょゆう noun Shoyuu する verb Suru オーストラリア noun Australia の possessive No 主要しゅよう Shuyou な auxiliary-verb Na 都市とし noun Toshi 新聞しんぶん noun Shinbun です auxiliary-verb Desu 。 .

The original source is the **Sydney Morning Herald (SMH)**, a major Australian metropolitan newspaper owned by Fairfax Media (now Nine Entertainment Co.). - **Credibility Rating:** High.

- - * * * * 信頼しんらい noun Shinrai 性せい Sei 評価ひょうか noun Hyouka ： : * * * * 高いたかい adjective Takai 。 .

SMH is a mainstream, established news outlet with professional journalism standards [5]. - **Bias Assessment:** Media Bias/Fact Check rates SMH as "Somewhat Left" leaning (-12% bias score) with "Good" reliability [5]. - **Political Context:** As a Fairfax publication, SMH is generally considered center-left, though less partisan than explicitly political outlets. - **Assessment:** The SMH article is factual reporting with attributed quotes and specific details.

SMH noun SMH は topic-marker Wa 主流しゅりゅう noun Shuryuu の possessive No 、 , 確立かくりつ noun Kakuritsu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta ニュース noun News 媒体ばいたい noun Baitai で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , プロ noun Pro の possessive No ジャーナリズム noun Journalism 基準きじゅん noun Kijun を object-marker Wo 持っもっ verb Mo て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 5 noun 5 ]。 ??

The framing emphasizes the "quiet" nature of the change and Palestinian disappointment, but the factual claims are verifiable through other sources including the Lowy Institute and parliamentary records [1][2].

- - * * * * バイアス noun Bias 評価ひょうか noun Hyouka ： : * * * * メディア noun Media ・ / バイアス noun Bias ・ / ファクト noun Fact ・ / チェック noun Check （ ( Media noun Media Bias noun Bias / / Fact noun Fact Check noun Check ） ) は topic-marker Wa 、 , SMH noun SMH を object-marker Wo 「 " やや adverb Yaya 左寄りひだりより noun Hidariyori （ ( Somewhat noun Somewhat Left noun Left ） ) 」 " （ ( バイアス noun Bias スコア noun Score - - 12 noun 12 % % ） ) で location/means De 信頼しんらい noun Shinrai 性せい Sei 「 " 良好りょうこう Ryoukou （ ( Good noun Good ） ) 」 " と and/with To 評価ひょうか noun Hyouka し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 5 noun 5 ]。 ??

- - * * * * 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku ： : * * * * フェア noun Fea ファックス noun Fax 系列けいれつ noun Keiretsu の possessive No 出版しゅっぱん noun Shuppan 物ぶつ Mono と and/with To し verb Shi て particle Te 、 , SMH noun SMH は topic-marker Wa 一般いっぱん noun Ippan 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 中道ちゅうどう noun Chuudou 左派さは noun Saha と and/with To 見なさみなさ verb Minasa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu が subject-marker Ga 、 , 明示めいじ noun Meiji 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 党派とうは noun Touha 性せい Sei の possessive No ある verb Aru メディア noun Media より particle Yori は topic-marker Wa 不偏ふへん noun Fuhen 性せい Sei が subject-marker Ga あり verb Ari ます auxiliary-verb Masu 。 .

- - * * * * 評価ひょうか noun Hyouka ： : * * * * SMH noun SMH の possessive No 記事きじ noun Kiji は topic-marker Wa 帰属きぞく noun Kizoku の possessive No ある verb Aru 引用いんよう noun In'you と and/with To 具体ぐたい noun Gutai 的てき Mato な auxiliary-verb Na 詳細しょうさい noun Shousai を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu 事実じじつ noun Jijitsu 報道ほうどう noun Houdou です auxiliary-verb Desu 。 .

「 " 静かしずか Shizuka な auxiliary-verb Na 」 " 変更へんこう noun Henkou の possessive No 性質せいしつ noun Seishitsu や particle Ya パレスチナ noun Palestina 側がわ noun Gawa の possessive No 失望しつぼう noun Shitsubou を object-marker Wo 強調きょうちょう noun Kyouchou する verb Suru フレーミング noun Framing が subject-marker Ga あり verb Ari ます auxiliary-verb Masu が subject-marker Ga 、 , 事実じじつ noun Jijitsu の possessive No 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa ロウイ noun Rou i 研究けんきゅう noun Kenkyuu 所しょ Tokoro （ ( Lowy noun Lowy Institute noun Institute ） ) や particle Ya 議会ぎかい noun Gikai 記録きろく noun Kiroku を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu 他ほか noun Hoka の possessive No 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto で location/means De 検証けんしょう noun Kenshou 可能かのう Kanou です auxiliary-verb Desu [ [ 1 noun 1 ][ ][ 2 noun 2 ]。 ??

