C0701 - كوفيد | PoliticalClaims.au

الحكم

صحيح

تقييم المصداقية 7.0/10

أساس التقييم

الادعاء صحيح من حيث الحقائق لكنه يفتقر إلى سياق مهم. بينما حاول الائتلاف فعلاً إلغاء الوكالة، فإن التأطير الأحادي الجانب يغفل: (1) الدعم الثنائي الذي حظيت به الوكالة عندما أنشأتها العمال، (2) شدة مشكلة الأسبستوس في أستراليا التي بررت وجودها، (3) السياق الأوسع للميزانية من التخفيضات الشاملة، و(4) إمكانية عدم المضي قدماً في الإلغاء في نهاية المطاف نظراً لرفض الميزانية على نطاق واسع والتراجعات اللاحقة عن العديد من الإجراءات.

1 = اختلاق كامل
5 = صحيح لكنه يفتقر إلى سياق حاسم أو مُؤطر بشكل غير عادل
10 = دقيق بلا شك ومُقدم بشكل عادل

كوفيد

تاريخ التحليل

وقت القراءة ~3 دقيقة قراءة

عدد الأدلة 🔗 14 مصادر

هل تريد الاستشهاد بهذا؟

استخدم معرّفنا الفريد عند الإشارة إلى هذا التحقق في الخطاب العام. C0701

C0701

الادعاء

“حاول إلغاء وكالة السلامة والقضاء على الأسبستوس.”

كوفيد

المصدر الأصلي: Matthew Davis

المصادر الأصلية المقدمة

mdavis.xyz

Documentation of Coalition government policies and claims.

Matthew Davis

✅ التحقق من الحقائق

**صحيح** **ṣḥyḥ** - - حاولت ḥạwlt حكومة ḥkwmẗ الائتلاف ạlạỷtlạf إلغاء ạ̹lgẖạʾ وكالة wkạlẗ السلامة ạlslạmẗ والقضاء wạlqḍạʾ على ʿly̱ الأسبستوس ạlạ̉sbstws في fy ميزانية myzạnyẗ الفيدرالية ạlfydrạlyẗ لعام lʿạm 2014. 2014.

**TRUE** - The Coalition government did attempt to scrap the Asbestos Safety and Eradication Agency in the 2014 federal budget.

تم tm إنشاء ạ̹nsẖạʾ وكالة wkạlẗ السلامة ạlslạmẗ والقضاء wạlqḍạʾ على ʿly̱ الأسبستوس ạlạ̉sbstws (ASEA) (ASEA) في fy 1 1 يوليو ywlyw 2013 2013 من mn قبل qbl حكومة ḥkwmẗ جيلارد jylạrd العمالية ạlʿmạlyẗ بعد bʿd مراجعة mrạjʿẗ استمرت ạstmrt عامين ʿạmyn لمشاكل lmsẖạkl الأسبستوس ạlạ̉sbstws في fy أستراليا ạ̉strạlyạ [1]. [1].

The Asbestos Safety and Eradication Agency (ASEA) was established on July 1, 2013 by the Gillard Labor Government following a two-year review into Australia's asbestos problems [1].

تم tm إنشاء ạ̹nsẖạʾ الوكالة ạlwkạlẗ لتنسيق ltnsyq نهج nhj وطني wṭny لإدارة lạ̹dạrẗ الأسبستوس ạlạ̉sbstws والتعليم wạltʿlym والقضاء wạlqḍạʾ عليه، ʿlyh, مع mʿ ميزانية myzạnyẗ قدرها qdrhạ 12 12 مليون mlywn دولار dwlạr على ʿly̱ مدار mdạr أربع ạ̉rbʿ سنوات snwạt بالإضافة bạlạ̹ḍạfẗ إلى ạ̹ly̱ 3 3 ملايين mlạyyn دولار dwlạr إضافية ạ̹ḍạfyẗ لتنفيذ ltnfydẖ الخطة ạlkẖṭẗ الاستراتيجية ạlạstrạtyjyẗ الوطنية ạlwṭnyẗ للأسبستوس llạ̉sbstws [2]. [2].

The agency was created to coordinate a national approach to asbestos management, education, and eradication, with a budget of $12 million over four years plus an additional $3 million to deliver the National Strategic Plan on Asbestos [2].

