C0207
Ο Ισχυρισμός
“Ενέκρινε επανειλημμένα αιτήματα της BHP για αύξηση των ορίων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της.”
Αρχική Πηγή: Matthew Davis
Αναλύθηκε: 30 Jan 2026
Αρχικές Πηγές
✅ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ
Τα Ta βασικά basiká γεγονότα gegonóta που pou υποκύπτουν ypokýptoun σε se αυτόν autón τον ton ισχυρισμό ischyrismó είναι eínai ακριβή akribḗ αλλά allá απαιτούν apaitoún σημαντική sēmantikḗ διευκρίνιση dieukrínisē πλαισίου. plaisíou. Η Ē BHP BHP έλαβε élabe πράγματι prágmati αυξήσεις auxḗseis ορίων oríōn υπό ypó τον ton Μηχανισμό Mēchanismó Διασφάλισης Diasphálisēs της tēs Coalition, Coalition, επιτρέποντας epitrépontas υψηλότερα ypsēlótera επίπεδα epípeda εκπομπών ekpompṓn [1]. [1]. Συγκεκριμένα, Synkekriména, 8 8 εγκαταστάσεις enkatastáseis της tēs BHP BHP υπερέβησαν yperébēsan τα ta όρια ória του tou Μηχανισμού Mēchanismoú Διασφάλισης Diasphálisēs και kai έλαβαν élaban προσαρμογές prosarmogés προς pros τα ta πάνω pánō κατά katá περίπου perípou 13% 13% πάνω pánō από apó τα ta ιστορικά istoriká υψηλά ypsēlá επίπεδα epípeda [2]. [2]. Ωστόσο, Ōstóso, ο o όρος óros «ενέκρινε «enékrine αιτήματα» aitḗmata» συσκοτίζει syskotízei μια mia σημαντική sēmantikḗ διάκριση diákrisē σχετικά schetiká με me το to πώς pṓs λειτουργούσε leitourgoúse πραγματικά pragmatiká αυτός autós ο o μηχανισμός. mēchanismós. Ο O Μηχανισμός Mēchanismós Διασφάλισης, Diasphálisēs, που pou εφαρμόστηκε epharmóstēke από apó την tēn Coalition Coalition το to 2016, 2016, χρησιμοποίησε chrēsimopoíēse «όρια «ória προσαρμοσμένα prosarmosména στην stēn παραγωγή» paragōgḗ» αντί antí για gia διακριτικές diakritikés κυβερνητικές kybernētikés εγκρίσεις enkríseis [3]. [3]. Σύμφωνα Sýmphōna με me αυτό autó το to σύστημα, sýstēma, τα ta όρια ória μπορούσαν mporoúsan να na προσαρμοστούν prosarmostoún αυτόματα autómata με me βάση básē μεταβλητές metablētés παραγωγής paragōgḗs (τόνοι (tónoi εξορυχθέντος exorychthéntos μεταλλεύματος, metalleúmatos, απόδοση apódosē διυλιστηρίου diulistēríou κλπ.) klp.) χωρίς chōrís να na απαιτούνται apaitoúntai εξαιρετικές exairetikés κυβερνητικές kybernētikés αποφάσεις apopháseis [4]. [4]. Αυτό Autó δεν den ήταν ḗtan μοναδικό monadikó για gia τη tē BHP BHP - - πάνω pánō από apó το to ένα éna τρίτο tríto όλων ólōn των tōn εγκαταστάσεων enkatastáseōn που pou καλύπτονταν kalýptontan από apó τον ton Μηχανισμό Mēchanismó Διασφάλισης Diasphálisēs υπέβαλαν ypébalan αιτήματα aitḗmata για gia αύξηση aúxēsē ορίων, oríōn, και kai περισσότερο perissótero από apó τα ta μισά misá από apó αυτά autá τα ta αιτήματα aitḗmata εγκρίθηκαν enkríthēkan [5]. [5]. Η Ē κατάσταση katástasē της tēs BHP BHP αντανακλούσε antanakloúse την tēn τυπική typikḗ λειτουργία leitourgía του tou σχεδιασμού schediasmoú πολιτικής, politikḗs, όχι óchi εξαιρετική exairetikḗ μεταχείριση. metacheírisē. Το To άρθρο árthro του tou Guardian Guardian που pou χρησιμεύει chrēsimeúei ως ōs πρωτογενής prōtogenḗs πηγή pēgḗ τεκμηρίωσε tekmēríōse συγκεκριμένα synkekriména τις tis αυξήσεις auxḗseis ορίων oríōn της tēs BHP, BHP, αλλά allá το to πλαίσιο plaísio των tōn «εγκρίσεων» «enkríseōn» συγχέει synchéei δύο dýo διακριτές diakrités έννοιες: énnoies: τον ton αυτόματο autómato μηχανισμό mēchanismó προσαρμογής prosarmogḗs που pou ενσωματώθηκε ensōmatṓthēke στον ston Μηχανισμό Mēchanismó Διασφάλισης Diasphálisēs έναντι énanti ενεργών energṓn κυβερνητικών kybernētikṓn αποφάσεων apopháseōn που pou χορηγούν chorēgoún ειδικές eidikés άδειες. ádeies.
The core facts underlying this claim are accurate but require significant contextual clarification.