⚖️

労働党比較

* * * * 労ろう noun Rou 党とう Tou （ ( オーストラリア noun Australia 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou ） ) も also Mo 同様どうよう Douyou の possessive No こと noun Koto を object-marker Wo 行っおこなっ verb I た auxiliary-verb Ta の possessive No か question Ka ？ ?

**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government UN Israel Palestine voting position changes 2012" **Finding:** The Labor government under Julia Gillard also faced significant internal division and controversy over Israel-Palestine UN votes in 2012.

* * * *

In November 2012, Prime Minister Gillard originally intended to vote AGAINST granting Palestine observer status at the UN (aligning with Israel and the US), but was pressured by her own party to change position [6].

検索けんさく noun Kensaku クエリ noun Query ： : 「 " 労ろう noun Rou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken 国連こくれん noun Kokuren イスラエル noun Israel パレスチナ noun Palestina 投票とうひょう noun Touhyou 態度たいど noun Taido 変更へんこう noun Henkou 2012 noun 2012 」 "

According to multiple sources including ABC News and AFR, Gillard was "rolled" by Labor's left faction, former prime minister Bob Hawke, former foreign minister Gareth Evans, and backbenchers who supported Palestinian statehood [6][7][8].

* * * * 調査ちょうさ noun Chousa 結果けっか noun Kekka ： : * * * * ジュリア noun Juria ・ / ギラード noun Giraado （ ( Julia noun Julia Gillard noun Gillard ） ) 首相しゅしょう noun Shushou 率いるひきいる verb Hikiiru 労ろう noun Rou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken も also Mo 、 , 2012 noun 2012 年ねん noun Nen に direction/target Ni イスラエル noun Israel ・ / パレスチナ noun Palestina 問題もんだい noun Mondai の possessive No 国連こくれん noun Kokuren 投票とうひょう noun Touhyou に direction/target Ni 関しかんし verb Kanshi て particle Te 、 , 大きなおおきな Ookina 内部ないぶ noun Naibu 対立たいりつ noun Tairitsu と and/with To 論争ろんそう noun Ronsou に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

The Labor government ultimately abstained on the UN General Assembly resolution 67/19 granting Palestine non-member observer state status—a position that disappointed both strong Israel supporters (who wanted a "no" vote) and strong Palestine supporters (who wanted a "yes" vote) [6][7]. **Comparison:** Both governments changed or considered changing UN voting positions on Israel-Palestine issues without full transparency or advance consultation: - **Coalition (2013):** Changed from supporting to abstaining on settlements resolutions without public announcement - **Labor (2012):** Changed from opposing to abstaining on Palestine observer status due to internal party pressure, despite the Prime Minister's preference Both changes reflected the complex internal politics of Australian foreign policy on this issue, and neither was fully transparent beforehand.

2012 noun 2012 年ねん noun Nen 11 noun 11 月つき noun Tsuki 、 , ギラード noun Giraado 首相しゅしょう noun Shushou は topic-marker Wa 当初とうしょ noun Tousho 、 , パレスチナ noun Palestina の possessive No 国連こくれん noun Kokuren オブザーバー noun Observer 地位ちい noun Chii 付与ふよ noun Fuyo に direction/target Ni 反対はんたい noun Hantai 票ひょう noun Hyou を object-marker Wo 投じるとうじる verb Toujiru 意向いこう noun Ikou でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta （ ( イスラエル noun Israel と and/with To アメリカ noun America に direction/target Ni 同調どうちょう noun Douchou する verb Suru 形かたち noun Katachi ） ) が subject-marker Ga 、 , 自党じとう noun Jitou から from/because Kara の possessive No 圧力あつりょく noun Atsuryoku で location/means De 態度たいど noun Taido を object-marker Wo 変更へんこう noun Henkou せ verb Se ざる auxiliary-verb Zaru を object-marker Wo 得え verb Toku ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 6 noun 6 ]。 ??

