C0602
Ο Ισχυρισμός
“Παραβίασε ξανά την αρχή της μη επαναπροώθησης, στέλνοντας έναν πρόσφυγα πίσω στο Αφγανιστάν, όπου στη συνέχεια βασανίστηκε για την προσπάθειά του να δραπετεύσει.”
Αρχική Πηγή: Matthew Davis
Αρχικές Πηγές
✅ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ
**Επαλήθευση **Epalḗtheusē Βασικών Basikṓn Γεγονότων:** Gegonótōn:** Τον Ton Αύγουστο Aúgousto του tou 2014, 2014, η ē αυστραλιανή australianḗ κυβέρνηση kybérnēsē υπό ypó τον ton Πρωθυπουργό Prōthypourgó Tony Tony Abbott Abbott και kai τον ton Υπουργό Ypourgó Μετανάστευσης Metanásteusēs Scott Scott Morrison Morrison απέλασε apélase βίαια bíaia τον ton Zainullah Zainullah Naseri, Naseri, έναν énan Hazara Hazara αιτούντα aitoúnta άσυλο ásylo από apó το to Αφγανιστάν, Aphganistán, καθιστώντας kathistṓntas τον ton τον ton πρώτο prṓto Αφγανό Aphganó Hazara Hazara που pou επιστράφηκε epistráphēke βίαια bíaia από apó την tēn Αυστραλία Australía [1]. [1]. Ο O Naseri Naseri είχε eíche φτάσει phtásei στην stēn Αυστραλία Australía με me βάρκα bárka το to 2011 2011 και kai πέρασε pérase σχεδόν schedón τρία tría χρόνια chrónia σε se κράτηση krátēsē και kai με me βίζα bíza γέφυρας géphyras πριν prin η ē αίτηση aítēsē ασύλου asýlou του tou απορριφθεί aporriphtheí από apó το to Refugee Refugee Review Review Tribunal Tribunal (RRT) (RRT) τον ton Δεκέμβριο Dekémbrio του tou 2012 2012 [2]. [2]. Εντός Entós εβδομάδων ebdomádōn από apó την tēn απέλασή apélasḗ του tou στις stis 26 26 Αυγούστου Augoústou 2014, 2014, ο o Naseri Naseri απήχθη apḗchthē από apó τους tous Ταλιμπάν Talimpán ενώ enṓ ταξίδευε taxídeue στον ston κύριο kýrio αυτοκινητόδρομο autokinētódromo από apó την tēn Καμπούλ Kampoúl προς pros την tēn περιοχή periochḗ καταγωγής katagōgḗs του tou Jaghori Jaghori στην stēn επαρχία eparchía Ghazni Ghazni [1]. [1]. Οι Oi Ταλιμπάν Talimpán σταμάτησαν stamátēsan το to όχημά óchēmá του, tou, βρήκαν brḗkan την tēn αυστραλιανή australianḗ του tou άδεια ádeia οδήγησης odḗgēsēs και kai το to iPhone iPhone του, tou, και kai τον ton κατηγόρησαν katēgórēsan ότι óti ήταν ḗtan κατάσκοπος katáskopos από apó μια mia «άπιστη «ápistē χώρα» chṓra» [3]. [3]. Κρατήθηκε Kratḗthēke αιχμάλωτος aichmálōtos για gia δύο dýo ημέρες, ēméres, βασανίστηκε basanístēke με me υγρούς ygroús ράβδους rábdous και kai απειλήθηκε apeilḗthēke με me αποκεφαλισμό apokephalismó εκτός ektós αν an πλήρωνε plḗrōne λύτρα lýtra περίπου perípou $300.000 $300.000 [3]. [3]. Ο O Naseri Naseri δραπέτευσε drapéteuse σπάζοντας spázontas τις tis αλυσίδες alysídes του tou με me μια mia πέτρα pétra και kai διαφεύγοντας diapheúgontas μέσα mésa από apó μια mia τρύπα trýpa τουαλέτας toualétas [3]. [3]. Η Ē αυστραλιανή australianḗ κυβέρνηση kybérnēsē αναγνώρισε anagnṓrise το to περιστατικό peristatikó και kai ο o Υπουργός Ypourgós Μετανάστευσης Metanásteusēs Scott Scott Morrison Morrison δήλωσε dḗlōse ότι óti είχε eíche δώσει dṓsei εντολή entolḗ να na διεξαχθούν diexachthoún «οι «oi κατάλληλες katállēles έρευνες» éreunes» [1]. [1]. Ωστόσο, Ōstóso, ο o Morrison Morrison χαρακτήρισε charaktḗrise επίσης epísēs την tēn απαγωγή apagōgḗ ως ōs «ευκαιριακή» «eukairiakḗ» και kai όχι óchi σχετιζόμενη schetizómenē με me δίωξη, díōxē, δηλώνοντας dēlṓnontas ότι óti «δεν «den σχετίζεται schetízetai συνεπώς synepṓs με me φόβο phóbo δίωξης díōxēs που pou θα tha είχε eíche διαφορετικά diaphoretiká δώσει dṓsei αφορμή aphormḗ για gia υποχρέωση ypochréōsē προστασίας» prostasías» [4]. [4].
