部分的に真実

評価: 5.0/10

問題を報告
Coalition
C0791

主張

“オーストラリアで生まれた子どもであっても、両親の庇護申請がまだ処理されていないという理由で、「不法船舶入国者（unauthorised maritime arrival）」と分類するための法律を遡及的に導入した。”
難民
元の出典: Matthew Davis
分析日: 31 Jan 2026

元の出典

✅ 事実検証

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 12 noun 12 月がつ noun Tsuki 5 noun 5 日か Hi に direction/target Ni 議会ぎかい noun Gikai を object-marker Wo 通過つうか noun Tsuuka し verb Shi た auxiliary-verb Ta * * * * Migration noun Migration and noun And Maritime noun Maritime Powers noun Powers Legislation noun Legislation Amendment noun Amendment ( ( Resolving noun Resolving the noun The Asylum noun Asylum Legacy noun Legacy Caseload noun Caseload ) ) Act noun Act 2014 noun 2014 * * * * （ ( 移民いみん noun Imin ・ / 海洋かいよう noun Kaiyou 権限けんげん noun Kengen 法ほう noun Hou 改正かいせい noun Kaisei （ ( 庇護ひご noun Higo 遺留いりゅう noun Iryuu 事件じけん noun Jiken 解決かいけつ noun Kaiketsu ） ) 法ほう noun Hou 2014 noun 2014 ）[ )[ 1 noun 1 ] ] を object-marker Wo 指しさし verb Sashi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
The claim refers to the **Migration and Maritime Powers Legislation Amendment (Resolving the Asylum Legacy Caseload) Act 2014**, which passed Parliament on 5 December 2014 [1].
 具体ぐたい noun Gutai 的てき Mato な auxiliary-verb Na 問題もんだい noun Mondai は topic-marker Wa 、 , 船ふね noun Fune で location/means De 到着とうちゃく noun Touchaku し verb Shi た auxiliary-verb Ta 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi が subject-marker Ga 、 , Migration noun Migration Act noun Act 1958 noun 1958 （ ( 1958 noun 1958 年ねん noun Nen 移民いみん noun Imin 法ほう noun Hou ） ) の possessive No 下もと noun Shita で location/means De どの Dono よう You に auxiliary-verb Ni 分類ぶんるい noun Bunrui さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru か question Ka に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru もの noun Mono です auxiliary-verb Desu 。 .
The specific issue relates to how Australian-born children of asylum seekers who arrived by boat are classified under the Migration Act 1958.
 この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou の possessive No 事実じじつ noun Jijitsu 的てき Mato な auxiliary-verb Na 根拠こんきょ noun Konkyo は topic-marker Wa 、 , ミャンマー noun Myanmar の possessive No ロヒンギャ noun Rohingya 族ぞく Zoku の possessive No 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono で auxiliary-verb De ある verb Aru 両親りょうしん noun Ryoushin の possessive No 間あいだ noun Ma に direction/target Ni 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 11 noun 11 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni ブリスベン noun Brisbane で location/means De 早産そうざん noun Souzan 児じ Ko と and/with To し verb Shi て particle Te 生まれうまれ verb Umare た auxiliary-verb Ta * * * * フェルーズ・ベビー noun Fe loose/baby （ ( Baby noun Baby Ferouz noun Ferouz ） ) * * * * に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 連邦れんぽう noun Renpou 巡回じゅんかい noun Junkai 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro の possessive No 裁判さいばん noun Saiban に direction/target Ni 由来ゆらい noun Yurai し verb Shi ます auxiliary-verb Masu [ [ 2 noun 2 ]。 ??
The factual basis of the claim stems from the Federal Circuit Court case involving **Baby Ferouz**, a child born prematurely in Brisbane in November 2013 to Rohingya asylum seeker parents from Myanmar [2].
