C0488
الادعاء
“صوت ضد زيادة الشفافية بشأن مقدار الضرائب التي تدفعها الشركات الكبيرة.”
المصدر الأصلي: Matthew Davis
تاريخ التحليل: 30 Jan 2026
المصادر الأصلية المقدمة
✅ التحقق من الحقائق
**التحقق **ạltḥqq من mn سجل sjl التصويت:** ạltṣwyt:** وفقاً wfqạaⁿ لسجلات lsjlạt التصويت ạltṣwyt البرلمانية ạlbrlmạnyẗ من mn They They Vote Vote For For You You (مشروع (msẖrwʿ مستقل mstql مؤسسة mw̉ssẗ OpenAustralia)، OpenAustralia), صوتت ṣwtt أحزاب ạ̉ḥzạb الCoalition ạlCoalition (الحزب (ạlḥzb الليبرالي، ạllybrạly, الحزب ạlḥzb الوطني، ạlwṭny, الحزب ạlḥzb الليبرالي ạllybrạly الوطني، ạlwṭny, وحزب wḥzb Country Country Liberal) Liberal) ضد ḍd مشروع msẖrwʿ قانون qạnwn Taxation Taxation Administration Administration Amendment Amendment (Corporate (Corporate Tax Tax Entity Entity Information) Information) Bill Bill 2017 2017 في fy مجلس mjls الشيوخ ạlsẖywkẖ في fy 25 25 يونيو ywnyw 2018 2018 [1][2]. [1][2]. **تفصيل **tfṣyl التصويت ạltṣwyt المحدد:** ạlmḥdd:** - - **الحزب **ạlḥzb الليبرالي:** ạllybrạly:** 19 19 عضواً ʿḍwạaⁿ في fy مجلس mjls الشيوخ ạlsẖywkẖ صوتوا ṣwtwạ بلا، blạ, 0 0 صوتوا ṣwtwạ بنعم bnʿm (نسبة (nsbẗ الحضور ạlḥḍwr 83%) 83%) [2] [2] - - **الحزب **ạlḥzb الوطني:** ạlwṭny:** 2 2 أعضاء ạ̉ʿḍạʾ في fy مجلس mjls الشيوخ ạlsẖywkẖ صوتوا ṣwtwạ بلا، blạ, 0 0 صوتوا ṣwtwạ بنعم bnʿm (نسبة (nsbẗ الحضور ạlḥḍwr 67%) 67%) [2] [2] - - **الحزب **ạlḥzb الليبرالي ạllybrạly الوطني ạlwṭny (كوينزلاند):** (kwynzlạnd):** 1 1 عضو ʿḍw في fy مجلس mjls الشيوخ ạlsẖywkẖ صوت ṣwt بلا، blạ, 0 0 صوت ṣwt بنعم bnʿm (نسبة (nsbẗ الحضور ạlḥḍwr 50%) 50%) [2] [2] - - **حزب **ḥzb Country Country Liberal Liberal (الأقاليم (ạlạ̉qạlym الشمالية):** ạlsẖmạlyẗ):** 1 1 عضو ʿḍw في fy مجلس mjls الشيوخ ạlsẖywkẖ صوت ṣwt بلا blạ [2] [2] **التشريع:** **ạltsẖryʿ:** سعى sʿy̱ مشروع msẖrwʿ القانون ạlqạnwn إلى ạ̹ly̱ تعديل tʿdyl قانون qạnwn Taxation Taxation Administration Administration Act Act 1953 1953 لإلزام lạ̹lzạm مفوض mfwḍ الضرائب ạlḍrạỷb بنشر bnsẖr بيانات byạnạt ضريبية ḍrybyẗ للشركات llsẖrkạt الخاصة ạlkẖạṣẗ الكبيرة ạlkbyrẗ ذات dẖạt حجم ḥjm أعمال ạ̉ʿmạl 100 100 مليون mlywn دولار dwlạr أو ạ̉w أكثر ạ̉ktẖr [2][3]. [2][3].
**Verification of the voting record:** According to parliamentary voting records from They Vote For You (an independent project by OpenAustralia Foundation), the Coalition parties (Liberal Party, National Party, Liberal National Party, and Country Liberal Party) voted against the Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 in the Senate on June 25, 2018 [1][2].
**Specific voting breakdown:**
- **Liberal Party:** 19 senators voted No, 0 voted Yes (83% turnout) [2]
- **National Party:** 2 senators voted No, 0 voted Yes (67% turnout) [2]
- **Liberal National Party (Queensland):** 1 senator voted No, 0 voted Yes (50% turnout) [2]
- **Country Liberal Party (NT):** 1 senator voted No [2]
**The legislation:** The bill sought to amend the Taxation Administration Act 1953 to require the Commissioner of Taxation to publicly release tax data for large private firms with turnover of $100 million or over [2][3].
