Chính phủ Coalition đã tăng đáng kể chi tiêu thông qua các hợp đồng né tránh quy trình đấu thầu cạnh tranh, mặc dù cách diễn đạt của tuyên bố cần được làm rõ quan trọng. **Đấu thầu giới hạn và Chi tiêu không cạnh tranh:** Theo thống kê mua sắm của Bộ Tài chính, đấu thầu giới hạn (hợp đồng không cạnh tranh) đã là đặc điểm liên tục trong mua sắm của chính phủ Úc [1].
The Coalition government did substantially increase spending through contracts that bypassed competitive tender processes, though the claim's framing requires important qualification.
**Limited Tender and Non-Competitive Spending:**
According to Department of Finance procurement statistics, limited tender (non-competitive) contracts have been a persistent feature of Australian government procurement [1].
Trong năm 2023-24, hợp đồng đấu thầu giới hạn đạt khoảng 33 tỷ đô la, chiếm 25% tổng mua sắm của Liên bang [2].
In 2023-24, limited tender contracts reached approximately $33 billion, representing 25% of all Commonwealth procurement [2].
Tuy nhiên, con số này đại diện cho chi tiêu TRONG SUỐT CẢ NĂM, không phải mỗi tháng như tuyên bố đề cập [2]. **Con số 34 tỷ đô la - Làm rõ:** Con số "34 tỷ đô la mỗi tháng" cụ thể dường như đề cập đến dữ liệu được phân tích bởi chuyên gia dữ liệu Greg Bean, người đã xác định 34 tỷ đô la trong các "hợp đồng được sửa đổi" vào tháng Tám (năm không được nêu rõ trong các nguồn có sẵn, có thể là 2022) [3]. Đây là một điểm khác biệt quan trọng: đây là các sửa đổi đối với hợp đồng hiện có, không phải hợp đồng mới được trao mà không qua đấu thầu [3].
However, this figure represents spending ACROSS THE ENTIRE YEAR, not per month as the claim suggests [2].
**The $34 Billion Figure - Clarification:**
The specific "$34 billion per month" appears to reference data analyzed by data expert Greg Bean, who identified $34 billion in "amended contracts" in August (year not specified in available sources, likely 2022) [3].
Ngoài ra, khi phân tích riêng, các hợp đồng đấu thầu giới hạn không đạt trung bình 34 tỷ đô la hàng tháng [2]. **Các trường hợp trao thưởng không cạnh tranh cụ thể:** - **Quỹ Rạn san hô Great Barrier (2018):** 443 triệu đô la được trao mà không qua đấu thầu cạnh tranh cho một tổ chức khi đó còn nhỏ, trước đây không nổi tiếng [4] - **Chương trình Nhà lãnh đạo Tương lai của Úc:** 18 triệu đô la được phân bổ mà không qua đấu thầu cho một tổ chức từ thiện được cho là không có nhân viên, trang web hoặc văn phòng tại thời điểm đó [4] - Cả hai trường hợp đều bị Transparency International chỉ trích là những ví dụ về quy trình không cạnh tranh tạo ra "môi trường cho tham nhũng tiềm ẩn" [4] **Báo cáo sai và vấn đề tuân thủ:** Một cuộc kiểm tra của ANAO đối với mua sắm của Khối Thịnh vượng Chung phát hiện các lỗi tuân thủ đáng kể.
This is a critical distinction: these were AMENDMENTS to existing contracts, not new contracts awarded without tender [3].
Trong số 155 hợp đồng được báo cáo là đấu thầu giới hạn, 29% (45 hợp đồng) thực tế đã bị báo cáo sai - nghĩa là chúng lẽ ra phải chịu các yêu cầu đấu thầu công khai nhưng không được phân loại đúng [5]. Điều này cho thấy quy mô thực tế của chi tiêu không cạnh tranh không đúng đắn có thể bị đánh giá thấp trong các số liệu chính thức [5].