Ελλιπές Πλαίσιο
Ο O ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei πολλούς polloús κρίσιμους krísimous παράγοντες parágontes πλαισίου plaisíou που pou αλλάζουν allázoun θεμελιωδώς themeliōdṓs την tēn ερμηνεία ermēneía του: tou: **1. **1. Σχεδιασμός Schediasmós Πολιτικής Politikḗs vs. vs. Εύνοια:** Eúnoia:** Ο O μηχανισμός mēchanismós αύξησης aúxēsēs ορίων oríōn ήταν ḗtan ένα éna βασικό basikó χαρακτηριστικό charaktēristikó του tou τρόπου trópou σχεδιασμού schediasmoú του tou Μηχανισμού Mēchanismoú Διασφάλισης Diasphálisēs της tēs Coalition Coalition για gia να na λειτουργεί, leitourgeí, όχι óchi μια mia εξαιρετική exairetikḗ απόφαση apóphasē που pou έγινε égine σε se απάντηση apántēsē συγκεκριμένων synkekriménōn αιτημάτων aitēmátōn της tēs BHP BHP [3]. [3]. Η Ē πολιτική politikḗ επέτρεπε epétrepe προσαρμογές prosarmogés βάσει básei παραγωγής paragōgḗs σε se όλες óles τις tis καλυπτόμενες kalyptómenes εγκαταστάσεις. enkatastáseis. Το To πλαίσιο plaísio αυτό autó ως ōs «επαναλαμβανόμενες «epanalambanómenes εγκρίσεις» enkríseis» υποδεικνύει ypodeiknýei διακριτική diakritikḗ κυβερνητική kybernētikḗ εύνοια, eúnoia, όταν ótan στην stēn πραγματικότητα pragmatikótēta αντανακλά antanaklá τον ton τρόπο trópo μηχανικής mēchanikḗs λειτουργίας leitourgías της tēs πολιτικής politikḗs για gia όλες óles τις tis συμμετέχουσες symmetéchouses εταιρείες. etaireíes. **2. **2. Πρακτική Praktikḗ σε se Όλη Ólē τη tē Βιομηχανία:** Biomēchanía:** Η Ē BHP BHP δεν den ήταν ḗtan εξαιρετική exairetikḗ σε se αυτό autó το to θέμα. théma. Η Ē Rio Rio Tinto, Tinto, η ē Fortescue, Fortescue, η ē Glencore Glencore και kai άλλοι álloi μεγάλοι megáloi εκπομποί ekpompoí έλαβαν élaban παρόμοιες parómoies προσαρμογές prosarmogés ορίων oríōn κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs Coalition Coalition [6]. [6]. Η Ē διαδικασία diadikasía προσαρμογής prosarmogḗs ίσχυε íschye για gia πάνω pánō από apó 30 30 συμμετέχοντες symmetéchontes στον ston Μηχανισμό Mēchanismó Διασφάλισης. Diasphálisēs. Μεμονώνοντας Memonṓnontas τη tē BHP, BHP, ο o ισχυρισμός ischyrismós δημιουργεί dēmiourgeí μια mia παραπλανητική paraplanētikḗ εντύπωση entýpōsē μοναδικής monadikḗs μεταχείρισης. metacheírisēs. **3. **3. Ρυθμοί Rythmoí Μείωσης Meíōsēs Ορίων:** Oríōn:** Μια Mia πιο pio ακριβής akribḗs κριτική kritikḗ της tēs πολιτικής politikḗs της tēs Coalition Coalition θα tha επικεντρωνόταν epikentrōnótan στη stē δομή domḗ του tou ρυθμού rythmoú μείωσης meíōsēs ορίων: oríōn: η ē πολιτική politikḗ όρισε órise ετήσιους etḗsious ρυθμούς rythmoús μείωσης meíōsēs μόνο móno 0,5-1% 0,5-1% ανά aná έτος étos (προς (pros τα ta κάτω kátō από apó την tēn προτεινόμενη proteinómenē από apó την tēn Labor Labor 2-2,2%), 2-2,2%), και kai οι oi εξορυκτικές exoryktikés επιχειρήσεις epicheirḗseis που pou εξήγαγαν exḗgagan τα ta προϊόντα proïónta τους tous έλαβαν élaban τον ton βραδύτερο bradýtero ρυθμό rythmó μείωσης meíōsēs [7]. [7]. Αυτή Autḗ η ē δομική domikḗ επιλογή, epilogḗ, παρά pará τις tis μεμονωμένες memonōménes «εγκρίσεις» «enkríseis» στη stē BHP, BHP, είναι eínai που pou επέτρεψε epétrepse την tēn αύξηση aúxēsē εκπομπών. ekpompṓn. Συνολικά, Synoliká, οι oi εκπομπές ekpompés από apó εγκαταστάσεις enkatastáseis του tou Μηχανισμού Mēchanismoú Διασφάλισης Diasphálisēs αυξήθηκαν auxḗthēkan 7% 7% μεταξύ metaxý 2016-2022, 2016-2022, αποδεικνύοντας apodeiknýontas ότι óti ο o μηχανισμός mēchanismós απέτυχε apétyche να na μειώσει meiṓsei τις tis βιομηχανικές biomēchanikés εκπομπές ekpompés [8]. [8]. **4. **4. Σύγχυση Sýnchysē Ορολογίας Orologías Μηχανισμού:** Mēchanismoú:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós χρησιμοποιεί chrēsimopoieí γλώσσα glṓssa «έγκρισης» «énkrisēs» που pou υποδεικνύει ypodeiknýei κυβερνητική kybernētikḗ διακριτικότητα, diakritikótēta, αλλά allá ο o Οργανισμός Organismós Καθαρής Katharḗs Ενέργειας Enérgeias (Clean (Clean Energy Energy Regulator) Regulator) διατηρεί diatēreí ότι óti αυτές autés ήταν ḗtan επαναυπολογισμοί epanaupologismoí ορίων oríōn ακολουθώντας akolouthṓntas προδιαγεγραμμένες prodiagegramménes μεθοδολογίες methodologíes [9]. [9]. Οι Oi προσαρμογές