ABC noun ABC ニュース noun News （ ( ABC noun ABC News noun News ） ) や particle Ya AFR noun AFR （ ( オーストラリア noun Australia ・ / フィナンシャル noun Financial ・ / レビュー noun Review 、 , Australian noun Australian Financial noun Financial Review noun Review ） ) など particle Nado 複数ふくすう noun Fukusuu の possessive No 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto に direction/target Ni よる verb Yoru と and/with To 、 , ギラード noun Giraado 首相しゅしょう noun Shushou は topic-marker Wa 、 , 労ろう noun Rou 党とう Tou 左派さは noun Saha 、 , 元もと noun Moto 首相しゅしょう noun Shushou の possessive No ボブ noun Bobu ・ / ホーク noun Hawk （ ( Bob noun Bob Hawke noun Hawke ） ) 、 , 元もと noun Moto 外務がいむ noun Gaimu 大臣だいじん noun Daijin の possessive No ガレス noun Gareth ・ / エバンス noun Evans （ ( Gareth noun Gareth Evans noun Evans ） ) 、 , そして conjunction Soshite パレスチナ noun Palestina 国家こっか noun Kokka 承認しょうにん noun Shounin を object-marker Wo 支持しじ noun Shiji する verb Suru バック noun Back ベンチャー noun Venture たち Tachi に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 「 " 圧倒あっとう noun Attou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta （ ( rolled noun Rolled ） ) 」 " と and/with To の possessive No こと noun Koto です auxiliary-verb Desu [ [ 6 noun 6 ][ ][ 7 noun 7 ][ ][ 8 noun 8 ]。 ??

労ろう noun Rou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 、 , パレスチナ noun Palestina の possessive No 国連こくれん noun Kokuren 総会そうかい noun Soukai 決議けつぎ noun Ketsugi 67 noun 67 / / 19 noun 19 号ごう noun Gou に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 非ひ Hi 加盟かめい noun Kamei オブザーバー noun Observer 国家こっか noun Kokka 地位ちい noun Chii 付与ふよ noun Fuyo に direction/target Ni 棄権きけん noun Kiken し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta — — これ Kore は topic-marker Wa 強力きょうりょく Kyouryoku な auxiliary-verb Na イスラエル noun Israel 支持しじ noun Shiji 者しゃ Mono （ ( 「 " 反対はんたい noun Hantai 」 " 投票とうひょう noun Touhyou を object-marker Wo 望んのぞん verb Nozon で location/means De い verb I た auxiliary-verb Ta ） ) と and/with To 強力きょうりょく Kyouryoku な auxiliary-verb Na パレスチナ noun Palestina 支持しじ noun Shiji 者しゃ Mono （ ( 「 " 賛成さんせい noun Sansei 」 " 投票とうひょう noun Touhyou を object-marker Wo 望んのぞん verb Nozon で location/means De い verb I た auxiliary-verb Ta ） ) の possessive No 双方そうほう noun Souhou を object-marker Wo 失望しつぼう noun Shitsubou さ verb Sa せる auxiliary-verb Seru 立場たちば noun Tachiba でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 6 noun 6 ][ ][ 7 noun 7 ]。 ??

* * * * 比較ひかく noun Hikaku ： : * * * * 両りょう Ryou 政権せいけん noun Seiken とも Tomo 、 , イスラエル noun Israel ・ / パレスチナ noun Palestina 問題もんだい noun Mondai の possessive No 国連こくれん noun Kokuren 投票とうひょう noun Touhyou 態度たいど noun Taido を object-marker Wo 、 , 十分じゅうぶん Juu fun な auxiliary-verb Na 透明とうめい Toumei 性せい Sei や particle Ya 事前じぜん noun Jizen 協議きょうぎ noun Kyougi なし noun Nashi に direction/target Ni 変更へんこう noun Henkou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta ： :

- - * * * * 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken （ ( 2013 noun 2013 年ねん noun Nen ） ) ： : * * * * 入植にゅうしょく noun Nyuushoku 地決ちけつ noun Chiketsu 議案ぎあん noun Gian に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 賛成さんせい noun Sansei から from/because Kara 棄権きけん noun Kiken へ direction E 変更へんこう noun Henkou し verb Shi 、 , 公表こうひょう noun Kouhyou や particle Ya 協議きょうぎ noun Kyougi なし noun Nashi

