C0959 - الاقتصاد | PoliticalClaims.au

الحكم

صحيح

تقييم المصداقية 6.0/10

أساس التقييم

تعتبر المزاعم صحيحة من الناحية الواقعية من حيث أن البرنامج قد علّق، لكن الطريقة التي عُرضت بها تُوحي بإزالة الدعم للعاطلين عن العمل لفترات طويلة دون الإقرار بمشكلة الاكتتاب الزائد أو برنامج ريستارت اللاحق. الصورة الأكمل كانت ستُشير إلى أن دعم الأجور استمر تحت هيكل برنامج مختلف، وأن مثل هذه التعديلات على البرامج هي ممارسة قياسية عبر حكومات الحزبين.

اقتصاد

تاريخ التحليل

وقت القراءة ~2 دقيقة قراءة

عدد الأدلة 🔗 11 مصادر

هل تريد الاستشهاد بهذا؟

استخدم معرّفنا الفريد عند الإشارة إلى هذا التحقق في الخطاب العام. C0959

C0959

الادعاء

“ألغت برنامج ويج كونيكت (وهو نظام شجّع أصحاب العمل على توظيف الأشخاص العاطلين عن العمل لفترات طويلة).”

اقتصاد

المصدر الأصلي: Matthew Davis

المصادر الأصلية المقدمة

mdavis.xyz

Documentation of Coalition government policies and claims.

Matthew Davis

✅ التحقق من الحقائق

علّقت ʿl̃qt حكومة ḥkwmẗ الائتلاف ạlạỷtlạf برنامج brnạmj ويج wyj كونيكت kwnykt في fy 6 6 ديسمبر dysmbr 2013، 2013, بعد bʿd فترة ftrẗ وجيزة wjyzẗ من mn تولي twly حكومة ḥkwmẗ أبوت ạ̉bwt المنصب ạlmnṣb في fy سبتمبر sbtmbr 2013 2013 [1][2]. [1][2].

The Coalition government did suspend the Wage Connect program on December 6, 2013, shortly after the Abbott government took office in September 2013 [1][2].

أعلن ạ̉ʿln لوك lwk هارتسويكر، hạrtswykr, الوزير ạlwzyr المساعد ạlmsạʿd للتوظيف، lltwẓyf, عن ʿn التعليق، ạltʿlyq, مُصرحاً muṣrḥạaⁿ بأن bạ̉n البرنامج ạlbrnạmj البالغ ạlbạlgẖ 25 25 مليون mlywn دولار dwlạr قد qd وُضع wuḍʿ "في "fy حالة ḥạlẗ تعليق" tʿlyq" للمتقدمين llmtqdmyn الجدد ạljdd [1][2]. [1][2].

Assistant Minister for Employment Luke Hartsuyker announced the suspension, stating the $25 million program was being put "on hold" to new applicants [1][2].

حقق ḥqq البرنامج ạlbrnạmj 24,173 24,173 فرصة frṣẗ توظيف twẓyf حتى ḥty̱ يونيو ywnyw 2014 2014 [3]. [3].

The program had achieved 24,173 job placements as of June 2014 [3].

بينما bynmạ تستخدم tstkẖdm المزاعم ạlmzạʿm مصطلح mṣṭlḥ "ألغيت"، "ạ̉lgẖyt", فإن fạ̹n المصطلح ạlmṣṭlḥ الرسمي ạlrsmy كان kạn "معلقاً" "mʿlqạaⁿ" - - على ʿly̱ الرغم ạlrgẖm من mn أنه ạ̉nh في fy الممارسة ạlmmạrsẗ العملية، ạlʿmlyẗ, لم lm يتم ytm قبول qbwl طلبات ṭlbạt جديدة، jdydẗ, مما mmạ أنهى ạ̉nhy̱ البرنامج ạlbrnạmj فعلياً fʿlyạaⁿ بالنسبة bạlnsbẗ للمشاركين llmsẖạrkyn الجدد ạljdd [1][2]. [1][2].

While the claim uses the term "scrapped," the official terminology was "suspended" - though in practice, new applications were not accepted, effectively ending the program for new participants [1][2].