prosarmogés ορίων oríōn δεν den ήταν ḗtan διακριτικές diakritikés κυβερνητικές kybernētikés άδειες ádeies αλλά allá μάλλον mállon αναβαθμίσεις anabathmíseis του tou υπολογισμού ypologismoú ορίων oríōn υπό ypó την tēn καθιερωμένη kathierōménē φόρμουλα. phórmoula. **5. **5. Προσέγγιση Proséngisē της tēs Labor:** Labor:** Κατά Katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs περιόδου periódou κυβέρνησης kybérnēsēs της tēs Labor Labor (2007-2013), (2007-2013), χρησιμοποίησαν chrēsimopoíēsan μηχανισμούς mēchanismoús τιμολόγησης timológēsēs άνθρακα ánthraka αντί antí για gia συστήματα systḗmata προσαρμογής prosarmogḗs ορίων oríōn [10]. [10]. Η Ē άμεση ámesē σύγκριση sýnkrisē είναι eínai δύσκολη dýskolē επειδή epeidḗ οι oi μηχανισμοί mēchanismoí ήταν ḗtan θεμελιωδώς themeliōdṓs διαφορετικοί. diaphoretikoí. Η Ē Labor Labor δεν den χρησιμοποίησε chrēsimopoíēse τον ton Μηχανισμό Mēchanismó Διασφάλισης Diasphálisēs και kai επομένως epoménōs δεν den αντιμετώπισε antimetṓpise παρόμοια parómoia αιτήματα aitḗmata προσαρμογής prosarmogḗs ορίων. oríōn.
The claim omits several crucial contextual factors that fundamentally change its interpretation:
**1.
Αξιολόγηση Αξιοπιστίας Πηγής
Η Ē πρωτογενής prōtogenḗs πηγή pēgḗ (The (The Guardian) Guardian) είναι eínai ένα éna mainstream, mainstream, αξιόπιστο axiópisto βρετανικό bretanikó μέσο méso με me σημαντική sēmantikḗ κάλυψη kálypsē στην stēn Αυστραλία. Australía. Η Ē δημοσιογραφία dēmosiographía του tou σε se περιβαλλοντικά periballontiká και kai εταιρικά etairiká ζητήματα zētḗmata λογοδοσίας logodosías είναι eínai γενικά geniká θεμελιωμένη themeliōménē σε se γεγονότα, gegonóta, αν an και kai το to συντακτικό syntaktikó πλαίσιο plaísio μπορεί mporeí να na κλίνει klínei προς pros κριτικές kritikés προοπτικές prooptikés για gia βιομηχανίες biomēchaníes ορυκτών oryktṓn καυσίμων kausímōn [11]. [11]. Οι Oi έρευνες éreunes και kai οι oi έλεγχοι élenchoi γεγονότων gegonótōn του tou Guardian Guardian θεωρούνται theōroúntai αξιόπιστα axiópista για gia την tēn ακρίβεια akríbeia των tōn γεγονότων, gegonótōn, αν an και kai το to πλαίσιο plaísio της tēs επικεφαλίδας epikephalídas σε se αυτή autḗ την tēn περίπτωση períptōsē («χορήγησε («chorḗgēse στη stē BHP BHP επαναλαμβανόμενη epanalambanómenē έγκριση») énkrisē») θα tha μπορούσε mporoúse εύλογα eúloga να na επικριθεί epikritheí για gia ανακρίβεια anakríbeia ορολογίας orologías που pou συγχέει synchéei μηχανικές mēchanikés προσαρμογές prosarmogés με me διακριτικές diakritikés εγκρίσεις. enkríseis. Οι Oi πηγές pēgés που pou συμβουλεύτηκαν symbouleútēkan για gia αυτόν autón τον ton έλεγχο élencho γεγονότων gegonótōn περιλαμβάνουν: perilambánoun: - - Australian Australian Conservation Conservation Foundation Foundation (περιβαλλοντική (periballontikḗ υποστήριξη, ypostḗrixē, αλλά allá συγκεκριμένοι synkekriménoi τεχνικοί technikoí ισχυρισμοί ischyrismoí είναι eínai επαληθεύσιμοι) epalētheúsimoi) - - Clean Clean Energy Energy Regulator Regulator (κυβερνητική (kybernētikḗ αρχή, archḗ, αυθεντία authentía για gia τους tous μηχανισμούς) mēchanismoús) - - DCCEEW DCCEEW (Department (Department of of Climate Climate Change, Change, Energy, Energy, Environment Environment and and Water Water - - πρωτογενής prōtogenḗs κυβερνητική kybernētikḗ αρχή) archḗ) - - Corrs Corrs Chambers Chambers Westgarth Westgarth (μεγάλο (megálo δικηγορικό dikēgorikó γραφείο, grapheío, εξηγεί exēgeí μηχανισμούς mēchanismoús πολιτικής) politikḗs) - - Carbon Carbon Market Market Institute Institute (τεχνική (technikḗ ανάλυση análysē μηχανισμών mēchanismṓn πολιτικής politikḗs άνθρακα) ánthraka) - - Οι Oi ίδιες ídies οι oi κλιματικές klimatikés αναφορές anaphorés της tēs BHP BHP (δεδομένα (dedoména εταιρείας, etaireías, αυτοαναφορά autoanaphorá αλλά allá ελεγμένα) elegména) Αυτές Autés οι oi πηγές pēgés σταθερά statherá επιβεβαιώνουν epibebaiṓnoun τη tē βασική basikḗ βάση básē γεγονότων gegonótōn (τα (ta όρια ória αυξήθηκαν) auxḗthēkan) ενώ enṓ αποκαλύπτουν apokalýptoun το to πλαίσιο plaísio μηχανισμού mēchanismoú πολιτικής politikḗs που pou λείπει leípei από apó τον ton αρχικό archikó ισχυρισμό. ischyrismó.
