Đúng một phần

Đánh giá: 6.0/10

Coalition
C0754

Tuyên bố

“Đã chấm dứt chương trình Get Reading!.”
Nguồn gốc: Matthew Davis

Nguồn gốc được cung cấp

XÁC MINH THỰC TẾ

Tuyên bố rằng Chính phủ Coalition "đã chấm dứt chương trình Get Reading!" cần được xác minh cẩn thận.
The claim that the Coalition Government "ended the Get Reading! program" requires careful verification.
Nghiên cứu cho thấy điều này thể đề cập đến **Hội đồng Sách Australia (BCA)**, được Thủ tướng Tony Abbott công bố vào tháng 12/2014 nhưng sau đó **bị cắt ngân sách hủy bỏ trước khi từng được triển khai** vào tháng 12/2015 [1][2].
Research indicates this likely refers to the **Book Council of Australia (BCA)**, which was announced by Prime Minister Tony Abbott in December 2014 but then **defunded and scrapped before it ever launched** in December 2015 [1][2].
BCA được công bố với kinh phí 6 triệu đô la trong ba năm, nhằm mục đích "tôn vinh việc đọc hay viết hay" giải quyết các thách thức ngành công nghiệp sách Australia đang đối mặt [3].
The BCA was announced with $6 million in funding over three years, intended to "celebrate good reading and good writing" and address challenges facing the Australian book industry [3].
Tuy nhiên, trong Báo cáo Triển vọng Kinh tế Tài khóa Giữa năm (MYEFO) 2015-16, chính phủ đã công bố việc chấm dứt cắt ngân sách của BCA [1][2].
However, in the 2015-16 Mid Year Economic and Fiscal Outlook (MYEFO), the government announced the BCA's cessation and defunding [1][2].
Ngoài ra, Hội đồng Nghệ thuật Australia - quan giám sát tài trợ văn học - đã chịu **cắt giảm ngân sách 105 triệu đô la** được công bố trong ngân sách liên bang 2015-16 [4][5].
Additionally, the Australia Council for the Arts - which oversees literature funding - suffered **$105 million in funding cuts** announced in the 2015-16 federal budget [4][5].
Những cắt giảm này buộc Hội đồng Nghệ thuật Australia phải hủy bỏ một số chương trình bao gồm: - Chương trình ArtStart - Sáng kiến Đối tác Cộng đồng Sáng tạo - Chương trình Nghệ trú - Chương trình tài trợ sáu năm cho các tổ chức - Đợt cấp vốn tháng 6 [6] Tên chương trình "Get Reading!" dường như sự nhầm lẫn hoặc gộp chung của sáng kiến Hội đồng Sách Australia hoặc các chương trình văn học cụ thể của Hội đồng Nghệ thuật Australia đã bị cắt giảm như một phần của các cắt giảm ngân sách rộng hơn này.
These cuts forced the Australia Council to cancel several programs including: - ArtStart program - Creative Communities Partnerships Initiative - Artists in Residence program - Six-year funding for organisations program - June grant round [6] The "Get Reading!" program name appears to be a conflation or misremembering of either the Book Council of Australia initiative or specific Australia Council literature programs that were cut as part of these broader funding reductions.

Bối cảnh thiếu

Tuyên bố bỏ qua một số thông tin bối cảnh quan trọng: **Hội đồng Sách được tạo ra, sau đó bị hủy trước khi triển khai:** BCA được công bố vào tháng 12/2014 nhưng bị hủy vào tháng 12/2015 - chưa bao giờ hoạt động như một chương trình thực sự [1][3]. Đây không chỉ đơn thuần "chấm dứt" một chương trình hiện hủy bỏ một quan đề xuất vẫn đang trong giai đoạn thành lập. **Cơ chế tài trợ gây tranh cãi:** BCA ban đầu được tài trợ bằng cách lấy 6 triệu đô la từ ngân sách Hội đồng Nghệ thuật - đi ngược lại mong muốn của ngành công nghiệp [2]. Điều này trở thành một phần của hình rộng hơn khi Bộ trưởng Nghệ thuật George Brandis chuyển hướng các khoản tiền của Hội đồng Nghệ thuật để tạo ra Chương trình Quốc gia về Xuất sắc trong Nghệ thuật (NPEA), một quỹ do bộ trưởng kiểm soát [4][5]. **Các cắt giảm một phần của chính sách thắt chặt ngân sách văn hóa rộng hơn:** Các cắt giảm trong lĩnh vực văn học diễn ra cùng với cắt giảm 105 triệu đô la của Hội đồng Nghệ thuật một phần của nỗ lực giảm ngân sách toàn chính phủ để giải quyết các lo ngại về thâm hụt [4][5]. **Phản ứng của ngành công nghiệp đa chiều:** Trong khi một số nghệ nhà văn phản đối các cắt giảm (với gần 6.000 người đơn kiến nghị bao gồm Thomas Keneally J.M.
The claim omits several critical pieces of context: **The Book Council was created, then cancelled before launch:** The BCA was announced in December 2014 but scrapped in December 2015 - it never actually operated as a functioning program [1][3].
Coetzee) [6], một số nhân vật trong ngành như cựu Chủ tịch Hiệp hội Nhà xuất bản Australia Peter Donoghue gọi BCA "một tổ chức nghĩa nguồn gốc chính sách ngành đáng ngờ của Kim Carr" lưu ý điều đáng tiếc "số tiền đó không được trả lại cho chủ sở hữu đúng đắn của nó, Hội đồng Nghệ thuật" [2].
This was not simply "ending" an existing program but rather cancelling a proposed body that was still in formation. **The funding mechanism was controversial:** The BCA was originally funded by taking $6 million from the Australia Council budget - against industry wishes [2].

