誤解を招く

評価: 4.0/10

問題を報告
Coalition
C0663

主張

“選挙公約を破り、製造業部門の失業率が高い状況にもかかわらず、数十億豪ドルの新型海軍潜水艦の海外建造を認めた”
経済 軍事
元の出典: Matthew Davis

元の出典

✅ 事実検証

トニー noun Tonii ・ / アボット noun Abotto （ ( Tony noun Tony Abbott noun Abbott ） ) 率いるひきいる verb Hikiiru 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 、 , 2013 noun 2013 年ねん noun Nen の possessive No 選挙せんきょ noun Senkyo 前まえ noun Mae に direction/target Ni 南みなみ noun Minami オーストラリア noun Australia 州しゅう noun Shuu で location/means De 12 noun 12 隻せき Seki の possessive No 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan を object-marker Wo 建造けんぞう noun Kenzou する verb Suru こと noun Koto を object-marker Wo 公約こうやく noun Kouyaku し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .
The Coalition government led by Tony Abbott did make a pre-election commitment in 2013 to build 12 submarines in South Australia.
 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 5 noun 5 月つき noun Tsuki 、 , 当時とうじ noun Touji の possessive No 野党やとう noun Yatou 国防こくぼう noun Kokubou 問題もんだい noun Mondai スポークスマン noun Spokesman 、 , デイビッド noun David ・ / ジョンストン noun Jonsuton （ ( David noun David Johnston noun Johnston ） ) は topic-marker Wa アデレード noun Adelaide の possessive No ASC noun ASC （ ( オーストラリア noun Australia 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan 公社こうしゃ noun Kousha ） ) で location/means De 「 " 我々われわれ Wareware は topic-marker Wa これ Kore ら Ra の possessive No 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan を object-marker Wo 南みなみ noun Minami オーストラリア noun Australia 州しゅう noun Shuu で location/means De 建造けんぞう noun Kenzou する verb Suru こと noun Koto を object-marker Wo 実現じつげん noun Jitsugen する verb Suru 」 " と and/with To 述べのべ verb Nobe た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
In May 2013, then-opposition defence spokesman David Johnston stated at ASC (Australian Submarine Corporation) in Adelaide: "We will deliver those submarines right here in South Australia" [1].
 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken の possessive No 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 国防こくぼう noun Kokubou 政策せいさく noun Seisaku 文書ぶんしょ noun Bunsho で location/means De は topic-marker Wa 、 , 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 「 " 現在げんざい noun Genzai の possessive No 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan 艦隊かんたい noun Kantai の possessive No 更新こうしん noun Koushin 作業さぎょう noun Sagyou を object-marker Wo 南みなみ noun Minami オーストラリア noun Australia 州しゅう noun Shuu の possessive No 造船ぞうせん noun Zousen 所しょ Tokoro を object-marker Wo 中心ちゅうしん noun Chuushin に direction/target Ni 行うおこなう verb Okonau 」 " と and/with To し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
The Coalition's 2013 defence policy document stated a Coalition Government would "ensure that work on the replacement of the current submarine fleet will centre around the South Australian shipyards" [2].
 しかし conjunction Shikashi 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 8 noun 8 月がつ noun Tsuki まで until Ma de に direction/target Ni 、 , 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa この Kono 公約こうやく noun Kouyaku に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 後退こうたい noun Koutai し verb Shi 始めはじめ verb Hajime て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .
By August 2014, the government had begun backpedaling on this commitment.