- - * * * * 労ろう noun Rou 党とう Tou （ ( 2012 noun 2012 年ねん noun Nen ） ) ： : * * * * 首相しゅしょう noun Shushou の possessive No 意向いこう noun Ikou に direction/target Ni 反しはんし verb Hanshi て particle Te 、 , 内部ないぶ noun Naibu の possessive No 党とう noun Tou 圧力あつりょく noun Atsuryoku に direction/target Ni より verb Yori パレスチナ noun Palestina の possessive No オブザーバー noun Observer 地位ちい noun Chii に direction/target Ni 関しかんし verb Kanshi て particle Te 反対はんたい noun Hantai から from/because Kara 棄権きけん noun Kiken へ direction E 変更へんこう noun Henkou

両方りょうほう noun Ryouhou の possessive No 変更へんこう noun Henkou は topic-marker Wa 、 , この Kono 問題もんだい noun Mondai に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru オーストラリア noun Australia 外交がいこう noun Gaikou 政策せいさく noun Seisaku の possessive No 複雑ふくざつ noun Fukuzatsu な auxiliary-verb Na 内部ないぶ noun Naibu 政治せいじ noun Seiji を object-marker Wo 反映はんえい noun Han'ei し verb Shi て particle Te おり verb Ori 、 , いずれ Izure も also Mo 事前じぜん noun Jizen に direction/target Ni 完全かんぜん Kanzen に auxiliary-verb Ni は topic-marker Wa 透明とうめい Toumei 化か Bake さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .

🌐

バランスの取れた視点

アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 「 " こっそり adverb Kossori 投票とうひょう noun Touhyou 態度たいど noun Taido を object-marker Wo 変更へんこう noun Henkou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To いう verb Iu 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , 事前じぜん noun Jizen の possessive No 公表こうひょう noun Kouhyou や particle Ya 協議きょうぎ noun Kyougi なし noun Nashi に direction/target Ni 投票とうひょう noun Touhyou が subject-marker Ga 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta と and/with To いう verb Iu 点てん noun Ten で location/means De 技術ぎじゅつ noun Gijutsu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni は topic-marker Wa 正確せいかく noun Seikaku です auxiliary-verb Desu [ [ 3 noun 3 ][ ][ 4 noun 4 ]。 ??

The claim that the Abbott government "secretly changed voting position" is technically accurate in that there was no public announcement or consultation before the votes occurred [3][4].

しかし conjunction Shikashi 、 , この Kono 表現ひょうげん noun Hyougen は topic-marker Wa 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku を object-marker Wo 省略しょうりゃく noun Shouryaku し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu ： :

However, this framing omits important context: **Historical context:** Australia's voting position had varied across governments.

* * * * 歴史れきし noun Rekishi 的てき Mato 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku ： : * * * * オーストラリア noun Australia の possessive No 投票とうひょう noun Touhyou 態度たいど noun Taido は topic-marker Wa 政権せいけん noun Seiken に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 変動へんどう noun Hendou し verb Shi て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

The Howard government (1996-2007) typically abstained or voted against these resolutions.

ハワード noun Howard （ ( Howard noun Howard ） ) 政権せいけん noun Seiken （ ( 1996 noun 1996 - - 2007 noun 2007 年ねん noun Nen ） ) は topic-marker Wa 通常つうじょう noun Tsuujou 、 , これ Kore ら Ra の possessive No 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An に direction/target Ni 棄権きけん noun Kiken また conjunction Mata は topic-marker Wa 反対はんたい noun Hantai 票ひょう noun Hyou を object-marker Wo 投じとうじ verb Touji て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

The Rudd/Gillard Labor governments (2007-2013) shifted to voting in favour.

ラッド noun Lad ・ / ギラード noun Giraado 労ろう noun Rou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken （ ( 2007 noun 2007 - - 2013 noun 2013 年ねん noun Nen ） ) は topic-marker Wa 賛成さんせい noun Sansei 票ひょう noun Hyou へ direction E の possessive No 転換てんかん noun Tenkan を object-marker Wo 表しあらわし verb Arawashi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

The Abbott government was reverting to the pre-2007 position [2].

アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 2007 noun 2007 年ねん noun Nen 以前いぜん noun Izen の possessive No 態度たいど noun Taido に direction/target Ni 戻っもどっ verb Modo た auxiliary-verb Ta の possessive No です auxiliary-verb Desu [ [ 2 noun 2 ]。 ??

