صحيح جزئياً

التقييم: 6.5/10

Coalition
C0155

الادعاء

“تخفيف قواعد الإفصاح المالي للشركات خلال الجائحة، مما يمنع المستثمرين من رفع دعاوى جماعية ضد الشركات التي تضلل السوق من خلال حجب معلومات مهمة.”
المصدر الأصلي: Matthew Davis
تاريخ التحليل: 29 Jan 2026

المصادر الأصلية المقدمة

التحقق من الحقائق

الادعاء ạlạdʿạʾ الأساسي ạlạ̉sạsy **دقيق **dqyq بشكل bsẖkl جوهري**، jwhry**, لكنه lknh يحتاج yḥtạj إلى ạ̹ly̱ توضيحات twḍyḥạt كبيرة kbyrẗ بشأن bsẖạ̉n النطاق ạlnṭạq وآلية wậlyẗ العمل. ạlʿml.
The core claim is **substantially accurate**, but requires significant qualification regarding the scope and mechanics of the rule changes.
### ### الْجَدْوَلَ ạljdwl الزَّمَنِيَّ ạlzmny لِلْأَحْدَاثَ llạ̉ḥdạtẖ
### Timeline of Events
قامت qạmt حكومة ḥkwmẗ Coalition Coalition فعلاً fʿlạaⁿ بتخفيف btkẖfyf معايير mʿạyyr الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ المالي ạlmạly المستمر ạlmstmr للشركات llsẖrkạt استجابةً ạstjạbẗaⁿ لجائحة ljạỷḥẗ COVID-19 COVID-19 من mn خلال kẖlạl **تحديد **tḥdyd الشركات ạlsẖrkạt (الاستجابة (ạlạstjạbẗ الاقتصادية ạlạqtṣạdyẗ لجائحة ljạỷḥẗ كورونا) kwrwnạ) رقم rqm (2) (2) لعام lʿạm 2020**، 2020**, والذي wạldẖy دخل dkẖl حيز ḥyz التنفيذ ạltnfydẖ في fy **26 **26 مايو mạyw 2020** 2020** [1][2]. [1][2].
The Coalition government did formally loosen corporate financial disclosure standards in response to COVID-19 through the **Corporations (Coronavirus Economic Response) Determination (No. 2) 2020**, which came into effect on **26 May 2020** [1][2].
كان kạn الإعفاء ạlạ̹ʿfạʾ المؤقت ạlmw̉qt محدداً mḥddạaⁿ بستة bstẗ أشهر ạ̉sẖhr في fy البداية، ạlbdạyẗ, لكنه lknh تم tm تمديده tmdydh لاحقاً lạḥqạaⁿ حتى ḥty̱ **23 **23 مارس mạrs 2021** 2021** (إجمالي (ạ̹jmạly المدة: ạlmdẗ: 10 10 أشهر) ạ̉sẖhr) [3]. [3].
The temporary relief was initially set to expire after 6 months but was subsequently extended through to **23 March 2021** (total duration: 10 months) [3].
غير gẖyr التعديل ạltʿdyl الرئيسي ạlrỷysy المعيار ạlmʿyạr المستمر ạlmstmr للإفصاح llạ̹fṣạḥ في fy الأقسام ạlạ̉qsạm 674 674 و675 w675 و677 w677 من mn قانون qạnwn الشركات ạlsẖrkạt من mn خلال kẖlạl التحول ạltḥwl من mn **اختبار **ạkẖtbạr موضوعي mwḍwʿy إلى ạ̹ly̱ اختبار ạkẖtbạr ذاتي** dẖạty** [1]. [1].
The key modification changed the continuous disclosure standard in sections 674, 675, and 677 of the Corporations Act by shifting from an **objective test to a subjective test** [1].
على ʿly̱ وجه wjh التحديد: ạltḥdyd: - - **قبل:** **qbl:** يجب yjb الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ عن ʿn المعلومات ạlmʿlwmạt إذا ạ̹dẖạ كان kạn "شخص "sẖkẖṣ عاقل" ʿạql" يتوقع ytwqʿ أن ạ̉n يكون ykwn لها lhạ تأثير tạ̉tẖyr جوهري jwhry على ʿly̱ سعر sʿr أو ạ̉w قيمة qymẗ أوراق ạ̉wrạq الشركة ạlsẖrkẗ المالية ạlmạlyẗ (اختبار (ạkẖtbạr موضوعي) mwḍwʿy) - - **بعد:** **bʿd:** لا lạ تتطلب ttṭlb المعلومات ạlmʿlwmạt الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ إلا ạ̹lạ إذا ạ̹dẖạ كانت kạnt الكيان ạlkyạn "تعلم "tʿlm أو ạ̉w تكون tkwn مهملة mhmlẗ أو ạ̉w غافلة" gẖạflẗ" بشأن bsẖạ̉n ما mạ إذا ạ̹dẖạ كانت kạnt سيكون sykwn لها lhạ تأثير tạ̉tẖyr جوهري jwhry (اختبار (ạkẖtbạr ذاتي dẖạty يتطلب ytṭlb إثبات ạ̹tẖbạt الخطأ) ạlkẖṭạ̉) [2][4] [2][4] لم lm يكن ykn هذا hdẖạ التغيير ạltgẖyyr مجرد mjrd تمديد tmdyd إداري ạ̹dạry للمواعيد llmwạʿyd النهائية، ạlnhạỷyẗ, بل bl كان kạn تعديلاً tʿdylạaⁿ جوهرياً jwhryạaⁿ لمعايير lmʿạyyr المسؤولية. ạlmsw̉wlyẗ.
Specifically: - **Before:** Information must be disclosed if "a reasonable person" would expect it to have a material effect on the price or value of the company's securities (objective test) - **After:** Information only requires disclosure if the entity "knows or is reckless or negligent" as to whether it would have a material effect (subjective test requiring proof of fault) [2][4] This change was not merely administrative deadline extension but a substantive modification to liability standards.
### ### التَّطْبِيقَ ạltṭbyq الدَّائِمَ ạldạỷm
### Permanent Implementation
والأهم wạlạ̉hm من mn ذلك، dẖlk, تم tm تحويل tḥwyl هذه hdẖh التدابير ạltdạbyr الإغاثية ạlạ̹gẖạtẖyẗ المؤقتة ạlmw̉qtẗ إلى ạ̹ly̱ **قانون **qạnwn دائم** dạỷm** من mn خلال kẖlạl **تعديل **tʿdyl قواني qwạny الخزانة ạlkẖzạnẗ (تدابير (tdạbyr 2021 2021 رقم rqm 1) 1) لعام lʿạm 2021**، 2021**, الذي ạldẖy تم tm إقراره ạ̹qrạrh في fy البرلمان ạlbrlmạn في fy **13 **13 أغسطس ạ̉gẖsṭs 2021** 2021** [5][6]. [5][6].
Critically, these temporary relief measures were made **permanently law** through the **Treasury Laws Amendment (2021 Measures No. 1) Act 2021**, which passed Parliament on **13 August 2021** [5][6].
جعل jʿl التعديل ạltʿdyl الدائم ạldạỷm صراحةً ṣrạḥẗaⁿ عنصر ʿnṣr الخطأ ạlkẖṭạ̉ (المعرفة (ạlmʿrfẗ أو ạ̉w الإهمال ạlạ̹hmạl أو ạ̉w التهور) ạlthwr) في fy القسم ạlqsm 674أ 674ạ̉ من mn قانون qạnwn الشركات ạlsẖrkạt خصيصاً kẖṣyṣạaⁿ للمدعين llmdʿyn الخاصين ạlkẖạṣyn (الدعاوى (ạldʿạwy̱ الجماعية) ạljmạʿyẗ) [6]. [6].
The permanent amendment explicitly embedded the fault element (knowledge, recklessness, or negligence) into section 674A of the Corporations Act specifically for private litigants (class actions) [6].
تذكر tdẖkr الوثائق ạlwtẖạỷq الحكومية ạlḥkwmyẗ صراحةً ṣrạḥẗaⁿ أن ạ̉n تعديل tʿdyl 2021 2021 كان kạn "معبّراً "mʿb̃rạaⁿ عن ʿn نيته nyth لتقليل ltqlyl حدوث ḥdwtẖ الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية ạljmạʿyẗ الاستغلالية ạlạstgẖlạlyẗ ضد ḍd الشركات ạlsẖrkạt المدرجة ạlmdrjẗ في fy بورصة bwrṣẗ الأوراق ạlạ̉wrạq المالية ạlmạlyẗ الأسترالية ạlạ̉strạlyẗ ASX" ASX" [6]. [6].
Government documents explicitly state the 2021 Amendment was "expressly stated to be intended to reduce the incidence of opportunistic class actions against ASX-listed companies" [6].