Đánh giá độ tin cậy nguồn

Nguồn gốc được trích dẫn **Business Insider Australia**.
The original source cited is **Business Insider Australia**.
Theo đánh giá thiên lệch truyền thông AllSides, Business Insider (còn được gọi "Insider") được đánh giá **"Nghiêng trái nhẹ"** với giá trị thiên lệch -1.46 [7].
According to AllSides media bias rating, Business Insider (known as "Insider") is rated as **"Lean Left"** with a bias meter value of -1.46 [7].
AllSides mức độ tin cậy trung bình về đánh giá này, dựa trên đánh giá độc lập khảo sát được thực hiện vào tháng 2/2022 tháng 3/2024 [7].
AllSides has medium confidence in this rating, based on independent review and blind surveys conducted in February 2022 and March 2024 [7].
Business Insider một trang web tin tức kinh doanh công nghệ trụ sở tại Mỹ, đưa tin về chính trị Australia từ góc nhìn quốc tế.
Business Insider is a U.S.-based business and technology news website that covers Australian politics from an international perspective.
Mặc thường trình bày sự kiện một cách chính xác, cách tiếp cận "danh sách các chương trình bị cắt giảm gây sốc" cho thấy một cách tiếp cận mang tính giật gân nhằm nhấn mạnh quy của các cắt giảm ngân sách hơn cung cấp bối cảnh cân bằng về sự cần thiết của ngân sách hoặc các sắp xếp tài trợ thay thế.
While generally factual in reporting, the "mind-blowing list of programs axed" framing suggests a sensationalist approach designed to emphasize the scale of budget cuts rather than provide balanced context about budgetary necessities or alternative funding arrangements.
⚖️

So sánh với Labor

**Labor làm điều tương tự không?** Khái niệm Hội đồng Sách Australia thực ra bắt nguồn từ các nhóm ngành công nghiệp (nhà xuất bản, nhà sách, đại tác giả) từ năm 2010 được **Đảng Labor ủng hộ** trước khi được Tony Abbott công bố [2]. Đây một khái niệm được cả hai đảng ủng hộ Coalition vừa thực hiện vừa sau đó hủy bỏ.
**Did Labor do something similar?** The Book Council of Australia concept actually originated with industry groups (publishers, booksellers, agents, and authors) since 2010 and was **endorsed by the Labor Party** before being announced by Tony Abbott [2].
Về tài trợ văn hóa rộng hơn: **Thành tích của Labor:** Chính phủ Labor Keating đã khởi động "Creative Nation" vào năm 1994, một chính sách văn hóa mang tính bước ngoặt đã tăng đáng kể tài trợ cho nghệ thuật thiết lập nhiều chế tài trợ tiếp tục qua các chính phủ sau đó [8]. **Mô hình lịch sử:** Cả hai đảng chính đều điều chỉnh tài trợ nghệ thuật dựa trên các ưu tiên tài chính.
This was a bipartisan-supported concept that the Coalition both implemented and then cancelled.
Các cắt giảm Hội đồng Nghệ thuật năm 2015 đáng kể (105 triệu đô la trong 4 năm) nhưng theo sau một hình tài trợ nghệ thuật thường dễ bị tổn thương trong các giai đoạn củng cố ngân sách dưới chính phủ của cả hai phía. **Hội đồng Văn học:** Hội đồng Văn học của Hội đồng Nghệ thuật đã bị ngừng hoạt động vào năm 2014 (trước các cắt giảm lớn của Coalition) do những thay đổi cấu trúc rộng hơn trong quản nghệ thuật [2].
On broader arts funding: **Labor's record:** The Keating Labor government launched "Creative Nation" in 1994, a landmark cultural policy that significantly increased arts funding and established many of the funding mechanisms that continued through subsequent governments [8]. **Historical pattern:** Both major parties have adjusted arts funding based on fiscal priorities.
🌐