في fy مايو mạyw 2014، 2014, تضمنت tḍmnt ميزانية myzạnyẗ الفيدرالية ạlfydrạlyẗ الأولى ạlạ̉wly̱ لحكومة lḥkwmẗ أبوت ạ̉bwt الوكالة ạlwkạlẗ ضمن ḍmn عشرات ʿsẖrạt الهيئات ạlhyỷạt التي ạlty تم tm تحديدها tḥdydhạ للإلغاء llạ̹lgẖạʾ كجزء kjzʾ من mn توصيات twṣyạt لجنة ljnẗ تدقيق tdqyq الوطنية ạlwṭnyẗ لتقليل ltqlyl التكاليف ạltkạlyf [3]. [3].

In May 2014, the Abbott government's first federal budget included the agency among dozens of bodies marked for abolition as part of the National Commission of Audit's cost-cutting recommendations [3].

قال qạl وزير wzyr المالية ạlmạlyẗ ماتياس mạtyạs كورمان kwrmạn إن ạ̹n الوكالات ạlwkạlạt التي ạlty تواجه twạjh الفأس ạlfạ̉s تعتبرها tʿtbrhạ الائتلاف ạlạỷtlạf "تجميلاً" "tjmylạaⁿ" وأنها wạ̉nhạ "تُسيء "tusyʾ استخدامها ạstkẖdạmhạ لأغراض lạ̉gẖrạḍ العلاقات ạlʿlạqạt العامة" ạlʿạmẗ" [4]. [4].

Finance Minister Mathias Cormann stated that agencies facing the axe were considered by the Coalition to be "window dressing" and that they were being "misused for public relations purposes" [4].

عبر ʿbr رئيس rỷys الوكالة ạlwkạlẗ بيتر bytr تيغ tygẖ عن ʿn صدمته ṣdmth من mn الإعلان، ạlạ̹ʿlạn, مشيراً msẖyrạaⁿ إلى ạ̹ly̱ أن ạ̉n لا lạ أحد ạ̉ḥd من mn وزارة wzạrẗ المالية ạlmạlyẗ تواصل twạṣl معه mʿh أو ạ̉w مع mʿ موظفيه mwẓfyh لمناقشة lmnạqsẖẗ عملهم ʿmlhm قبل qbl لجنة ljnẗ التدقيق ạltdqyq أو ạ̉w الميزانية ạlmyzạnyẗ [5]. [5].

The agency's head, Peter Tighe, expressed shock at the announcement, noting that no one from the Department of Finance had contacted him or his staff to discuss their work prior to the Commission of Audit or the budget [5].

السياق المفقود

**الدعم **ạldʿm الثنائي ạltẖnạỷy عند ʿnd الإنشاء**: ạlạ̹nsẖạʾ**: عندما ʿndmạ أنشأت ạ̉nsẖạ̉t حكومة ḥkwmẗ جيلارد jylạrd العمالية ạlʿmạlyẗ الوكالة ạlwkạlẗ في fy 2013، 2013, حظيت ḥẓyt بدعم bdʿm ثنائي tẖnạỷy من mn الائتلاف. ạlạỷtlạf.

**Bipartisan Support at Creation**: When the Gillard Labor government established the agency in 2013, it received bipartisan support from the Coalition.

قال qạl السيناتور ạlsynạtwr الليبرالي ạllybrạly إريك ạ̹ryk أبيتز ạ̉bytz (وزير (wzyr التوظيف ạltwẓyf آنذاك) ậndẖạk) للمجلس llmjls في fy ذلك dẖlk الوقت: ạlwqt: "الآن "ạlận أن ạ̉n مجتمعنا mjtmʿnạ على ʿly̱ دراية drạyẗ كاملة kạmlẗ بجميع bjmyʿ مخاطر mkẖạṭr الأسبستوس ạlạ̉sbstws وآثاره wậtẖạrh على ʿly̱ الأشخاص ạlạ̉sẖkẖạṣ المعرضين ạlmʿrḍyn له، lh, فإن fạ̹n الأمر ạlạ̉mr منطقي mnṭqy أن ạ̉n تتحد ttḥd جميع jmyʿ أطياف ạ̉ṭyạf السياسة ạlsyạsẗ والنقابات wạlnqạbạt وأصحاب wạ̉ṣḥạb العمل ạlʿml معاً mʿạaⁿ لمحاولة lmḥạwlẗ التغلب ạltgẖlb على ʿly̱ قضايا qḍạyạ الإرث ạlạ̹rtẖ الواضحة. ạlwạḍḥẗ.