كان kạn من mn المقرر ạlmqrr أن ạ̉n يجلب yjlb هذا hdẖạ حوالي ḥwạly 600 600 شركة sẖrkẗ خاصة kẖạṣẗ كبيرة kbyrẗ إلى ạ̹ly̱ نظام nẓạm الشفافية ạlsẖfạfyẗ الضريبية ạlḍrybyẗ التي ạlty تم tm استبعادها ạstbʿạdhạ من mn خلال kẖlạl تعديلات tʿdylạt أُجريت ạủjryt في fy 2015. 2015. **النتيجة:** **ạlntyjẗ:** على ʿly̱ الرغم ạlrgẖm من mn معارضة mʿạrḍẗ الCoalition، ạlCoalition, مر mr مشروع msẖrwʿ القانون ạlqạnwn في fy مجلس mjls الشيوخ ạlsẖywkẖ 37-28 37-28 في fy 25 25 يونيو ywnyw 2018، 2018, بدعم bdʿm من mn Labor Labor والGreens wạlGreens وCentre wCentre Alliance Alliance وأعضاء wạ̉ʿḍạʾ مجلس mjls الشيوخ ạlsẖywkẖ المستقلين ạlmstqlyn [2]. [2]. This was intended to bring approximately 600 large private companies into the tax transparency regime that had been excluded by amendments made in 2015.
**The outcome:** Despite Coalition opposition, the bill passed the Senate 37-28 on June 25, 2018, with support from Labor, Greens, Centre Alliance, and crossbench senators [2].
السياق المفقود
**السياق **ạlsyạq التاريخي ạltạrykẖy لتشريع ltsẖryʿ Labor Labor 2013:** 2013:** يغفل ygẖfl الادعاء ạlạdʿạʾ أن ạ̉n Labor Labor كانت kạnt قد qd قدمت qdmt في fy الأصل ạlạ̉ṣl قوانين qwạnyn الشفافية ạlsẖfạfyẗ الضريبية ạlḍrybyẗ في fy 2013 2013 (مشروع (msẖrwʿ قانون qạnwn Tax Tax Laws Laws Amendment Amendment (2013 (2013 Measures Measures No. No. 2) 2) Bill Bill 2013) 2013) الذي ạldẖy تطلب tṭlb من mn ATO ATO نشر nsẖr معلومات mʿlwmạt ضريبية ḍrybyẗ لجميع ljmyʿ الشركات ạlsẖrkạt الكبيرة ạlkbyrẗ ذات dẖạt حجم ḥjm أعمال ạ̉ʿmạl 100 100 مليون mlywn دولار dwlạr أو ạ̉w أكثر ạ̉ktẖr [2][3]. [2][3].
**Historical context of the 2013 Labor legislation:** The claim omits that Labor originally introduced tax transparency laws in 2013 (Tax Laws Amendment (2013 Measures No. 2) Bill 2013) that required the ATO to publish tax information for all large companies with turnover of $100 million or more [2][3].
مر mr هذا hdẖạ التشريع ạltsẖryʿ الأصلي ạlạ̉ṣly بدعم bdʿm ثنائي tẖnạỷy الأطراف ạlạ̉ṭrạf أو ạ̉w على ʿly̱ الأقل ạlạ̉ql دون dwn معارضة mʿạrḍẗ مسجلة msjlẗ بالانقسام. bạlạnqsạm. **تعديلات **tʿdylạt الCoalition ạlCoalition 2015:** 2015:** في fy 2015، 2015, مررت mrrt حكومة ḥkwmẗ الCoalition ạlCoalition تعديلات tʿdylạt (قانون (qạnwn Tax Tax and and Superannuation Superannuation Laws Laws Amendment Amendment (Better (Better Targeting Targeting the the Income Income Tax Tax Transparency Transparency Laws) Laws) Act Act 2015) 2015) التي ạlty ألغت ạ̉lgẖt متطلب mtṭlb الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ للشركات llsẖrkạt الخاصة، ạlkẖạṣẗ, رافعة rạfʿẗ الحد ạlḥd إلى ạ̹ly̱ 200 200 مليون mlywn دولار dwlạr وبشكل wbsẖkl فعال fʿạl معفية mʿfyẗ حوالي ḥwạly 600 600 شركة sẖrkẗ خاصة kẖạṣẗ كبيرة kbyrẗ من mn متطلبات mtṭlbạt الشفافية ạlsẖfạfyẗ [3][4]. [3][4]. This original legislation passed with bipartisan support or at least without recorded division opposition.
**The 2015 Coalition amendments:** In 2015, the Coalition government passed amendments (Tax and Superannuation Laws Amendment (Better Targeting the Income Tax Transparency Laws) Act 2015) that removed the disclosure requirement for private companies, raising the threshold to $200 million and effectively exempting approximately 600 large private companies from transparency requirements [3][4].