**Core Facts Verified:**
In August 2014, the Australian government under Prime Minister Tony Abbott and Immigration Minister Scott Morrison forcibly deported Zainullah Naseri, a Hazara asylum seeker from Afghanistan, making him the first Afghan Hazara to be forcibly returned by Australia [1].
Ελλιπές Πλαίσιο
**Κρίσιμο **Krísimo Πλαίσιο Plaísio που pou Παραλείπεται Paraleípetai από apó την tēn Ισχυρισμός:** Ischyrismós:** **1. **1. Η Ē Αξιολόγηση Axiológēsē του tou RRT RRT Έγινε Égine το to 2012, 2012, Όχι Óchi από apó την tēn Κυβέρνηση Kybérnēsē Coalition:** Coalition:** Η Ē απόφαση apóphasē του tou Refugee Refugee Review Review Tribunal Tribunal ότι óti το to Jaghori Jaghori ήταν ḗtan ασφαλές asphalés για gia τον ton Naseri Naseri ελήφθη elḗphthē τον ton Δεκέμβριο Dekémbrio του tou 2012, 2012, κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs θητείας thēteías της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs Gillard Gillard του tou Labor Labor [2]. [2]. Το To RRT RRT συμπέρανε sympérane τότε tóte ότι óti «υπάρχει «ypárchei μια mia διαδρομή diadromḗ από apó την tēn Καμπούλ Kampoúl προς pros το to Jaghori Jaghori που pou είναι eínai ασφαλής, asphalḗs, δεν den υπάρχει ypárchei πραγματικός pragmatikós κίνδυνος kíndynos ο o αιτών aitṓn να na υποστεί yposteí σημαντική sēmantikḗ βλάβη» blábē» [3]. [3]. Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē Coalition Coalition ενήργησε enḗrgēse βάσει básei αυτής autḗs της tēs προϋπάρχουσας proüpárchousas απόφασης apóphasēs όταν ótan απέλασε apélase τον ton Naseri Naseri τον ton Αύγουστο Aúgousto του tou 2014. 2014. **2. **2. Η Ē Αξιολόγηση Axiológēsē Ασφαλείας Asphaleías Είχε Eíche Ξεπεραστεί Xeperasteí τον ton Αύγουστο Aúgousto του tou 2014:** 2014:** Η Ē αξιολόγηση axiológēsē ασφαλείας asphaleías που pou χρησιμοποιήθηκε chrēsimopoiḗthēke για gia την tēn απέλαση apélasē του tou Naseri Naseri βασιζόταν basizótan σε se πληροφορίες plērophoríes επίκαιρες epíkaires τον ton Οκτώβριο Oktṓbrio του tou 2012, 2012, σχεδόν schedón δύο dýo χρόνια chrónia πριν prin από apó την tēn πραγματική pragmatikḗ του tou απέλαση apélasē [2]. [2]. Μέχρι Méchri τον ton Αύγουστο Aúgousto του tou 2014, 2014, η ē κατάσταση katástasē ασφαλείας asphaleías στο sto Αφγανιστάν Aphganistán είχε eíche επιδεινωθεί epideinōtheí σημαντικά: sēmantiká: - - Τα Ta ξένα xéna στρατεύματα strateúmata είχαν eíchan αποσυρθεί aposyrtheí από apó το to Αφγανιστάν Aphganistán - - Οι Oi Ταλιμπάν Talimpán είχαν eíchan κάνει kánei «μαζικές «mazikés προόδους proódous σε se όλη ólē τη tē χώρα» chṓra» [2] [2] - - Ο O δρόμος drómos μεταξύ metaxý Καμπούλ Kampoúl και kai Jaghori Jaghori είχε eíche γίνει gínei ολοένα oloéna και kai πιο pio επικίνδυνος epikíndynos - - Μόλις Mólis μια mia εβδομάδα ebdomáda μετά metá την tēn αιχμαλωσία aichmalōsía του tou Naseri, Naseri, ο o Αυστραλο-Αφγανός Australo-Aphganós πολίτης polítēs Sayed Sayed Habib Habib Musawi Musawi σκοτώθηκε skotṓthēke από apó τους tous Ταλιμπάν Talimpán στο sto ίδιο ídio τμήμα tmḗma του tou δρόμου drómou [2] [2] **3. **3. Μεταγενέστερες Metagenésteres Αποφάσεις Apopháseis του tou RRT RRT Βρήκαν Brḗkan το to Αφγανιστάν Aphganistán Ανασφαλές:** Anasphalés:** Αποφάσεις Apopháseis ασύλου asýlou που pou ελήφθησαν elḗphthēsan μετά metá την tēn υπόθεση ypóthesē Naseri Naseri διαπίστωσαν diapístōsan ότι óti «ήταν «ḗtan πολύ polý επικίνδυνο epikíndyno για gia τους tous Hazaras Hazaras να na επιστρέψουν epistrépsoun στο sto Αφγανιστάν, Aphganistán, ιδιαίτερα idiaítera ταξιδεύοντας taxideúontas τον ton δρόμο drómo από apó την tēn Καμπούλ» Kampoúl» [2]. [2]. Το To RRT RRT αναγνώρισε anagnṓrise αργότερα argótera ότι óti «η «ē ασφάλεια aspháleia στη stē Ghazni Ghazni (επαρχία) (eparchía) έχει échei επιδεινωθεί epideinōtheí τους tous τελευταίους teleutaíous έξι éxi μήνες» mḗnes» και kai ότι óti οι oi Ταλιμπάν Talimpán και kai τα ta εγκληματικά enklēmatiká στοιχεία stoicheía στοχεύουν stocheúoun τον ton εθνικό ethnikó αυτοκινητόδρομο