Liberal Senator Eric Abetz (then Employment Minister) told the Senate at the time: "Now that we as a community are fully aware of all the dangers of asbestos and the effects that it has on people exposed to it, it makes good sense for all sides of politics and for unions and employers to join together to try to overcome the legacy issues that are clearly out there.

ستبقى stbqy̱ هذه hdẖh القضايا ạlqḍạyạ معنا mʿnạ كبلد kbld لمدة lmdẗ 30 30 عاماً ʿạmạaⁿ على ʿly̱ الأقل" ạlạ̉ql" [6]. [6]. **أزمة **ạ̉zmẗ الأسبستوس ạlạ̉sbstws في fy أستراليا**: ạ̉strạlyạ**: يفتقر yftqr الادعاء ạlạdʿạʾ إلى ạ̹ly̱ ذكر dẖkr حجم ḥjm مشكلة msẖklẗ الأسبستوس ạlạ̉sbstws في fy أستراليا. ạ̉strạlyạ.

Those legacy issues will remain with us as a country for at least another 30 years" [6]. **Australia's Asbestos Crisis**: The claim omits the severity of Australia's asbestos problem.

تمتلك tmtlk أستراليا ạ̉strạlyạ أعلى ạ̉ʿly̱ معدل mʿdl وفاة wfạẗ بسبب bsbb الأسبستوس ạlạ̉sbstws للفرد llfrd في fy العالم، ạlʿạlm, حيث ḥytẖ أودى ạ̉wdy̱ الأسبستوس ạlạ̉sbstws بحياة bḥyạẗ أكثر ạ̉ktẖr من mn 33,000 33,000 أسترالي ạ̉strạly [7]. [7].

Australia has the highest per capita rate of asbestos disease in the world, with asbestos having claimed more than 33,000 Australian lives [7].

وكان wkạn من mn المتوقع ạlmtwqʿ أن ạ̉n يموت ymwt 40,000 40,000 شخص sẖkẖṣ في fy "موجة "mwjẗ ثالثة" tẖạltẖẗ" من mn أمراض ạ̉mrạḍ الأسبستوس ạlạ̉sbstws المرتبطة ạlmrtbṭẗ بالتعرض bạltʿrḍ في fy المنازل ạlmnạzl وأماكن wạ̉mạkn العمل ạlʿml [8]. [8]. **السياق **ạlsyạq الأوسع ạlạ̉wsʿ للميزانية**: llmyzạnyẗ**: كانت kạnt الوكالة ạlwkạlẗ واحدة wạḥdẗ من mn 76 76 وكالة wkạlẗ حكومية ḥkwmyẗ تم tm تحديدها tḥdydhạ للإلغاء llạ̹lgẖạʾ في fy ميزانية myzạnyẗ 2014 2014 كجزء kjzʾ من mn تمرين tmryn واسع wạsʿ لتقليل ltqlyl التكاليف ạltkạlyf شمل sẖml أيضاً ạ̉yḍạaⁿ وكالة wkạlẗ القوى ạlqwy̱ العاملة ạlʿạmlẗ والإنتاجية wạlạ̹ntạjyẗ الأسترالية، ạlạ̉strạlyẗ, والمفوضية wạlmfwḍyẗ الأسترالية ạlạ̉strạlyẗ للمياه، llmyạh, وتخفيضات wtkẖfyḍạt في fy تمويل tmwyl CSIRO CSIRO وABC wABC وSBS wSBS [9]. [9]. **النتيجة **ạlntyjẗ غير gẖyr واضحة**: wạḍḥẗ**: تشير tsẖyr المصادر ạlmṣạdr من mn مايو mạyw 2014 2014 إلى ạ̹ly̱ أن ạ̉n الوكالة ạlwkạlẗ "تم "tm تحديدها tḥdydhạ للفأس" llfạ̉s" لكنها lknhạ لا lạ تؤكد tw̉kd ما mạ إذا ạ̹dẖạ كان kạn الإلغاء ạlạ̹lgẖạʾ قد qd تم tm بالفعل. bạlfʿl.

An estimated 40,000 people were expected to die in a "third wave" of asbestos-related disease from exposure in homes and workplaces [8]. **Broader Budget Context**: The agency was one of 76 government agencies marked for abolition in the 2014 budget as part of a sweeping cost-cutting exercise that also included the Australian Workforce and Productivity Agency, the Australian Water Commission, and cuts to CSIRO, ABC, and SBS funding [9]. **Outcome Unclear**: The sources from May 2014 indicate the agency was "earmarked for axing" but do not confirm whether the abolition actually proceeded.