 アボット noun Abotto 首相しゅしょう noun Shushou は topic-marker Wa 、 , 政府せいふ noun Seifu が subject-marker Ga 特にとくに adverb Tokuni 日本にっぽん noun Nippon で location/means De の possessive No 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan 建造けんぞう noun Kenzou を object-marker Wo 検討けんとう noun Kentou し verb Shi て particle Te いる verb Iru と and/with To いう verb Iu 報道ほうどう noun Houdou を object-marker Wo 受けうけ verb Uke 、 , 自党じとう noun Jitou の possessive No 国会こっかい noun Kokkai 議員ぎいん noun Giin や particle Ya 上院じょういん noun Jouin 議員ぎいん noun Giin から from/because Kara の possessive No 圧力あつりょく noun Atsuryoku に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
Prime Minister Abbott faced pressure from his own MPs and senators after media reports indicated the government was considering having submarines built overseas, particularly in Japan [3].
 アボット noun Abotto 首相しゅしょう noun Shushou は topic-marker Wa 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 12 noun 12 月つき noun Tsuki 、 , 日本にっぽん noun Nippon の possessive No 安倍あべ noun Abe 晋三しんぞう noun Shinzou 首相しゅしょう noun Shushou に direction/target Ni 対したいし verb Taishi 、 , 8 noun 8 隻せき Seki の possessive No 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan を object-marker Wo 日本にっぽん noun Nippon で location/means De 建造けんぞう noun Kenzou し verb Shi 、 , 完成かんせい noun Kansei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 状態じょうたい noun Joutai で location/means De オーストラリア noun Australia に direction/target Ni 航行こうこう noun Koukou さ verb Sa せる auxiliary-verb Seru よう You 要請ようせい noun Yousei し verb Shi た auxiliary-verb Ta と and/with To 報じほうじ verb Houji られ auxiliary-verb Rare て particle Te いる verb Iru [ [ 4 noun 4 ]。 ??
Abbott was reported to have asked Japanese Prime Minister Shinzo Abe in December 2014 to build eight submarines in Japan and sail them ready-built to Australia [4].
 しかし conjunction Shikashi 、 , 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan が subject-marker Ga 「 " 海外かいがい noun Kaigai 建造けんぞう noun Kenzou を object-marker Wo 認めみとめ verb Mitome られ auxiliary-verb Rare た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To いう verb Iu 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato な auxiliary-verb Na 結果けっか noun Kekka に direction/target Ni 関しかんし verb Kanshi て particle Te * * * * 事実じじつ noun Jijitsu 誤認ごにん noun Gonin で auxiliary-verb De ある verb Aru * * * * 。 .
However, the claim that the submarines were ultimately "allowed to be built overseas" is **factually incorrect** regarding the eventual outcome.
 2016 noun 2016 年ねん noun Nen 4 noun 4 月つき noun Tsuki 、 , 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 500 noun 500 億おく noun Oku 豪ごう noun Gou ドル noun Dollar の possessive No 契約けいやく noun Keiyaku を object-marker Wo フランス noun France 企業きぎょう noun Kigyou DCNS noun DCNS （ ( 現在げんざい noun Genzai の possessive No ナバル noun Nabaru ・ / グループ noun Group ） ) に direction/target Ni 授与じゅよ noun Juyo し verb Shi 、 , アデレード noun Adelaide で location/means De の possessive No 建造けんぞう noun Kenzou が subject-marker Ga 決定けってい noun Kettei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 5 noun 5 ]。 ??
In April 2016, the government awarded the $50 billion contract to French company DCNS (now Naval Group) with the submarines to be built in Adelaide [5].
 フランス noun France の possessive No 入札にゅうさつ noun Nyuusatsu は topic-marker Wa 、 , 能力のうりょく noun Nouryoku が subject-marker Ga 最ももっとも adverb Mottomo 優れすぐれ verb Sugure て particle Te いる verb Iru と and/with To 同時どうじ noun Douji に direction/target Ni オーストラリア noun Australia の possessive No 建造けんぞう noun Kenzou 業ぎょう Gou の possessive No 雇用こよう noun Koyou を object-marker Wo 維持いじ noun Iji する verb Suru と and/with To いう verb Iu 点てん noun Ten で location/means De 選ばえらば verb Eraba れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 。 .
The French bid was selected specifically because it offered the best capability while maintaining Australian construction jobs.