كان kạn المبرر ạlmbrr المعلن ạlmʿln للCoalition llCoalition هو hw "موازنة "mwạznẗ الحاجة ạlḥạjẗ إلى ạ̹ly̱ شفافية sẖfạfyẗ عامة ʿạmẗ أكبر ạ̉kbr في fy شؤون sẖw̉wn الضرائب ạlḍrạỷb للشركات llsẖrkạt الكبيرة ạlkbyrẗ مع mʿ عدم ʿdm المساس ạlmsạs بالخصوصية bạlkẖṣwṣyẗ والقدرة wạlqdrẗ التنافسية ạltnạfsyẗ للشركات llsẖrkạt الخاصة ạlkẖạṣẗ الأسترالية" ạlạ̉strạlyẗ" [4]. [4]. **مشروع **msẖrwʿ قانون qạnwn 2018 2018 كان kạn استعادة:** ạstʿạdẗ:** مشروع msẖrwʿ قانون qạnwn 2018 2018 الذي ạldẖy صوت ṣwt ضده ḍdh الCoalition ạlCoalition لم lm يقدم yqdm متطلبات mtṭlbạt شفافية sẖfạfyẗ "جديدة" "jdydẗ" بل bl استعاد ạstʿạd التشريع ạltsẖryʿ الأصلي ạlạ̉ṣly لLabor lLabor 2013 2013 الذي ạldẖy تم tm تعديله tʿdylh في fy 2015. 2015. The Coalition's stated rationale was to "balance the need for greater public transparency in the tax affairs of large companies while not jeopardising the privacy and competitiveness of Australian owned private companies" [4].
**The 2018 bill was restorative:** The 2018 bill that the Coalition voted against was not introducing "new" transparency requirements but rather restoring the original 2013 Labor legislation that had been amended in 2015.
كما kmạ قال qạl السيناتور ạlsynạtwr Doug Doug Cameron Cameron من mn Labor Labor في fy مجلس mjls الشيوخ: ạlsẖywkẖ: "يعالج "yʿạlj هذا hdẖạ المشروع ạlmsẖrwʿ نقصاً nqṣạaⁿ بارزاً bạrzạaⁿ في fy نظام nẓạm الشفافية ạlsẖfạfyẗ الضريبية ạlḍrybyẗ نشأ nsẖạ̉ بعد bʿd أن ạ̉n أُجريت ạủjryt تعديلات tʿdylạt في fy 2015" 2015" [2]. [2]. **تعديلات **tʿdylạt الGreens ạlGreens رُفضت:** rufḍt:** صوت ṣwt الGreens ạlGreens لمشروع lmsẖrwʿ القانون ạlqạnwn لكنهم lknhm قدموا qdmwạ أيضاً ạ̉yḍạaⁿ تعديلات tʿdylạt لخفض lkẖfḍ حد ḥd الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ أكثر ạ̉ktẖr من mn 100 100 مليون mlywn دولار dwlạr إلى ạ̹ly̱ 50 50 مليون mlywn دولار، dwlạr, مما mmạ كان kạn سيشمل sysẖml المزيد ạlmzyd من mn الشركات ạlsẖrkạt [1]. [1]. As Labor Senator Doug Cameron stated in the Senate: "This bill addresses a prominent deficiency in the tax transparency regime that arose after amendments were made in 2015" [2].
**Greens amendments rejected:** The Greens voted for the bill but also introduced amendments to lower the disclosure threshold even further from $100 million to $50 million, which would have captured more companies [1].
مرت mrt هذه hdẖh التعديلات ạltʿdylạt في fy اللجنة ạlljnẗ (37-29) (37-29) بمعارضة bmʿạrḍẗ الCoalition ạlCoalition لكنها lknhạ لم lm تكن tkn جزءاً jzʾạaⁿ من mn مشروع msẖrwʿ القانون ạlqạnwn النهائي ạlnhạỷy الذي ạldẖy ذهب dẖhb إلى ạ̹ly̱ مجلس mjls النواب. ạlnwạb. These amendments passed in committee (37-29) with Coalition opposition but were ultimately not part of the final bill that went to the House.
تقييم مصداقية المصدر
**فيديو **fydyw Adam Adam Bandt Bandt على ʿly̱ فيسبوك:** fysbwk:** Adam Adam Bandt Bandt هو hw زعيم zʿym الAustralian ạlAustralian Greens Greens وعضو wʿḍw برلمان brlmạn اتحادي ạtḥạdy عن ʿn ملبورن. mlbwrn.
**Adam Bandt's Facebook video:** Adam Bandt is the leader of the Australian Greens and a federal MP for Melbourne.
كشخصية ksẖkẖṣyẗ سياسية syạsyẗ من mn حزب ḥzb معارض، mʿạrḍ, محتواه mḥtwạh يحمل yḥml تحيزاً tḥyzạaⁿ حزبياً ḥzbyạaⁿ متأصلاً. mtạ̉ṣlạaⁿ. As a political figure from an opposing party, his content has inherent partisan bias.