Additionally, when analyzed separately, limited tender contracts alone do not average $34 billion monthly [2].
**Specific Cases of Non-Competitive Awards:**
- **Great Barrier Reef Foundation (2018):** $443 million awarded without competitive tender to a then-small, previously obscure organisation [4]
- **Australian Future Leaders Program:** $18 million allocated without tender to a charity that reportedly had no staff, website, or office at the time [4]
- Both cases were criticized by Transparency International as examples of non-competitive processes creating "breeding grounds for potential corruption" [4]
**Misreporting and Compliance Issues:**
An ANAO examination of Commonwealth procurement found significant compliance failures.
Bối cảnh thiếu
Tuyên bố bỏ qua một số yếu tố bối cảnh quan trọng ảnh hưởng đáng kể đến cách diễn giải: **1.
The claim omits several important contextual factors that significantly affect interpretation:
**1.
Chi tiêu khẩn cấp và Quốc phòng:** Một phần đáng kể của đợt tăng chi tiêu không cạnh tranh liên quan đến mua sắm quốc phòng và ứng phó khẩn cấp COVID-19.
Emergency and Defense Spending:**
A substantial portion of the non-competitive spending spike relates to defense procurement and COVID-19 emergency response.
Theo Quy tắc Mua sắm của Khối Thịnh vượng Chung, các trường hợp miễn trừ là hợp pháp khi "cần thiết để bảo vệ sức khỏe con người" hoặc khi cấp bách cực độ không cho phép các quy trình cạnh tranh [6].
Under Commonwealth Procurement Rules, exemptions are lawful when "necessary to protect human health" or when extreme urgency precludes competitive processes [6].
Trong đại dịch (từ tháng 3 năm 2020 trở đi), Bộ Y tế đã viện dẫn các trường hợp miễn trừ này cho việc mua sắm Kho dự trữ Y tế Quốc gia [6].
During the pandemic (March 2020 onwards), the Department of Health invoked these exemptions for National Medical Stockpile procurements [6].
Tương tự, các hợp đồng quốc phòng được sửa đổi (đặc biệt là cho chương trình Chiến đấu cơ Tàng hình F-35) chiếm 57,7 tỷ đô la trong tổng số 81 tỷ đô la được xác định trong các hợp đồng sửa đổi [3], và các sửa đổi này thường liên quan đến việc duy trì năng lực dài hạn thay vì chi tiêu định kỳ mới [3]. **2.
Similarly, amended defense contracts (particularly for the F-35 Joint Strike Fighter program) account for $57.7 billion of the $81 billion identified in amended contracts [3], and these amendments typically relate to long-term capability maintenance rather than new discretionary spending [3].
**2.
Cơ chế hợp đồng:** Các hợp đồng của chính phủ thường bao gồm các cơ chế được thỏa thuận trước cho các sửa đổi và mua sắm bổ sung.
Contractual Mechanisms:**
Government contracts often include pre-agreed mechanisms for amendments and additional purchases.
Các tài liệu Yêu cầu Đấu thầu thường chứa các điều khoản quy định cách thức sửa đổi có thể được thực hiện, và các dự thảo hợp đồng thường bao gồm các lựa chọn cho hàng hóa/dịch vụ bổ sung sau này được báo cáo là sửa đổi thay vì hợp đồng hoàn toàn mới [3].
Request for Tender documents typically contain provisions governing how amendments can be made, and draft contracts often include options for additional goods/services that are later reported as amendments rather than entirely new contracts [3].
Cấu trúc hợp đồng này khác biệt cơ bản so với việc trao thưởng tham nhũng các hợp đồng mới mà không có bất kỳ quy trình cạnh tranh nào. **3.
This contractual structure differs fundamentally from corrupt awarding of new contracts without any competitive process.