欠落した文脈

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa いく noun Iku つ Tsu か question Ka の possessive No 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku を object-marker Wo 省略しょうりゃく noun Shouryaku し verb Shi て particle Te いる verb Iru ： :
The claim omits several critical pieces of context: 1. **The submarines were ultimately awarded to be built in Australia**: Despite the 2014 backpedaling and consideration of overseas options, the final 2016 decision was for French-designed submarines to be constructed in Adelaide [5].
 1 noun 1 . . * * * * 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan は topic-marker Wa オーストラリア noun Australia 建造けんぞう noun Kenzou が subject-marker Ga 決定けってい noun Kettei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta * * * * ： : 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No 後退こうたい noun Koutai や particle Ya 海外かいがい noun Kaigai オプション noun Option の possessive No 検討けんとう noun Kentou に direction/target Ni も also Mo かかわら verb Kakawara ず auxiliary-verb Zu 、 , 2016 noun 2016 年ねん noun Nen の possessive No 最終さいしゅう noun Saishuu 決定けってい noun Kettei は topic-marker Wa フランス noun France 設計せっけい noun Sekkei の possessive No 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan が subject-marker Ga アデレード noun Adelaide で location/means De 建造けんぞう noun Kenzou さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru と and/with To いう verb Iu もの noun Mono だっ auxiliary-verb Da た auxiliary-verb Ta [ [ 5 noun 5 ]。 ??
The claim presents a narrative that did not ultimately occur. 2. **The project was cancelled in 2021 for AUKUS**: The French submarine project was cancelled by the Morrison government in September 2021 when Australia entered the AUKUS security pact with the US and UK to acquire nuclear-powered submarines instead [6].
 この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni は topic-marker Wa 起こらおこら verb Okora なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta 展開てんかい noun Tenkai を object-marker Wo 提示ていじ noun Teiji し verb Shi て particle Te いる verb Iru 。 .
This represents a separate, later decision by a different Coalition Prime Minister (Scott Morrison). 3. **Legitimate technical considerations**: The government cited concerns about cost, capability, and timely delivery when considering overseas options.
 2 noun 2 . . * * * * この Kono プロジェクト noun Project は topic-marker Wa 2021 noun 2021 年ねん noun Nen に direction/target Ni AUKUS noun AUKUS の possessive No ため noun Tame に direction/target Ni 中止ちゅうし noun Chuushi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta * * * * ： : この Kono フランス noun France 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan プロジェクト noun Project は topic-marker Wa 、 , 2021 noun 2021 年ねん noun Nen 9 noun 9 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni モリソン noun Morrison （ ( Scott noun Scott Morrison noun Morrison ） ) 政権せいけん noun Seiken に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 中止ちゅうし noun Chuushi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 。 .
Parliamentary records and defence analysis suggested Australian-built submarines could cost significantly more and face greater technical risks [7]. 4. **Political pressure reversed the overseas consideration**: The strong backlash from South Australian politicians (including from the Coalition's own ranks), unions, and industry groups contributed to the government ultimately maintaining the Australian-build commitment in 2016 [8].
 オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa アメリカ noun America および conjunction Oyobi イギリス noun Inglez と and/with To AUKUS noun AUKUS 安全あんぜん noun Anzen 保障ほしょう noun Hoshou 協定きょうてい noun Kyoutei を object-marker Wo 締結ていけつ noun Teiketsu し verb Shi 、 , 代わりかわり noun Kawari に direction/target Ni 原子げんし noun Genshi 力りょく Chikara 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan を object-marker Wo 取得しゅとく noun Shutoku する verb Suru こと noun Koto に direction/target Ni なっ verb Na た auxiliary-verb Ta [ [ 6 noun 6 ]。 ??
これ Kore は topic-marker Wa 別べつ noun Betsu の possessive No 、 , 後あと noun Ato の possessive No 異なることなる verb Kotonaru 連立れんりつ noun Renritsu 首相しゅしょう noun Shushou （ ( スコット noun Scott ・ / モリソン noun Morrison ） ) に direction/target Ni よる verb Yoru 決定けってい noun Kettei で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 .
3 noun 3 . . * * * * 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 技術ぎじゅつ noun Gijutsu 的てき Mato 考慮こうりょ noun Kouryo 事項じこう noun Jikou * * * * ： : 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 海外かいがい noun Kaigai オプション noun Option を object-marker Wo 検討けんとう noun Kentou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 際さい noun Sai に direction/target Ni 、 , コスト noun Cost 、 , 能力のうりょく noun Nouryoku 、 , 適時てきじ noun Tekiji な auxiliary-verb Na 引き渡しひきわたし noun Hikiwatashi に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 懸念けねん noun Kenen を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .
議会ぎかい noun Gikai 記録きろく noun Kiroku と and/with To 防衛ぼうえい noun Bouei 分析ぶんせき noun Bunseki に direction/target Ni よる verb Yoru と and/with To 、 , オーストラリア noun Australia 建造けんぞう noun Kenzou の possessive No 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan は topic-marker Wa 大幅おおはば Oohaba に auxiliary-verb Ni 高価こうか noun Kouka に auxiliary-verb Ni なり verb Nari 、 , より adverb Yori 大きなおおきな Ookina 技術ぎじゅつ noun Gijutsu 的てき Mato リスク noun Risk に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen する verb Suru 可能かのう Kanou 性せい Sei が subject-marker Ga ある verb Aru と and/with To さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 7 noun 7 ]。 ??
4 noun 4 . . * * * * 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 圧力あつりょく noun Atsuryoku が subject-marker Ga 海外かいがい noun Kaigai 建造けんぞう noun Kenzou の possessive No 検討けんとう noun Kentou を object-marker Wo 覆しくつがえし verb Kutsugaeshi た auxiliary-verb Ta * * * * ： : 南みなみ noun Minami オーストラリア noun Australia 州しゅう noun Shuu の possessive No 政治せいじ noun Seiji 家か Ie （ ( 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken 内部ないぶ noun Naibu から from/because Kara も also Mo ） ) 、 , 労働ろうどう noun Roudou 組合くみあい noun Kumiai 、 , 産業さんぎょう noun Sangyou 界かい Sakai 団体だんたい noun Dantai から from/because Kara の possessive No 強いつよい adjective Tsuyoi 反発はんぱつ noun Hanpatsu が subject-marker Ga 、 , 政府せいふ noun Seifu が subject-marker Ga 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 2016 noun 2016 年ねん noun Nen に direction/target Ni オーストラリア noun Australia 建造けんぞう noun Kenzou の possessive No 公約こうやく noun Kouyaku を object-marker Wo 維持いじ noun Iji する verb Suru こと noun Koto に direction/target Ni 貢献こうけん noun Kouken し verb Shi た auxiliary-verb Ta [ [ 8 noun 8 ]。 ??