The original source (The Guardian) is a mainstream, reputable British publication with significant Australian coverage.
⚖️
Σύγκριση Labor
**Έκανε **Ékane κάτι káti παρόμοιο parómoio η ē Labor;** Labor?** Κατά Katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs 2007-2013 2007-2013 της tēs Labor Labor υπό ypó τους tous Πρωθυπουργούς Prōthypourgoús Kevin Kevin Rudd Rudd και kai Julia Julia Gillard, Gillard, η ē Αυστραλία Australía λειτουργούσε leitourgoúse υπό ypó **μηχανισμό **mēchanismó τιμολόγησης timológēsēs άνθρακα ánthraka (φόρος (phóros άνθρακα/ETS) ánthraka/ETS) αντί antí για gia σύστημα sýstēma προσαρμογής prosarmogḗs ορίων**. oríōn**. Αυτό Autó καθιστά kathistá τη tē άμεση ámesē σύγκριση sýnkrisē δύσκολη dýskolē - - οι oi μηχανισμοί mēchanismoí ήταν ḗtan θεμελιωδώς themeliōdṓs διαφορετικοί. diaphoretikoí. Ωστόσο, Ōstóso, σχετικό schetikó πλαίσιο plaísio προκύπτει prokýptei κατά katá την tēn εξέταση exétasē της tēs προσέγγισης proséngisēs της tēs Labor: Labor: 1. 1. **Τιμολόγηση **Timológēsē Άνθρακα Ánthraka vs. vs. Όρια:** Ória:** Η Ē Labor Labor εφάρμοσε ephármose ένα éna σχήμα schḗma τιμολόγησης timológēsēs άνθρακα ánthraka (2012-2014) (2012-2014) που pou τιμολογούσε timologoúse άμεσα ámesa τις tis εκπομπές ekpompés αντί antí να na χρησιμοποιεί chrēsimopoieí όρια ória προσαρμοσμένα prosarmosména στην stēn παραγωγή paragōgḗ [12]. [12]. Αυτό Autó δημιούργησε dēmioúrgēse διαφορετικά diaphoretiká κίνητρα kínētra για gia μεγάλους megálous εκπομπούς ekpompoús όπως ópōs η ē BHP. BHP. 2. 2. **Καμία **Kamía Προσαρμογή Prosarmogḗ Ορίων:** Oríōn:** Επειδή Epeidḗ η ē Labor Labor χρησιμοποίησε chrēsimopoíēse τιμολόγηση timológēsē άνθρακα ánthraka αντί antí για gia όρια, ória, δεν den υπήρχε ypḗrche ισοδύναμος isodýnamos μηχανισμός mēchanismós για gia τη tē BHP BHP να na ζητήσει zētḗsei «αυξήσεις «auxḗseis ορίων». oríōn». Η Ē σύγκριση sýnkrisē θα tha ήταν ḗtan ανακριβής anakribḗs χωρίς chōrís να na αναγνωρίσει anagnōrísei αυτή autḗ τη tē θεμελιώδη themeliṓdē διαφορά diaphorá στην stēn αρχιτεκτονική architektonikḗ πολιτικής. politikḗs. 3. 3. **Πραγματικές **Pragmatikés Ενέργειες Enérgeies της tēs Labor:** Labor:** Κατά Katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs περιόδου periódou Rudd-Gillard, Rudd-Gillard, οι oi μεγάλες megáles εξορυκτικές exoryktikés εταιρείες etaireíes συμπεριλαμβανομένης symperilambanoménēs της tēs BHP BHP λόμπισαν lómpisan εκτενώς ektenṓs κατά katá του tou σχήματος schḗmatos τιμολόγησης timológēsēs άνθρακα, ánthraka, και kai η ē Labor Labor τελικά teliká μείωσε meíōse την tēn τιμή timḗ του tou άνθρακα ánthraka από apó το to εύρος eúros $25-200/τόνο $25-200/tóno σε se σταθερή statherḗ $23/τόνο $23/tóno σε se απάντηση apántēsē στις stis ανησυχίες anēsychíes της tēs βιομηχανίας biomēchanías [13]. [13]. Αυτό Autó αντιπροσωπεύει antiprosōpeúei την tēn Labor Labor να na κάνει kánei διευκολύνσεις dieukolýnseis σε se μεγάλους megálous εκπομπούς, ekpompoús, αν an και kai μέσω mésō διαφορετικού diaphoretikoú μηχανισμού mēchanismoú από apó τις tis προσαρμογές prosarmogés ορίων oríōn της tēs Coalition. Coalition. 4. 