As the Australia/Israel & Jewish Affairs Council noted, the Abbott government was "reverting to the Howard/Downer position" [3]. **Policy justification:** The government provided a rationale for the change—that the resolutions were "one-sided" and pre-judged final status negotiations [2].

オーストラリア noun Australia ・ / イスラエル noun Israel ・ / ユダヤ noun Judaea 人にん Hito 問題もんだい noun Mondai 協議きょうぎ noun Kyougi 会かい noun Kai （ ( Australia noun Australia / / Israel noun Israel & & Jewish noun Jewish Affairs noun Affairs Council noun Council ） ) も also Mo 、 , アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 「 " ハワード noun Howard ・ / ダウナー noun Daunaa （ ( Howard noun Howard / / Downer noun Downer ） ) 時代じだい noun Jidai の possessive No 態度たいど noun Taido に direction/target Ni 戻っもどっ verb Modo た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To 指摘してき noun Shiteki し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 3 noun 3 ]。 ??

While critics may disagree with this reasoning, it represents a legitimate foreign policy position held by multiple Western governments. **Pattern across governments:** Both major parties have modified Israel-Palestine UN positions based on internal political dynamics.

* * * * 政策せいさく noun Seisaku 論拠ろんきょ noun Ronkyo ： : * * * * 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 変更へんこう noun Henkou の possessive No 理由りゆう noun Riyuu を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta — — 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An が subject-marker Ga 「 " 一方いっぽう noun Ippou 的てき Mato 」 " で location/means De 最終さいしゅう noun Saishuu 地位ちい noun Chii 交渉こうしょう noun Koushou の possessive No 結果けっか noun Kekka を object-marker Wo 事前じぜん noun Jizen に direction/target Ni 判断はんだん noun Handan する verb Suru もの noun Mono だ auxiliary-verb Da から from/because Kara です auxiliary-verb Desu [ [ 2 noun 2 ]。 ??

The 2012 Labor internal revolt on the Palestine observer state vote demonstrates that this issue generates similar pressures regardless of which party is in power [6][7]. **What constitutes "secret":** While there was no press conference or formal announcement, Foreign Minister Bishop did explain the rationale after the fact when questioned [2].

批判ひはん noun Hihan 者しゃ Mono は topic-marker Wa この Kono 論拠ろんきょ noun Ronkyo に direction/target Ni 反対はんたい noun Hantai する verb Suru か question Ka も also Mo しれ verb Shire ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N が subject-marker Ga 、 , これ Kore は topic-marker Wa 多くおおく noun Ooku の possessive No 西欧せいおう noun Seiou 諸国しょこく noun Shokoku が subject-marker Ga 共有きょうゆう noun Kyouyuu する verb Suru 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 外交がいこう noun Gaikou 政策せいさく noun Seisaku 上じょう Ue の possessive No 立場たちば noun Tachiba です auxiliary-verb Desu 。 .

The delay in media coverage (approximately two weeks) was partly due to the Indonesian spying crisis dominating headlines [3][4]. **Key context:** This change was not unique or unprecedented—it represented a return to Australia's pre-2007 voting pattern, and both major parties have adjusted their Israel-Palestine positions in response to internal political pressures.

* * * * 政権せいけん noun Seiken を object-marker Wo 超えるこえる verb Koeru パターン noun Pattern ： : * * * * 両りょう Ryou 大だい Oo 政党せいとう noun Seitou とも Tomo 、 , 内部ないぶ noun Naibu の possessive No 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 動態どうたい noun Doutai に direction/target Ni 基づいもとづい verb Motozui て particle Te イスラエル noun Israel ・ / パレスチナ noun Palestina 問題もんだい noun Mondai の possessive No 国連こくれん noun Kokuren 立場たちば noun Tachiba を object-marker Wo 修正しゅうせい noun Shuusei し verb Shi て particle Te き verb Ki まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

2012 noun 2012 年ねん noun Nen の possessive No 労ろう noun Rou 党とう Tou 内部ないぶ noun Naibu の possessive No パレスチナ noun Palestina オブザーバー noun Observer 状態じょうたい noun Joutai 投票とうひょう noun Touhyou に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 造反ぞうはん noun Zouhan は topic-marker Wa 、 , この Kono 問題もんだい noun Mondai が subject-marker Ga どの Dono 政党せいとう noun Seitou が subject-marker Ga 政権せいけん noun Seiken を object-marker Wo 担っになっ verb Nina て particle Te い verb I て particle Te も also Mo 同様どうよう Douyou の possessive No 圧力あつりょく noun Atsuryoku を object-marker Wo 生み出すうみだす verb Umidasu こと noun Koto を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 6 noun 6 ][ ][ 7 noun 7 ]。 ??