السياق المفقود

### ### الْاِدِّعَاءَ ạlạdʿạʾ يَبْسُطُ ybsṭ الْآلِيَّةُ ạlậlyẗ
### The Claim Oversimplifies the Mechanism
يدعي ydʿy النص ạlnṣ أن ạ̉n القواعد ạlqwạʿd "منعت "mnʿt المستثمرين ạlmsttẖmryn من mn رفع rfʿ دعاوى dʿạwy̱ جماعية". jmạʿyẗ".
The claim states the rules "prevented investors from lodging class actions." This is inaccurate.
هَذَا hdẖạ غَيْرِ gẖyr دَقيقٍ dqyq.
Investors can still lodge class actions; the changes made it **harder and more expensive** to succeed in claims based on **omitted information** [7].
لا lạ يزال yzạl بإمكان bạ̹mkạn المستثمرين ạlmsttẖmryn رفع rfʿ دعاوى dʿạwy̱ جماعية؛ jmạʿyẗ; فالتغييرات fạltgẖyyrạt جعلت jʿlt من mn **الأصعب **ạlạ̉ṣʿb والأكثر wạlạ̉ktẖr تكلفة** tklfẗ** النجاح ạlnjạḥ في fy المطالبات ạlmṭạlbạt المستندة ạlmstndẗ إلى ạ̹ly̱ **المعلومات **ạlmʿlwmạt المحجوبة** ạlmḥjwbẗ** [7]. [7].
Specifically: - Investors can still sue if companies made **false statements**; the fault element does not apply to active misrepresentation [7][8] - Investors can still lodge class actions about omissions; they must now prove that directors were "negligent or reckless" about whether information was material [6][8] - Proving directors' negligence about omitted information requires discovery into board processes and deliberations, increasing litigation costs [7]
على ʿly̱ وجه wjh التحديد: ạltḥdyd: - - لا lạ يزال yzạl بإمكان bạ̹mkạn المستثمرين ạlmsttẖmryn مقاضاة mqạḍạẗ الشركات ạlsẖrkạt إذا ạ̹dẖạ قدمت qdmt **بيانات **byạnạt خاطئة**؛ kẖạṭỷẗ**; عنصر ʿnṣr الخطأ ạlkẖṭạ̉ لا lạ ينطبق ynṭbq على ʿly̱ التحريض ạltḥryḍ النشط ạlnsẖṭ [7][8] [7][8] - - لا lạ يزال yzạl بإمكان bạ̹mkạn المستثمرين ạlmsttẖmryn رفع rfʿ دعاوى dʿạwy̱ جماعية jmạʿyẗ بشأن bsẖạ̉n المعلومات ạlmʿlwmạt المحجوبة؛ ạlmḥjwbẗ; يجب yjb عليهم ʿlyhm الآن ạlận إثبات ạ̹tẖbạt أن ạ̉n المديرين ạlmdyryn كانوا kạnwạ "مهملين "mhmlyn أو ạ̉w متعمدين" mtʿmdyn" بشأن bsẖạ̉n ما mạ إذا ạ̹dẖạ كانت kạnt المعلومات ạlmʿlwmạt جوهرية jwhryẗ [6][8] [6][8] - - يتطلب ytṭlb إثبات ạ̹tẖbạt إهمال ạ̹hmạl المديرين ạlmdyryn بشأن bsẖạ̉n المعلومات ạlmʿlwmạt المحجوبة ạlmḥjwbẗ اكتشاف ạktsẖạf عمليات ʿmlyạt المجلس ạlmjls ومداولاته، wmdạwlạth, مما mmạ يزيد yzyd من mn تكاليف tkạlyf التقاضي ạltqạḍy [7] [7]
### The Distinction: Omissions vs. Misstatements
### ### التمييز: ạltmyyz: المحجوبة ạlmḥjwbẗ مقابل mqạbl البيانات ạlbyạnạt الخاطئة ạlkẖạṭỷẗ
Legal commentators noted that the temporary relief was "likely to be ineffective" because [7]: - Companies making **false statements** already faced liability under section 1041H (misleading or deceptive conduct) without any fault requirement - The relief only helped companies that omitted information entirely, not those that made inaccurate disclosures - The practical impact was narrower than the relief's scope suggested This is critical: the claim's framing of "mislead the market through omission of important information" is accurate regarding what the relief targeted, but not about prevention of litigation—it made such litigation more difficult, not impossible.
لاحظ lạḥẓ المعلقون ạlmʿlqwn القانونيون ạlqạnwnywn أن ạ̉n الإعفاء ạlạ̹ʿfạʾ المؤقت ạlmw̉qt كان kạn "من "mn المرجح ạlmrjḥ أن ạ̉n يكون ykwn غير gẖyr فعال" fʿạl" لأن lạ̉n [7]: [7]: - - الشركات ạlsẖrkạt التي ạlty تقدم tqdm **بيانات **byạnạt خاطئة** kẖạṭỷẗ** كانت kạnt تواجه twạjh بالفعل bạlfʿl المسؤولية ạlmsw̉wlyẗ بموجب bmwjb القسم ạlqsm 1041H 1041H (سلوك (slwk مضلل mḍll أو ạ̉w مخادع) mkẖạdʿ) دون dwn أي ạ̉y شرط sẖrṭ للخطأ llkẖṭạ̉ - - الإعفاء ạlạ̹ʿfạʾ ساعد sạʿd فقط fqṭ الشركات ạlsẖrkạt التي ạlty حجبت ḥjbt المعلومات ạlmʿlwmạt تماماً، tmạmạaⁿ, وليس wlys تلك tlk التي ạlty قدمت qdmt إفصاحات ạ̹fṣạḥạt غير gẖyr دقيقة dqyqẗ - - التأثير ạltạ̉tẖyr العملي ạlʿmly كان kạn أضيق ạ̉ḍyq مما mmạ يوحي ywḥy به bh نطاق nṭạq الإعفاء ạlạ̹ʿfạʾ هذا hdẖạ أمر ạ̉mr بالغ bạlgẖ الأهمية: ạlạ̉hmyẗ: إطار ạ̹ṭạr الادعاء ạlạdʿạʾ لـ l "تضليل "tḍlyl السوق ạlswq من mn خلال kẖlạl حجب ḥjb معلومات mʿlwmạt مهمة" mhmẗ" دقيق dqyq بشأن bsẖạ̉n ما mạ استهدفه ạsthdfh الإعفاء، ạlạ̹ʿfạʾ, لكنه lknh غير gẖyr دقيق dqyq بشأن bsẖạ̉n منع mnʿ التقاضي ạltqạḍy - - جعل jʿl مثل mtẖl هذا hdẖạ التقاضي ạltqạḍy أكثر ạ̉ktẖr صعوبة، ṣʿwbẗ, وليس wlys مستحيلاً. mstḥylạaⁿ.
### Duration Beyond Pandemic
### ### الْمُدَّةَ ạlmdẗ الَّتِي ạlty تَجَاوَزَتْ tjạwzt الْجَائِحَةُ ạljạỷḥẗ
The claim references pandemic-era loosening, which is accurate for the initial May 2020 change.
يشير ysẖyr الادعاء ạlạdʿạʾ إلى ạ̹ly̱ التخفيف ạltkẖfyf في fy عصر ʿṣr الجائحة، ạljạỷḥẗ, وهو whw ما mạ يتماشى ytmạsẖy̱ مع mʿ التغيير ạltgẖyyr الأول ạlạ̉wl في fy مايو mạyw 2020. 2020.
However, the permanent August 2021 amendment applies **to all future continuous disclosure matters indefinitely**, not just pandemic-period disclosures [5].
ومع wmʿ ذلك، dẖlk, فإن fạ̹n التعديل ạltʿdyl الدائم ạldạỷm في fy أغسطس ạ̉gẖsṭs 2021 2021 ينطبق ynṭbq **على **ʿly̱ جميع jmyʿ قضايا qḍạyạ الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ المستمرة ạlmstmrẗ في fy المستقبل ạlmstqbl إلى ạ̹ly̱ أجل ạ̉jl غير gẖyr مسمى**، msmy̱**, وليس wlys فقط fqṭ الإفصاحات ạlạ̹fṣạḥạt خلال kẖlạl فترة ftrẗ الجائحة ạljạỷḥẗ [5]. [5].
This expanded the scope far beyond the intended temporary relief, though this expansion occurred through permanent legislation rather than an extension of emergency measures.
هذا hdẖạ يوسع ywsʿ النطاق ạlnṭạq بكثير bktẖyr ما mạ كان kạn مقصوداً mqṣwdạaⁿ بالإعفاء bạlạ̹ʿfạʾ المؤقت، ạlmw̉qt, على ʿly̱ الرغم ạlrgẖm من mn أن ạ̉n هذا hdẖạ التوسع ạltwsʿ حدث ḥdtẖ من mn خلال kẖlạl تشريع tsẖryʿ دائم dạỷm بدلاً bdlạaⁿ من mn تمديد tmdyd التدابير ạltdạbyr الطارئة. ạlṭạrỷẗ.
### ASIC's Contradictory Focus
### ### تَرْكِيزَ trkyz ASIC ASIC الْمُتَنَاقِضَ ạlmtnạqḍ
Notably, ASIC's media releases during 2020 show the regulator actually wanted **more** disclosure of COVID-related impacts, not less [9][10].
من mn الجدير ạljdyr بالملاحظة bạlmlạḥẓẗ أن ạ̉n بيانات byạnạt ASIC ASIC الإعلامية ạlạ̹ʿlạmyẗ خلال kẖlạl عام ʿạm 2020 2020 تظهر tẓhr أن ạ̉n الهيئة ạlhyỷẗ كانت kạnt تريد tryd فعلاً fʿlạaⁿ **مزيداً** **mzydạaⁿ** من mn الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ عن ʿn آثار ậtẖạr COVID، COVID, وليس wlys أقل ạ̉ql [9][10]. [9][10].
ASIC specifically emphasized that entities should prominently disclose: - Significant COVID-related support amounts received - Government assistance details (JobKeeper, tax relief, loan deferrals) - Asset value impacts from pandemic effects - Business risks and uncertainties [9][10] ASIC's regulatory focus suggests the relaxation was intended to provide breathing room during extreme uncertainty, not to facilitate non-disclosure.
أكدت ạ̉kdt ASIC ASIC على ʿly̱ وجه wjh التحديد ạltḥdyd أن ạ̉n الكيانات ạlkyạnạt يجب yjb أن ạ̉n تفصح tfṣḥ بوضوح bwḍwḥ عن: ʿn: - - مبالغ mbạlgẖ الدعم ạldʿm الهامة ạlhạmẗ المتلقاة ạlmtlqạẗ المتعلقة ạlmtʿlqẗ بـ b COVID COVID - - تفاصيل tfạṣyl المساعدة ạlmsạʿdẗ الحكومية ạlḥkwmyẗ (JobKeeper، (JobKeeper, الإعفاء ạlạ̹ʿfạʾ الضريبي، ạlḍryby, تأجيل tạ̉jyl القروض) ạlqrwḍ) - - تأثيرات tạ̉tẖyrạt قيمة qymẗ الأصول ạlạ̉ṣwl من mn آثار ậtẖạr الجائحة ạljạỷḥẗ - - مخاطر mkẖạṭr وشكوك wsẖkwk الأعمال ạlạ̉ʿmạl [9][10] [9][10] يشير ysẖyr التركيز ạltrkyz التنظيمي ạltnẓymy لـ l ASIC ASIC إلى ạ̹ly̱ أن ạ̉n التخفيف ạltkẖfyf كان kạn يهدف yhdf إلى ạ̹ly̱ توفير twfyr فرصة frṣẗ للتنفس lltnfs خلال kẖlạl فترة ftrẗ عدم ʿdm اليقين ạlyqyn الشديد، ạlsẖdyd, وليس wlys لتسهيل ltshyl عدم ʿdm الإفصاح. ạlạ̹fṣạḥ.