autokinētódromo [2]. [2]. **4. **4. Η Ē Αφγανική Aphganikḗ Πρεσβεία Presbeía Αντιτάχθηκε Antitáchthēke στην stēn Απέλαση:** Apélasē:** Η Ē αφγανική aphganikḗ πρεσβεία presbeía στην stēn Καμπέρα Kampéra δεν den εξέδωσε exédōse διαβατήριο diabatḗrio για gia τον ton Naseri, Naseri, «διαφωνώντας «diaphōnṓntas με me την tēn αναγκαστική anankastikḗ απομάκρυνσή apomákrynsḗ του tou από apó την tēn Αυστραλία» Australía» [3]. [3]. Αντίθετα, Antítheta, η ē αυστραλιανή australianḗ κυβέρνηση kybérnēsē εξέδωσε exédōse ένα éna ταξιδιωτικό taxidiōtikó έγγραφο éngrapho που pou έφερε éphere μόνο móno το to όνομα ónoma και kai τη tē φωτογραφία phōtographía του, tou, χωρίς chōrís την tēn υπογραφή ypographḗ του tou [3]. [3]. **5. **5. «Ξανά» «Xaná» - - Προηγούμενη Proēgoúmenē Ανησυχία Anēsychía για gia Μη Mē Επαναπροώθηση:** Epanaproṓthēsē:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós αναφέρει anaphérei ότι óti η ē Coalition Coalition «παραβίασε «parabíase ξανά xaná την tēn αρχή archḗ της tēs μη mē επαναπροώθησης». epanaproṓthēsēs». Αυτό Autó αναφέρεται anaphéretai σε se προηγούμενες proēgoúmenes ανησυχίες anēsychíes σχετικά schetiká με me τη tē συμμόρφωση symmórphōsē της tēs Αυστραλίας Australías με me τις tis υποχρεώσεις ypochreṓseis μη mē επαναπροώθησης. epanaproṓthēsēs. Η Ē Αυστραλία Australía έχει échei επανειλημμένα epaneilēmména επικριθεί epikritheí από apó τον ton ΟΗΕ OĒE και kai οργανώσεις organṓseis ανθρωπίνων anthrōpínōn δικαιωμάτων dikaiōmátōn για gia πολιτικές politikés που pou διακινδυνεύουν diakindyneúoun να na παραβιάσουν parabiásoun τη tē μη mē επαναπροώθηση, epanaproṓthēsē, συμπεριλαμβανομένων symperilambanoménōn των tōn συμφωνιών symphōniṓn επίshore epíshore επεξεργασίας epexergasías με me το to Ναουρού Naouroú και kai την tēn Παπούα Papoúa Νέα Néa Γουινέα Gouinéa [5]. [5].
**Critical Context Omitted by the Claim:**
**1.
Αξιολόγηση Αξιοπιστίας Πηγής
**The **The Saturday Saturday Paper Paper (Πρωτότυπη (Prōtótypē Πηγή):** Pēgḗ):** Το To The The Saturday Saturday Paper Paper είναι eínai μια mia ανεξάρτητη anexártētē αυστραλιανή australianḗ εβδομαδιαία ebdomadiaía εφημερίδα ephēmerída που pou εκδίδεται ekdídetai από apó τη tē Schwartz Schwartz Media. Media. Γενικά Geniká θεωρείται theōreítai ως ōs ένα éna μέσο méso ποιοτικής poiotikḗs δημοσιογραφίας dēmosiographías με me φήμη phḗmē για gia εμπεριστατωμένη emperistatōménē κάλυψη kálypsē της tēs πολιτικής politikḗs προσφύγων, prosphýgōn, της tēs ακεραιότητας akeraiótētas της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs και kai κοινωνικών koinōnikṓn ζητημάτων zētēmátōn [3]. [3]. Το To συγκεκριμένο synkekriméno άρθρο árthro γράφτηκε gráphtēke από apó τον ton Abdul Abdul Karim Karim Hekmat, Hekmat, έναν énan δημοσιογράφο dēmosiográpho που pou αργότερα argótera ήταν ḗtan φιναλίστ phinalíst για gia το to Βραβείο Brabeío Walkley Walkley Freelance Freelance Journalist Journalist of of the the Year Year 2018 2018 [3]. [3]. Το To The The Saturday Saturday Paper Paper έχει échei κεντροαριστερή kentroaristerḗ συντακτική syntaktikḗ στάση stásē και kai έχει échei επικρίνει epikrínei και kai τα ta δύο dýo μεγάλα megála κόμματα kómmata για gia την tēn πολιτική politikḗ προσφύγων, prosphýgōn, αν an και kai είναι eínai γενικά geniká πιο pio ευθυγραμμισμένο euthygrammisméno με me προοδευτικές proodeutikés απόψεις. apópseis. Το To άρθρο árthro φαίνεται phaínetai να na είναι eínai ακριβές akribés βάσει básei επιβεβαίωσης epibebaíōsēs από apó πολλαπλά pollaplá κυρίαρχα kyríarcha μέσα mésa (The (The Guardian, Guardian, Sydney Sydney Morning Morning Herald, Herald, ABC) ABC) [1][2][4]. [1][2][4]. **Αξιολόγηση:** **Axiológēsē:** Αξιόπιστο, Axiópisto, αλλά allá με me μια mia προοπτική prooptikḗ που pou δίνει dínei έμφαση émphasē στις stis ανησυχίες anēsychíes για gia τα ta ανθρώπινα anthrṓpina δικαιώματα dikaiṓmata και kai την tēn ατομική atomikḗ ταλαιπωρία talaipōría παρά pará στην stēn κυβερνητική kybernētikḗ πολιτική. politikḗ.