4. **Πρόσφατη **Prósphatē Θέση Thésē της tēs Labor:** Labor:** Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē Labor Labor του tou 2023 2023 μεταρρύθμισε metarrýthmise ρητά rētá τον ton Μηχανισμό Mēchanismó Διασφάλισης Diasphálisēs για gia να na αντιμετωπίσει antimetōpísei το to σχεδιαστικό schediastikó ελάττωμα eláttōma της tēs Coalition, Coalition, επιβάλλοντας epibállontas ετήσιες etḗsies μειώσεις meiṓseis ορίων oríōn 4,9% 4,9% (σε (se σύγκριση sýnkrisē με me 0,5-1% 0,5-1% της tēs Coalition) Coalition) και kai σφίγγοντας sphíngontas τις tis μεθοδολογίες methodologíes υπολογισμού ypologismoú ορίων oríōn [14]. [14]. Αυτό Autó υποδεικνύει ypodeiknýei ότι óti η ē Labor Labor αναγνώρισε anagnṓrise τον ton μηχανισμό mēchanismó προσαρμογής prosarmogḗs ορίων oríōn της tēs Coalition Coalition ως ōs ανεπαρκώς aneparkṓs αυστηρό. austēró. **Εύρημα:** **Eúrēma:** Η Ē Labor Labor δεν den έλαβε élabe παρόμοια parómoia «αιτήματα «aitḗmata προσαρμογής prosarmogḗs ορίων» oríōn» επειδή epeidḗ χρησιμοποίησε chrēsimopoíēse έναν énan διαφορετικό diaphoretikó μηχανισμό mēchanismó ελέγχου elénchou εκπομπών. ekpompṓn. Ωστόσο, Ōstóso, και kai οι oi δύο dýo κυβερνήσεις kybernḗseis έκαναν ékanan διευκολύνσεις dieukolýnseis σε se μεγάλους megálous εκπομπούς ekpompoús - - η ē Labor Labor μέσω mésō μειώσεων meiṓseōn τιμών timṓn άνθρακα, ánthraka, η ē Coalition Coalition μέσω mésō επιεικούς epieikoús σχεδιασμού schediasmoú ορίων. oríōn. Οι Oi μηχανισμοί mēchanismoí ήταν ḗtan πολύ polý διαφορετικοί diaphoretikoí για gia να na τους tous χαρακτηρίσουμε charaktērísoume ισοδύναμους. isodýnamous.
**Did Labor do something similar?**
During Labor's 2007-2013 government under Prime Ministers Kevin Rudd and Julia Gillard, Australia operated under a **carbon pricing mechanism (carbon tax/ETS) rather than a baseline adjustment system**.
🌐
Ισορροπημένη Προοπτική
**Τα **Ta οποία opoía οι oi επικριτές epikrités αναγνωρίζουν anagnōrízoun με me ακρίβεια:** akríbeia:** Οι Oi επικριτές epikrités έχουν échoun δίκιο díkio ότι óti ο o Μηχανισμός Mēchanismós Διασφάλισης Diasphálisēs της tēs Coalition Coalition είχε eíche σχεδιαστικά schediastiká ελαττώματα elattṓmata που pou επέτρεπαν epétrepan σε se μεγάλους megálous εκπομπούς ekpompoús να na λειτουργούν leitourgoún με me ολοένα oloéna και kai πιο pio χαλαρούς chalaroús περιορισμούς periorismoús εκπομπών ekpompṓn [15]. [15]. Η Ē αύξηση aúxēsē ορίων oríōn 13% 13% για gia τις tis εγκαταστάσεις enkatastáseis της tēs BHP, BHP, σε se συνδυασμό syndyasmó με me την tēn αύξηση aúxēsē εκπομπών ekpompṓn 7% 7% σε se όλη ólē τη tē βιομηχανία biomēchanía υπό ypó τον ton Μηχανισμό Mēchanismó Διασφάλισης, Diasphálisēs, αποδεικνύει apodeiknýei ότι óti η ē πολιτική politikḗ απέτυχε apétyche να na επιτύχει epitýchei τον ton δηλωμένο dēlōméno στόχο stócho της tēs μείωσης meíōsēs των tōn βιομηχανικών biomēchanikṓn εκπομπών ekpompṓn [8]. [8]. Ο O συνδυασμός syndyasmós χαλαρών chalarṓn μεθοδολογιών methodologiṓn υπολογισμού ypologismoú ορίων oríōn και kai αργών argṓn ρυθμών rythmṓn μείωσης meíōsēs ορίων oríōn (0,5-1% (0,5-1% ανά aná έτος) étos) επέτρεψε epétrepse σε se μεγάλους megálous ρυπαντές rypantés να na αυξήσουν auxḗsoun τις tis εκπομπές ekpompés τους tous κατά katá μια mia περίοδο período που pou η ē κυβέρνηση kybérnēsē ισχυριζόταν ischyrizótan ότι óti είχε eíche κλιματική klimatikḗ πολιτική politikḗ [16]. [16]. **Η **Ē δηλωμένη dēlōménē αιτιολόγηση aitiológēsē της tēs Coalition Coalition και kai νόμιμες nómimes