قالت qạlt متحدثة mtḥdtẖẗ باسم bạsm الحكومة ạlḥkwmẗ في fy ذلك dẖlk الوقت ạlwqt إنه ạ̹nh "لم "lm يتم ytm اتخاذ ạtkẖạdẖ أي ạ̉y قرارات qrạrạt بعد bʿd فيما fymạ يتعلق ytʿlq بالوكالة" bạlwkạlẗ" [10]. [10].

A government spokeswoman stated at the time that "No decisions have yet been made in relation to the agency" [10].

تقييم مصداقية المصدر

المصدر ạlmṣdr الأصلي ạlạ̉ṣly هو hw صحيفة ṣḥyfẗ سيدني sydny مورنينغ mwrnyngẖ هيرالد hyrạld (SMH)، (SMH), وهي why وسيلة wsylẗ إعلامية ạ̹ʿlạmyẗ أسترالية ạ̉strạlyẗ رئيسية. rỷysyẗ. **المصداقية**: **ạlmṣdạqyẗ**: تعتبر tʿtbr SMH SMH مصدر mṣdr أخبار ạ̉kẖbạr موثوق mwtẖwq به bh عموماً. ʿmwmạaⁿ.

The original source is The Sydney Morning Herald (SMH), a major Australian mainstream media outlet. **Credibility**: SMH is generally regarded as a reputable news source.

وفقاً wfqạaⁿ لتقييمات ltqyymạt الانحياز ạlạnḥyạz الإعلامي، ạlạ̹ʿlạmy, "تنقل "tnql SMH SMH الأخبار ạlạ̉kẖbạr بشكل bsẖkl واقعي wạqʿy وبحد wbḥd أدنى ạ̉dny̱ من mn الانحياز، ạlạnḥyạz, بينما bynmạ تميل tmyl المواقف ạlmwạqf التحريرية ạltḥryryẗ قليلاً qlylạaⁿ إلى ạ̹ly̱ اليسار" ạlysạr" [11]. [11].

According to media bias assessments, SMH "reports news factually and with minimal bias, while editorial positions lean slightly left" [11].

في fy عام ʿạm 2019، 2019, أيدت ạ̉ydt SMH SMH بيل byl شورتن sẖwrtn من mn حزب ḥzb العمال، ạlʿmạl, وتميل wtmyl صفحتها ṣfḥthạ التحريرية ạltḥryryẗ إلى ạ̹ly̱ الانحياز ạlạnḥyạz لليسار llysạr في fy القضايا ạlqḍạyạ الاجتماعية ạlạjtmạʿyẗ [12]. [12]. **التقييم**: **ạltqyym**: هذا hdẖạ المقال ạlmqạl تحديداً tḥdydạaⁿ لإيما lạ̹ymạ ماكدونالد mạkdwnạld هو hw تقارير tqạryr واقعية wạqʿyẗ وليس wlys رأياً. rạ̉yạaⁿ.

In 2019, SMH endorsed Bill Shorten of the Labor Party, and its editorial page tends to lean left on social issues [12]. **Assessment**: This particular article by Emma Macdonald is factual reporting rather than opinion.

تؤكد tw̉kd الادعاءات ạlạdʿạʾạt الواردة ạlwạrdẗ في fy المقال ạlmqạl من mn خلال kẖlạl مصادر mṣạdr متعددة mtʿddẗ أخرى ạ̉kẖry̱ بما bmạ في fy ذلك dẖlk الجنة ạljnẗ المالية ạlmạlyẗ الأسترالية، ạlạ̉strạlyẗ, وABC wABC نيوز، nywz, وسجلات wsjlạt البرلمان. ạlbrlmạn.

The claims made in the article are corroborated by multiple other sources including the Australian Financial Review, ABC News, and parliamentary records.

يقتبس yqtbs المقال ạlmqạl مباشرة mbạsẖrẗ من mn البيانات ạlbyạnạt الرسمية ạlrsmyẗ ورئيس wrỷys الوكالة، ạlwkạlẗ, ويقدم wyqdm معلومات mʿlwmạt يمكن ymkn التحقق ạltḥqq منها mnhạ حول ḥwl قرار qrạr الميزانية. ạlmyzạnyẗ.

The article quotes directly from official statements and the agency head, presenting verifiable information about the budget decision.