السياق المفقود

تتجاهل ttjạhl المزاعم ạlmzạʿm عدة ʿdẗ عوامل ʿwạml سياقية syạqyẗ مهمة: mhmẗ: **1. **1.

The claim omits several important contextual factors: **1.

الاكتتاب ạlạkttạb الزائد ạlzạỷd على ʿly̱ البرنامج:** ạlbrnạmj:** عُزز ʿuzz التعليق ạltʿlyq إلى ạ̹ly̱ أن ạ̉n البرنامج ạlbrnạmj كان kạn "شائعاً "sẖạỷʿạaⁿ للغاية" llgẖạyẗ" ويتجاوز wytjạwz تخصيص tkẖṣyṣ ميزانيته myzạnyth [1]. [1].

The program was oversubscribed:** The suspension was attributed to the program being "too popular" and exceeding its budget allocation [1].

صرّح ṣr̃ḥ الوزير ạlwzyr المساعد ạlmsạʿd بأن bạ̉n الحكومة ạlḥkwmẗ تبحث tbḥtẖ عن ʿn طرق ṭrq لـ l "تحسين "tḥsyn النظام ạlnẓạm وضمان wḍmạn استدامته ạstdạmth على ʿly̱ المدى ạlmdy̱ الطويل" ạlṭwyl" [2]. [2]. **2. **2.

The Assistant Minister stated the government was seeking ways to "improve the scheme and ensure its long-term sustainability" [2]. **2.

إدخال ạ̹dkẖạl برنامج brnạmj بديل:** bdyl:** أدخلت ạ̉dkẖlt حكومة ḥkwmẗ الائتلاف ạlạỷtlạf برنامج brnạmj "ريستارت" "rystạrt" في fy 1 1 يوليو ywlyw 2014، 2014, والذي wạldẖy قدم qdm بدلات bdlạt أجور ạ̉jwr محددة mḥddẗ لباحثي lbạḥtẖy العمل ạlʿml من mn كبار kbạr السن ạlsn (50 (50 عاماً ʿạmạaⁿ فما fmạ فوق) fwq) [4][5]. [4][5].

Replacement program introduced:** The Coalition government introduced the "Restart" program on July 1, 2014, which provided wage subsidies specifically for mature age job seekers (50 years and older) [4][5].

وقد wqd مثل mtẖl هذا hdẖạ إعادة ạ̹ʿạdẗ توجيه twjyh لسياسة lsyạsẗ دعم dʿm الأجور ạlạ̉jwr بدلاً bdlạaⁿ من mn الإلغاء ạlạ̹lgẖạʾ الكامل ạlkạml للمفهوم. llmfhwm. **3. **3.

This represented a refocusing of wage subsidy policy rather than complete abolition of the concept. **3.

الطبيعة ạlṭbyʿẗ المؤقتة ạlmw̉qtẗ مقابل mqạbl الدائمة:** ạldạỷmẗ:** أُعلن ạủʿln عن ʿn التعليق ạltʿlyq في fy البداية ạlbdạyẗ على ʿly̱ أنه ạ̉nh توقف twqf لمدة lmdẗ عام ʿạm لمراجعته lmrạjʿth وإعادة wạ̹ʿạdẗ هيكلته hyklth [1]، [1], على ʿly̱ الرغم ạlrgẖm من mn أن ạ̉n البرنامج ạlbrnạmj لم lm يستأنف ystạ̉nf في fy شكله sẖklh الأصلي. ạlạ̉ṣly.

Temporary vs. permanent nature:** The suspension was initially announced as a one-year pause to review and restructure the program [1], though the program did not resume in its original form.

تقييم مصداقية المصدر

المصدر ạlmṣdr الأصلي ạlạ̉ṣly هو hw *ذا *dẖạ ديلي dyly إجزامينر*، ạ̹jzạmynr*, وهي why صحيفة ṣḥyfẗ يومية ywmyẗ تخدم tkẖdm منطقة mnṭqẗ غرافتون gẖrạftwn في fy نيو nyw ساوث sạwtẖ ويلز، wylz, مملوكة mmlwkẗ لنيوز lnywz كورب kwrb أستراليا ạ̉strạlyạ [6]. [6].