تقييم مصداقية المصدر

### ### المصدر ạlmṣdr الأصلي: ạlạ̉ṣly: مقالة mqạlẗ AFR AFR
### Original Source: AFR Article
Australian Australian Financial Financial Review Review (AFR) (AFR) هي hy **منظمة **mnẓmẗ إخبارية ạ̹kẖbạryẗ رئيسية rỷysyẗ وموثوقة** wmwtẖwqẗ** بسجل bsjl حافل ḥạfl في fy التغطية ạltgẖṭyẗ التجارية ạltjạryẗ والمالية wạlmạlyẗ [11]. [11].
The Australian Financial Review (AFR) is a **mainstream, credible news organization** with a track record of business and financial reporting [11].
AFR: AFR: - - مملوكة mmlwkẗ لـ l Nine Nine Entertainment Entertainment (شركة (sẖrkẗ إعلامية ạ̹ʿlạmyẗ أسترالية ạ̉strạlyẗ رئيسية) rỷysyẗ) - - توظف twẓf صحفيين ṣḥfyyn متخصصين mtkẖṣṣyn في fy المالية ạlmạlyẗ والسياسة wạlsyạsẗ - - لها lhạ سمعة smʿẗ في fy التغطية ạltgẖṭyẗ التجارية ạltjạryẗ المفصلة ạlmfṣlẗ (على (ʿly̱ الرغم ạlrgẖm من mn أن ạ̉n المحتوى ạlmḥtwy̱ المحمي ạlmḥmy بكلمة bklmẗ مرور mrwr قد qd يعكس yʿks نموذج nmwdẖj الاشتراك ạlạsẖtrạk الخاص ạlkẖạṣ بها) bhạ) - - إطار ạ̹ṭạr العنوان ạlʿnwạn ("الشركات ("ạlsẖrkạt تحصل tḥṣl على ʿly̱ تمديد tmdyd للحماية llḥmạyẗ ضد ḍd الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية") ạljmạʿyẗ") هو hw تعليق tʿlyq تحريري، tḥryry, يعكس yʿks تفسير tfsyr AFR AFR لتأثير ltạ̉tẖyr السياسة، ạlsyạsẗ, والذي wạldẖy يتماشى ytmạsẖy̱ مع mʿ التحليلات ạltḥlylạt القانونية ạlqạnwnyẗ التي ạlty تظهر tẓhr حماية ḥmạyẗ متزايدة mtzạydẗ للشركات llsẖrkạt [5][6][7]. [5][6][7]. **التقييم:** **ạltqyym:** AFR AFR مصدر mṣdr موثوق mwtẖwq به، bh, لكن lkn المقالة ạlmqạlẗ تغطي tgẖṭy تنفيذ tnfydẖ السياسة ạlsyạsẗ الحكومية ạlḥkwmyẗ خلال kẖlạl فترة ftrẗ الأزمة. ạlạ̉zmẗ.
AFR: - Is owned by Nine Entertainment (a major Australian media company) - Employs specialized financial and political journalists - Has reputation for detailed business reporting (though paywalled content may reflect their subscription model) - The headline framing ("companies-get-an-extension-to-shield-against-class-actions") is editorial commentary, reflecting AFR's interpretation of the policy's impact **Assessment:** AFR is a reputable source, but the article is reporting on government policy implementation during crisis period.
إطار ạ̹ṭạr "الحماية "ạlḥmạyẗ ضد ḍd الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية" ạljmạʿyẗ" في fy عنوان ʿnwạn URL URL يظهر yẓhr التفسير ạltfsyr التحريري ạltḥryry لتأثير ltạ̉tẖyr الإعفاء، ạlạ̹ʿfạʾ, والذي wạldẖy يتماشى ytmạsẖy̱ مع mʿ التحليلات ạltḥlylạt القانونية ạlqạnwnyẗ التي ạlty تظهر tẓhr حماية ḥmạyẗ متزايدة mtzạydẗ للشركات llsẖrkạt [5][6][7]. [5][6][7].
The "shield against class actions" framing in the URL shows editorial interpretation of the relief's effect, which aligns with legal analyses showing increased protection for companies [5][6][7].
### ### التَّحَقُّقَ ạltḥqq مِن mn خِلَال kẖlạl الْمُصَادَرِ ạlmṣạdr الْقَانُونِيَّةِ ạlqạnwnyẗ
### Verification Through Legal Sources
يتم ytm تأكيد tạ̉kyd محتوى mḥtwy̱ الادعاء ạlạdʿạʾ من mn خلال: kẖlạl: - - **Corrs **Corrs Chambers Chambers Westgarth** Westgarth** (شركة (sẖrkẗ محاماة mḥạmạẗ أسترالية ạ̉strạlyẗ رئيسية): rỷysyẗ): تحليل tḥlyl مفصل mfṣl للتغييرات lltgẖyyrạt في fy مايو mạyw 2020 2020 [4] [4] - - **Herbert **Herbert Smith Smith Freehills** Freehills** (شركة (sẖrkẗ محاماة mḥạmạẗ دولية dwlyẗ رئيسية): rỷysyẗ): أكدت ạ̉kdt أن ạ̉n الحكومة ạlḥkwmẗ سعت sʿt لتخفيف ltkẖfyf قواعد qwạʿd الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ بشكل bsẖkl دائم dạỷm [2] [2] - - **Hamilton **Hamilton Locke** Locke** (شركة (sẖrkẗ محاماة mḥạmạẗ أسترالية): ạ̉strạlyẗ): لاحظت lạḥẓt أن ạ̉n البرلمان ạlbrlmạn أقر ạ̉qr التعديل ạltʿdyl المثير ạlmtẖyr للجدل lljdl لعام lʿạm 2021 2021 مع mʿ النية ạlnyẗ الصريحة ạlṣryḥẗ لتقليل ltqlyl الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية ạljmạʿyẗ [5] [5] - - **بيانات **byạnạt ASIC ASIC الإعلامية** ạlạ̹ʿlạmyẗ** (الهيئة (ạlhyỷẗ التنظيمية): ạltnẓymyẗ): وثقت wtẖqt الموقف ạlmwqf الرسمي ạlrsmy بشأن bsẖạ̉n أولويات ạ̉wlwyạt الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ [9][10] [9][10] تؤكد tw̉kd هذه hdẖh المصادر ạlmṣạdr أن ạ̉n تغييرات tgẖyyrạt السياسة ạlsyạsẗ كانت kạnt حقيقية ḥqyqyẗ وجوهرية، wjwhryẗ, وليست wlyst مبالغ mbạlgẖ فيها fyhạ أو ạ̉w مفتعلة mftʿlẗ من mn قبل qbl AFR. AFR.
The claim's factual content is corroborated by: - **Corrs Chambers Westgarth** (major Australian law firm): Detailed analysis of the May 2020 changes [4] - **Herbert Smith Freehills** (major international law firm): Confirmed government sought permanent easing of disclosure rules [2] - **Hamilton Locke** (Australian law firm): Noted Parliament's passage of controversial 2021 Amendment with explicit intent to reduce class actions [5] - **ASIC media releases** (regulatory authority): Documented official position on disclosure priorities [9][10] These sources confirm the policy changes were real and substantive, not exaggerated or fabricated by AFR.
⚖️