* * * * 「 " こっそり adverb Kossori 」 " の possessive No 定義ていぎ noun Teigi ： : * * * * 記者きしゃ noun Kisha 会見かいけん noun Kaiken や particle Ya 正式せいしき Seishiki な auxiliary-verb Na 公表こうひょう noun Kouhyou は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , ジュリー noun Jurii ・ / ビショップ noun Bishop （ ( Julie noun Julie Bishop noun Bishop ） ) 外務がいむ noun Gaimu 大臣だいじん noun Daijin は topic-marker Wa 質問しつもん noun Shitsumon を object-marker Wo 受けうけ verb Uke た auxiliary-verb Ta 際さい noun Sai に direction/target Ni 理由りゆう noun Riyuu を object-marker Wo 説明せつめい noun Setsumei し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??

メディア noun Media 報道ほうどう noun Houdou の possessive No 遅延ちえん noun Chien （ ( 約やく Yaku 2 noun 2 週間しゅうかん noun Shuukan ） ) は topic-marker Wa 、 , インドネシア noun Indonesia の possessive No スパイ noun Spy 騒動そうどう noun Soudou が subject-marker Ga ヘッドライン noun Headline を object-marker Wo 占めしめ verb Shime て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta こと noun Koto も also Mo 要因よういん noun Youin でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ][ ][ 4 noun 4 ]。 ??

* * * * 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku ： : * * * * この Kono 変更へんこう noun Henkou は topic-marker Wa 、 , 2007 noun 2007 年ねん noun Nen 以前いぜん noun Izen の possessive No 投票とうひょう noun Touhyou パターン noun Pattern へ direction E の possessive No 復帰ふっき noun Fukki で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 両りょう Ryou 大だい Oo 政党せいとう noun Seitou が subject-marker Ga 内部ないぶ noun Naibu 政治せいじ noun Seiji 圧力あつりょく noun Atsuryoku に direction/target Ni 応じおうじ verb Ouji て particle Te イスラエル noun Israel ・ / パレスチナ noun Palestina 問題もんだい noun Mondai の possessive No 立場たちば noun Tachiba を object-marker Wo 調整ちょうせい noun Chousei し verb Shi て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta こと noun Koto の possessive No 一いち noun Ichi 例れい noun Rei です auxiliary-verb Desu 。 .

部分的に真実

6.0

/ 10

アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 11 noun 11 月つき noun Tsuki 、 , イスラエル noun Israel ・ / パレスチナ noun Palestina 関連かんれん noun Kanren の possessive No 決議けつぎ noun Ketsugi 案あん noun An に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 、 , 事前じぜん noun Jizen の possessive No 公表こうひょう noun Kouhyou や particle Ya 関係かんけい noun Kankei 当事とうじ noun Touji 者しゃ Mono と and/with To の possessive No 協議きょうぎ noun Kyougi なし noun Nashi に direction/target Ni 国連こくれん noun Kokuren で location/means De の possessive No 投票とうひょう noun Touhyou 態度たいど noun Taido を object-marker Wo 変更へんこう noun Henkou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

The Abbott government did change Australia's UN voting position on Israel-Palestine resolutions in November 2013 without advance public announcement or consultation with affected parties.

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou の possessive No 核心かくしん noun Kakushin 的てき Mato な auxiliary-verb Na 事実じじつ noun Jijitsu は topic-marker Wa 正確せいかく noun Seikaku です auxiliary-verb Desu 。 .

This factual core of the claim is accurate.

しかし conjunction Shikashi 、 , 「 " こっそり adverb Kossori 」 " と and/with To いう verb Iu 表現ひょうげん noun Hyougen や particle Ya 、 , 異例いれい noun Irei の possessive No 行為こうい noun Koui で auxiliary-verb De ある verb Aru か question Ka の possessive No よう You な auxiliary-verb Na 示唆しさ noun Shisa は topic-marker Wa 誤解ごかい noun Gokai を object-marker Wo 招くまねく verb Maneku もの noun Mono です auxiliary-verb Desu 。 .