**3.
Các trường hợp miễn trừ dựa trên ngưỡng:** Quy tắc Mua sắm của Khối Thịnh vượng Chung miễn trừ các hợp đồng dưới một số ngưỡng nhất định khỏi các yêu cầu đấu thầu cạnh tranh.
Threshold-Based Exemptions:**
Commonwealth Procurement Rules exempt contracts below certain thresholds from competitive tender requirements.
Ngưỡng này là 80.000 đô la trong phần lớn thời kỳ Coalition, tăng lên 125.000 đô la theo các cải cách của Labor vào tháng 11 năm 2025 [7].
This threshold was $80,000 during most of the Coalition period, increasing to $125,000 under Labor reforms in November 2025 [7].
Nhiều hợp đồng không qua đấu thầu nằm trong các ngưỡng miễn trừ hợp pháp, mặc dù các phát hiện của ANAO cho thấy một số cơ quan đã áp dụng sai các trường hợp miễn trừ này [5]. **4.
Many non-tendered contracts fell within lawful exemption thresholds, though ANAO findings suggest some agencies misapplied these exemptions [5].
**4.
Tính mơ hồ về khung thời gian:** Con số "34 tỷ đô la mỗi tháng" dường như đề cập đến một tháng cụ thể (tháng Tám, có thể là năm 2022) thay vì mức trung bình hàng tháng duy trì. Điều này đại diện cho một đỉnh điểm hoặc giai đoạn đặc biệt, không nhất thiết là một thực hành thay đổi lâu dài [3].
Timeframe Ambiguity:**
The "$34 billion per month" figure appears to reference a specific month (August, likely 2022) rather than a sustained monthly average.
Nếu không làm rõ đợt tăng đột biến này là tạm thời hay duy trì, ý nghĩa của tuyên bố về chi tiêu "tăng đột biến" đang diễn ra là gây hiểu lầm.
This represents a spike or exceptional period, not necessarily a permanent practice change [3].
Đánh giá độ tin cậy nguồn
**Michael West Media - Hồ sơ độ tin cậy:** Michael West Media là một ấn phẩm được tài trợ bởi độc giả với danh tiếng báo chí điều tra mạnh mẽ.
**Michael West Media - Credibility Profile:**
Michael West Media is a reader-funded publication with a strong investigative journalism reputation.
Media Bias/Fact Check đánh giá là "Mostly Factual" (Phần lớn là có thực) không có kiểm tra sự thật nào bị xác định là thất bại [8].
Media Bias/Fact Check rates it as "Mostly Factual" with no identified failed fact checks [8].
Tuy nhiên, Michael West Media tự nhận định là có định hướng tiến bộ và rất chỉ trích quyền lực chính phủ và doanh nghiệp - một góc nhìn biên tập thiên tả [8]. Ấn phẩm này duy trì các tiêu chuẩn thực tế tốt nhưng định khung các cuộc điều tra bằng ngôn ngữ mang tính vận động ("quả bom", "bùng nổ") giải thích dữ liệu qua lăng kính phê phán [8]. **Đánh giá:** Mặc dù dữ liệu cơ bản của Michael West về chi tiêu mua sắm thường chính xác, cách định khung biên tập của ấn phẩm nhấn mạnh cách giải thích tiêu cực mà không nhấn mạnh đầy đủ các trường hợp miễn trừ pháp lý, bối cảnh khẩn cấp, hoặc phân tích so sánh.
However, Michael West Media self-identifies as progressively oriented and strongly critical of government and corporate power—a left-leaning editorial perspective [8].
Nguồn gốc cung cấp dữ liệu thô có giá trị nhưng giải thích nó thông qua một lăng kính chính trị cụ thể. **Độ chính xác của các con số được trích dẫn:** Các con số 34 tỷ và 81 tỷ đô la được tham chiếu trong bài viết của Michael West có thể được truy nguyên đến phân tích của chuyên gia dữ liệu Greg Bean [3].