**The Saturday Paper (Original Source):**
The Saturday Paper is an independent Australian weekly newspaper published by Schwartz Media.
⚖️
Σύγκριση Labor
**Έκανε **Ékane κάτι káti παρόμοιο parómoio το to Labor;** Labor?** **Ναι **Nai - - Και Kai τα ta δύο dýo κόμματα kómmata απέλασαν apélasan αποτυχημένους apotychēménous αιτούντες aitoúntes άσυλο ásylo στο sto Αφγανιστάν:** Aphganistán:** Οι Oi κυβερνήσεις kybernḗseis Rudd Rudd και kai Gillard Gillard του tou Labor Labor (2007-2013) (2007-2013) απέλασαν apélasan επίσης epísēs αποτυχημένους apotychēménous αιτούντες aitoúntes άσυλο, ásylo, αν an και kai η ē συγκεκριμένη synkekriménē κλίμακα klímaka απελάσεων apeláseōn στο sto Αφγανιστάν Aphganistán κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs θητείας thēteías τους tous είναι eínai λιγότερο ligótero τεκμηριωμένη tekmēriōménē σε se δημόσιες dēmósies πηγές. pēgés. Το To κρίσιμο krísimo σημείο sēmeío είναι eínai ότι óti **η **ē απόφαση apóphasē ασύλου asýlou που pou οδήγησε odḗgēse στην stēn απέλαση apélasē του tou Naseri Naseri ελήφθη elḗphthē από apó το to RRT RRT τον ton Δεκέμβριο Dekémbrio του tou 2012, 2012, κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs Gillard Gillard του tou Labor** Labor** [2][3]. [2][3]. Και Kai τα ta δύο dýo μεγάλα megála αυστραλιανά australianá κόμματα kómmata διατήρησαν diatḗrēsan πολιτικές politikés απέλασης apélasēs αποτυχημένων apotychēménōn αιτούντων aitoúntōn άσυλο ásylo που pou εξάντλησαν exántlēsan όλες óles τις tis νομικές nomikés οδούς. odoús. Η Ē κύρια kýria διαφορά diaphorá στην stēn προσέγγιση proséngisē της tēs Coalition Coalition ήταν ḗtan γενικά geniká αυστηρότερα austērótera κριτήρια kritḗria αξιολόγησης axiológēsēs προσφύγων prosphýgōn και kai υψηλότεροι ypsēlóteroi ρυθμοί rythmoí απέλασης, apélasēs, αλλά allá η ē θεμελιώδης themeliṓdēs πρακτική praktikḗ της tēs επιστροφής epistrophḗs αποτυχημένων apotychēménōn αιτούντων aitoúntōn άσυλο ásylo ήταν ḗtan συνεπής synepḗs και kai στα sta δύο dýo κόμματα. kómmata. **Οι **Oi παραβιάσεις parabiáseis μη mē επαναπροώθησης epanaproṓthēsēs δεν den είναι eínai μοναδικές monadikés για gia την tēn Coalition:** Coalition:** Οι Oi πολιτικές politikés προσφύγων prosphýgōn της tēs Αυστραλίας Australías υπό ypó τις tis κυβερνήσεις kybernḗseis Labor Labor και kai Coalition Coalition έχουν échoun επανειλημμένα epaneilēmména επικριθεί epikritheí από apó διεθνείς diethneís οργανισμούς organismoús ανθρωπίνων anthrōpínōn δικαιωμάτων dikaiōmátōn για gia πιθανές pithanés παραβιάσεις parabiáseis μη mē επαναπροώθησης. epanaproṓthēsēs. Το To καθεστώς kathestṓs επίshore epíshore επεξεργασίας, epexergasías, που pou ξεκίνησε xekínēse από apó την tēn κυβέρνηση kybérnēsē Rudd Rudd του tou Labor Labor και kai συνεχίστηκε synechístēke υπό ypó την tēn Coalition, Coalition, έχει échei περιγραφεί perigrapheí ως ōs «μία «mía από apó τις tis πιο pio ακραίες akraíes μεθόδους methódous εξωτερικοποίησης» exōterikopoíēsēs» που pou παραβιάζει parabiázei τις tis αρχές archés μη mē επαναπροώθησης epanaproṓthēsēs [5]. [5]. Τον Ton Νοέμβριο Noémbrio του tou 2024, 2024, νομοθεσία nomothesía της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs Labor Labor περιγράφηκε perigráphēke από apó υποστηρικτές ypostēriktés προσφύγων prosphýgōn ως ōs «μια «mia σκοτεινή skoteinḗ μέρα méra στην stēn ιστορία istoría μας» mas» που pou θα tha έθετε éthete χιλιάδες chiliádes σε se κίνδυνο, kíndyno, με me ανησυχίες anēsychíes που pou εγείρονταν egeírontan σχετικά schetiká με me τη tē συμμόρφωση symmórphōsē με me τις tis υποχρεώσεις ypochreṓseis μη mē επαναπροώθησης epanaproṓthēsēs [6]. [6].