εκτιμήσεις:** ektimḗseis:** Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē Coalition Coalition υποστήριξε ypostḗrixe ότι óti ο o Μηχανισμός Mēchanismós Διασφάλισης Diasphálisēs έπληττε éplētte μια mia ισορροπία isorropía μεταξύ metaxý κλιματικής klimatikḗs λογοδοσίας logodosías και kai οικονομικής oikonomikḗs ανταγωνιστικότητας, antagōnistikótētas, ιδιαίτερα idiaítera για gia εξαγωγικές exagōgikés βιομηχανίες biomēchaníes [17]. [17]. Η Ē προσέγγιση proséngisē προσαρμογής prosarmogḗs ορίων oríōn βάσει básei παραγωγής paragōgḗs είχε eíche σκοπό skopó να na επιτρέψει epitrépsei στις stis εταιρείες etaireíes να na διατηρήσουν diatērḗsoun την tēn παραγωγικότητα paragōgikótēta ενώ enṓ αντιμετωπίζουν antimetōpízoun περιορισμούς periorismoús εκπομπών. ekpompṓn. Οι Oi υποστηρικτές ypostēriktés του tou μηχανισμού mēchanismoú υποστήριξαν ypostḗrixan ότι óti επιτρέποντας epitrépontas προσαρμογές prosarmogés ορίων oríōn απετράπη apetrápē η ē εξαναγκασμένη exanankasménē αποβιομηχάνιση apobiomēchánisē τομέων toméōn με me ένταση éntasē άνθρακα ánthraka αλλά allá διεθνώς diethnṓs ανταγωνιστικών antagōnistikṓn όπως ópōs η ē εξόρυξη exóryxē [18]. [18]. Η Ē λογική logikḗ ήταν ḗtan ότι óti αν an οι oi Αυστραλιανές Australianés εξορυκτικές exoryktikés εταιρείες etaireíes αντιμετώπιζαν antimetṓpizan αυστηρά austērá όρια ória ενώ enṓ οι oi διεθνείς diethneís ανταγωνιστές antagōnistés δεν den το to έκαναν, ékanan, η ē εξόρυξη exóryxē θα tha μετακινούνταν metakinoúntan στο sto εξωτερικό exōterikó εντελώς, entelṓs, χωρίς chōrís κανένα kanéna καθαρό katharó όφελος óphelos για gia τις tis παγκόσμιες pankósmies εκπομπές. ekpompés. **Συγκριτική **Synkritikḗ ανάλυση análysē βιομηχανίας:** biomēchanías:** Ο O Μηχανισμός Mēchanismós Διασφάλισης Diasphálisēs μεταχειρίστηκε metacheirístēke όλες óles τις tis καλυπτόμενες kalyptómenes εγκαταστάσεις enkatastáseis παρόμοια parómoia - - δεν den υπάρχουν ypárchoun αποδείξεις apodeíxeis ότι óti η ē BHP BHP έλαβε élabe προτιμησιακή protimēsiakḗ μεταχείριση metacheírisē πέρα péra από apó αυτή autḗ που pou έλαβαν élaban άλλοι álloi μεγάλοι megáloi εκπομποί ekpompoí (Rio (Rio Tinto, Tinto, Glencore, Glencore, Fortescue) Fortescue) [6]. [6]. Αυτό Autó δεν den ήταν ḗtan ιστορία istoría ειδικής eidikḗs εύνοιας eúnoias της tēs BHP BHP αλλά allá μάλλον mállon ένας énas σχεδιασμός schediasmós πολιτικής politikḗs που pou ωφέλησε ōphélēse όλους ólous τους tous μεγάλους megálous βιομηχανικούς biomēchanikoús εκπομπούς ekpompoús μέσω mésō επιεικών epieikṓn κριτηρίων kritēríōn ορίων. oríōn. **Κρίσιμη **Krísimē διάκριση diákrisē - - σχεδιαστικό schediastikó ελάττωμα eláttōma vs. vs. ατομική atomikḗ διαφθορά:** diaphthorá:** Η Ē κατάλληλη katállēlē κριτική kritikḗ είναι eínai ότι óti η ē Coalition Coalition σχεδίασε schedíase μια mia κλιματική klimatikḗ πολιτική politikḗ με me εγγενή engenḗ ελαττώματα elattṓmata που pou ευνοούσαν eunooúsan μεγάλους megálous εκπομπούς. ekpompoús. Η Ē ακατάλληλη akatállēlē ερμηνεία ermēneía είναι eínai ότι óti οι oi πολιτικοί politikoí της tēs Coalition Coalition ενέκριναν enékrinan προσωπικά prosōpiká κάθε káthe αύξηση aúxēsē ορίων oríōn της tēs BHP BHP ως ōs εξαιρετική exairetikḗ χάρη. chárē. Τα Ta στοιχεία stoicheía υποστηρίζουν ypostērízoun πολύ polý περισσότερο perissótero την tēn πρώτη prṓtē ερμηνεία ermēneía παρά pará τη tē δεύτερη. deúterē.