The publication maintains good factual standards but frames investigations with advocacy-oriented language ("bomb," "explodes") that interprets data through a critical lens [8].
**Assessment:** While Michael West's underlying data about procurement spending is generally accurate, the publication's editorial framing emphasizes the negative interpretation without equally emphasizing legal exemptions, emergency contexts, or comparative analysis.
Các con số này được ghi lại trong dữ liệu mua sắm của chính phủ, mặc dù cách giải thích chúng là tham nhũng/chi tiêu không đúng đắn cần có thêm bối cảnh [3].
The original source provides valuable raw data but interprets it through a particular political lens.
**Data Accuracy of Cited Figures:**
The $34 billion and $81 billion figures referenced in Michael West's reporting can be traced to analysis by data expert Greg Bean [3].
⚖️
So sánh với Labor
**Labor có làm điều tương tự không?** Tìm kiếm được thực hiện: "Labor government spending tender exemptions Australia" và "Labor government procurement limited tender" **Phát hiện:** Dữ liệu mua sắm của chính phủ Labor lịch sử cho thấy các mô hình khác nhau.
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government spending tender exemptions Australia" and "Labor government procurement limited tender"
**Finding:**
Historical Labor government procurement data shows different patterns.
Từ năm 2007-2013 (khi Labor đang cầm quyền), đấu thầu giới hạn đại diện cho một tỷ lệ khác nhau trong tổng mua sắm, mặc dù các so sánh năm năm chính xác bị hạn chế trong các nguồn có sẵn [9]. Điều quan trọng, dữ liệu có sẵn cho thấy đấu thầu giới hạn dưới dạng TỶ LỆ PHẦN TRĂM của tất cả các hợp đồng thực tế đã GIẢM từ 53% (2012-13, cuối nhiệm kỳ Labor) xuống 45% (2021-22, trong thời kỳ Coalition) [9]. Điều này cho thấy rằng mặc dù số tiền tuyệt đối có thể đã tăng do tăng trưởng tổng chi tiêu của chính phủ, nhưng tỷ lệ hợp đồng không cạnh tranh không tăng dưới thời Coalition so với giai đoạn cuối của Labor [9]. **Tuy nhiên**, các cải cách mua sắm gần đây của Labor (được thực hiện trong năm 2024-2025) bao gồm các yêu cầu mới về đấu thầu công khai dưới 125.000 đô la, cụ thể để giải quyết các mối lo ngại về lạm dụng đấu thầu giới hạn [10]. Điều này cho thấy cả hai đảng đều thừa nhận tính minh bạch trong mua sắm là một mối quan tâm, và Labor đã giải quyết nó thông qua cải cách lập pháp thay vì duy trì thực hành trước đó [10]. **Điểm khác biệt chính:** Bằng chứng có sẵn không hỗ trợ tuyên bố rằng Coalition là độc nhất có vấn đề trong đấu thầu không cạnh tranh.
From 2007-2013 (when Labor was in government), limited tender represented a different proportion of overall procurement, though exact year-by-year comparisons are limited in available sources [9].
Cả chính phủ Labor và Coalition đều đã sử dụng các điều khoản đấu thầu giới hạn, mặc dù thời kỳ Coalition chứng kiến sự gia tăng đô la tuyệt đối (có thể do tăng ngân sách tổng thể và chi tiêu khẩn cấp) thay vì một sự thay đổi có hệ thống về phía không cạnh tranh đấu thầu.
Crucially, the data available shows that limited tender as a PERCENTAGE of all contracts actually DECREASED from 53% (2012-13, end of Labor government) to 45% (2021-22, during Coalition period) [9].
🌐
Quan điểm cân bằng
**Các chỉ trích về Thực hành chi tiêu của Coalition:** Các chỉ trích là có cơ sở thực chất.
**Criticisms of the Coalition's Spending Practices:**
The criticisms are substantively valid.