**Did Labor do something similar?**
**Yes - Both parties have deported failed asylum seekers to Afghanistan:**
The Rudd and Gillard Labor governments (2007-2013) also deported failed asylum seekers, though the specific scale of deportations to Afghanistan during their tenure is less documented in public sources.
🌐
Ισορροπημένη Προοπτική
**Η **Ē Πλήρης Plḗrēs Ιστορία:** Istoría:** **Θέση **Thésē της tēs Κυβέρνησης:** Kybérnēsēs:** Ο O Υπουργός Ypourgós Μετανάστευσης Metanásteusēs Scott Scott Morrison Morrison υπερασπίστηκε yperaspístēke την tēn απέλαση, apélasē, δηλώνοντας dēlṓnontas ότι óti «αναμένεται «anaménetai ότι óti οι oi άνθρωποι ánthrōpoi που pou έχουν échoun εξαντλήσει exantlḗsei όλες óles τις tis εκκρεμείς ekkremeís οδούς odoús να na παραμείνουν parameínoun στην stēn Αυστραλία Australía και kai δεν den έχουν échoun νόμιμη nómimē βάση básē να na παραμείνουν parameínoun αναμένεται anaménetai να na αναχωρήσουν» anachōrḗsoun» [3]. [3]. Χαρακτήρισε Charaktḗrise την tēn απαγωγή apagōgḗ από apó τους tous Ταλιμπάν Talimpán ως ōs «ευκαιριακή» «eukairiakḗ» και kai όχι óchi σχετιζόμενη schetizómenē με me δίωξη díōxē [4]. [4]. Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē διατήρησε diatḗrēse ότι óti η ē Αυστραλία Australía «δεν «den απομακρύνει apomakrýnei ανθρώπους anthrṓpous στη stē χώρα chṓra καταγωγής katagōgḗs τους tous όπου ópou αυτό autó θα tha ήταν ḗtan ασυμβίβαστο asymbíbasto με me τις tis υποχρεώσεις ypochreṓseis προστασίας prostasías της tēs Αυστραλίας» Australías» [4]. [4]. Η Ē απέλαση apélasē βασίστηκε basístēke σε se μια mia τυπική typikḗ απόφαση apóphasē του tou RRT RRT που pou ελήφθη elḗphthē κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs προηγούμενης proēgoúmenēs κυβέρνησης, kybérnēsēs, η ē οποία opoía διαπίστωσε diapístōse ότι óti το to Jaghori Jaghori ήταν ḗtan ασφαλές. asphalés. Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē ακολουθούσε akolouthoúse καθιερωμένη kathierōménē νομική nomikḗ διαδικασία, diadikasía, έστω éstō και kai βάσει básei παρωχημένων parōchēménōn αξιολογήσεων axiologḗseōn ασφαλείας. asphaleías. **Κριτικές **Kritikés και kai Ανησυχίες:** Anēsychíes:** Οργανώσεις Organṓseis ανθρωπίνων anthrōpínōn δικαιωμάτων dikaiōmátōn και kai υποστηρικτές ypostēriktés προσφύγων prosphýgōn εγείραν egeíran νόμιμες nómimes ανησυχίες: anēsychíes: - - Η Ē απέλαση apélasē πραγματοποιήθηκε pragmatopoiḗthēke βάσει básei μιας mias αξιολόγησης axiológēsēs του tou 2012 2012 όταν ótan οι oi συνθήκες synthḗkes ασφαλείας asphaleías είχαν eíchan επιδεινωθεί epideinōtheí σημαντικά sēmantiká μέχρι méchri το to 2014 2014 [2] [2] - - Οι Oi Hazaras Hazaras αντιμετωπίζουν antimetōpízoun ιδιαίτερη idiaíterē δίωξη díōxē στο sto Αφγανιστάν Aphganistán λόγω lógō της tēs εθνικότητας ethnikótētas και kai της tēs θρησκείας thrēskeías τους tous [2] [2] - - Η Ē Αφγανική Aphganikḗ Ανεξάρτητη Anexártētē Επιτροπή Epitropḗ Ανθρωπίνων Anthrōpínōn Δικαιωμάτων Dikaiōmátōn δήλωσε dḗlōse ότι óti η ē επιστροφή epistrophḗ προσφύγων prosphýgōn σε se αυτή autḗ την tēn εποχή epochḗ «αντιβαίνει «antibaínei στον ston δικό dikó τους tous [Αυστραλιανό] [Australianó] νόμο nómo να na μην mēn απελαύνουν apelaúnoun πρόσφυγες prósphyges όπου ópou αντιμετωπίζουν