The original source is *The Daily Examiner*, a daily newspaper serving Grafton, New South Wales, owned by News Corp Australia [6].

تتمتع ttmtʿ منشورات mnsẖwrạt نيوز nywz كورب kwrb أستراليا ạ̉strạlyạ عموماً ʿmwmạaⁿ بميل bmyl تحريري tḥryry محافظ mḥạfẓ [6]. [6].

News Corp Australia publications generally have a conservative editorial leaning [6].

الصَّحِيفَةُ ạlṣḥyfẗ هِي hy مَصْدَرِ mṣdr إِخْبَارِيِّ ạ̹kẖbạry إِقْلِيمِيِّ ạ̹qlymy رَئِيسِي rỷysy يُغَطِّي ygẖṭy الشُّؤُونُ ạlsẖw̉wn الْمَحَلِّيَّةُ ạlmḥlyẗ وَالْوَطَنِيَّةُ wạlwṭnyẗ.

The newspaper is a mainstream regional news source reporting on local and national matters.

على ʿly̱ الرغم ạlrgẖm من mn أنها ạ̉nhạ مملوكة mmlwkẗ لشركة lsẖrkẗ ذات dẖạt مواقف mwạqf تحريرية tḥryryẗ محافظة، mḥạfẓẗ, إلا ạ̹lạ أن ạ̉n التقرير ạltqryr حول ḥwl هذا hdẖạ القرار ạlqrạr الحكومي ạlḥkwmy يبدو ybdw أنه ạ̉nh تغطية tgẖṭyẗ إخبارية ạ̹kẖbạryẗ واقعية wạqʿyẗ بدلاً bdlạaⁿ من mn الرأي ạlrạ̉y أو ạ̉w الدعوة. ạldʿwẗ.

While owned by a company with conservative editorial positions, the reporting on this government decision appears to be factual news coverage rather than opinion or advocacy.