Coalition đã: - Trao các hợp đồng đáng kể mà không qua đấu thầu cạnh tranh (Quỹ GBR, Chương trình Future Leaders) - Giám sát một thời kỳ khi hợp đồng đấu thầu giới hạn đạt 33-34 tỷ đô la hàng năm - Không ngăn chặn đầy đủ các cơ quan phân loại sai các hợp đồng lẽ ra phải yêu cầu đấu thầu cạnh tranh [5] - Tạo cơ hội cho các xung đột lợi ích tiềm ẩn thông qua việc trao thưởng không cạnh tranh (như được Transparency International xác định) [4] Các thực hành này đáng được xem xét và đại diện cho các mối quan tâm chính đáng về trách nhiệm giải trình của chính phủ và giá trị đồng tiền trong chi tiêu công. **Các giải thích chính đáng và Bối cảnh giảm nhẹ:** Đồng thời, bối cảnh quan trọng áp dụng: 1. **Các trường hợp miễn trừ pháp lý:** Mua sắm không cạnh tranh được phép theo luật theo Quy tắc Mua sắm của Khối Thịnh vượng Chung cho các trường hợp khẩn cấp, tình huống nhà cung cấp duy nhất, và hợp đồng dưới ngưỡng tiền tệ [6] 2. **Ứng phó khẩn cấp:** Một phần đáng kể của đợt tăng chi tiêu liên quan đến việc mua sắm y tế COVID-19 cần thiết và bảo trì năng lực quốc phòng khẩn cấp [6] 3. **Tỷ lệ phần trăm tổng thể:** Mặc dù tăng đô la tuyệt đối, đấu thầu giới hạn dưới dạng tỷ lệ phần trăm của tổng mua sắm chính phủ thực tế đã giảm trong thời kỳ Coalition so với chính phủ Labor trước đó [9] 4. **Giám sát điều tra:** ANAO đã thực hiện các cuộc kiểm tra tuân thủ xác định các thực hành có vấn đề, cho thấy các cơ chế trách nhiệm giải trình tồn tại và đang được áp dụng [5] 5. **Cải cách hiện tại:** Chính phủ của Labor đã thực hiện các quy tắc mua sắm nghiêm ngặt hơn (2024-2025), thừa nhận rằng các cải cách là cần thiết, nhưng điều này ảnh hưởng đến cả thực hành hiện tại và tương lai [10] **Phân tích của chuyên gia:** Mặc dù một số hình thức mua sắm không cạnh tranh là chính đáng và cần thiết, phát hiện của ANAO rằng 29% hợp đồng đấu thầu giới hạn bị báo cáo sai cho thấy các vấn đề tuân thủ có hệ thống [5]. Điều này cho thấy vấn đề không phải là liệu mua sắm không cạnh tranh có tồn tại hay không (có, một cách chính đáng), mà là liệu các kiểm soát phù hợp có được áp dụng để đảm bảo nó chỉ được sử dụng khi biện minh hay không [5]. **Bối cảnh chính:** Mua sắm không cạnh tranh của chính phủ là một thực hành trên các nền dân chủ phát triển và giữa các đảng chính trị của Úc.
The Coalition did:
- Award significant contracts without competitive tender (GBR Foundation, Future Leaders program)
- Oversee a period when limited tender contracts reached $33-34 billion annually
- Fail to adequately prevent agencies from misclassifying contracts that should have required competitive tender [5]
- Create opportunities for potential conflicts of interest through non-competitive awarding (as identified by Transparency International) [4]
These practices warrant scrutiny and represent legitimate concerns about government accountability and value-for-money in public spending.