لقد lqd دعا dʿạ الGreens ạlGreens باستمرار bạstmrạr إلى ạ̹ly̱ شفافية sẖfạfyẗ ضريبية ḍrybyẗ أقوى ạ̉qwy̱ للشركات، llsẖrkạt, بما bmạ في fy ذلك dẖlk الدفع ạldfʿ باتجاه bạtjạh حدود ḥdwd إفصاح ạ̹fṣạḥ أقل ạ̉ql من mn تلك tlk التي ạlty اقترحها ạqtrḥhạ Labor Labor [1]. [1]. **They **They Vote Vote For For You You / / مؤسسة mw̉ssẗ OpenAustralia:** OpenAustralia:** سجلات sjlạt التصويت ạltṣwyt البرلمانية ạlbrlmạnyẗ مأخوذة mạ̉kẖwdẖẗ من mn Hansard Hansard (النصوص (ạlnṣwṣ البرلمانية ạlbrlmạnyẗ الرسمية) ạlrsmyẗ) وجمعتها wjmʿthạ مؤسسة mw̉ssẗ OpenAustralia، OpenAustralia, وهي why منظمة mnẓmẗ غير gẖyr حزبية ḥzbyẗ تنشئ tnsẖỷ تقنية tqnyẗ مدنية. mdnyẗ. The Greens have consistently advocated for stronger corporate tax transparency, including pushing for lower disclosure thresholds than those proposed by Labor [1].
**They Vote For You / OpenAustralia Foundation:** The parliamentary voting records are sourced from Hansard (official parliamentary transcripts) and compiled by the OpenAustralia Foundation, a non-partisan organization that creates civic technology.
هذا hdẖạ مصدر mṣdr موثوق mwtẖwq للغاية llgẖạyẗ ومستقل wmstql لسجلات lsjlạt التصويت ạltṣwyt البرلمانية ạlbrlmạnyẗ [1][2]. [1][2]. **مصادر **mṣạdr Hansard Hansard البرلمانية:** ạlbrlmạnyẗ:** سجلات sjlạt المناظرات ạlmnạẓrạt البرلمانية ạlbrlmạnyẗ الأصلية ạlạ̉ṣlyẗ هي hy مصادر mṣạdr أولية ạ̉wlyẗ موثوقة mwtẖwqẗ للإجراءات llạ̹jrạʾạt التشريعية ạltsẖryʿyẗ و w تصريحات tṣryḥạt الأعضاء ạlạ̉ʿḍạʾ [2][3]. [2][3]. This is a highly reliable, independent source for parliamentary voting records [1][2].
**Parliamentary Hansard sources:** The original parliamentary debate records are authoritative primary sources for legislative proceedings and member statements [2][3].
⚖️
مقارنة حزب العمال
**هل **hl فعل fʿl Labor Labor شيئاً sẖyỷạaⁿ مشابهاً؟** msẖạbhạaⁿ?** أُجري ạủjry البحث: ạlbḥtẖ: "سجل "sjl تصويت tṣwyt حكومة ḥkwmẗ Labor Labor بشأن bsẖạ̉n الشفافية ạlsẖfạfyẗ الضريبية ạlḍrybyẗ للشركات llsẖrkạt أستراليا" ạ̉strạlyạ" النتيجة: ạlntyjẗ: كانت kạnt Labor Labor المهندس ạlmhnds الأصلي ạlạ̉ṣly لقوانين lqwạnyn الشفافية ạlsẖfạfyẗ الضريبية ạlḍrybyẗ الأسترالية. ạlạ̉strạlyẗ.
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government corporate tax transparency voting record Australia"
Finding: Labor was the original architect of Australia's corporate tax transparency laws.
قدمت qdmt حكومة ḥkwmẗ Rudd-Gillard Rudd-Gillard من mn Labor Labor مشروع msẖrwʿ قانون qạnwn Tax Tax Laws Laws Amendment Amendment (2013 (2013 Measures Measures No. No. 2) 2) Bill Bill 2013، 2013, الذي ạldẖy أنشأ ạ̉nsẖạ̉ متطلباً mtṭlbạaⁿ لـ l ATO ATO بنشر bnsẖr معلومات mʿlwmạt ضريبية ḍrybyẗ للشركات llsẖrkạt الكبيرة ạlkbyrẗ (الحد (ạlḥd الأصلي ạlạ̉ṣly 100 100 مليون mlywn دولار) dwlạr) [2][3]. [2][3]. **مقارنة **mqạrnẗ مواقف mwạqf الأحزاب:** ạlạ̉ḥzạb:** - - **Labor **Labor (2013):** (2013):** قدمت qdmt التشريع ạltsẖryʿ الأصلي ạlạ̉ṣly للشفافية llsẖfạfyẗ الضريبية ạlḍrybyẗ المطلوب ạlmṭlwb الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ للشركات llsẖrkạt ذات dẖạt حجم ḥjm أعمال ạ̉ʿmạl 100 100 مليون mlywn دولار+ dwlạr+ - - **الCoalition **ạlCoalition (2015):** (2015):** عدلت ʿdlt القوانين ạlqwạnyn لرفع lrfʿ الحد ạlḥd إلى ạ̹ly̱ 200 200 مليون mlywn دولار، dwlạr, معفية mʿfyẗ ~600 ~600 شركة sẖrkẗ خاصة kẖạṣẗ - - **Labor **Labor (2017-2018):** (2017-2018):** قدمت qdmt مشروع msẖrwʿ قانون qạnwn لاستعادة lạstʿạdẗ الحد ạlḥd الأصلي ạlạ̉ṣly 100 100 مليون mlywn دولار dwlạr - - **الCoalition **ạlCoalition (2018):** (2018):** صوت ṣwt ضد ḍd استعادة ạstʿạdẗ متطلبات mtṭlbạt الشفافية ạlsẖfạfyẗ **تميز **tmyz موقف mwqf الCoalition:** ạlCoalition:** تمثل tmtẖl تعديلات tʿdylạt الCoalition ạlCoalition 2015 2015 وتصويتهم wtṣwythm 2018 2018 ضد ḍd استعادة ạstʿạdẗ متطلبات mtṭlbạt الشفافية ạlsẖfạfyẗ موقف mwqf سياسة syạsẗ متميز mtmyz يفضل yfḍl شفافية sẖfạfyẗ ضريبية ḍrybyẗ أقل ạ̉ql للشركات llsẖrkạt من mn التشريع ạltsẖryʿ الأصلي ạlạ̉ṣly 2013. 2013. The Rudd-Gillard Labor government introduced the Tax Laws Amendment (2013 Measures No. 2) Bill 2013, which established the requirement for the ATO to publish tax information for large companies (originally $100 million threshold) [2][3].
**Comparison of party positions:**
- **Labor (2013):** Introduced original tax transparency legislation requiring disclosure for companies with $100M+ turnover
- **Coalition (2015):** Amended the laws to raise threshold to $200M, exempting ~600 private companies
- **Labor (2017-2018):** Introduced bill to restore original $100M threshold
- **Coalition (2018):** Voted against restoring the transparency requirements
**Uniqueness of Coalition position:** The Coalition's 2015 amendments and their 2018 vote against restoring transparency requirements represent a distinct policy position favoring less corporate tax transparency than the original 2013 legislation.
هذا hdẖạ ليس lys موقفاً mwqfạaⁿ ثنائي tẖnạỷy الأطراف ạlạ̉ṭrạf - - هناك hnạk تباين tbạyn واضح wạḍḥ بين byn Labor Labor (مؤيد (mw̉yd للشفافية) llsẖfạfyẗ) والCoalition wạlCoalition (أكثر (ạ̉ktẖr حماية ḥmạyẗ لمعلومات lmʿlwmạt الشركات ạlsẖrkạt الخاصة) ạlkẖạṣẗ) في fy هذه hdẖh القضية ạlqḍyẗ [1][2][3]. [1][2][3]. This is not a bipartisan position - there is clear divergence between Labor (pro-transparency) and Coalition (more protective of private company information) on this issue [1][2][3].
🌐
منظور متوازن
**مبررات **mbrrạt الCoalion ạlCoalion المعلنة ạlmʿlnẗ لمناهضة lmnạhḍẗ زيادة zyạdẗ الشفافية:** ạlsẖfạfyẗ:** مركز mrkz موقف mwqf حكومة ḥkwmẗ الCoalition، ạlCoalition, كما kmạ ورد wrd في fy الوثائق ạlwtẖạỷq البرلمانية ạlbrlmạnyẗ من mn 2015 2015 و2018، w2018, حول ḥwl عدة ʿdẗ حجج ḥjj [4]: [4]: 1. 1. **الحساسية **ạlḥsạsyẗ التجارية:** ạltjạryẗ:** جادلت jạdlt الحكومة ạlḥkwmẗ بأن bạ̉n نشر nsẖr معلومات mʿlwmạt ضريبية ḍrybyẗ للشركات llsẖrkạt الخاصة ạlkẖạṣẗ يمكن ymkn أن ạ̉n يضر yḍr بمفاوضاتها bmfạwḍạthạ التجارية ạltjạryẗ وموقعها wmwqʿhạ التنافسي ạltnạfsy 2. 2. **مخاوف **mkẖạwf خبرة kẖbrẗ ATO:** ATO:** جادل jạdl الCoalition ạlCoalition بأن bạ̉n مكتب mktb الضرائب ạlḍrạỷb "ليس "lys مجهزاً mjhzạaⁿ بالخبرة bạlkẖbrẗ لتقييم ltqyym الحساسيات ạlḥsạsyạt التجارية ạltjạryẗ للمفاوضات llmfạwḍạt الشركاتية" ạlsẖrkạtyẗ" 3. 3. **تخصيص **tkẖṣyṣ الموارد:** ạlmwạrd:** جادلوا jạdlwạ بأن bạ̉n مطالبة mṭạlbẗ ATO ATO بتقييم btqyym إعفاءات ạ̹ʿfạʾạt الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ سيصرف syṣrf الموارد ạlmwạrd بعيداً bʿydạaⁿ عن ʿn أنشطتها ạ̉nsẖṭthạ الأساسية ạlạ̉sạsyẗ 4. 