مقارنة حزب العمال

**هل **hl قامت qạmt Labor Labor بشيء bsẖyʾ مماثل؟** mmạtẖl?** لم lm تقدم tqdm Labor Labor إعفاءات ạ̹ʿfạʾạt إفصاح ạ̹fṣạḥ مؤقتة mw̉qtẗ مكافئة mkạfỷẗ خلال kẖlạl الأزمات ạlạ̉zmạt السابقة. ạlsạbqẗ.
**Did Labor do something similar?** Labor did not introduce equivalent temporary disclosure relief during previous crises.
ومع wmʿ ذلك، dẖlk, فإن fạ̹n استجابة ạstjạbẗ Labor Labor لتعديل ltʿdyl 2021 2021 (عندما (ʿndmạ تولت twlt السلطة ạlslṭẗ في fy مايو mạyw 2022) 2022) توضح twḍḥ الموقف: ạlmwqf:
However, Labor's response to the 2021 Amendment (when they came to power in May 2022) is instructive:
### ### استجابة ạstjạbẗ Labor Labor 2022-2024 2022-2024
### Labor's 2022-2024 Response
1. 1. **المراجعة **ạlmrạjʿẗ المستقلة:** ạlmstqlẗ:** عينت ʿynt Labor Labor الم ạlm reviewer reviewer المستقل ạlmstql Kevin Kevin Lewis Lewis لتقييم ltqyym ما mạ إذا ạ̹dẖạ كان kạn تعديل tʿdyl 2021 2021 يعمل yʿml على ʿly̱ النحو ạlnḥw المقصود ạlmqṣwd [12] [12] 2. 2. **النهج **ạlnhj المنقسم:** ạlmnqsm:** بدلاً bdlạaⁿ من mn إلغاء ạ̹lgẖạʾ تعديل tʿdyl 2021 2021 بالكامل، bạlkạml, قامت qạmt Labor Labor بـ: b: - - **إلغاء **ạ̹lgẖạʾ عنصر ʿnṣr الخطأ ạlkẖṭạ̉ لإنفاذ lạ̹nfạdẖ ASIC** ASIC** (حتى (ḥty̱ تتمكن ttmkn الهيئات ạlhyỷạt التنظيمية ạltnẓymyẗ من mn مقاضاة mqạḍạẗ الانتهاكات ạlạnthạkạt دون dwn إثبات ạ̹tẖbạt الخطأ) ạlkẖṭạ̉) [12] [12] - - **الاحتفاظ **ạlạḥtfạẓ بعنصر bʿnṣr الخطأ ạlkẖṭạ̉ للمدعين llmdʿyn الخاصين** ạlkẖạṣyn** (تظل (tẓl الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية ạljmạʿyẗ خاضعة kẖạḍʿẗ لحاجز lḥạjz أعلى) ạ̉ʿly̱) [12] [12] 3. 3. **النتيجة:** **ạlntyjẗ:** اعتباراً ạʿtbạrạaⁿ من mn عام ʿạm 2024، 2024, يظل yẓl الهيكل: ạlhykl: يمكن ymkn لـ l ASIC ASIC ملاحقة mlạḥqẗ قضايا qḍạyạ الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ المستمر ạlmstmr بسهولة، bshwlẗ, لكن lkn مدعي mdʿy الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية ạljmạʿyẗ يجب yjb أن ạ̉n يثبتوا ytẖbtwạ الإهمال ạlạ̹hmạl بشأن bsẖạ̉n المعلومات ạlmʿlwmạt المحجوبة ạlmḥjwbẗ [12] [12]
1. **Independent Review:** Labor appointed independent reviewer Kevin Lewis to assess whether the 2021 Amendment was working as intended [12] 2. **Bifurcated Approach:** Rather than fully repealing the 2021 Amendment, Labor: - **Repealed the fault element for ASIC enforcement** (so regulators can prosecute breaches without proving fault) [12] - **Retained the fault element for private litigants** (class actions remain subject to higher bar) [12] 3. **Result:** As of 2024, the structure remains: ASIC can pursue continuous disclosure cases easily, but class action plaintiffs must prove negligence about omitted information [12]
### ### التَّقْيِيمَ ạltqyym
### Assessment
هذا hdẖạ يشير ysẖyr إلى ạ̹ly̱ أن ạ̉n Labor Labor قبلت qblt أن ạ̉n القيود ạlqywd الدائمة ạldạỷmẗ للدعاوى lldʿạwy̱ الجماعية ạljmạʿyẗ لها lhạ مزايا mzạyạ عملية ʿmlyẗ (تقليل (tqlyl تكاليف tkạlyf التقاضي ạltqạḍy العبثية ạlʿbtẖyẗ للشركات) llsẖrkạt) مع mʿ الاعتراف ạlạʿtrạf بأن bạ̉n الإنفاذ ạlạ̹nfạdẖ التنظيمي ạltnẓymy يجب yjb أن ạ̉n يظل yẓl قوياً qwyạaⁿ [12]. [12].
This suggests Labor accepted that the permanent class action restrictions have practical merit (reducing frivolous litigation costs for companies) while recognizing that regulatory enforcement should remain robust [12].
لم lm تقم tqm Labor Labor بإجراء bạ̹jrạʾ تغييرات tgẖyyrạt معاكسة؛ mʿạksẗ; قامت qạmt بإجراء bạ̹jrạʾ تحسينات tḥsynạt مستهدفة. msthdfẗ. **الخلاصة:** **ạlkẖlạṣẗ:** ليس lys لدى ldy̱ Labor Labor ما mạ يعادلها yʿạdlhạ المباشر ạlmbạsẖr من mn فترة ftrẗ وجودها wjwdhạ السابقة ạlsạbqẗ في fy الحكم. ạlḥkm.
Labor did not make opposite changes; they made targeted refinements. **Conclusion:** Labor does not have a direct equivalent from their previous time in office.
أقرب ạ̉qrb مقارنة mqạrnẗ هي hy قرار qrạr Labor Labor في fy 2023-2024 2023-2024 بـ b **الحفاظ **ạlḥfạẓ على ʿly̱ معظم mʿẓm القيود ạlqywd في fy مكانها** mkạnhạ** بدلاً bdlạaⁿ من mn استعادة ạstʿạdẗ المعايير ạlmʿạyyr السابقة ạlsạbqẗ لعام lʿạm 2020 2020 بالكامل، bạlkạml, مما mmạ يشير ysẖyr إلى ạ̹ly̱ قباف qbạf عبر ʿbr الأحزاب ạlạ̉ḥzạb لبعض lbʿḍ قيود qywd الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية ạljmạʿyẗ الإضافية. ạlạ̹ḍạfyẗ.
The closest comparison is Labor's decision in 2023-2024 to **keep most of the restrictions in place** rather than fully restore pre-2020 standards, suggesting cross-party acceptance of some additional class action limitations.
🌐