情報源の信頼性評価

提供ていきょう noun Teikyou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto は topic-marker Wa 以下いか noun Ika の possessive No 通りとおり noun Toori ： :
The original sources provided are: 1. **News.com.au (2014)**: A mainstream Australian news outlet owned by News Corp Australia.
 1 noun 1 . . * * * * News noun News . . com noun Com . . au noun Au （ ( 2014 noun 2014 年ねん noun Nen ） ) * * * * ： : ニューズ noun News ・ / コープ noun Coop ・ / オーストラリア noun Australia が subject-marker Ga 所有しょゆう noun Shoyuu する verb Suru 主流しゅりゅう noun Shuryuu オーストラリア noun Australia ・ / ニュース noun News ・ / メディア noun Media 。 .
Generally reputable but has been accused of conservative leanings.
 一般いっぱん noun Ippan 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 信頼しんらい noun Shinrai できる verb Dekiru が subject-marker Ga 、 , 保守ほしゅ noun Hoshu 的てき Mato 傾向けいこう noun Keikou が subject-marker Ga ある verb Aru と and/with To さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru こと noun Koto が subject-marker Ga ある verb Aru 。 .
The article from August 2014 reflected genuine concerns at that time about potential overseas construction. 2. **ABC PM (2013)**: The ABC (Australian Broadcasting Corporation) is Australia's public broadcaster and is generally regarded as the most politically neutral and authoritative news source in Australia.
 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 8 noun 8 月がつ noun Tsuki の possessive No 記事きじ noun Kiji は topic-marker Wa 、 , 当時とうじ noun Touji の possessive No 潜在せんざい noun Senzai 的てき Mato な auxiliary-verb Na 海外かいがい noun Kaigai 建造けんぞう noun Kenzou に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te の possessive No 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 懸念けねん noun Kenen を object-marker Wo 反映はんえい noun Han'ei し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .
Content from ABC Radio's PM program from 2013 would be highly credible.
 2 noun 2 . . * * * * ABC noun ABC PM noun PM （ ( 2013 noun 2013 年ねん noun Nen ） ) * * * * ： : ABC noun ABC （ ( オーストラリア noun Australia 放送ほうそう noun Housou 公社こうしゃ noun Kousha ） ) は topic-marker Wa オーストラリア noun Australia の possessive No 公共こうきょう noun Koukyou 放送ほうそう noun Housou 局きょく noun Kyoku で location/means De 、 , 国内こくない noun Kokunai で location/means De 最ももっとも adverb Mottomo 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 中立ちゅうりつ noun Chuuritsu で location/means De 権威けんい noun Ken'i ある verb Aru ニュース noun News ・ / ソース noun Sauce と and/with To さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te いる verb Iru 。 .
Both sources are legitimate news organizations.
 2013 noun 2013 年ねん noun Nen の possessive No ABC noun ABC ラジオ noun Radio PM noun PM プログラム noun Program の possessive No コンテンツ noun Contents は topic-marker Wa 非常ひじょう Hijou に auxiliary-verb Ni 信頼しんらい noun Shinrai できる verb Dekiru 。 .
However, they reflect reporting from 2013-2014 when the controversy was active, not the eventual outcome in 2016 when the French/Australian build decision was made.
 両方りょうほう noun Ryouhou の possessive No 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto は topic-marker Wa 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na ニュース noun News 機関きかん noun Kikan で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 .
ただし conjunction Tadashi 、 , これ Kore ら Ra は topic-marker Wa 論争ろんそう noun Ronsou が subject-marker Ga 進行しんこう noun Shinkou 中ちゅう Naka で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 2013 noun 2013 - - 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No 報道ほうどう noun Houdou を object-marker Wo 反映はんえい noun Han'ei し verb Shi て particle Te おり verb Ori 、 , 2016 noun 2016 年ねん noun Nen の possessive No フランス noun France / / オーストラリア noun Australia 建造けんぞう noun Kenzou 決定けってい noun Kettei の possessive No 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato な auxiliary-verb Na 結果けっか noun Kekka で location/means De は topic-marker Wa ない adjective Nai 。 .
⚖️