Quan điểm cân bằng

Cách xử tài trợ cho ngành công nghiệp sách văn học của chính phủ Coalition phức tạp nhận được các phản ứng đa chiều: **Chỉ trích về cách tiếp cận:** - Hội đồng Nghệ thuật bị bất ngờ bởi các cắt giảm 105 triệu đô la, với các giám đốc điện tử gửi email cho chính phủ đòi hỏi câu trả lời về cách tính toán mức cắt giảm [4] - Các cắt giảm buộc phải hủy bỏ các chương trình đã được chứng minh - hình tài trợ sáu năm đã cho thấy các tổ chức này tạo ra 8 đô la thu nhập bổ sung cho mỗi 1 đô la đầu của Hội đồng Nghệ thuật [6] - Tài trợ của BCA bị chuyển hướng từ Hội đồng Nghệ thuật thay tài trợ mới, tạo ra căng thẳng trong lĩnh vực nghệ thuật [2] **Bối cảnh các yếu tố giảm nhẹ:** - Chính phủ đang đối mặt với áp lực thâm hụt ngân sách đáng kể vào năm 2014-2015, tài trợ nghệ thuật một lĩnh vực được nhắm đến để tiết kiệm chi phí trong toàn bộ danh mục - BCA gây tranh cãi ngay từ khi thành lập do chế tài trợ việc bổ nhiệm hội đồng - nhà hoạt động văn học Melbourne Sam Twyford-Moore đã tổ chức chiến dịch chống lại với chữ của Nick Cave, John Coetzee 350 người khác [2] - Chính phủ cuối cùng đã đảo ngược một phần: Bộ trưởng Truyền thông Mitch Fifield (người tiếp quản nghệ thuật từ Brandis) đã trả lại 32 triệu đô la trong bốn năm cho Hội đồng Nghệ thuật tái cấu trúc NPEA thành quỹ Catalyst tập trung vào các dự án nhỏ hơn [4] - Bộ trưởng Nghệ thuật Fifield hứa sẽ "tham vấn rộng rãi với cộng đồng văn học về các chế do ngành dẫn dắt thay thế cho đại diện quảng bá" sau khi hủy bỏ BCA [2] **Bối cảnh then chốt:** Điều này không phải duy nhất đối với Coalition - cả hai đảng chính đều tái cấu trúc tài trợ nghệ thuật dựa trên các ưu tiên tài chính chính trị.
The Coalition government's handling of book industry and literature funding was complex and drew mixed reactions: **Criticism of the approach:** - The Australia Council was blindsided by the $105 million cuts, with executives emailing the government demanding answers about how the reduction was calculated [4] - The cuts forced cancellation of established programs with proven track records - the six-year funding model had shown these organizations leveraged $8 of additional income for every $1 invested by the Australia Council [6] - The BCA's funding was diverted from the Australia Council rather than being new funding, creating tension within the arts sector [2] **Context and mitigating factors:** - The government was facing significant budget deficit pressures in 2014-2015, and arts funding was one area targeted for savings across the portfolio - The BCA was controversial from its inception due to its funding mechanism and board appointments - Melbourne literary activist Sam Twyford-Moore organized a campaign against it signed by Nick Cave, John Coetzee, and 350 others [2] - The government eventually partially reversed course: Communications Minister Mitch Fifield (who took over arts from Brandis) returned $32 million over four years to the Australia Council and restructured the NPEA into the Catalyst fund with a focus on smaller projects [4] - Arts Minister Fifield promised to "consult widely with the literary community about alternative sector-led mechanisms for representation and promotion" after scrapping the BCA [2] **Key context:** This is not unique to the Coalition - both major parties have restructured arts funding based on fiscal and political priorities.
Khái niệm Hội đồng Sách bản thân nguồn gốc lưỡng đảng, lĩnh vực văn học đã lâu nay phải vật lộn với sự hỗ trợ chính phủ không nhất quán bất kể đảng nào đang cầm quyền.
The Book Council concept itself had bipartisan origins, and the literature sector has long struggled with inconsistent government support regardless of which party is in power.