antimetōpízoun κίνδυνο» kíndyno» [3] [3] - - Το To περιστατικό peristatikó συνέβη synébē εντός entós εβδομάδων ebdomádōn από apó την tēn απέλαση, apélasē, υποδεικνύοντας ypodeiknýontas ότι óti η ē αξιολόγηση axiológēsē ασφαλείας asphaleías ήταν ḗtan ελαττωματική elattōmatikḗ **Συγκριτικό **Synkritikó Πλαίσιο:** Plaísio:** Και Kai τα ta δύο dýo μεγάλα megála αυστραλιανά australianá κόμματα kómmata έχουν échoun απελάσει apelásei αποτυχημένους apotychēménous αιτούντες aitoúntes άσυλο ásylo στο sto Αφγανιστάν Aphganistán και kai άλλες álles χώρες. chṓres. Η Ē υπόθεση ypóthesē Naseri Naseri έγινε égine εμφανής emphanḗs λόγω lógō των tōn άμεσων ámesōn και kai δραματικών dramatikṓn συνεπειών synepeiṓn (βασανιστήρια (basanistḗria από apó Ταλιμπάν), Talimpán), αλλά allá παρόμοιες parómoies απελάσεις apeláseis συνέβησαν synébēsan και kai υπό ypó κυβερνήσεις kybernḗseis Labor. Labor. Η Ē γενική genikḗ πολιτική politikḗ προσφύγων prosphýgōn της tēs Αυστραλίας Australías - - σε se όλα óla τα ta κόμματα kómmata - - έχει échei επικριθεί epikritheí διεθνώς diethnṓs για gia ανησυχίες anēsychíes μη mē επαναπροώθησης, epanaproṓthēsēs, ιδιαίτερα idiaítera όσον óson αφορά aphorá την tēn επίshore epíshore επεξεργασία. epexergasía. **Το **To «ξανά» «xaná» στον ston ισχυρισμό:** ischyrismó:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós ισχυρίζεται ischyrízetai ότι óti αυτή autḗ ήταν ḗtan μια mia επανάληψη epanálēpsē παραβίασης parabíasēs της tēs μη mē επαναπροώθησης. epanaproṓthēsēs. Η Ē Αυστραλία Australía αντιμετωπίζει antimetōpízei συνεχή synechḗ κριτική kritikḗ για: gia: - - Συμφωνίες Symphōníes επίshore epíshore επεξεργασίας epexergasías (Ναουρού, (Naouroú, PNG) PNG) - - ξεκίνησε xekínēse από apó το to Labor, Labor, συνεχίστηκε synechístēke από apó την tēn Coalition Coalition - - Επιστροφές Epistrophés αποτυχημένων apotychēménōn αιτούντων aitoúntōn άσυλο ásylo σε se χώρες chṓres με me ανησυχίες anēsychíes ασφαλείας asphaleías - - Πολιτικές Politikés που pou οι oi οργανώσεις organṓseis ανθρωπίνων anthrōpínōn δικαιωμάτων dikaiōmátōn υποστηρίζουν ypostērízoun ότι óti δημιουργούν dēmiourgoún καταστάσεις katastáseis «παρόμοιες «parómoies με me επαναπροώθηση» epanaproṓthēsē» ακόμη akómē και kai όταν ótan δεν den επιστρέφουν epistréphoun τεχνικά techniká άτομα átoma απευθείας apeutheías σε se δίωξη díōxē **Βασικό **Basikó πλαίσιο:** plaísio:** Αυτή Autḗ η ē απέλαση apélasē **δεν **den ήταν ḗtan μοναδική monadikḗ για gia την tēn Coalition** Coalition** - - βασίστηκε basístēke σε se μια mia απόφαση apóphasē RRT RRT εποχής epochḗs Labor, Labor, και kai και kai τα ta δύο dýo κόμματα kómmata διατήρησαν diatḗrēsan πολιτικές politikés απέλασης apélasēs αποτυχημένων apotychēménōn αιτούντων aitoúntōn άσυλο. ásylo. Το To συγκεκριμένο synkekriméno αποτέλεσμα apotélesma (βασανιστήρια) (basanistḗria) ήταν ḗtan ασυνήθιστα asynḗthista σοβαρό sobaró και kai έδωσε édōse στην stēn υπόθεση ypóthesē σημαντική sēmantikḗ προσοχή. prosochḗ.
**The Full Story:**
**Government Position:**
Immigration Minister Scott Morrison defended the deportation, stating that "people who have exhausted all outstanding avenues to remain in Australia and have no lawful basis to remain are expected to depart" [3].