労働党比較

* * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou も also Mo 同様どうよう Douyou の possessive No こと noun Koto を object-marker Wo し verb Shi た auxiliary-verb Ta の possessive No か question Ka ？ ?
**Did Labor do something similar?** The Collins-class submarines currently in service were actually initiated under the Hawke/Keating Labor government in the late 1980s/early 1990s.
 * * * *
These were the first submarines built in Australia, constructed at ASC in Adelaide [9].
 現在げんざい noun Genzai 運用うんよう noun Un'you さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te いる verb Iru コリンズ noun Collins 級きゅう Kyuu 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan は topic-marker Wa 、 , 実じつ noun Jitsu は topic-marker Wa 1980 noun 1980 年ねん noun Nen 代だい noun Dai 後半こうはん noun Kouhan から from/because Kara 1990 noun 1990 年ねん noun Nen 代だい noun Dai 初頭しょとう noun Shotou の possessive No ホーク noun Hawk / / キーティング noun Kiitingu （ ( Hawke noun Hawke / / Keating noun Keating ） ) 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken 下か Shita で location/means De 開始かいし noun Kaishi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 。 .
The Collins project faced significant cost overruns and technical problems, which informed subsequent debates about submarine procurement.
 これ Kore ら Ra は topic-marker Wa オーストラリア noun Australia で location/means De 初めてはじめて adverb Hajimete 建造けんぞう noun Kenzou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan で location/means De 、 , アデレード noun Adelaide の possessive No ASC noun ASC で location/means De 建造けんぞう noun Kenzou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 9 noun 9 ]。 ??
During the Rudd/Gillard Labor governments (2007-2013), the Future Submarine Program (SEA 1000) was initiated to replace the Collins class.
 コリンズ noun Collins ・ / プロジェクト noun Project は topic-marker Wa 大幅おおはば Oohaba な auxiliary-verb Na コスト noun Cost 超過ちょうか noun Chouka と and/with To 技術ぎじゅつ noun Gijutsu 的てき Mato 問題もんだい noun Mondai に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi 、 , それ Sore が subject-marker Ga その Sono 後あと noun Ato の possessive No 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan 調達ちょうたつ noun Choutatsu の possessive No 議論ぎろん noun Giron に direction/target Ni 影響えいきょう noun Eikyou を object-marker Wo 与えあたえ verb Atae た auxiliary-verb Ta 。 .
Labor's approach also centered on Australian construction.
 ラッド noun Lad / / ギラード noun Giraado （ ( Rudd noun Rudd / / Gillard noun Gillard ） ) 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken （ ( 2007 noun 2007 - - 2013 noun 2013 年ねん noun Nen ） ) の possessive No 間あいだ noun Ma 、 , コリンズ noun Collins 級きゅう Kyuu を object-marker Wo 更新こうしん noun Koushin する verb Suru 将来しょうらい noun Shourai 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan プログラム noun Program （ ( SEA noun SEA 1000 noun 1000 ） ) が subject-marker Ga 開始かいし noun Kaishi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 。 .
The 2009 Defence White Paper under Labor proposed 12 new submarines to be built in Australia [10]. **Comparison**: Both major parties have historically supported Australian-built submarines, though both have faced challenges regarding cost, capability, and timely delivery.
 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No アプローチ noun Approach も also Mo オーストラリア noun Australia 建造けんぞう noun Kenzou を object-marker Wo 中心ちゅうしん noun Chuushin と and/with To し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .
The Coalition's 2014 consideration of overseas options was a departure from this bipartisan consensus, but they ultimately returned to it with the 2016 French decision.
 2009 noun 2009 年ねん noun Nen の possessive No 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 下か Shita の possessive No 国防こくぼう noun Kokubou 白書はくしょ noun Hakusho で location/means De は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia で location/means De 建造けんぞう noun Kenzou さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru 12 noun 12 隻せき Seki の possessive No 新しん Shin 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan が subject-marker Ga 提案ていあん noun Teian さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 10 noun 10 ]。 ??
* * * * 比較ひかく noun Hikaku * * * * ： : 両りょう Ryou 主要しゅよう Shuyou 政党せいとう noun Seitou は topic-marker Wa 歴史れきし noun Rekishi 的てき Mato に auxiliary-verb Ni オーストラリア noun Australia 建造けんぞう noun Kenzou の possessive No 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan を object-marker Wo 支持しじ noun Shiji し verb Shi て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 両方りょうほう noun Ryouhou とも Tomo コスト noun Cost 、 , 能力のうりょく noun Nouryoku 、 , 適時てきじ noun Tekiji な auxiliary-verb Na 引き渡しひきわたし noun Hikiwatashi に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te の possessive No 課題かだい noun Kadai に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta 。 .
2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken に direction/target Ni よる verb Yoru 海外かいがい noun Kaigai オプション noun Option の possessive No 検討けんとう noun Kentou は topic-marker Wa 、 , この Kono 超ちょう Chou 党派とうは noun Touha の possessive No 合意ごうい noun Goui から from/because Kara の possessive No 逸脱いつだつ noun Itsudatsu で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 2016 noun 2016 年ねん noun Nen の possessive No フランス noun France 決定けってい noun Kettei で location/means De 元もと noun Moto に direction/target Ni 戻っもどっ verb Modo た auxiliary-verb Ta 。 .
🌐