However, the characterization as "secret" and the implication of unusual or unprecedented behavior is misleading.

この Kono 変更へんこう noun Henkou は topic-marker Wa ： :

The change: 1.

1 noun 1 . . 2007 noun 2007 年ねん noun Nen 以前いぜん noun Izen の possessive No ハワード noun Howard （ ( Howard noun Howard ） ) 政権せいけん noun Seiken の possessive No 態度たいど noun Taido へ direction E の possessive No 復帰ふっき noun Fukki で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , オーストラリア noun Australia の possessive No 外交がいこう noun Gaikou 政策せいさく noun Seisaku 史し Fumi 上じょう Ue の possessive No 急進きゅうしん noun Kyuushin 的てき Mato な auxiliary-verb Na 逸脱いつだつ noun Itsudatsu で location/means De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ] ]

Reverted to the Howard government's pre-2007 position rather than representing a radical departure from Australian foreign policy history [2] 2.

2 noun 2 . . 野党やとう noun Yatou 時代じだい noun Jidai の possessive No 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken （ ( リベラル noun Liberal 党とう Tou ・ / ナショナル noun National 党とう Tou 連合れんごう noun Rengou ） ) の possessive No 表明ひょうめい noun Hyoumei に direction/target Ni 基づいもとづい verb Motozui た auxiliary-verb Ta もの noun Mono でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ][ ][ 4 noun 4 ] ]

Was consistent with Coalition statements while in opposition [2][4] 3.

3 noun 3 . . 両りょう Ryou 大だい Oo 政党せいとう noun Seitou が subject-marker Ga 内部ないぶ noun Naibu の possessive No 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 圧力あつりょく noun Atsuryoku に direction/target Ni 応じおうじ verb Ouji て particle Te イスラエル noun Israel ・ / パレスチナ noun Palestina 問題もんだい noun Mondai の possessive No 態度たいど noun Taido を object-marker Wo 調整ちょうせい noun Chousei し verb Shi て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta 一連いちれん noun Ichiren の possessive No パターン noun Pattern に direction/target Ni 従うしたがう verb Shitagau もの noun Mono でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta （ ( 2012 noun 2012 年ねん noun Nen の possessive No 労ろう noun Rou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken も also Mo 同様どうよう Douyou でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta ） ) [ [ 6 noun 6 ][ ][ 7 noun 7 ] ]

Followed a pattern where both major parties adjust Israel-Palestine positions based on internal politics (as Labor did in 2012) [6][7] 4.

4 noun 4 . . 外務がいむ noun Gaimu 大臣だいじん noun Daijin が subject-marker Ga 質問しつもん noun Shitsumon を object-marker Wo 受けうけ verb Uke た auxiliary-verb Ta 際さい noun Sai に direction/target Ni 理由りゆう noun Riyuu を object-marker Wo 説明せつめい noun Setsumei し verb Shi て particle Te おり verb Ori 、 , 隠蔽いんぺい noun Inpei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta わけ noun Wake で location/means De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ] ]

Was explained by the Foreign Minister when questioned, rather than being concealed [2] The claim omits that the Labor government also faced controversy over changing (or being forced to change) its UN position on Israel-Palestine issues due to internal party pressure in 2012.

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , 2012 noun 2012 年ねん noun Nen に direction/target Ni 労ろう noun Rou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga イスラエル noun Israel ・ / パレスチナ noun Palestina 問題もんだい noun Mondai に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 国連こくれん noun Kokuren 投票とうひょう noun Touhyou 態度たいど noun Taido を object-marker Wo 変更へんこう noun Henkou せ verb Se ざる auxiliary-verb Zaru を object-marker Wo 得え verb Toku なく auxiliary-verb Naku なっ verb Na た auxiliary-verb Ta （ ( あるいは conjunction Aruiha 変更へんこう noun Henkou し verb Shi た auxiliary-verb Ta ） ) 際さい noun Sai の possessive No 内部ないぶ noun Naibu 抗争こうそう noun Kousou に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te も also Mo 省略しょうりゃく noun Shouryaku し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .

最終スコア

6.0

/ 10

部分的に真実

The Abbott government did change Australia's UN voting position on Israel-Palestine resolutions in November 2013 without advance public announcement or consultation with affected parties.