⚖️

مقارنة حزب العمال

**هل **hl قام qạm حزب ḥzb العمال ạlʿmạl بشيء bsẖyʾ مشابه؟** msẖạbh?** تم tm إجراء ạ̹jrạʾ البحث: ạlbḥtẖ: "حكومة "ḥkwmẗ العمال ạlʿmạl برامج brạmj توظيف twẓyf ألغيت ạ̉lgẖyt تغيير" tgẖyyr" **النتيجة:** **ạlntyjẗ:** قامت qạmt حكومات ḥkwmạt حزب ḥzb العمال ạlʿmạl أيضاً ạ̉yḍạaⁿ بتعديل btʿdyl واستبدال wạstbdạl وإلغاء wạ̹lgẖạʾ برامج brạmj التوظيف: ạltwẓyf: - - أقامت ạ̉qạmt حكومة ḥkwmẗ كيتينج kytynj العمالية ạlʿmạlyẗ "مساعدة "msạʿdẗ التوظيف ạltwẓyf أستراليا" ạ̉strạlyạ" (EAA) (EAA) في fy 1994 1994 بموجب bmwjb قانون qạnwn خدمات kẖdmạt التوظيف، ạltwẓyf, والذي wạldẖy تم tm إعادة ạ̹ʿạdẗ هيكلته hyklth لاحقاً lạḥqạaⁿ [7]. [7]. - - ركزت rkzt حكومة ḥkwmẗ ويتلام wytlạm العمالية ạlʿmạlyẗ (1972-1975) (1972-1975) في fy البداية ạlbdạyẗ على ʿly̱ برامج brạmj التدريب ạltdryb وإنشاء wạ̹nsẖạʾ فرص frṣ عمل ʿml مباشرة mbạsẖrẗ خلال kẖlạl فترة ftrẗ ارتفاع ạrtfạʿ البطالة، ạlbṭạlẗ, قبل qbl أن ạ̉n تغير tgẖyr حكومة ḥkwmẗ فريزر fryzr الائتلافية ạlạỷtlạfyẗ التوجه ạltwjh في fy 1975 1975 [8]. [8]. - - واصلت wạṣlt حكومة ḥkwmẗ رود/جيلارد rwd/jylạrd العمالية ạlʿmạlyẗ خدمات kẖdmạt التوظيف ạltwẓyf التي ạlty أُقيمت ạủqymt تحت tḥt حكومة ḥkwmẗ هوارد، hwạrd, مع mʿ الحفاظ ạlḥfạẓ على ʿly̱ نموذج nmwdẖj خدمات kẖdmạt العمل ạlʿml أستراليا ạ̉strạlyạ الخاص ạlkẖạṣ الذي ạldẖy أدخلته ạ̉dkẖlth الائتلاف ạlạỷtlạf [7]. [7]. - - الأهم ạlạ̉hm من mn ذلك، dẖlk, عندما ʿndmạ تولت twlt حكومة ḥkwmẗ هوارد hwạrd الائتلافية ạlạỷtlạfyẗ السلطة ạlslṭẗ في fy 1996، 1996, "أجرت "ạ̉jrt تخفيضات tkẖfyḍạt جوهرية jwhryẗ على ʿly̱ برامج brạmj سوق swq العمل ạlʿml ووركينج wwrkynj نيشن" nysẖn" التي ạlty كُنفذت kunfdẖt تحت tḥt الحكومة ạlḥkwmẗ العمالية ạlʿmạlyẗ السابقة ạlsạbqẗ [9]. [9]. **السياق **ạlsyạq التاريخي:** ạltạrykẖy:** تم tm إعادة ạ̹ʿạdẗ هيكلة hyklẗ برامج brạmj التوظيف ạltwẓyf وتغيير wtgẖyyr أسمائها ạ̉smạỷhạ واستبدالها wạstbdạlhạ بانتظام bạntẓạm من mn قبل qbl حكومات ḥkwmạt الحزبين. ạlḥzbyn.

**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government employment programs cancelled changed" **Finding:** Labor governments have also modified, replaced, and cancelled employment programs: - The Keating Labor government established "Employment Assistance Australia" (EAA) in 1994 under the Employment Services Act, which was later restructured [7]. - The Whitlam Labor government (1972-1975) initially focused on training programs and direct job creation during high unemployment, before the Fraser Coalition government shifted the orientation in 1975 [8]. - The Rudd/Gillard Labor government continued and modified employment services established under the Howard government, maintaining the privatised Job Services Australia model introduced by the Coalition [7]. - Most significantly, when the Howard Coalition government came to power in 1996, it "substantially cut the Working Nation labour market programs" that had been implemented under the previous Labor government [9]. **Historical context:** Employment programs have been regularly restructured, renamed, and replaced by governments of both parties.

إن ạ̹n إدخال ạ̹dkẖạl حكومة ḥkwmẗ هوارد hwạrd لشبكة lsẖbkẗ العمل ạlʿml في fy 1998 1998 استبدلت ạstbdlt خدمة kẖdmẗ التوظيف ạltwẓyf الكومنولث ạlkwmnwltẖ العامة ạlʿạmẗ بنموذج bnmwdẖj سوق swq خاص kẖạṣ وقابل wqạbl للمنافسة llmnạfsẗ - - وهو whw تغيير tgẖyyr هيكلي hykly أكثر ạ̉ktẖr أهمية ạ̉hmyẗ بكثير bktẖyr من mn تعليق tʿlyq برنامج brnạmj دعم dʿm أجور ạ̉jwr واحد wạḥd [7][10]. [7][10].

The Howard government's 1998 introduction of the Job Network replaced the public Commonwealth Employment Service with a privatised, contestable market model - a far more significant structural change than the suspension of a single wage subsidy program [7][10].