バランスの取れた視点

連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 2014 noun 2014 年ねん noun Nen に direction/target Ni 海外かいがい noun Kaigai 建造けんぞう noun Kenzou オプション noun Option を object-marker Wo 検討けんとう noun Kentou し verb Shi 、 , 公約こうやく noun Kouyaku を object-marker Wo 破るやぶる verb Yaburu こと noun Koto を object-marker Wo 真剣しんけん noun Shinken に auxiliary-verb Ni 考えかんがえ verb Kangae た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato な auxiliary-verb Na 結果けっか noun Kekka は topic-marker Wa この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou が subject-marker Ga 示唆しさ noun Shisa する verb Suru もの noun Mono と and/with To は topic-marker Wa 異なっことなっ verb Kotona て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .
While the Coalition government did seriously consider breaking its promise by exploring overseas construction options in 2014, the ultimate outcome was different from what the claim suggests.
 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 激しいはげしい adjective Hageshii 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 圧力あつりょく noun Atsuryoku に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi 、 , 自党じとう noun Jitou の possessive No 南みなみ noun Minami オーストラリア noun Australia 州しゅう noun Shuu 選出せんしゅつ noun Senshutsu 国会こっかい noun Kokkai 议員 noun ?? から from/because Kara の possessive No 造反ぞうはん noun Zouhan の possessive No 脅しおどし noun Odoshi も also Mo 含まふくま verb Fukuma れ auxiliary-verb Re 、 , 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 2016 noun 2016 年ねん noun Nen の possessive No フランス noun France 契約けいやく noun Keiyaku で location/means De オーストラリア noun Australia 建造けんぞう noun Kenzou を object-marker Wo 維持いじ noun Iji する verb Suru こと noun Koto に direction/target Ni 決めきめ verb Kime た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ][ ][ 5 noun 5 ]。 ??
The government faced intense political pressure, including from its own South Australian MPs who threatened to cross the floor, and eventually committed to Australian construction with the French contract in 2016 [3][5].
 この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 2 noun 2 つ Tsu の possessive No 別々べつべつ Betsubetsu の possessive No 論争ろんそう noun Ronsou を object-marker Wo 混同こんどう noun Kondou し verb Shi て particle Te いる verb Iru ： :
The claim conflates two separate controversies: 1.
 1 noun 1 . . 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No 公約こうやく noun Kouyaku の possessive No 後退こうたい noun Koutai （ ( これ Kore は topic-marker Wa 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 批判ひはん noun Hihan を object-marker Wo 生んうん verb Un だ auxiliary-verb Da ） )
The 2014 backpedaling on the promise (which generated legitimate criticism) 2.
 2 noun 2 . . 2021 noun 2021 年ねん noun Nen の possessive No フランス noun France プロジェクト noun Project の possessive No AUKUS noun AUKUS に direction/target Ni よる verb Yoru 中止ちゅうし noun Chuushi （ ( 別べつ noun Betsu の possessive No 連立れんりつ noun Renritsu 指導しどう noun Shidou 者しゃ Mono に direction/target Ni よる verb Yoru 別べつ noun Betsu の possessive No 決定けってい noun Kettei ） )
The 2021 AUKUS cancellation of the French project (a separate decision by a different Coalition leader) The submarine procurement process has been problematic across multiple governments.
 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan の possessive No 調達ちょうたつ noun Choutatsu プロセス noun Process は topic-marker Wa 複数ふくすう noun Fukusuu の possessive No 政権せいけん noun Seiken で location/means De 問題もんだい noun Mondai を object-marker Wo 抱えかかえ verb Kakae て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta 。 .
The Collins-class (Labor-initiated) faced major technical issues and delays.
 コリンズ noun Collins 級きゅう Kyuu （ ( 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou が subject-marker Ga 開始かいし noun Kaishi ） ) は topic-marker Wa 重大じゅうだい Juudai な auxiliary-verb Na 技術ぎじゅつ noun Gijutsu 的てき Mato 問題もんだい noun Mondai と and/with To 遅延ちえん noun Chien に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
The Future Submarine Program (Coalition) faced similar challenges, leading to the eventual AUKUS pivot.
 将来しょうらい noun Shourai 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan プログラム noun Program （ ( 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken ） ) も also Mo 同様どうよう Douyou の possessive No 課題かだい noun Kadai に direction/target Ni 直面ちょくめん noun Chokumen し verb Shi 、 , 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni AUKUS noun AUKUS へ direction E の possessive No 転換てんかん noun Tenkan に direction/target Ni つながっ verb Tsunaga た auxiliary-verb Ta 。 .
These are extraordinarily complex, high-value defence projects where cost blowouts and delays are unfortunately common internationally [11].
 これ Kore ら Ra は topic-marker Wa 国際こくさい noun Kokusai 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 見み verb Mi て particle Te も also Mo 費用ひよう noun Hiyou 膨張ぼうちょう noun Bouchou と and/with To 遅延ちえん noun Chien が subject-marker Ga 一般いっぱん noun Ippan 的てき Mato な auxiliary-verb Na 非常ひじょう Hijou に auxiliary-verb Ni 複雑ふくざつ noun Fukuzatsu で auxiliary-verb De 高こう Kou 価値かち noun Kachi な auxiliary-verb Na 防衛ぼうえい noun Bouei プロジェクト noun Project で auxiliary-verb De ある verb Aru [ [ 11 noun 11 ]。 ??