منظور متوازن

### ### الْحِجَجَ ạlḥjj الْمُؤَيِّدَةَ ạlmw̉ydẗ لِلتَّخْفِيفَ lltkẖfyf
### Arguments Supporting the Relaxation
**1. **1.
**1.
سياق syạq الجائحة** ạljạỷḥẗ** في fy مايو mạyw 2020، 2020, عندما ʿndmạ تم tm تنفيذ tnfydẖ التحديد، ạltḥdyd, واجهت wạjht أستراليا ạ̉strạlyạ عدم ʿdm يقين yqyn شديد sẖdyd بشأن: bsẖạ̉n: - - انتقال ạntqạl COVID-19 COVID-19 والآثار wạlậtẖạr الصحية ạlṣḥyẗ (تتغير (ttgẖyr أسبوعياً) ạ̉sbwʿyạaⁿ) - - مدة mdẗ وشدة wsẖdẗ التأثير ạltạ̉tẖyr الاقتصادي ạlạqtṣạdy - - انقطاعات ạnqṭạʿạt سلسلة slslẗ التوريد ạltwryd - - مدة mdẗ ونطاق wnṭạq الإغلاق ạlạ̹gẖlạq واجه wạjh المديرون ạlmdyrwn صعوبات ṣʿwbạt حقيقية ḥqyqyẗ في fy التنبؤ ạltnbw̉ بما bmạ ستكون stkwn المعلومات ạlmʿlwmạt "جوهرياً" "jwhryạaⁿ" للمستثمرين llmsttẖmryn عندما ʿndmạ كانت kạnt المعايير ạlmʿạyyr الأساسية ạlạ̉sạsyẗ مجهولة. mjhwlẗ.
Pandemic Context** In May 2020, when the Determination was implemented, Australia faced extreme uncertainty about: - COVID-19 transmission and health impacts (changing weekly) - Economic impact duration and severity - Supply chain disruptions - Lockdown duration and scope Directors faced genuine difficulties predicting what information would be "material" to investors when fundamental parameters were unknown.
وفّر wf̃r عنصر ʿnṣr الخطأ ạlkẖṭạ̉ (الإهمال) (ạlạ̹hmạl) حماية ḥmạyẗ للقرارات llqrạrạt المعقولة ạlmʿqwlẗ للإفصاح llạ̹fṣạḥ التي ạlty تم tm اتخاذها ạtkẖạdẖhạ في fy ظل ẓl عدم ʿdm يقين yqyn شديد، sẖdyd, بدلاً bdlạaⁿ من mn حماية ḥmạyẗ عدم ʿdm الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ المتعمد ạlmtʿmd [4]. [4]. **2. **2.
The fault element (negligence) provided protection for reasonable disclosure decisions made under extreme uncertainty, rather than protecting deliberate non-disclosure [4]. **2.
مخاطر mkẖạṭr التقاضي ạltqạḍy الاستغلالي** ạlạstgẖlạly** لاحظ lạḥẓ المعلقون ạlmʿlqwn القانونيون ạlqạnwnywn أنه ạ̉nh بدون bdwn مثل mtẖl هذا hdẖạ الإعفاء، ạlạ̹ʿfạʾ, قد qd تواجه twạjh الشركات ạlsẖrkạt دعاوى dʿạwy̱ جماعية jmạʿyẗ لفشلها lfsẖlhạ في fy الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ عن ʿn معلومات mʿlwmạt لا lạ يمكن ymkn تقييمها tqyymhạ بشكل bsẖkl معقول mʿqwl على ʿly̱ أنها ạ̉nhạ جوهرية jwhryẗ [7]. [7].
Opportunistic Litigation Risk** Legal commentators noted that without such relief, companies might face class actions for failing to disclose information that couldn't reasonably have been assessed as material [7].
وفر wfr التخفيف ạltkẖfyf حماية ḥmạyẗ للشركات llsẖrkạt من mn التقاضي ạltqạḍy حيث ḥytẖ قرارات qrạrạt الإفصاح، ạlạ̹fṣạḥ, على ʿly̱ الرغم ạlrgẖm من mn أنها ạ̉nhạ تبدو tbdw لاحقاً lạḥqạaⁿ غير gẖyr كافية، kạfyẗ, كانت kạnt معقولة mʿqwlẗ في fy وقت wqt اتخاذ ạtkẖạdẖ القرار ạlqrạr [5]. [5]. **3. **3.
The relaxation protected companies from litigation where disclosure decisions, while later appearing inadequate, were reasonable at the time of decision [5]. **3.
تكلفة tklfẗ الامتثال** ạlạmttẖạl** تزيد tzyd قواعد qwạʿd المسؤولية ạlmsw̉wlyẗ الأكثر ạlạ̉ktẖr عدوانية ʿdwạnyẗ للإفصاح llạ̹fṣạḥ من mn التكاليف ạltkạlyf على ʿly̱ جميع jmyʿ الشركات، ạlsẖrkạt, وخاصة wkẖạṣẗ الشركات ạlsẖrkạt الصغيرة ạlṣgẖyrẗ والمتوسطة wạlmtwsṭẗ التي ạlty تفتقر tftqr إلى ạ̹ly̱ بنية bnyẗ تحتية tḥtyẗ متطورة mtṭwrẗ للامتثال. llạmttẖạl.
Cost of Compliance** More aggressive disclosure liability rules increase costs for all companies, particularly small-to-mid-cap firms that lack sophisticated compliance infrastructure.
قَلَّلَ qll التَّخْفِيفُ ạltkẖfyf المؤقت ạlmw̉qt مِن mn ضَغْطِ ḍgẖṭ الْاِمْتِثَالِ ạlạmttẖạl خِلَال kẖlạl فَتْرَةِ ftrẗ الْأَزْمَةِ ạlạ̉zmẗ.
The temporary relaxation reduced compliance pressure during a crisis period.
### ### الْحِجَجَ ạlḥjj ضِدَّ ḍd التَّخْفِيفِ ạltkẖfyf / / لِصَالِحَ lṣạlḥ حِمَايَةِ ḥmạyẗ الْمُسْتَثْمِرِينَ ạlmsttẖmryn
### Arguments Against the Relaxation / In Favor of Investor Protection
**1. **1.
**1.
مشكلة msẖklẗ التطبيق ạltṭbyq الدائم** ạldạỷm** الانتقاد ạlạntqạd الأساسي ạlạ̉sạsy هو hw أن ạ̉n الإعفاء ạlạ̹ʿfạʾ الطارئ ạlṭạrỷ المؤقت ạlmw̉qt أصبح ạ̉ṣbḥ **قانوناً **qạnwnạaⁿ دائماً dạỷmạaⁿ من mn خلال kẖlạl تعديل tʿdyl أغسطس ạ̉gẖsṭs 2021** 2021** [5][6]. [5][6].
Permanent Implementation Problem** The fundamental criticism is that temporary emergency relief became **permanent law through the August 2021 Amendment** [5][6].
بينما bynmạ قد qd تبرر tbrr ظروف ẓrwf الطوارئ ạlṭwạrỷ في fy مايو mạyw 2020 2020 المرونة ạlmrwnẗ المؤقتة، ạlmw̉qtẗ, جعل jʿl هذه hdẖh التغييرات ạltgẖyyrạt دائمة dạỷmẗ (أغسطس (ạ̉gẖsṭs 2021، 2021, في fy مرحلة mrḥlẗ متقدمة mtqdmẗ من mn التعافي ạltʿạfy الاقتصادي) ạlạqtṣạdy) حول ḥwl السياسة ạlsyạsẗ من mn استجابة ạstjạbẗ للأزمة llạ̉zmẗ إلى ạ̹ly̱ تخفيض tkẖfyḍ دائم dạỷm لحماية lḥmạyẗ المستثمرين ạlmsttẖmryn [6][8]. [6][8].