**What critics accurately identify:**
Critics are correct that the Coalition's Safeguard Mechanism had design flaws that allowed major emitters to operate with increasingly loose emissions constraints [15].
ΜΕΡΙΚΏΣ ΑΛΗΘΈΣ
5.5
/ 10
Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē Coalition Coalition ενέκρινε enékrine πράγματι prágmati αυξήσεις auxḗseis ορίων oríōn για gia εγκαταστάσεις enkatastáseis της tēs BHP BHP υπό ypó τον ton Μηχανισμό Mēchanismó Διασφάλισης, Diasphálisēs, και kai αυτό autó συνέβη synébē επανειλημμένα epaneilēmména (8 (8 εγκαταστάσεις). enkatastáseis). Ωστόσο, Ōstóso, το to πλαίσιο plaísio του tou ισχυρισμού ischyrismoú είναι eínai παραπλανητικό paraplanētikó με me πολλούς polloús σημαντικούς sēmantikoús τρόπους: trópous: (1) (1) οι oi «εγκρίσεις» «enkríseis» υποδεικνύουν ypodeiknýoun διακριτικές diakritikés κυβερνητικές kybernētikés αποφάσεις apopháseis όταν ótan οι oi προσαρμογές prosarmogés ήταν ḗtan μηχανικά mēchaniká παραγόμενες paragómenes από apó τη tē φόρμουλα phórmoula ορίων oríōn βάσει básei παραγωγής paragōgḗs της tēs πολιτικής· politikḗs: (2) (2) η ē επανάληψη epanálēpsē υποδεικνύει ypodeiknýei εξαιρετική exairetikḗ μεταχείριση metacheírisē της tēs BHP BHP όταν ótan πάνω pánō από apó το to ένα éna τρίτο tríto όλων ólōn των tōn εγκαταστάσεων enkatastáseōn Διασφάλισης Diasphálisēs έλαβαν élaban παρόμοιες parómoies προσαρμογές· prosarmogés: (3) (3) ο o ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei το to δομικό domikó σχεδιαστικό schediastikó ελάττωμα eláttōma - - χαλαρούς chalaroús ρυθμούς rythmoús μείωσης meíōsēs ορίων oríōn και kai μεθοδολογίες methodologíes υπολογισμού ypologismoú - - που pou ήταν ḗtan το to πραγματικό pragmatikó πρόβλημα próblēma με me την tēn κλιματική klimatikḗ πολιτική politikḗ της tēs Coalition. Coalition. Μια Mia πιο pio ακριβής akribḗs χαρακτηρισμός charaktērismós θα tha ήταν: ḗtan: «Ο «O Μηχανισμός Mēchanismós Διασφάλισης Diasphálisēs της tēs Coalition Coalition επέτρεψε epétrepse στη stē BHP BHP να na αυξήσει auxḗsei τα ta όρια ória εκπομπών ekpompṓn μέσω mésō προσαρμογών prosarmogṓn ορίων oríōn που pou αντανακλούσαν antanakloúsan σχεδιαστικά schediastiká ελαττώματα elattṓmata πολιτικής, politikḗs, όχι óchi ατομική atomikḗ εύνοια eúnoia - - ένα éna πρόβλημα próblēma που pou ίσχυε íschye σε se όλους ólous τους tous μεγάλους megálous βιομηχανικούς biomēchanikoús εκπομπούς.» ekpompoús.»
The Coalition government did approve baseline increases for BHP facilities under the Safeguard Mechanism, and this occurred repeatedly (8 facilities).
Τελική Βαθμολογία
5.5
/ 10
ΜΕΡΙΚΏΣ ΑΛΗΘΈΣ
Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē Coalition Coalition ενέκρινε enékrine πράγματι prágmati αυξήσεις auxḗseis ορίων oríōn για gia εγκαταστάσεις enkatastáseis της tēs BHP BHP υπό ypó τον ton Μηχανισμό Mēchanismó Διασφάλισης, Diasphálisēs, και kai αυτό autó συνέβη synébē επανειλημμένα epaneilēmména (8 (8 εγκαταστάσεις). enkatastáseis). Ωστόσο, Ōstóso, το to πλαίσιο plaísio του tou ισχυρισμού ischyrismoú είναι eínai παραπλανητικό paraplanētikó με me πολλούς polloús σημαντικούς sēmantikoús τρόπους: trópous: (1) (1) οι oi «εγκρίσεις» «enkríseis» υποδεικνύουν ypodeiknýoun διακριτικές diakritikés κυβερνητικές kybernētikés αποφάσεις apopháseis όταν ótan οι oi προσαρμογές prosarmogés ήταν ḗtan μηχανικά mēchaniká παραγόμενες paragómenes από apó τη tē φόρμουλα phórmoula ορίων oríōn βάσει básei παραγωγής paragōgḗs της tēs πολιτικής· politikḗs: (2) (2) η ē επανάληψη epanálēpsē υποδεικνύει ypodeiknýei εξαιρετική exairetikḗ μεταχείριση metacheírisē της tēs BHP BHP όταν ótan πάνω pánō από apó το to ένα éna τρίτο tríto όλων ólōn των tōn εγκαταστάσεων enkatastáseōn Διασφάλισης Diasphálisēs έλαβαν élaban παρόμοιες parómoies προσαρμογές· prosarmogés: (3) (3) ο o ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei το to δομικό domikó σχεδιαστικό schediastikó ελάττωμα eláttōma - - χαλαρούς chalaroús ρυθμούς rythmoús μείωσης meíōsēs ορίων oríōn και kai μεθοδολογίες methodologíes υπολογισμού ypologismoú - - που pou ήταν ḗtan το to πραγματικό pragmatikó πρόβλημα próblēma με me την tēn κλιματική klimatikḗ πολιτική politikḗ της tēs Coalition. Coalition. Μια Mia πιο pio ακριβής akribḗs χαρακτηρισμός charaktērismós θα tha ήταν: ḗtan: «Ο «O Μηχανισμός Mēchanismós Διασφάλισης Diasphálisēs της tēs Coalition Coalition επέτρεψε epétrepse στη stē BHP BHP να na αυξήσει auxḗsei τα ta όρια ória εκπομπών ekpompṓn μέσω mésō προσαρμογών prosarmogṓn ορίων oríōn που pou αντανακλούσαν antanakloúsan σχεδιαστικά schediastiká ελαττώματα elattṓmata πολιτικής, politikḗs, όχι óchi ατομική atomikḗ εύνοια eúnoia - - ένα éna πρόβλημα próblēma που pou ίσχυε íschye σε se όλους ólous τους tous μεγάλους megálous βιομηχανικούς biomēchanikoús εκπομπούς.» ekpompoús.»