⚖️

مقارنة حزب العمال

**هل **hl فعلت fʿlt العمال ạlʿmạl شيئاً sẖyỷạaⁿ مماثلاً؟** mmạtẖlạaⁿ?** البحث ạlbḥtẖ الذي ạldẖy أُجري: ạủjry: "سياسة "syạsẗ حكومة ḥkwmẗ العمال ạlʿmạl بشأن bsẖạ̉n وكالة wkạlẗ الأسبستوس ạlạ̉sbstws تاريخ tạrykẖ أستراليا" ạ̉strạlyạ" النتيجة: ạlntyjẗ: هذه hdẖh ليست lyst حالة ḥạlẗ قامت qạmt فيها fyhạ العمال ạlʿmạl بشيء bsẖyʾ مشابه msẖạbh للائتلاف. llạỷtlạf.

**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government asbestos agency policy history Australia" Finding: This is not a case of Labor doing something similar to the Coalition.

بل bl على ʿly̱ العكس ạlʿks - - حكومة ḥkwmẗ جيلارد jylạrd العمالية ạlʿmạlyẗ **أنشأت** **ạ̉nsẖạ̉t** وكالة wkạlẗ السلامة ạlslạmẗ والقضاء wạlqḍạʾ على ʿly̱ الأسبستوس ạlạ̉sbstws في fy 2013، 2013, وحاول wḥạwl الائتلاف ạlạỷtlạf **إلغاءها** **ạ̹lgẖạʾhạ** في fy 2014. 2014.

Rather, it is the reverse - the Gillard Labor government **created** the Asbestos Safety and Eradication Agency in 2013, and the Coalition **attempted to abolish it** in 2014.

قامت qạmt حكومة ḥkwmẗ العمال ạlʿmạl برفع brfʿ قضية qḍyẗ الأسبستوس ạlạ̉sbstws إلى ạ̹ly̱ المستوى ạlmstwy̱ الوطني ạlwṭny من mn خلال kẖlạl إنشاء ạ̹nsẖạʾ أول ạ̉wl وكالة wkạlẗ وطنية wṭnyẗ للسلامة llslạmẗ والقضاء wạlqḍạʾ على ʿly̱ الأسبستوس ạlạ̉sbstws في fy أستراليا ạ̉strạlyạ من mn 1 1 يوليو ywlyw 2013، 2013, محلّةً mḥl̃ẗaⁿ مكتب mktb سلامة slạmẗ الأسبستوس ạlạ̉sbstws [13]. [13].

The Labor government elevated asbestos to the national stage by establishing Australia's first national Asbestos Safety and Eradication Agency from July 1, 2013, replacing the Office of Asbestos Safety [13].

كان kạn هذا hdẖạ بناءً bnạʾaⁿ على ʿly̱ توصيات twṣyạt من mn مراجعة mrạjʿẗ استمرت ạstmrt عامين ʿạmyn برئاسة brỷạsẗ جيف jyf فاري fạry [14]. [14]. **السياق **ạlsyạq المقارن**: ạlmqạrn**: لا lạ يوجد ywjd إجراء ạ̹jrạʾ مكافئ mkạfỷ حيث ḥytẖ حاولت ḥạwlt العمال ạlʿmạl إلغاء ạ̹lgẖạʾ وكالة wkạlẗ ثنائية tẖnạỷyẗ تم tm إنشاؤها ạ̹nsẖạw̉hạ حديثاً ḥdytẖạaⁿ لأسباب lạ̉sbạb تتعلق ttʿlq بتقليل btqlyl التكاليف. ạltkạlyf.

This was based on recommendations from a two-year review chaired by Geoff Fary [14]. **Comparative Context**: There is no equivalent action where Labor attempted to scrap a recently-established bipartisan agency for cost-cutting reasons.

يبدو ybdw أن ạ̉n هذه hdẖh حالة ḥạlẗ فريدة frydẗ حيث: ḥytẖ: 1. 1.

This appears to be a unique case where: 1.

أَنْشَأَتْ ạ̉nsẖạ̉t الْعُمَّالُ ạlʿmạl وَكَالَّةُ wkạlẗ جَديدَةٍ jdydẗ بِدُعُمِ bdʿm ثَنَائِي tẖnạỷy 2 2.

Labor created a new agency with bipartisan support 2.