While emergency circumstances in May 2020 might justify temporary flexibility, making these changes permanent (August 2021, well into economic recovery) shifted the policy from crisis response to permanent investor protection reduction [6][8].
تذكر tdẖkr الوثائق ạlwtẖạỷq الحكومية ạlḥkwmyẗ أن ạ̉n التعديل ạltʿdyl الدائم ạldạỷm كان kạn "يهدف "yhdf إلى ạ̹ly̱ تقليل tqlyl حدوث ḥdwtẖ الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية ạljmạʿyẗ الاستغلالية" ạlạstgẖlạlyẗ" - - تفضيل tfḍyl سياسي syạsy لا lạ علاقة ʿlạqẗ له lh بالاستجابة bạlạstjạbẗ للجائحة lljạỷḥẗ [5]. [5]. **2. **2.
Government documents state the permanent amendment was "intended to reduce the incidence of opportunistic class actions"—a policy preference unrelated to pandemic response [5]. **2.
تحويل tḥwyl العبء ạlʿbʾ إلى ạ̹ly̱ المستثمرين** ạlmsttẖmryn** يؤثر yw̉tẖr عنصر ʿnṣr الخطأ ạlkẖṭạ̉ تحديداً tḥdydạaⁿ على ʿly̱ الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية ạljmạʿyẗ المستندة ạlmstndẗ إلى ạ̹ly̱ **الحجب** **ạlḥjb** - - المعلومات ạlmʿlwmạt غير gẖyr المفصح ạlmfṣḥ عنها. ʿnhạ.
Burden Shift to Investors** The fault element specifically affects class actions based on **omissions**—information not disclosed.
من mn خلال kẖlạl مطالبة mṭạlbẗ المستثمرين ạlmsttẖmryn بإثبات bạ̹tẖbạt أن ạ̉n المديرين ạlmdyryn كانوا kạnwạ مهملين mhmlyn بشأن bsẖạ̉n الجوهرية، ạljwhryẗ, يضع yḍʿ القانون ạlqạnwn عبء ʿbʾ الاكتشاف ạlạktsẖạf على ʿly̱ المدعين ạlmdʿyn بدلاً bdlạaⁿ من mn أن ạ̉n يتطلب ytṭlb من mn الشركات ạlsẖrkạt تبرير tbryr عدم ʿdm الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ [6][7][8]. [6][7][8].
By requiring investors to prove directors were negligent about materiality, the law places discovery burden on plaintiffs rather than requiring companies to justify non-disclosure [6][7][8].
يؤثر yw̉tẖr هذا hdẖạ بشكل bsẖkl غير gẖyr متناسب mtnạsb على: ʿly̱: - - المستثمرين ạlmsttẖmryn الأفراد ạlạ̉frạd الذين ạldẖyn يفتقرون yftqrwn إلى ạ̹ly̱ موارد mwạrd الاكتشاف ạlạktsẖạf المعقدة ạlmʿqdẗ - - الشركات ạlsẖrkạt التي ạlty تتخذ ttkẖdẖ قرارات qrạrạt متعمدة mtʿmdẗ بعدم bʿdm الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ عن ʿn معلومات mʿlwmạt سلبية slbyẗ على ʿly̱ أمل ạ̉ml حلها ḥlhạ - - الحالات ạlḥạlạt التي ạlty فشل fsẖl فيها fyhạ المديرون ạlmdyrwn ببساطة bbsạṭẗ في fy النظر ạlnẓr فيما fymạ إذا ạ̹dẖạ كانت kạnt المعلومات ạlmʿlwmạt جوهرية jwhryẗ [7] [7] **3. **3.
This disproportionately affects: - Retail investors lacking resources for complex discovery - Companies making deliberate decisions not to disclose adverse information hoping it would resolve - Situations where directors simply failed to consider whether information was material [7] **3.
المقارنة ạlmqạrnẗ مع mʿ السلطات ạlslṭạt القضائية ạlqḍạỷyẗ الأخرى** ạlạ̉kẖry̱** نظام nẓạm الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ المستمر ạlmstmr في fy الولايات ạlwlạyạt المتحدة ạlmtḥdẗ (القسم (ạlqsm 10(b) 10(b) من mn قانون qạnwn بورصة bwrṣẗ الأوراق ạlạ̉wrạq المالية، ạlmạlyẗ, القاعدة ạlqạʿdẗ 10b-5) 10b-5) يتطلب ytṭlb scienter scienter (النية/المعرفة) (ạlnyẗ/ạlmʿrfẗ) ولكن wlkn يتم ytm تفسيره tfsyrh بشكل bsẖkl أوسع ạ̉wsʿ من mn المتطلبات ạlmtṭlbạt الأسترالية ạlạ̉strạlyẗ [ستتطلب [sttṭlb الاقتباسات ạlạqtbạsạt بحثاً bḥtẖạaⁿ في fy قانون qạnwn الأوراق ạlạ̉wrạq المالية ạlmạlyẗ الأمريكي]. ạlạ̉mryky]. **4. **4.
Comparison to Other Jurisdictions** The US continuous disclosure regime (Section 10(b) of the Securities Exchange Act, Rule 10b-5) requires scienter (intent/knowledge) but is interpreted more broadly than the Australian requirement [citations would require US securities law research]. **4.
الموقف ạlmwqf التنظيمي ạltnẓymy الفعلي ạlfʿly لـ l ASIC** ASIC** على ʿly̱ الرغم ạlrgẖm من mn رغبة rgẖbẗ وزارة wzạrẗ الخزانة ạlkẖzạnẗ في fy تقليل tqlyl الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية، ạljmạʿyẗ, أظهرت ạ̉ẓhrt بيانات byạnạt ASIC ASIC الإعلامية ạlạ̹ʿlạmyẗ لعام lʿạm 2020 2020 أن ạ̉n الهيئة ạlhyỷẗ التنظيمية ạltnẓymyẗ أرادت ạ̉rạdt من mn الشركات ạlsẖrkạt الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ عن ʿn المزيد ạlmzyd من mn المعلومات ạlmʿlwmạt المتعلقة ạlmtʿlqẗ بـ b COVID، COVID, وليس wlys أقل ạ̉ql [9][10]. [9][10].
ASIC's Actual Regulatory Position** Despite Treasury's desire to reduce class actions, ASIC's 2020 media releases showed the regulator wanted companies to disclose more COVID-related information, not less [9][10].
هذا hdẖạ يشير ysẖyr إلى ạ̹ly̱ أن ạ̉n الأهداف ạlạ̉hdạf التنظيمية ạltnẓymyẗ والتشريعية wạltsẖryʿyẗ تباعدت tbạʿdt - - أرادت ạ̉rạdt وزارة wzạrẗ الخزانة ạlkẖzạnẗ حماية ḥmạyẗ التقاضي، ạltqạḍy, بينما bynmạ أرادت ạ̉rạdt ASIC ASIC شفافية sẖfạfyẗ الإفصاح. ạlạ̹fṣạḥ.
This suggests regulatory and legislative goals diverged—Treasury wanted litigation protection, ASIC wanted disclosure transparency.