**Legitimate Explanations and Mitigating Context:**
Simultaneously, important context applies:
1. **Legal Exemptions:** Non-competitive procurement is lawfully permitted under Commonwealth Procurement Rules for emergencies, sole-supplier situations, and contracts below monetary thresholds [6]
2. **Emergency Response:** A significant portion of the spike relates to necessary COVID-19 health procurement and urgent defense capability maintenance [6]
3. **Overall Percentage:** Despite absolute dollar increases, limited tender as a proportion of overall government procurement actually decreased during the Coalition period compared to the preceding Labor government [9]
4. **Investigative Oversight:** ANAO conducted compliance audits identifying problematic practices, indicating that accountability mechanisms exist and were being applied [5]
5. **Current Reform:** Labor's government has implemented more stringent procurement rules (2024-2025), acknowledging that reforms were needed, but this affects both current and future practice [10]
**Expert Analysis:**
While some forms of non-competitive procurement are legitimate and necessary, ANAO's finding that 29% of limited tender contracts were misreported indicates systemic compliance problems [5].
Thời kỳ Coalition chứng kiến tăng chi tiêu tuyệt đối cho các hợp đồng đấu thầu giới hạn, nhưng điều này dường như chủ yếu do chi tiêu khẩn cấp (COVID-19) và tăng ngân sách cơ bản thay vì một sự thay đổi chính sách có chủ đích khỏi đấu thầu cạnh tranh.
This suggests the issue is not whether non-competitive procurement exists (it does, legitimately), but whether proper controls are applied to ensure it's used only where justified [5].
**Key Context:** Non-competitive government procurement is a practice across developed democracies and across Australian political parties.
Tỷ lệ hợp đồng yêu cầu đấu thầu cạnh tranh thực tế vẫn tương tự như giai đoạn cuối của Labor [9].
The Coalition period saw increased absolute spending on limited tender contracts, but this appears driven primarily by emergency spending (COVID-19) and baseline budget increases rather than a deliberate policy shift away from competitive tendering.
ĐÚNG MỘT PHẦN
6.0
/ 10
Chính phủ Coalition đã tăng chi tiêu thông qua các quy trình đấu thầu không cạnh tranh, và điều này đại diện cho một mối quan tâm trách nhiệm giải trình chính đáng.
The Coalition government did increase spending through non-competitive tender processes, and this does represent a legitimate accountability concern.
Tuy nhiên, tuyên bố thổi phồng tình hình bằng cách: 1.
However, the claim overstates the situation by:
1.
Ngụ ý "34 tỷ đô la mỗi tháng" là một con số duy trì thường xuyên trong khi bằng chứng cho thấy đó là một đỉnh điểm trong một tháng cụ thể (có thể là tháng Tám năm 2022), chủ yếu trong các hợp đồng được sửa đổi thay vì trao thưởng mới 2.
Implying "$34 billion per month" as a sustained regular figure when evidence suggests it was a spike in a specific month (likely August 2022), primarily in amended contracts rather than new awards
2.
Không thừa nhận rằng các trường hợp miễn trừ pháp lý tồn tại cho chi tiêu khẩn cấp và hợp đồng dưới ngưỡng 3.
Not acknowledging that legal exemptions exist for emergency spending and contracts below thresholds
3.
Không cung cấp bối cảnh rằng mua sắm khẩn cấp COVID-19 và các sửa đổi hợp đồng quốc phòng thúc đẩy phần lớn sự gia tăng 4.
Not providing context that COVID-19 emergency procurement and defense contract amendments drove much of the increase
4.
Ngụ ý đây là vấn đề độc nhất của Coalition trong khi cả hai đảng đều đã sử dụng đấu thầu không cạnh tranh, và năm cuối cùng của Labor cho thấy tỷ lệ tương tự Cách mô tả chính xác hơn: Chính phủ Coalition đã trao các hợp đồng đáng kể mà không qua đấu thầu cạnh tranh, bao gồm các trường hợp đáng ngờ (Quỹ GBR, Future Leaders) đáng bị chỉ trích.
Implying this was uniquely a Coalition problem when both parties have used non-competitive tendering, and Labor's final year showed similar proportional rates
The more accurate characterization: The Coalition government did award significant contracts without competitive tender, including questionable cases (GBR Foundation, Future Leaders) that warrant criticism.