ΑΛΗΘΈΣ
7.0
/ 10
Ο O ισχυρισμός ischyrismós ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē Coalition Coalition παραβίασε parabíase την tēn αρχή archḗ της tēs μη mē επαναπροώθησης epanaproṓthēsēs απελαύνοντας apelaúnontas έναν énan πρόσφυγα prósphyga που pou στη stē συνέχεια synécheia βασανίστηκε basanístēke είναι eínai ακριβής akribḗs ως ōs προς pros τα ta γεγονότα gegonóta - - ο o Zainullah Zainullah Naseri Naseri απελάθηκε apeláthēke τον ton Αύγουστο Aúgousto του tou 2014 2014 και kai βασανίστηκε basanístēke από apó τους tous Ταλιμπάν Talimpán εντός entós εβδομάδων. ebdomádōn. Ο O χαρακτηρισμός charaktērismós αυτού autoú ως ōs «παραβίαση «parabíasē της tēs μη mē επαναπροώθησης» epanaproṓthēsēs» υποστηρίζεται ypostērízetai από apó οργανώσεις organṓseis ανθρωπίνων anthrōpínōn δικαιωμάτων dikaiōmátōn και kai τις tis περιστάσεις peristáseis της tēs υπόθεσης. ypóthesēs. Ωστόσο, Ōstóso, ο o ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei κρίσιμο krísimo πλαίσιο: plaísio: (1) (1) Η Ē απέλαση apélasē βασίστηκε basístēke σε se απόφαση apóphasē του tou Refugee Refugee Review Review Tribunal Tribunal που pou ελήφθη elḗphthē τον ton Δεκέμβριο Dekémbrio του tou 2012 2012 κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs Gillard Gillard του tou Labor, Labor, όχι óchi από apó την tēn Coalition. Coalition. (2) (2) Ο O ισχυρισμός ischyrismós του tou «ξανά» «xaná» είναι eínai τεχνικά techniká ακριβής akribḗs όσον óson αφορά aphorá τις tis συνεχιζόμενες synechizómenes ανησυχίες anēsychíes μη mē επαναπροώθησης epanaproṓthēsēs της tēs Αυστραλίας, Australías, αλλά allá αυτές autés οι oi ανησυχίες anēsychíes ισχύουν ischýoun και kai για gia τα ta δύο dýo μεγάλα megála κόμματα, kómmata, όχι óchi μόνο móno για gia την tēn Coalition. Coalition. (3) (3) Και Kai οι oi κυβερνήσεις kybernḗseis Labor Labor και kai Coalition Coalition έχουν échoun απελάσει apelásei αποτυχημένους apotychēménous αιτούντες aitoúntes άσυλο ásylo και kai αντιμετώπισαν antimetṓpisan κριτική kritikḗ για gia πιθανές pithanés παραβιάσεις parabiáseis μη mē επαναπροώθησης. epanaproṓthēsēs. Τα Ta βασανιστήρια basanistḗria του tou Naseri Naseri αντιπροσωπεύουν antiprosōpeúoun μια mia αποτυχία apotychía της tēs διαδικασίας diadikasías αξιολόγησης axiológēsēs ασύλου asýlou και kai των tōn παρωχημένων parōchēménōn πληροφοριών plērophoriṓn ασφαλείας, asphaleías, παρά pará μια mia μοναδικά monadiká Coalition Coalition προσέγγιση proséngisē πολιτικής. politikḗs. Το To περιστατικό peristatikó αντικατοπτρίζει antikatoptrízei συστημικά systēmiká ζητήματα zētḗmata στο sto σύστημα sýstēma προσδιορισμού prosdiorismoú προσφύγων prosphýgōn της tēs Αυστραλίας Australías που pou εκτείνονται ekteínontai σε se πολλές pollés κυβερνήσεις. kybernḗseis.
The claim that the Coalition government violated the principle of non-refoulement by deporting a refugee who was subsequently tortured is factually accurate - Zainullah Naseri was deported in August 2014 and was tortured by the Taliban within weeks.
Τελική Βαθμολογία
7.0
/ 10
ΑΛΗΘΈΣ
Ο O ισχυρισμός ischyrismós ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē Coalition Coalition παραβίασε parabíase την tēn αρχή archḗ της tēs μη mē επαναπροώθησης epanaproṓthēsēs απελαύνοντας apelaúnontas έναν énan πρόσφυγα prósphyga που pou στη stē συνέχεια synécheia βασανίστηκε basanístēke είναι eínai ακριβής akribḗs ως ōs προς pros τα ta γεγονότα gegonóta - - ο o Zainullah Zainullah Naseri Naseri απελάθηκε apeláthēke τον ton Αύγουστο Aúgousto του tou 2014 2014 και kai βασανίστηκε basanístēke από apó τους tous Ταλιμπάν Talimpán εντός entós εβδομάδων. ebdomádōn. Ο O χαρακτηρισμός charaktērismós αυτού autoú ως ōs «παραβίαση «parabíasē της tēs μη mē επαναπροώθησης» epanaproṓthēsēs» υποστηρίζεται ypostērízetai από apó οργανώσεις organṓseis ανθρωπίνων anthrōpínōn δικαιωμάτων dikaiōmátōn και kai τις tis περιστάσεις peristáseis της tēs υπόθεσης. ypóthesēs. Ωστόσο, Ōstóso, ο o ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei κρίσιμο krísimo πλαίσιο: plaísio: (1) (1) Η Ē απέλαση apélasē βασίστηκε basístēke σε se απόφαση apóphasē του tou Refugee Refugee Review Review Tribunal Tribunal που pou ελήφθη elḗphthē τον ton Δεκέμβριο Dekémbrio του tou 2012 2012 κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs Gillard Gillard του tou Labor, Labor, όχι óchi από apó την tēn Coalition. Coalition. (2) (2) Ο O ισχυρισμός ischyrismós του tou «ξανά» «xaná» είναι eínai τεχνικά techniká ακριβής akribḗs όσον óson αφορά aphorá τις tis συνεχιζόμενες synechizómenes ανησυχίες anēsychíes μη mē επαναπροώθησης epanaproṓthēsēs της tēs Αυστραλίας, Australías, αλλά allá αυτές autés οι oi ανησυχίες anēsychíes ισχύουν ischýoun και kai για gia τα ta δύο dýo μεγάλα megála κόμματα, kómmata, όχι óchi μόνο móno για gia την tēn Coalition. Coalition. (3) (3) Και Kai οι oi κυβερνήσεις kybernḗseis Labor Labor και kai Coalition Coalition έχουν échoun απελάσει apelásei αποτυχημένους apotychēménous αιτούντες aitoúntes άσυλο ásylo και kai αντιμετώπισαν antimetṓpisan κριτική kritikḗ για gia πιθανές pithanés παραβιάσεις parabiáseis μη mē επαναπροώθησης. epanaproṓthēsēs. Τα Ta βασανιστήρια basanistḗria του tou Naseri Naseri αντιπροσωπεύουν antiprosōpeúoun μια mia αποτυχία apotychía της tēs διαδικασίας diadikasías αξιολόγησης axiológēsēs ασύλου asýlou και kai των tōn παρωχημένων parōchēménōn πληροφοριών plērophoriṓn ασφαλείας, asphaleías, παρά pará μια mia μοναδικά monadiká Coalition Coalition προσέγγιση proséngisē πολιτικής. politikḗs. Το To περιστατικό peristatikó αντικατοπτρίζει antikatoptrízei συστημικά systēmiká ζητήματα zētḗmata στο sto σύστημα sýstēma προσδιορισμού prosdiorismoú προσφύγων prosphýgōn της tēs Αυστραλίας Australías που pou εκτείνονται ekteínontai σε se πολλές pollés κυβερνήσεις. kybernḗseis.