صحيح جزئياً

6.5

من 10

الْاِدِّعَاءُ ạlạdʿạʾ صَحِيحٌ ṣḥyḥ مِن mn النَّاحِيَةِ ạlnạḥyẗ الْوَاقِعِيَّةِ ạlwạqʿyẗ فِي fy أَنّ ạ̉n Coalition Coalition خَفَّفَتْ kẖfft قَوَاعِدُ qwạʿd الْإفْصَاحِ ạlạ̹fṣạḥ الْمَالِيِّ ạlmạly الْمُسْتَمِرَّةِ ạlmstmrẗ لِلشَّرِكَاتِ llsẖrkạt خِلَال kẖlạl الْجَائِحَةِ ạljạỷḥẗ مَع mʿ تَأْثِيرِ tạ̉tẖyr تَقْليلِ tqlyl تَعَرُّضِ tʿrḍ الْمَسْؤُولِيَّةِ ạlmsw̉wlyẗ عَن ʿn الدَّعَاوَى ạldʿạwy̱ الْجَمَاعِيَّةِ ạljmạʿyẗ.
The claim is factually correct that the Coalition loosened corporate financial disclosure rules during the pandemic with the effect of reducing class action liability exposure.
ومع wmʿ ذلك، dẖlk, يتطلب ytṭlb التوصيف ạltwṣyf توضيحاً: twḍyḥạaⁿ: 1. 1. **ما **mạ هو hw دقيق:** dqyq:** قامت qạmt Coalition Coalition فعلاً fʿlạaⁿ بتخفيف btkẖfyf القواعد ạlqwạʿd في fy مايو mạyw 2020 2020 خصيصاً kẖṣyṣạaⁿ لتقليل ltqlyl مخاطر mkẖạṭr الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية؛ ạljmạʿyẗ; تم tm جعل jʿl التغييرات ạltgẖyyrạt دائمة dạỷmẗ في fy أغسطس ạ̉gẖsṭs 2021؛ 2021; إنها ạ̹nhạ تؤثر tw̉tẖr بشكل bsẖkl محدد mḥdd على ʿly̱ التقاضي ạltqạḍy من mn قبل qbl المستثمرين ạlmsttẖmryn بشأن bsẖạ̉n المعلومات ạlmʿlwmạt المحجوبة ạlmḥjwbẗ [1][2][5] [1][2][5] 2. 2. **ما **mạ تم tm تبسيطه:** tbsyṭh:** القواعد ạlqwạʿd لا lạ "تمنع "tmnʿ المستثمرين ạlmsttẖmryn من mn رفع rfʿ دعاوى dʿạwy̱ جماعية" jmạʿyẗ" - - إنها ạ̹nhạ تجعل tjʿl الدعاوى ạldʿạwy̱ الجماعية ạljmạʿyẗ المستندة ạlmstndẗ إلى ạ̹ly̱ المحجوبات ạlmḥjwbạt أكثر ạ̉ktẖr صعوبة ṣʿwbẗ من mn خلال kẖlạl مطالبة mṭạlbẗ المدعين ạlmdʿyn بإثبات bạ̹tẖbạt الإهمال. ạlạ̹hmạl.
However, the characterization requires clarification: 1. **What's Accurate:** The Coalition did loosen rules in May 2020 specifically to reduce class action risk; the changes were made permanent in August 2021; they do specifically affect litigation by investors over omitted information [1][2][5] 2. **What's Oversimplified:** The rules don't "prevent investors from lodging class actions"—they make omission-based class actions more difficult by requiring plaintiffs to prove negligence.
لَا lạ تُزَالُ tzạl الشَّرِكَاتُ ạlsẖrkạt مَسْؤُولَةً msw̉wlẗ بِالْكَامِلِ bạlkạml عَن ʿn الْبَيَانَاتِ ạlbyạnạt الْخَاطِئَةِ ạlkẖạṭỷẗ.
Companies are still fully liable for false statements.
لا lạ يزال yzạl بإمكان bạ̹mkạn المستثمرين ạlmsttẖmryn مقاضاة؛ mqạḍạẗ; التقاضي ạltqạḍy أصبح ạ̉ṣbḥ أكثر ạ̉ktẖr تكلفة tklfẗ [6][7][8] [6][7][8] 3. 3. **ما **mạ هو hw مفقود:** mfqwd:** التطبيق ạltṭbyq الدائم ạldạỷm في fy أغسطس ạ̉gẖsṭs 2021 2021 كان kạn خياراً kẖyạrạaⁿ سياسياً syạsyạaⁿ متعمداً mtʿmdạaⁿ لا lạ علاقة ʿlạqẗ له lh بالاستجابة bạlạstjạbẗ للجائحة، lljạỷḥẗ, مما mmạ يوسع ywsʿ نطاق nṭạq الإعفاء ạlạ̹ʿfạʾ بما bmạ يتجاوز ytjạwz ظروف ẓrwf الأزمة ạlạ̉zmẗ [5]. [5].
Investors can still sue; litigation is more costly [6][7][8] 3. **What's Missing:** The permanent implementation in August 2021 was a deliberate policy choice unrelated to pandemic response, expanding the relief's scope beyond crisis circumstances [5].
أبقت ạ̉bqt مراجعة mrạjʿẗ Labor Labor لعام lʿạm 2023-2024 2023-2024 على ʿly̱ القيود ạlqywd في fy مكانها، mkạnhạ, مما mmạ يشير ysẖyr إلى ạ̹ly̱ قبول qbwl متعدد mtʿdd الأطراف ạlạ̉ṭrạf [12] [12] **أكثر **ạ̉ktẖr صياغة ṣyạgẖẗ دقيقة dqyqẗ للادعاء:** llạdʿạʾ:** "خففت "kẖfft Coalition Coalition مؤقتاً mw̉qtạaⁿ قواعد qwạʿd الإفصاح ạlạ̹fṣạḥ المستمرة ạlmstmrẗ خلال kẖlạl الجائحة ạljạỷḥẗ (مايو (mạyw 2020)، 2020), مما mmạ جعل jʿl من mn الأصعب ạlạ̉ṣʿb (ولكن (wlkn ليس lys المستحيل) ạlmstḥyl) على ʿly̱ المستثمرين ạlmsttẖmryn رفع rfʿ دعاوى dʿạwy̱ جماعية jmạʿyẗ خصيصاً kẖṣyṣạaⁿ بشأن bsẖạ̉n المعلومات ạlmʿlwmạt المحجوبة. ạlmḥjwbẗ.
Labor's 2023-2024 review kept restrictions in place, suggesting cross-party acceptance [12] **The most accurate restatement of the claim:** "The Coalition temporarily loosened continuous disclosure rules during the pandemic (May 2020), making it harder (but not impossible) for investors to lodge class actions specifically over omitted information.
تَمٌّ tm جَعَل jʿl هَذِه hdẖh الْقَوَاعِدِ ạlqwạʿd المؤقتة ạlmw̉qtẗ دَائِمَةً dạỷmẗ فِي fy أُغُسْطُسِ ạ̉gẖsṭs 2021 2021 مِن mn خِلَال kẖlạl تَمْديدِ tmdyd عُنْصُرِ ʿnṣr الْخَطَأِ ạlkẖṭạ̉ ( (ạlmtṭlb الْمُتَطَلِّبَ ạ̹tẖbạt إِثْبَاتَ ạlạ̹hmạl) الْإهْمَالِإِلَى ạ̹ly̱ جَمِيعِ jmyʿ اِنْتِهَاكَاتِ ạnthạkạt الْإفْصَاحِ ạlạ̹fṣạḥ الْمُسْتَمِرِّ ạlmstmr.
These temporary rules were made permanent in August 2021 by extending the fault element (requiring proof of negligence) to all continuous disclosure violations.
أبقت ạ̉bqt Labor Labor على ʿly̱ هذه hdẖh القيود ạlqywd في fy مكانها mkạnhạ عند ʿnd مراجعتها mrạjʿthạ في fy 2023-2024." 2023-2024."
Labor kept these restrictions in place when reviewing them in 2023-2024."