🌐

منظور متوازن

في fy حين ḥyn جادل jạdl النقاد ạlnqạd بأن bạ̉n التعليق ạltʿlyq سيضر syḍr بباحثي bbạḥtẖy العمل ạlʿml العاطلين ạlʿạṭlyn لفترات lftrạt طويلة ṭwylẗ الذين ạldẖyn كانوا kạnwạ بحاجة bḥạjẗ إلى ạ̹ly̱ الدعم ạldʿm للانتقال llạntqạl إلى ạ̹ly̱ التوظيف ạltwẓyf [2]، [2], فقد fqd أكّدت ạ̉k̃dt الحكومة ạlḥkwmẗ على ʿly̱ أن ạ̉n البرنامج ạlbrnạmj قد qd تجاوز tjạwz ميزانيته myzạnyth بسبب bsbb الطلب ạlṭlb المرتفع ạlmrtfʿ ويتطلب wytṭlb إعادة ạ̹ʿạdẗ هيكلة hyklẗ لضمان lḍmạn الاستدامة ạlạstdạmẗ [1][2]. [1][2].

While critics argued the suspension would harm long-term unemployed job seekers who needed the subsidy to transition to employment [2], the government maintained the program had exceeded its budget due to high demand and required restructuring to ensure sustainability [1][2].

لم lm تلغِ tlgẖi الائتلاف ạlạỷtlạf دعم dʿm الأجور ạlạ̉jwr بالكامل bạlkạml - - فقد fqd وجّهت wj̃ht التمويل ạltmwyl نحو nḥw برنامج brnạmj ريستارت rystạrt الذي ạldẖy يستهدف ysthdf العمال ạlʿmạl من mn كبار kbạr السن، ạlsn, الذين ạldẖyn يواجهون ywạjhwn حواجز ḥwạjz كبيرة kbyrẗ أمام ạ̉mạm المشاركة ạlmsẖạrkẗ في fy القوى ạlqwy̱ العاملة ạlʿạmlẗ [4][5]. [4][5].

The Coalition did not abolish wage subsidies entirely - they redirected the funding toward the Restart program targeting mature age workers, who face significant barriers to workforce participation [4][5].

لقد lqd كانت kạnt بدلات bdlạt الأجور ạlạ̉jwr ميزة myzẗ طويلة ṭwylẗ الأمد ạlạ̉md لسياسة lsyạsẗ التوظيف ạltwẓyf الأسترالية ạlạ̉strạlyẗ تحت tḥt حكومات ḥkwmạt كلا klạ التوجهين، ạltwjhyn, مع mʿ تعديل tʿdyl البرامج ạlbrạmj وإعادة wạ̹ʿạdẗ تسميتها tsmythạ وإعادة wạ̹ʿạdẗ هيكلتها hyklthạ بانتظام bạntẓạm عندما ʿndmạ تتغير ttgẖyr الحكومات ạlḥkwmạt [8][11]. [8][11].

Wage subsidies have been a long-standing feature of Australian employment policy under governments of both persuasions, with programs regularly modified, renamed, and restructured when governments change [8][11].

قامت qạmt الأمانة ạlạ̉mạnẗ الوطنية ạlwṭnyẗ للتدقيق lltdqyq في fy أستراليا ạ̉strạlyạ بفحص bfḥṣ إدارة ạ̹dạrẗ دعم dʿm الأجور ạlạ̉jwr عبر ʿbr حكومات ḥkwmạt متعددة، mtʿddẗ, مما mmạ يشير ysẖyr إلى ạ̹ly̱ استخدامها ạstkẖdạmhạ المستمر ạlmstmr بغض bgẖḍ النظر ạlnẓr عن ʿn الحزب ạlḥzb الحاكم ạlḥạkm [11]. [11]. **السياق **ạlsyạq الرئيسي:** ạlrỷysy:** هذا hdẖạ ليس lys فريداً frydạaⁿ بالنسبة bạlnsbẗ للائتلاف. llạỷtlạf.

The Australian National Audit Office has examined wage subsidy administration across multiple governments, indicating their ongoing use regardless of which party holds power [11]. **Key context:** This is not unique to the Coalition.