Tuy nhiên, các đợt tăng chi tiêu lớn nhất được xác định liên quan đến các trường hợp miễn trừ khẩn cấp hợp pháp và sửa đổi hợp đồng thay vì tham nhũng không cạnh tranh có hệ thống.
However, the largest spending increases identified relate to lawful emergency exemptions and contract amendments rather than systematic non-competitive corruption.
Việc sử dụng "tăng đột biến...lên đến 34 tỷ đô la mỗi tháng" của tuyên bố tạo ra ấn tượng phóng đại về chi tiêu không cạnh tranh hàng tháng đang diễn ra.
The claim's use of "drastically increased...up to $34 billion per month" creates an exaggerated impression of ongoing monthly non-competitive spending.
Điểm cuối cùng
6.0
/ 10
ĐÚNG MỘT PHẦN
Chính phủ Coalition đã tăng chi tiêu thông qua các quy trình đấu thầu không cạnh tranh, và điều này đại diện cho một mối quan tâm trách nhiệm giải trình chính đáng.
The Coalition government did increase spending through non-competitive tender processes, and this does represent a legitimate accountability concern.
Tuy nhiên, tuyên bố thổi phồng tình hình bằng cách: 1.
However, the claim overstates the situation by:
1.
Ngụ ý "34 tỷ đô la mỗi tháng" là một con số duy trì thường xuyên trong khi bằng chứng cho thấy đó là một đỉnh điểm trong một tháng cụ thể (có thể là tháng Tám năm 2022), chủ yếu trong các hợp đồng được sửa đổi thay vì trao thưởng mới 2.
Implying "$34 billion per month" as a sustained regular figure when evidence suggests it was a spike in a specific month (likely August 2022), primarily in amended contracts rather than new awards
2.
Không thừa nhận rằng các trường hợp miễn trừ pháp lý tồn tại cho chi tiêu khẩn cấp và hợp đồng dưới ngưỡng 3.
Not acknowledging that legal exemptions exist for emergency spending and contracts below thresholds
3.
Không cung cấp bối cảnh rằng mua sắm khẩn cấp COVID-19 và các sửa đổi hợp đồng quốc phòng thúc đẩy phần lớn sự gia tăng 4.
Not providing context that COVID-19 emergency procurement and defense contract amendments drove much of the increase
4.
Ngụ ý đây là vấn đề độc nhất của Coalition trong khi cả hai đảng đều đã sử dụng đấu thầu không cạnh tranh, và năm cuối cùng của Labor cho thấy tỷ lệ tương tự Cách mô tả chính xác hơn: Chính phủ Coalition đã trao các hợp đồng đáng kể mà không qua đấu thầu cạnh tranh, bao gồm các trường hợp đáng ngờ (Quỹ GBR, Future Leaders) đáng bị chỉ trích.
Implying this was uniquely a Coalition problem when both parties have used non-competitive tendering, and Labor's final year showed similar proportional rates
The more accurate characterization: The Coalition government did award significant contracts without competitive tender, including questionable cases (GBR Foundation, Future Leaders) that warrant criticism.
Tuy nhiên, các đợt tăng chi tiêu lớn nhất được xác định liên quan đến các trường hợp miễn trừ khẩn cấp hợp pháp và sửa đổi hợp đồng thay vì tham nhũng không cạnh tranh có hệ thống.
However, the largest spending increases identified relate to lawful emergency exemptions and contract amendments rather than systematic non-competitive corruption.
Việc sử dụng "tăng đột biến...lên đến 34 tỷ đô la mỗi tháng" của tuyên bố tạo ra ấn tượng phóng đại về chi tiêu không cạnh tranh hàng tháng đang diễn ra.
The claim's use of "drastically increased...up to $34 billion per month" creates an exaggerated impression of ongoing monthly non-competitive spending.