📚 المصادر والاستشهادات (12)

  1. 1
    corrs.com.au

    Corrs Chambers Westgarth - COVID-19: important changes to continuous disclosure provisions

    Corrs Com

  2. 2
    herbertsmithfreehills.com

    Herbert Smith Freehills - Australian Federal Government seeks to permanently ease continuous disclosure rules

    Herbertsmithfreehills

  3. 3
    Lexology - Temporary changes to Australia's continuous disclosure regime are here to stay

    Lexology - Temporary changes to Australia's continuous disclosure regime are here to stay

    The federal government has announced that temporary changes to continuous disclosure obligations imposed on listed companies under the Corporations…

    Lexology
  4. 4
    Clifford Chance - Caution! Temporary changes to Australian continuous disclosure regime likely to be ineffective

    Clifford Chance - Caution! Temporary changes to Australian continuous disclosure regime likely to be ineffective

    The temporary changes, which are in effect for six months from 26 May 2020, ignore a number of provisions commonly invoked by class action plaintiffs to pursue damages claims in relation to alleged continuous disclosure failings

    Clifford Chance
  5. 5
    Hamilton Locke - Parliament Passes Controversial Changes to Australia's Continuous Disclosure Laws

    Hamilton Locke - Parliament Passes Controversial Changes to Australia's Continuous Disclosure Laws

    The Treasury Laws Amendment (2021 Measures No. 1) Bill 2021 has passed both houses of Parliament and is expected to receive Royal Assent sometime in August. It represents a significant shift in what consequences apply to companies and their directors and officers for a breach of the continuous disclosure laws. The continuous disclosure obligations remain

    Hamilton Locke - Smarter. Different.
  6. 6
    Allens - Will new continuous disclosure laws limit shareholder class actions?

    Allens - Will new continuous disclosure laws limit shareholder class actions?

    Following a period of temporary reform, Australia's continuous disclosure regime has been permanently amended in an effort to combat the upward trend of opportunistic shareholder class actions and to put downward pressure on premiums for directors and officers insurance

    Allens Com
  7. 7
    Jones Day - ASIC Enforcement of Australia's Continuous Disclosure Regime Gets a Boost

    Jones Day - ASIC Enforcement of Australia's Continuous Disclosure Regime Gets a Boost

    <div><p>The Australian federal government recently issued its response to the "report of the independent review of the changes to the continuous disclosure laws" prepared by Dr Kevin Lewis (Independent Review). In its response, the government accepted the key recommendations of the Independent Review, with the market now awaiting details of the introduction of amending legislation by the government, including likely timing.</p><p><strong>Recap of the Independent Review</strong></p><p>The government, as required under the <em>Corporations Act 2001</em> (Cth), commissioned the Independent Review into the changes introduced into Australia's continuous disclosure regime back in 2021, under the <em>Treasury Laws Amendment (2021 Measures No.1) Act 2021 </em>(Cth). The changes were expressly stated to be intended to reduce the incidence of opportunistic class actions against ASX-listed companies accused of not keeping the market informed of price sensitive information. The key aspect of the amendments was to introduce a fault element into the continuous disclosure laws, which meant that it was a requirement for a plaintiff or regulator to demonstrate that a disclosing entity or its officers had acted with either knowledge, recklessness or negligence, in breaching their continuous disclosure obligations for civil liability actions.</p><p>Despite commenting that the two-year review period since the changes was insufficient to draw meaningful evidence-based conclusions on many matters included in the Terms of Reference, the Independent Review made six recommendations—with the government subsequently announcing its support for four of the recommendations, and noting the remaining two.</p><p><strong>Primary Recommendations Arising From the Independent Review</strong></p><p>The government agreed with the following primary recommendations:</p><ul><li>Removal of the requirement that ASIC needs to prove in civil penalty proceedings for a breach of continuous disclosure laws that the disclosing entity acted knowingly, recklessly or negligently; and</li><li>Retention "for the time being" of the requirement that private litigants in civil compensation proceedings need to provide that the disclosing entity acted knowingly, recklessly or negligently. </li></ul><p><strong>Disclosing Entities Must Maintain a Strong Focus on Compliance With Their Continuous Disclosure Obligations—Removal of the "Fault Element" Coupled With ASIC's Enforcement Focus Could Lead to an Increase in ASIC Actions</strong></p><p>One of the primary findings of the Independent Review was that the 2021 Amendments have had, and are likely to continue to have, a negative impact on ASIC's enforcement of the continuous disclosure laws.</p><p>In its submission to the Independent Review, ASIC remarked that, in the context of issuing infringement notices, the need to ultimately prove the "fault element" (as part of bringing civil penalty proceedings for contravening conduct when an infringement notice penalty is not paid) was likely to reduce ASIC's appetite to use infringement notices for contraventions of continuous disclosure. Accordingly, the recommended removal of the "fault element" may encourage ASIC to increase its issuance of infringement notices.</p><p>The key takeaway of the removal of the fault element, if this recommendation is given effect by legislative changes, is that ASIC will be able to pursue enforcement action (including civil penalty proceedings) for unintentional or inadvertent breaches of Australia's continuous disclosure laws. It is therefore critical that disclosing entities renew their focus on their continuous disclosure obligations and related policies and processes.</p><p>Finally, companies, directors and officers should have regard to the proposed release in early 2025 of the <em>ASX Corporate Governance Council's fifth edition Corporate Governance Principles and Recommendations</em>, which also makes recommendations in relation to continuous disclosure policy and process matters.</p><p><strong>Practical Effect of the 2021 Amendments on Continuous Disclosure-Related Class Actions Remains Undecided—"Fault Element" Retained (for Now)</strong></p><p>In its response, the government noted that a diversity of views were expressed and submissions received during the consultation period for the Independent Review. In that context, the Independent Review observed that the 2021 Amendments have had, and are likely to continue to have, little (if any) impact on the number and types of continuous disclosure class actions against disclosing entities and that meritorious continuous disclosure class actions are still likely to proceed.</p><p>The government agreed with the recommendation to retain—for the time being—the requirement for private litigants to prove the "fault element" in continuous disclosure-related class actions. </p><p>Given the comment that the review period was too short to discern any pattern arising from the 2021 Amendments in the number of continuous disclosure class actions, we expect the government to continue monitoring the situation for the emergence of any negative effect as a result of class action filings on disclosure standards. We expect both proponents and defendants of class actions to put forward different perspectives on the statistics and (any) causal links. </p><p><strong>Climate-Related Financial Disclosures Remain in Focus</strong></p><p>The consultation process for the Independent Review flushed out some concerns between the interplay between the 2021 Amendments and potential class action risks arising from the mandatory climate-related reporting requirements, particularly in relation to the forward-looking statements required by that regime. </p><p>The government's response to the Independent Review said that it had considered the implications of Recommendations 1 and 2 (as set out above) as part of its process to implement the climate-related disclosure legislation. The key point for companies, directors and officers is that they should remain alive to the prospect of enforcement action by ASIC utilizing the continuous disclosure regime, as well as other legislative provisions, in relation to their climate-related disclosures, once that regime comes into effect (which is expected to occur from 1 January 2025). The retention of the fault element for private litigants will provide some assistance to companies who may find themselves defending those claims, as will the transitional modified liability regime for private actions included in the incoming climate-related disclosure legislation.</p></div>

    Jonesday
  8. 8
    Addisons - Continuous disclosure regime: back to the future

    Addisons - Continuous disclosure regime: back to the future

    With discussions about amending the Corporations Act to strengthen ASIC’s powers to enforce continuous disclosure obligations, ASX-listed companies should review their internal policies regarding ongoing disclosure obligations.

    Addisons | Sydney Law Firm
  9. 9
    ASIC 20-157MR - Focuses for financial reporting under COVID-19 conditions

    ASIC 20-157MR - Focuses for financial reporting under COVID-19 conditions

    Fair, strong and efficient financial system for all Australians.

    Asic Gov
  10. 10
    ASIC 20-325MR - ASIC highlights focus areas for 31 December 2020 financial reports under COVID-19 conditions

    ASIC 20-325MR - ASIC highlights focus areas for 31 December 2020 financial reports under COVID-19 conditions

    Fair, strong and efficient financial system for all Australians.

    Asic Gov
  11. 11
    Australian Financial Review - About AFR

    Australian Financial Review - About AFR

    The Australian Financial Review reports the latest news from business, finance, investment and politics, updated in real time. It has a reputation for independent, award-winning journalism and is essential reading for the business and investor community.

    Australian Financial Review
  12. 12
    PDF

    Treasury.gov.au - Government response to Independent Review on continuous disclosure laws

    Treasury Gov • PDF Document

منهجية التقييم

1-3: خاطئ

غير صحيح من الناحية الواقعية أو ملفق بشكل ضار.

4-6: جزئي

بعض الحقيقة لكن السياق ناقص أو منحرف.

7-9: صحيح غالباً

مشاكل تقنية أو صياغة طفيفة.

10: دقيق

تم التحقق منه بشكل كامل وعادل سياقياً.

المنهجية: يتم تحديد التقييمات من خلال التحقق المتبادل من السجلات الحكومية الرسمية ومنظمات التحقق المستقلة ووثائق المصدر الأولية.