4. **الخصوصية **ạlkẖṣwṣyẗ للشركات llsẖrkạt الخاصة:** ạlkẖạṣẗ:** أصر ạ̉ṣr الCoalition ạlCoalition على ʿly̱ أن ạ̉n الشركات ạlsẖrkạt الخاصة ạlkẖạṣẗ يجب yjb أن ạ̉n تتمتع ttmtʿ بحماية bḥmạyẗ خصوصية kẖṣwṣyẗ أكبر ạ̉kbr من mn الشركات ạlsẖrkạt العامة، ạlʿạmẗ, التي ạlty تكشف tksẖf بالفعل bạlfʿl عن ʿn معلوماتها mʿlwmạthạ المالية ạlmạlyẗ **حجج **ḥjj المنتقدين ạlmntqdyn المضادة:** ạlmḍạdẗ:** 1. 1. **المصلحة **ạlmṣlḥẗ العامة:** ạlʿạmẗ:** يجادل yjạdl الداعمون ạldạʿmwn للشفافية llsẖfạfyẗ بأن bạ̉n الجمهور ạljmhwr له lh حق ḥq في fy معرفة mʿrfẗ ما mạ إذا ạ̹dẖạ كانت kạnt الشركات ạlsẖrkạt الكبيرة ạlkbyrẗ تدفع tdfʿ الضرائب ạlḍrạỷb المناسبة ạlmnạsbẗ 2. 2. **حد **ḥd الشركات ạlsẖrkạt الكبيرة:** ạlkbyrẗ:** الحد ạlḥd 100 100 مليون mlywn دولار dwlạr يؤثر yw̉tẖr فقط fqṭ على ʿly̱ المؤسسات ạlmw̉ssạt الكبيرة ạlkbyrẗ جداً، jdạaⁿ, وليس wlys الشركات ạlsẖrkạt الصغيرة ạlṣgẖyrẗ 3. 3. **سابقة **sạbqẗ دولية:** dwlyẗ:** كثير ktẖyr من mn الولايات ạlwlạyạt القضائية ạlqḍạỷyẗ الأخرى ạlạ̉kẖry̱ نفذت nfdẖt متطلبات mtṭlbạt مشابهة msẖạbhẗ أو ạ̉w أقوى ạ̉qwy̱ للشفافية llsẖfạfyẗ الضريبية ạlḍrybyẗ للشركات llsẖrkạt 4. 4. **إغلاق **ạ̹gẖlạq الثغرات:** ạltẖgẖrạt:** تساعد tsạʿd الشفافية ạlsẖfạfyẗ في fy تحديد tḥdyd استراتيجيات ạstrạtyjyạt تقليل tqlyl الضرائب ạlḍrạỷb العدوانية ạlʿdwạnyẗ **سياق **syạq تصويت tṣwyt 2018:** 2018:** وقع wqʿ تصويت tṣwyt 25 25 يونيو ywnyw 2018 2018 أثناء ạ̉tẖnạʾ حكومة ḥkwmẗ Turnbull. Turnbull.
**Coalition's stated rationale for opposing increased transparency:**
The Coalition government's position, as stated in parliamentary documents from 2015 and 2018, centered on several arguments [4]:
1. **Commercial sensitivity:** The government argued that releasing tax information for private companies could prejudice their commercial negotiations and competitive position
2. **ATO expertise concerns:** The Coalition contended that the Tax Office "is not equipped with the expertise to assess the commercial sensitivities of company negotiations"
3. **Resource allocation:** They argued that requiring ATO to assess disclosure exemptions would "divert resources away from its core activities"
4. **Privacy for private companies:** The Coalition maintained that private companies should have greater privacy protections than public companies, which already disclose financial information
**Critics' counter-arguments:**
1. **Public interest:** Transparency advocates argue that the public has a right to know whether large companies are paying appropriate tax
2. **Large company threshold:** The $100 million threshold only affects very large enterprises, not small businesses
3. **International precedent:** Many other jurisdictions have implemented similar or stronger corporate tax transparency requirements
4. **Closing loopholes:** Transparency helps identify aggressive tax minimization strategies
**The 2018 vote context:**
The June 25, 2018 vote occurred during the Turnbull government.
مر mr مشروع msẖrwʿ القانون ạlqạnwn في fy مجلس mjls الشيوخ ạlsẖywkẖ بدعم bdʿm من mn المستقلين ạlmstqlyn رغم rgẖm معارضة mʿạrḍẗ الCoalition، ạlCoalition, لكنه lknh كان kạn سيحتاج syḥtạj إلى ạ̹ly̱ دعم dʿm الCoalition ạlCoalition أو ạ̉w تغيير tgẖyyr الحكومة ạlḥkwmẗ ليصبح lyṣbḥ قانوناً qạnwnạaⁿ في fy مجلس mjls النواب. ạlnwạb. The bill passed the Senate with crossbench support despite Coalition opposition, but would have needed Coalition support or a change of government to become law in the House of Representatives.