ĐÚNG MỘT PHẦN

6.0

/ 10

Coalition đã hủy bỏ/cắt ngân sách Hội đồng Sách Australia thực hiện các cắt giảm đáng kể đối với các chương trình của Hội đồng Nghệ thuật ảnh hưởng đến các sáng kiến văn học đọc sách (cắt giảm 105 triệu đô la buộc phải hủy bỏ ArtStart, Sáng kiến Đối tác Cộng đồng Sáng tạo, Chương trình Nghệ trú các chương trình khác).
The Coalition did cancel/defund the Book Council of Australia and made significant cuts to Australia Council programs affecting literature and reading initiatives ($105 million in cuts forcing cancellation of ArtStart, Creative Communities Partnerships Initiative, Artists in Residence, and other programs).
Tuy nhiên, tuyên bố trình bày điều này một cách đơn giản "chấm dứt chương trình Get Reading!" đã đơn giản hóa những đã xảy ra: 1.
However, the claim presents this as simply "ending the Get Reading! program" which oversimplifies what occurred: 1.
Tên chương trình "Get Reading!" dường như sự nhầm lẫn hoặc gộp chung của Hội đồng Sách Australia các chương trình văn học liên quan của Hội đồng Nghệ thuật Australia 2.
The "Get Reading!" program name appears to be a misremembering or conflation of the Book Council of Australia and related Australia Council literature programs 2.
Hội đồng Sách bị hủy trước khi từng được triển khai (nó chỉ tồn tại như một thông báo thiết lập một phần) 3.
The Book Council was cancelled before it ever launched (it existed only as an announcement and partial setup) 3.
Bối cảnh về áp lực thâm hụt ngân sách chế tài trợ gây tranh cãi (lấy tiền từ Hội đồng Nghệ thuật) bị bỏ qua 4.
The context of budget deficit pressures and the controversial funding mechanism (taking money from the Australia Council) is omitted 4.
Sự đảo ngược một phần (32 triệu đô la được trả lại) tái cấu trúc không được đề cập Nội dung thực tế chính xác - Coalition đã cắt giảm các chương trình ảnh hưởng đến việc đọc sách văn học - nhưng cách trình bày bỏ qua thông tin quan trọng về bản chất của các chương trình này các hoàn cảnh xung quanh việc hủy bỏ chúng.
The partial reversal ($32M returned) and restructuring is not mentioned The factual core is accurate - the Coalition did cut programs affecting reading and literature - but the framing omits important context about the nature of these programs and the circumstances surrounding their cancellation.

📚 NGUỒN & TRÍCH DẪN (8)

  1. 1
    Short shelf life: the Book Council of Australia is stuffed back on the rack

    Short shelf life: the Book Council of Australia is stuffed back on the rack

    The Book Council of Australia – announced by Tony Abbott just over a year ago – was today scrapped. But we still need a body to advocate for literature and to advise government on policy settings.

    The Conversation
  2. 2
    Government defunds Book Council of Australia, encourages industry-led council

    Government defunds Book Council of Australia, encourages industry-led council

    Purchase a subscription to view job ads and other premium content on Books+Publishing.

    Booksandpublishing Com
  3. 3
    Tony Abbott announces new literary body, the Book Council of Australia

    Tony Abbott announces new literary body, the Book Council of Australia

    A new body to tackle the woes of the book industry has been announced by Tony Abbott at the Prime Minister's Literary Awards. 

    The Sydney Morning Herald
  4. 4
    $105m budget cut caught Australia Council by surprise, emails show

    $105m budget cut caught Australia Council by surprise, emails show

    Australia's peak arts body was blindsided when the Federal Government ripped $105 million from its budget, new documents released under Freedom of Information reveal.

    Abc Net
  5. 5
    Election FactCheck: did the Coalition cut $105 million from Australia Council funding?

    Election FactCheck: did the Coalition cut $105 million from Australia Council funding?

    The Conversation

    Daily Bulletin
  6. 6
    Australia Council suspends, cuts programs following funding cuts

    Australia Council suspends, cuts programs following funding cuts

    Purchase a subscription to view job ads and other premium content on Books+Publishing.

    Booksandpublishing Com
  7. 7
    allsides.com

    Business Insider Media Bias Rating

    Allsides

  8. 8
    efa.org.au

    Creative Nation: Commonwealth Cultural Policy

    Efa Org

Phương pháp thang đánh giá

1-3: SAI

Sai sự thật hoặc bịa đặt ác ý.

4-6: MỘT PHẦN

Có phần đúng nhưng thiếu hoặc lệch bối cảnh.

7-9: PHẦN LỚN ĐÚNG

Vấn đề kỹ thuật nhỏ hoặc cách diễn đạt.

10: CHÍNH XÁC

Được xác minh hoàn hảo và công bằng về mặt bối cảnh.

Phương pháp: Xếp hạng được xác định thông qua đối chiếu hồ sơ chính phủ chính thức, các tổ chức kiểm chứng sự thật độc lập và tài liệu nguồn gốc.