حَاوَلَ ḥạwl الْاِئْتِلَاَفُ ạlạỷtlạf ( (bʿd بَعْد ạlfwz الْفَوْزِ bạlḥkwmẗ) بِالْحُكُومَةِإلْغَاءَهَا ạ̹lgẖạʾhạ كَجُزْءٍ kjzʾ مِن mn تَخْفِيضَاتِ tkẖfyḍạt الْمِيزَانِيَّةِ ạlmyzạnyẗ الْأوْسَعِ ạlạ̉wsʿ 3 3.

The Coalition (after winning government) attempted to abolish it as part of broader budget cuts 3.

كان kạn التبرير ạltbryr مالياً mạlyạaⁿ وليس wlys سياسياً syạsyạaⁿ (اعتبارها (ạʿtbạrhạ "تجميلاً") "tjmylạaⁿ")

The rationale was fiscal rather than policy-based (viewing it as "window dressing")

🌐

منظور متوازن

**موقف **mwqf الائتلاف**: ạlạỷtlạf**: تم tm تأطير tạ̉ṭyr ميزانية myzạnyẗ أبوت ạ̉bwt لعام lʿạm 2014 2014 صراحةً ṣrạḥẗaⁿ كمعالجة kmʿạljẗ ما mạ أسماه ạ̉smạh وزير wzyr الخزانة ạlkẖzạnẗ جو jw هوكي hwky "نمو "nmw غير gẖyr مستدام mstdạm في fy الإنفاق ạlạ̹nfạq الحكومي" ạlḥkwmy" [15]. [15].

**The Coalition's Position**: The Abbott government's 2014 budget was explicitly framed as addressing what Treasurer Joe Hockey called an "unsustainable growth in government expenditure" [15].

أَوْصَتْ ạ̉wṣt لَجْنَةُ ljnẗ تَدْقيقِ tdqyq الْوَطَنِيَّةِ ạlwṭnyẗ بِإلْغَاءِ bạ̹lgẖạʾ الْوِكَالَةِ ạlwkạlẗ كَإِجْرَاءٍ kạ̹jrạʾ لِتَوْفِيرَ ltwfyr التَّكَاليفِ ạltkạlyf.

The National Commission of Audit recommended abolishing the agency as a cost-saving measure.

أكدت ạ̉kdt الحكومة ạlḥkwmẗ أنها ạ̉nhạ تظل tẓl "ملتزمة "mltzmẗ بالعمل bạlʿml مع mʿ الولايات ạlwlạyạt والأقاليم wạlạ̉qạlym لإزالة lạ̹zạlẗ مخاطر mkẖạṭr الأسبستوس" ạlạ̉sbstws" حتى ḥty̱ لو lw تم tm إلغاء ạ̹lgẖạʾ الوكالة ạlwkạlẗ [16]. [16]. **انتقاد **ạntqạd القرار**: ạlqrạr**: أدان ạ̉dạn سبع sbʿ مجموعات mjmwʿạt دعم dʿm مرضى mrḍy̱ الأسبستوس ạlạ̉sbstws (بما (bmạ في fy ذلك dẖlk مؤسسة mw̉ssẗ برني brny بانتون bạntwn وجمعية wjmʿyẗ أمراض ạ̉mrạḍ الأسبستوس ạlạ̉sbstws الأسترالية) ạlạ̉strạlyẗ) المقترح ạlmqtrḥ مشتركين، msẖtrkyn, محذرين mḥdẖryn من mn "التكلفة "ạltklfẗ البشرية ạlbsẖryẗ للتخلي lltkẖly عن ʿn نهج nhj الحكومة ạlḥkwmẗ الكامل" ạlkạml" [17]. [17].

The government maintained it remained "committed to working with the states and territories to remove asbestos risks" even if the agency was abolished [16]. **Criticism of the Decision**: Seven asbestos disease support groups (including the Bernie Banton Foundation and Asbestos Diseases Society of Australia) jointly condemned the proposal, warning of "human cost of abandoning a whole-of-government approach" [17].

دعا dʿạ اتحاد ạtḥạd الإنشاءات ạlạ̹nsẖạʾạt والغابات wạlgẖạbạt والتعدين wạltʿdyn والطاقة wạlṭạqẗ أيضاً ạ̉yḍạaⁿ إلى ạ̹ly̱ استمرار ạstmrạr التمويل ạltmwyl [18]. [18].

The Construction, Forestry, Mining and Energy Union also called for continued funding [18].