The claim that the Coalition government violated the principle of non-refoulement by deporting a refugee who was subsequently tortured is factually accurate - Zainullah Naseri was deported in August 2014 and was tortured by the Taliban within weeks.
📚 ΠΗΓΈΣ & ΑΝΑΦΟΡΈΣ (6)
-
1
Torture of deported Afghan Hazara asylum seeker to be investigated - The Guardian
Theguardian
-
2
Calls to halt deportation of asylum seekers to Afghanistan - ABC News
Refugee advocates are calling for a moratorium on the deportation of failed asylum seekers to Afghanistan as the Australian Government prepares to forcibly return a 20-year-old Hazara man to Kabul. The first man to be returned involuntarily to Afghanistan, Zainullah Naseri, has claimed he was abducted and tortured by the Taliban when he tried to make his way to his home district outside Kabul last month. Refugee groups have said eight other Hazara men have been re-detained in Australia and could soon be deported. "If we are really interested in the sanctity and protection of human lives, then we shouldn't be taking a risk with these peoples lives," Phil Glendenning from the Refugee Council of Australia said.
Abc Net -
3
Taliban tortures Abbott government deportee - The Saturday Paper
The first Hazara asylum seeker refouled by the federal government was taken by the Taliban inside a month.
The Saturday Paper -
4
Government to investigate torture claims of deported asylum seeker Zainullah Naseri - Sydney Morning Herald
The federal government is investigating claims that the first Afghan asylum seeker to be forcibly deported from Australia was held hostage and tortured by the Taliban within weeks of his return.
The Sydney Morning Herald -
5
Third Country Processing Regimes and the Violation of the Principle of Non-refoulement - Springer
This article investigates the violation of the principle of non-refoulement under Australia’s mandatory offshore processing regime, which has emerged as one of the most extreme methods of externalization. Through bilateral agreements with the governments of Nauru and Papua New Guinea, Australia has contracted out the processing of asylum applications to third party States in its entirety. This processing regime has been persistently condemned by the international community for human rights abuses and violation of the most fundamental principle of international refugee law, non-refoulement. The rapid proliferation of EU-wide externalization policies, some directly emulating the Australian model, is emblematic of an insidious trend forming on the horizon, aiming to push the global “migration crisis” out of EU borders. The Australian model which is being used as a blueprint for future offshore processing regimes by EU leaders will lead to a significant shift in the paradigm of migration control policies. Thus, it is crucial to examine the failings of the Australian model, particularly the violation of the principle of non-refoulement, through the exposure of asylum seekers to human rights abuses. The article starts out by mapping out Australia’s history of predicating draconian migration policies upon the notions of “state sovereignty” and the “migration as a threat.” This is followed by a theoretical study of the concepts of “state responsibility” and “violation of the principle of non-refoulement through human rights violations.” A single in-depth qualitative secondary analysis of published studies to date reveals the violation of the principle non-refoulement under the offshore regime.
SpringerLink -
6
'A dark day in our history': Refugee advocates warn Labor laws put thousands at risk - ABC News
The government proposal is expected to pass through parliament this week with the support of the Coalition.
Abc Net
Μεθοδολογία Κλίμακας Αξιολόγησης
1-3: ΨΕΥΔΕΣ
Πραγματολογικά εσφαλμένο ή κακόβουλη κατασκευή.
4-6: ΜΕΡΙΚΩΣ
Κάποια αλήθεια αλλά λείπει ή παραποιείται το πλαίσιο.
7-9: ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΟ ΛΟΓΟ ΑΛΗΘΕΣ
Μικρές τεχνικές λεπτομέρειες ή ζητήματα διατύπωσης.
10: ΑΚΡΙΒΕΣ
Τέλεια επαληθευμένο και πλαισιακά δίκαιο.
Μεθοδολογία: Οι αξιολογήσεις καθορίζονται μέσω διασταύρωσης επίσημων κυβερνητικών αρχείων, ανεξάρτητων οργανισμών ελέγχου γεγονότων και πρωτογενών πηγών.