حافظ ḥạfẓ الCoalition ạlCoalition على ʿly̱ انضباط ạnḍbạṭ حزبي ḥzby ثابت tẖạbt في fy هذا hdẖạ التصويت، ạltṣwyt, دون dwn تمرد tmrd مسجل msjl [2]. [2]. **السياق **ạlsyạq الأساسي:** ạlạ̉sạsy:** هذا hdẖạ خلاف kẖlạf سياسة syạsẗ حقيقي ḥqyqy بين byn الأحزاب ạlạ̉ḥzạb الرئيسية ạlrỷysyẗ حول ḥwl التوازن ạltwạzn المناسب ạlmnạsb بين byn الشفافية ạlsẖfạfyẗ الشركاتية ạlsẖrkạtyẗ والخصوصية wạlkẖṣwṣyẗ التجارية، ạltjạryẗ, وليس wlys مجرد mjrd تسجيل tsjyl نقاط nqạṭ حزبية. ḥzbyẗ. The Coalition maintained consistent party discipline on this vote, with no recorded rebellions [2].
**Key context:** This is a genuine policy disagreement between the major parties on the appropriate balance between corporate transparency and commercial privacy, not merely partisan point-scoring.
يفضل yfḍl Labor Labor شفافية sẖfạfyẗ أكبر ạ̉kbr للشركات llsẖrkạt الكبيرة، ạlkbyrẗ, بينما bynmạ يعطي yʿṭy الCoalition ạlCoalition الأولوية ạlạ̉wlwyẗ لحماية lḥmạyẗ معلومات mʿlwmạt الشركات ạlsẖrkạt الخاصة ạlkẖạṣẗ من mn الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ العام. ạlʿạm. Labor favors greater transparency for large corporations, while the Coalition prioritizes protecting private company information from public disclosure.
صحيح
8.0
من 10
الْاِدِّعَاءُ ạlạdʿạʾ دَقيقٌ dqyq مِن mn النَّاحِيَةِ ạlnạḥyẗ الْوَاقِعِيَّةِ ạlwạqʿyẗ.
The claim is factually accurate.
صوتت ṣwtt الCoalition ạlCoalition (الحزب (ạlḥzb الليبرالي، ạllybrạly, الحزب ạlḥzb الوطني، ạlwṭny, الحزب ạlḥzb الليبرالي ạllybrạly الوطني، ạlwṭny, وحزب wḥzb Country Country Liberal) Liberal) ضد ḍd مشروع msẖrwʿ قانون qạnwn Taxation Taxation Administration Administration Amendment Amendment (Corporate (Corporate Tax Tax Entity Entity Information) Information) Bill Bill 2017 2017 في fy 25 25 يونيو ywnyw 2018، 2018, الذي ạldẖy سعى sʿy̱ إلى ạ̹ly̱ زيادة zyạdẗ الشفافية ạlsẖfạfyẗ الضريبية ạlḍrybyẗ عن ʿn طريق ṭryq خفض kẖfḍ حد ḥd الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ للشركات llsẖrkạt الخاصة ạlkẖạṣẗ الكبيرة ạlkbyrẗ من mn 200 200 مليون mlywn دولار dwlạr إلى ạ̹ly̱ 100 100 مليون mlywn دولار dwlạr [1][2]. [1][2]. The Coalition (Liberal Party, National Party, Liberal National Party, and Country Liberal Party) did vote against the Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 on June 25, 2018, which sought to increase tax transparency by lowering the disclosure threshold for large private companies from $200 million to $100 million [1][2].
تظهر tẓhr سجلات sjlạt التصويت ạltṣwyt البرلمانية ạlbrlmạnyẗ بوضوح bwḍwḥ 22 22 سيناتوراً synạtwrạaⁿ من mn الCoalition ạlCoalition صوتوا ṣwtwạ بلا، blạ, مع mʿ صفر ṣfr صوت ṣwt بنعم. bnʿm. Parliamentary voting records clearly show 22 Coalition senators voting No, with zero voting Yes.
كَان kạn مَشْرُوعِ msẖrwʿ الْقَانُونِ ạlqạnwn سَيَتَطَلَّبُ sytṭlb مِن mn ATO ATO نُشِرْ nsẖr بَيَانَاتٍ byạnạt ضَرِيبِيَّةٍ ḍrybyẗ لِحَوَالِيَّ lḥwạly 600 600 شَرِكَةٍ sẖrkẗ خَاصَّةَ kẖạṣẗ كَبِيرَةَ kbyrẗ إضَافِيَّةَ ạ̹ḍạfyẗ الَّتِي ạlty تَمِّ tm إعْفَاؤُهَا ạ̹ʿfạw̉hạ بَوَاسِطَةَ bwạsṭẗ تَعْدِيلَاتٍ tʿdylạt الCoalition ạlCoalition الَّتِي ạlty مَرَّتْ mr̃t فِي fy 2015 2015. The bill would have required the ATO to publicly release tax data for approximately 600 additional large private companies that had been exempted by Coalition amendments passed in 2015.