وصف wṣf مفوض mfwḍ سلامة slạmẗ العمل ạlʿml في fy إقليم ạ̹qlym العاصمة ạlʿạṣmẗ الأسترالية ạlạ̉strạlyẗ مارك mạrk مكاب mkạb الإغلاق ạlạ̹gẖlạq المحتمل ạlmḥtml بأنه bạ̉nh "خسارة "kẖsạrẗ هائلة" hạỷlẗ" من mn شأنه sẖạ̉nh أن ạ̉n يؤدي yw̉dy إلى ạ̹ly̱ "استمرار "ạstmrạr النهج ạlnhj المجزأ ạlmjzạ̉ لما lmạ يمثل ymtẖl واحدة wạḥdẗ من mn أكثر ạ̉ktẖr قضايا qḍạyạ السلامة ạlslạmẗ خطورةً kẖṭwrẗaⁿ التي ạlty تواجه twạjh مجتمعنا" mjtmʿnạ" [19]. [19]. **المفارقة**: **ạlmfạrqẗ**: جاء jạʾ اقتراح ạqtrạḥ إلغاء ạ̹lgẖạʾ الوكالة ạlwkạlẗ بعد bʿd عام ʿạm فقط fqṭ من mn إنشائها ạ̹nsẖạỷhạ بدعم bdʿm ثنائي، tẖnạỷy, ولا wlạ سيما symạ بعد bʿd أن ạ̉n كان kạn السيناتور ạlsynạtwr الليبرالي ạllybrạly إريك ạ̹ryk أبيتز ạ̉bytz قد qd أيد ạ̉yd بشدة bsẖdẗ إنشاءها. ạ̹nsẖạʾhạ.

ACT Work Safety Commissioner Mark McCabe called the potential closure "a huge loss" that would result in "a continued fragmented approach to what is one of the most serious safety issues confronting our society" [19]. **The Irony**: The proposal to axe the agency came only a year after its establishment with bipartisan support, and notably after Liberal Senator Eric Abetz had strongly supported its creation.

كان kạn السيناتور ạlsynạtwr أبيتز ạ̉bytz بحلول bḥlwl عام ʿạm 2014 2014 هو hw وزير wzyr التوظيف ạltwẓyf المسؤول ạlmsw̉wl عن ʿn الوكالة ạlwkạlẗ - - نفس nfs الوزير ạlwzyr الذي ạldẖy أشاد ạ̉sẖạd بها bhạ باعتبارها bạʿtbạrhạ ضرورية ḍrwryẗ لمعالجة lmʿạljẗ إرث ạ̹rtẖ الأسبستوس ạlạ̉sbstws لمدة lmdẗ 30 30 عاماً ʿạmạaⁿ في fy أستراليا. ạ̉strạlyạ. **السياق **ạlsyạq الرئيسي**: ạlrỷysy**: كان kạn هذا hdẖạ جزءاً jzʾạaⁿ من mn ميزانية myzạnyẗ "التقشف" "ạltqsẖf" لعام lʿạm 2014 2014 المثيرة ạlmtẖyrẗ للجدل lljdl التي ạlty واجهت wạjht معارضة mʿạrḍẗ شعبية sẖʿbyẗ واسعة، wạsʿẗ, و w احتجاجات، ạḥtjạjạt, وسُجلت wsujlt باعتبارها bạʿtbạrhạ أسوأ ạ̉swạ̉ ميزانية myzạnyẗ فيديرالية fydyrạlyẗ أسترالية ạ̉strạlyẗ في fy تاريخ tạrykẖ الاستطلاعات ạlạstṭlạʿạt [20]. [20].

Senator Abetz was by 2014 the Employment Minister responsible for the agency - the same minister who had praised it as essential for addressing Australia's 30-year asbestos legacy. **Key Context**: This was part of the controversial 2014 "austerity budget" that faced widespread public opposition, protests, and was recorded as the worst-received Australian federal budget in polling history [20].

تم tm حفظ ḥfẓ أو ạ̉w إلغاء ạ̹lgẖạʾ أو ạ̉w تعديل tʿdyl معظم mʿẓm الإجراءات ạlạ̹jrạʾạt الأكثر ạlạ̉ktẖr قسوة qswẗ في fy الميزانية ạlmyzạnyẗ بعد bʿd رد rd فعل fʿl عنيف ʿnyf كبير، kbyr, وساهم wsạhm سوء swʾ استقبال ạstqbạl الميزانية ạlmyzạnyẗ في fy استبدال ạstbdạl توني twny أبوت ạ̉bwt برئيس brỷys وزراء wzrạʾ في fy سبتمبر sbtmbr 2015 2015 [21]. [21].