The Coalition government did approve baseline increases for BHP facilities under the Safeguard Mechanism, and this occurred repeatedly (8 facilities).
📚 ΠΗΓΈΣ & ΑΝΑΦΟΡΈΣ (18)
-
1
Australian Conservation Foundation: BHP allowed to adjust pollution limits after emissions blowout at mines
The Morrison Government’s signature climate change policy allowed BHP to increase emissions from its mines, then calculate new, laxer pollution baselines,…
Australian Conservation Foundation -
2
Clean Energy Regulator: Safeguard Mechanism Facilities
Cer Gov -
3
DCCEEW: Safeguard Mechanism Overview
Dcceew Gov
-
4PDF
Clean Energy Regulator: Production Adjusted Baseline Methodology
Cer Gov • PDF DocumentOriginal link no longer available -
5
Corrs Chambers Westgarth: Safeguard Mechanism Explainer
Corrs Com
-
6
InfluenceMap: The Safeguard Mechanism and Corporate Advocacy
New analysis shows heavy emitters push back against ambitious reforms of Australia’s Safeguard Mechanism
Influencemap -
7
Carbon Market Institute: Safeguard Mechanism Reform
Carbon Market Institute -
8
Climate Council: Coalition's Safeguard Mechanism Failure
Australia cannot meet our legislated emissions reduction targets and make real progress on tackling harmful climate change if we do not get the Safeguard Mechanism right. If polluters within the Safeguard Mechanism don't pull their weight, every other part of our economy and community will have to do more - families and businesses alike.
Climate Council -
9PDF
BHP Climate Change Report 2020
Bhp • PDF Document -
10
ABS: Australia's Greenhouse Gas Emissions 2007-2013
Australia's national statistical agency providing trusted official statistics on a wide range of economic, social, population and environmental matters.
Australian Bureau of Statistics -
11
Guardian Editorial Standards and Fact-Checking
Theguardian
-
12
Renewable Energy Law and Policy Review: Australian Carbon Pricing
Tandfonline
-
13PDF
RBA: Carbon pricing and the Australian economy
Rba Gov • PDF DocumentOriginal link no longer available -
14
DCCEEW: Enhanced Safeguard Mechanism Reforms 2023
Dcceew Gov
-
15
The Conversation: Coalition's Climate Policy Failure
La réouverture des stations, « préférable » courant janvier selon le président Emmanuel Macron, aggrave la situation d’un secteur qui souffre déjà de nombreux maux structurels.
The Conversation -
16
Australian National Audit Office: Safeguard Mechanism Effectiveness
Anao Gov
-
17
Coalition Government: Safeguard Mechanism Policy Statement
Parlinfo Aph Gov
-
18
Australian Industry Group: Competitiveness and Climate Policy
Australian Industry Group is Australia’s peak industry association. Acting on behalf of business for 150 years, we are the country’s only truly national employers’ organisation.
Aigroup Com
Μεθοδολογία Κλίμακας Αξιολόγησης
1-3: ΨΕΥΔΕΣ
Πραγματολογικά εσφαλμένο ή κακόβουλη κατασκευή.
4-6: ΜΕΡΙΚΩΣ
Κάποια αλήθεια αλλά λείπει ή παραποιείται το πλαίσιο.
7-9: ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΟ ΛΟΓΟ ΑΛΗΘΕΣ
Μικρές τεχνικές λεπτομέρειες ή ζητήματα διατύπωσης.
10: ΑΚΡΙΒΕΣ
Τέλεια επαληθευμένο και πλαισιακά δίκαιο.
Μεθοδολογία: Οι αξιολογήσεις καθορίζονται μέσω διασταύρωσης επίσημων κυβερνητικών αρχείων, ανεξάρτητων οργανισμών ελέγχου γεγονότων και πρωτογενών πηγών.