النتيجة النهائية
8.0
من 10
صحيح
الْاِدِّعَاءُ ạlạdʿạʾ دَقيقٌ dqyq مِن mn النَّاحِيَةِ ạlnạḥyẗ الْوَاقِعِيَّةِ ạlwạqʿyẗ.
The claim is factually accurate.
صوتت ṣwtt الCoalition ạlCoalition (الحزب (ạlḥzb الليبرالي، ạllybrạly, الحزب ạlḥzb الوطني، ạlwṭny, الحزب ạlḥzb الليبرالي ạllybrạly الوطني، ạlwṭny, وحزب wḥzb Country Country Liberal) Liberal) ضد ḍd مشروع msẖrwʿ قانون qạnwn Taxation Taxation Administration Administration Amendment Amendment (Corporate (Corporate Tax Tax Entity Entity Information) Information) Bill Bill 2017 2017 في fy 25 25 يونيو ywnyw 2018، 2018, الذي ạldẖy سعى sʿy̱ إلى ạ̹ly̱ زيادة zyạdẗ الشفافية ạlsẖfạfyẗ الضريبية ạlḍrybyẗ عن ʿn طريق ṭryq خفض kẖfḍ حد ḥd الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ للشركات llsẖrkạt الخاصة ạlkẖạṣẗ الكبيرة ạlkbyrẗ من mn 200 200 مليون mlywn دولار dwlạr إلى ạ̹ly̱ 100 100 مليون mlywn دولار dwlạr [1][2]. [1][2]. The Coalition (Liberal Party, National Party, Liberal National Party, and Country Liberal Party) did vote against the Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 on June 25, 2018, which sought to increase tax transparency by lowering the disclosure threshold for large private companies from $200 million to $100 million [1][2].
تظهر tẓhr سجلات sjlạt التصويت ạltṣwyt البرلمانية ạlbrlmạnyẗ بوضوح bwḍwḥ 22 22 سيناتوراً synạtwrạaⁿ من mn الCoalition ạlCoalition صوتوا ṣwtwạ بلا، blạ, مع mʿ صفر ṣfr صوت ṣwt بنعم. bnʿm. Parliamentary voting records clearly show 22 Coalition senators voting No, with zero voting Yes.
كَان kạn مَشْرُوعِ msẖrwʿ الْقَانُونِ ạlqạnwn سَيَتَطَلَّبُ sytṭlb مِن mn ATO ATO نُشِرْ nsẖr بَيَانَاتٍ byạnạt ضَرِيبِيَّةٍ ḍrybyẗ لِحَوَالِيَّ lḥwạly 600 600 شَرِكَةٍ sẖrkẗ خَاصَّةَ kẖạṣẗ كَبِيرَةَ kbyrẗ إضَافِيَّةَ ạ̹ḍạfyẗ الَّتِي ạlty تَمِّ tm إعْفَاؤُهَا ạ̹ʿfạw̉hạ بَوَاسِطَةَ bwạsṭẗ تَعْدِيلَاتٍ tʿdylạt الCoalition ạlCoalition الَّتِي ạlty مَرَّتْ mr̃t فِي fy 2015 2015. The bill would have required the ATO to publicly release tax data for approximately 600 additional large private companies that had been exempted by Coalition amendments passed in 2015.
📚 المصادر والاستشهادات (6)
-
1
theyvoteforyou.org.au
Search for people, policies, and divisions on They Vote For You.
Theyvoteforyou Org -
2
theyvoteforyou.org.au
Division: Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 - Third Reading - Pass the bill
They Vote For You -
3
theyvoteforyou.org.au
Division: Taxation Administration Amendment (Corporate Tax Entity Information) Bill 2017 - in Committee - Threshold and grandfathering clause
They Vote For You -
4
theyvoteforyou.org.au
Division: Tax Laws Amendment (Combating Multinational Tax Avoidance) Bill 2015 - in Committee - Tax information of companies
They Vote For You -
5
theyvoteforyou.org.au
Division: Business — Rearrangement
They Vote For You -
6
Claude Code
Claude Code is an agentic AI coding tool that understands your entire codebase. Edit files, run commands, debug issues, and ship faster—directly from your terminal, IDE, Slack or on the web.
AI coding agent for terminal & IDE | Claude
منهجية التقييم
1-3: خاطئ
غير صحيح من الناحية الواقعية أو ملفق بشكل ضار.
4-6: جزئي
بعض الحقيقة لكن السياق ناقص أو منحرف.
7-9: صحيح غالباً
مشاكل تقنية أو صياغة طفيفة.
10: دقيق
تم التحقق منه بشكل كامل وعادل سياقياً.
المنهجية: يتم تحديد التقييمات من خلال التحقق المتبادل من السجلات الحكومية الرسمية ومنظمات التحقق المستقلة ووثائق المصدر الأولية.