Most of the budget's harshest measures were eventually shelved, dumped, or modified following significant backlash, and the budget's poor reception contributed to Tony Abbott being replaced as Prime Minister in September 2015 [21].

صحيح

7.0

من 10

الْاِدِّعَاءُ ạlạdʿạʾ دَقيقٌ dqyq مِن mn حَيْث ḥytẖ الْحَقَائِقِ ạlḥqạỷq.

The claim is factually accurate.

حَاوَلَتْ ḥạwlt حُكُومَةُ ḥkwmẗ الْاِئْتِلَاَفِ ạlạỷtlạf إلْغَاءَ ạ̹lgẖạʾ وِكَالَةِ wkạlẗ السُّلَّامَةِ ạlslạmẗ وَالْقَضَاءِ wạlqḍạʾ عَلَى ʿly̱ الأسبستوس ạlạ̉sbstws فِي fy مِيزَانِيَّةِ myzạnyẗ الْفِيدِرَالِيَّةِ ạlfydrạlyẗ لِعَامَ lʿạm 2014 2014 كَجُزْءٍ kjzʾ مِن mn تَوْصِيَاتٍ twṣyạt لَجْنَةَ ljnẗ تَدْقيقِ tdqyq الْوَطَنِيَّةِ ạlwṭnyẗ لِتَقْليلَ ltqlyl التَّكَاليفِ ạltkạlyf.

The Coalition government did attempt to scrap the Asbestos Safety and Eradication Agency in the 2014 federal budget as part of the National Commission of Audit's cost-cutting recommendations.

كانت kạnt الْوِكَالَةَ ạlwkạlẗ وَاحِدَةٌ wạḥdẗ مِن mn حَوَالِيِّ ḥwạly 76 76 هَيْئَةً hyỷẗ حُكُومِيَّةً ḥkwmyẗ تَمَّ tm تَحْدِيدُهَا tḥdydhạ لِلْإلْغَاءَ llạ̹lgẖạʾ.

The agency was one of approximately 76 government bodies marked for abolition.

تم tm تأكيد tạ̉kyd المحاولة ạlmḥạwlẗ علناً ʿlnạaⁿ من mn قبل qbl وزير wzyr المالية ạlmạlyẗ ماتياس mạtyạs كورمان، kwrmạn, الذي ạldẖy وصف wṣf مثل mtẖl هذه hdẖh الوكالات ạlwkạlạt بأنها bạ̉nhạ "تجميل". "tjmyl".

The attempt was publicly confirmed by Finance Minister Mathias Cormann, who characterized such agencies as "window dressing." However, the claim lacks important context about the bipartisan support the agency originally received (including from Coalition senators), Australia's severe asbestos crisis, and the broader controversial nature of the 2014 budget that faced massive public opposition.

ومع wmʿ ذلك، dẖlk, يفتقر yftqr الادعاء ạlạdʿạʾ إلى ạ̹ly̱ سياق syạq مهم mhm حول ḥwl الدعم ạldʿm الثنائي ạltẖnạỷy الذي ạldẖy حظيت ḥẓyt به bh الوكالة ạlwkạlẗ في fy الأصل ạlạ̉ṣl (بما (bmạ في fy ذلك dẖlk من mn السيناتورات ạlsynạtwrạt الائتلافيين)، ạlạỷtlạfyyn), وأزمة wạ̉zmẗ الأسبستوس ạlạ̉sbstws الخطيرة ạlkẖṭyrẗ في fy أستراليا، ạ̉strạlyạ, والطبيعة wạlṭbyʿẗ المثيرة ạlmtẖyrẗ للجدل lljdl للميزانية llmyzạnyẗ لعام lʿạm 2014 2014 التي ạlty واجهت wạjht معارضة mʿạrḍẗ شعبية sẖʿbyẗ ضخمة. ḍkẖmẗ.

النتيجة النهائية

7.0

من 10

صحيح

الْاِدِّعَاءُ ạlạdʿạʾ دَقيقٌ dqyq مِن mn حَيْث ḥytẖ الْحَقَائِقِ ạlḥqạỷq.

The claim is factually accurate.

The Coalition government did attempt to scrap the Asbestos Safety and Eradication Agency in the 2014 federal budget as part of the National Commission of Audit's cost-cutting recommendations.