لقد lqd أعاد ạ̉ʿạd كلا klạ الحزبين ạlḥzbyn الرئيسيين ạlrỷysyyn هيكلة hyklẗ برامج brạmj التوظيف ạltwẓyf تاريخياً tạrykẖyạaⁿ عند ʿnd توليهم twlyhm المنصب، ạlmnṣb, مع mʿ كون kwn إلغاء ạ̹lgẖạʾ حكومة ḥkwmẗ هوارد hwạrd لبرامج lbrạmj ووركينج wwrkynj نيشن nysẖn التابعة ạltạbʿẗ لحزب lḥzb العمال ạlʿmạl في fy 1996 1996 سابقة sạbqẗ أكثر ạ̉ktẖr أهمية ạ̉hmyẗ من mn هذا hdẖạ التعليق ạltʿlyq في fy 2013 2013 [9]. [9].

Both major parties have historically restructured employment programs upon taking office, with the Howard government's cancellation of Labor's Working Nation programs in 1996 being a more substantial precedent than this 2013 suspension [9].

صحيح

6.0

من 10

إن ạ̹n المزاعم ạlmzạʿm الواقعية ạlwạqʿyẗ الأساسية ạlạ̉sạsyẗ دقيقة dqyqẗ - - فقد fqd علّقت ʿl̃qt حكومة ḥkwmẗ الائتلاف ạlạỷtlạf (بشكل (bsẖkl فعّال fʿ̃ạl أنهت ạ̉nht بالنسبة bạlnsbẗ للمتقدمين llmtqdmyn الجدد) ạljdd) برنامج brnạmj ويج wyj كونيكت kwnykt في fy ديسمبر dysmbr 2013 2013 [1][2]. [1][2].

The core factual claim is accurate - the Coalition government did suspend (effectively ending for new applicants) the Wage Connect program in December 2013 [1][2].

ومع wmʿ ذلك، dẖlk, فإن fạ̹n الطريقة ạlṭryqẗ التي ạlty عُرضت ʿurḍt بها bhạ تتجاهل ttjạhl أن: ạ̉n: (1) (1) عُزز ʿuzz التعليق ạltʿlyq إلى ạ̹ly̱ أن ạ̉n البرنامج ạlbrnạmj كان kạn قد qd تجاوز tjạwz اشتراكه ạsẖtrạkh ويتجاوز wytjạwz ميزانيته myzạnyth البالغة ạlbạlgẖẗ 25 25 مليون mlywn دولار dwlạr [1]؛ [1]; (2) (2) أدخلت ạ̉dkẖlt الائتلاف ạlạỷtlạf برنامج brnạmj بديل bdyl لدعم ldʿm الأجور ạlạ̉jwr (ريستارت) (rystạrt) يركز yrkz على ʿly̱ العمال ạlʿmạl من mn كبار kbạr السن ạlsn في fy 2014 2014 [4][5]؛ [4][5]; و w (3) (3) أعاد ạ̉ʿạd كلا klạ الحزبين ạlḥzbyn هيكلة hyklẗ برامج brạmj التوظيف ạltwẓyf تاريخياً tạrykẖyạaⁿ عند ʿnd توليهم twlyhm المنصب، ạlmnṣb, مع mʿ كون kwn إلغاء ạ̹lgẖạʾ حكومة ḥkwmẗ هوارد hwạrd لبرامج lbrạmj ووركينج wwrkynj نيشن nysẖn التابعة ạltạbʿẗ لحزب lḥzb العمال ạlʿmạl في fy 1996 1996 سابقة sạbqẗ أكثر ạ̉ktẖr أهمية ạ̉hmyẗ [9]. [9].

However, the framing omits that: (1) the suspension was attributed to the program being oversubscribed and exceeding its $25 million budget [1]; (2) the Coalition introduced a replacement wage subsidy program (Restart) focused on mature age workers in 2014 [4][5]; and (3) both parties have historically restructured employment programs upon taking office, with the Howard government's 1996 cancellation of Labor's Working Nation programs being a more significant precedent [9].

النتيجة النهائية

6.0

من 10

صحيح

The core factual claim is accurate - the Coalition government did suspend (effectively ending for new applicants) the Wage Connect program in December 2013 [1][2].