誤解を招く

4.0

/ 10

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 誤解ごかい noun Gokai を object-marker Wo 招くまねく verb Maneku もの noun Mono で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 .
The claim is misleading because it asserts the Coalition "allowed" submarines to be built overseas as if this was the final outcome.
 なぜ adverb Naze なら auxiliary-verb Nara 、 , 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 「 " 認めみとめ verb Mitome た auxiliary-verb Ta 」 " か question Ka の possessive No よう You に auxiliary-verb Ni 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan の possessive No 海外かいがい noun Kaigai 建造けんぞう noun Kenzou を object-marker Wo 断言だんげん noun Dangen し verb Shi て particle Te いる verb Iru が subject-marker Ga 、 , これ Kore は topic-marker Wa 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato な auxiliary-verb Na 結果けっか noun Kekka を object-marker Wo 反映はんえい noun Han'ei し verb Shi て particle Te い verb I ない auxiliary-verb Nai 。 .
In fact, while the government did consider overseas options in 2014 (a legitimate broken promise concern at the time), the ultimate 2016 decision was to award the contract to France with construction in Adelaide.
 確かたしか Tashika に auxiliary-verb Ni 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 2014 noun 2014 年ねん noun Nen に direction/target Ni 海外かいがい noun Kaigai オプション noun Option を object-marker Wo 検討けんとう noun Kentou し verb Shi た auxiliary-verb Ta （ ( 当時とうじ noun Touji は topic-marker Wa 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 公約こうやく noun Kouyaku 違反いはん noun Ihan の possessive No 懸念けねん noun Kenen が subject-marker Ga あっ verb A た auxiliary-verb Ta ） ) が subject-marker Ga 、 , 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato な auxiliary-verb Na 2016 noun 2016 年ねん noun Nen の possessive No 決定けってい noun Kettei は topic-marker Wa フランス noun France / / オーストラリア noun Australia 建造けんぞう noun Kenzou へ direction E の possessive No 契約けいやく noun Keiyaku で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 .
The claim presents an incomplete narrative that doesn't reflect the eventual outcome.
 この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato な auxiliary-verb Na 結果けっか noun Kekka を object-marker Wo 反映はんえい noun Han'ei し verb Shi ない auxiliary-verb Nai 不ふ Fu 完全かんぜん Kanzen な auxiliary-verb Na 記述きじゅつ noun Kijutsu を object-marker Wo 提示ていじ noun Teiji し verb Shi て particle Te いる verb Iru 。 .
The submarines were not "allowed" to be built overseas—they were contracted to be built in Australia before the entire project was later cancelled for AUKUS in 2021.
 潜水せんすい noun Sensui 艦かん noun Kan は topic-marker Wa 「 " 認めみとめ verb Mitome られ auxiliary-verb Rare た auxiliary-verb Ta 」 " わけ noun Wake で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku 海外かいがい noun Kaigai 建造けんぞう noun Kenzou さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru こと noun Koto は topic-marker Wa なく adjective Naku 、 , 2021 noun 2021 年ねん noun Nen に direction/target Ni AUKUS noun AUKUS の possessive No ため noun Tame に direction/target Ni プロジェクト noun Project が subject-marker Ga 中止ちゅうし noun Chuushi さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru 前まえ noun Mae に direction/target Ni オーストラリア noun Australia 建造けんぞう noun Kenzou さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru こと noun Koto が subject-marker Ga 契約けいやく noun Keiyaku さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 。 .

📚 出典と引用 (10)

  1. 1
    afr.com

    afr.com

    Prime Minister Tony Abbott has been pressed for reassurances by his own MPs and Senators after the government walked away from a pre-election promise to build 12 submarines in South Australia.

    Australian Financial Review
  2. 2
    abc.net.au

    abc.net.au

    Federal Opposition Leader Bill Shorten says the Coalition Government needs to stand by a pre-election commitment to build Australia's next fleet of submarines in South Australia.

    Abc Net
  3. 3
    smh.com.au

    smh.com.au

    The decision on which country to award a submarine contract is not something to be sorted out between mates.

    The Sydney Morning Herald
  4. 4
    abc.net.au

    abc.net.au

    Sarah Ferguson presents Australia's premier daily current affairs program, delivering agenda-setting public affairs journalism and interviews that hold the powerful to account. Plus political analysis from Laura Tingle.

    Abc Net
  5. 5
    reuters.com

    reuters.com

    Reuters

  6. 6
    anao.gov.au

    anao.gov.au

    Anao Gov

  7. 7
    sbs.com.au

    sbs.com.au

    The federal government will face a nationwide backlash if it decides to have new submarines built overseas, the SA premier says.

    SBS News
  8. 8
    navy.gov.au

    navy.gov.au

    Navy Gov

  9. 9
    alchetron.com

    alchetron.com

    The Future Submarine Program (SEA 1000) is a future class of submarines for the Royal Australian Navy based on the Shortfin Barracuda proposal by French shipbuilder DCNS to replace the Collinsclass submarines. The class will enter service in the early 2030s with construction extending into the late

    Alchetron.com
  10. 10
    bloomberg.com

    bloomberg.com

    Bloomberg

評価スケールの方法論

1-3: 虚偽

事実に反する、または悪意のある捏造。

4-6: 部分的

一部は真実だが、文脈が欠如または歪曲されている。

7-9: ほぼ真実

軽微な技術的問題または表現上の問題。

10: 正確

完全に検証済みで、文脈的に公正。

方法論: 評価は、公式の政府記録、独立したファクトチェック機関、および一次資料の相互参照を通じて決定されます。

Previous: C0662 Next: C0664