 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 10 noun 10 月つき noun Tsuki 、 , ジャレット noun Jaretto 裁判さいばん noun Saiban 官かん Kan は topic-marker Wa 、 , フェルーズ noun Fe loose が subject-marker Ga 移民いみん noun Imin 法ほう noun Hou の possessive No 下もと noun Shita で location/means De 「 " 不法ふほう Fuhou 船舶せんぱく noun Senpaku 入国にゅうこく noun Nyuukoku 者しゃ Mono 」 " で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , その Sono ため noun Tame 庇護ひご noun Higo ビザ noun Visa を object-marker Wo 申請しんせい noun Shinsei する verb Suru 資格しかく noun Shikaku が subject-marker Ga ない adjective Nai と and/with To 判断はんだん noun Handan し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
In October 2014, Judge Jarrett ruled that Ferouz was an "unauthorised maritime arrival" under the Migration Act and therefore ineligible to apply for a protection visa [2].
 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro の possessive No 判断はんだん noun Handan は topic-marker Wa 、 , 非ひ Hi 市民しみん noun Shimin の possessive No 子どもこども noun Kodomo が subject-marker Ga 「 " 出生しゅっしょう noun Shusshou 時じ noun Ji に direction/target Ni オーストラリア noun Australia に direction/target Ni 入国にゅうこく noun Nyuukoku し verb Shi た auxiliary-verb Ta もの noun Mono と and/with To みなさ verb Mina sa れる auxiliary-verb Reru 」 " と and/with To 規定きてい noun Kitei する verb Suru * * * * Migration noun Migration Act noun Act 1958 noun 1958 の possessive No 第だい Dai 10 noun 10 条じょう noun Jou **[ **[ 3 noun 3 ] ] に direction/target Ni 依存いぞん noun Izon し verb Shi て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
The court's decision relied on **Section 10 of the Migration Act 1958**, which states that a child born in the migration zone who is a non-citizen "shall be taken to have entered Australia when he or she was born" [3].
 この Kono 条項じょうこう noun Joukou は topic-marker Wa 、 , 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou が subject-marker Ga 2013 noun 2013 年ねん noun Nen に direction/target Ni 政権せいけん noun Seiken を object-marker Wo 握るにぎる verb Nigiru 前まえ noun Mae から from/because Kara 存在そんざい noun Sonzai し verb Shi て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
This provision existed before the Coalition took office in 2013.
 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No 法律ほうりつ noun Houritsu は topic-marker Wa 、 , この Kono 分類ぶんるい noun Bunrui を object-marker Wo 明確めいかく Meikaku に auxiliary-verb Ni する verb Suru ため noun Tame に direction/target Ni 移民いみん noun Imin 法ほう noun Hou を object-marker Wo 改正かいせい noun Kaisei し verb Shi 、 , オーストラリア noun Australia また conjunction Mata は topic-marker Wa 地域ちいき noun Chiiki 処理しょり noun Shori 国こく Kuni （ ( ナウル noun Nauru / / パプアニューギニア noun Papua New Guinea ） ) で location/means De 生まれうまれ verb Umare た auxiliary-verb Ta 「 " 不法ふほう Fuhou 船舶せんぱく noun Senpaku 入国にゅうこく noun Nyuukoku 者しゃ Mono 」 " の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi は topic-marker Wa 、 , 「 " 通過つうか noun Tsuuka 者しゃ Mono 」 " かつ conjunction Katsu 「 " 不法ふほう Fuhou 船舶せんぱく noun Senpaku 入国にゅうこく noun Nyuukoku 者しゃ Mono 」 " と and/with To 見なさみなさ verb Minasa れる auxiliary-verb Reru と and/with To 規定きてい noun Kitei する verb Suru こと noun Koto で auxiliary-verb De 、 , この Kono 分類ぶんるい noun Bunrui を object-marker Wo 強化きょうか noun Kyouka し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ??
The 2014 Act reinforced this classification by amending the Migration Act to clarify that children of "unauthorised maritime arrivals" born in Australia or regional processing countries (Nauru/Papua New Guinea) are considered both "transitory persons" and "unauthorised maritime arrivals" [4].
 この Kono 変更へんこう noun Henkou は topic-marker Wa 、 , 法律ほうりつ noun Houritsu が subject-marker Ga 施行しこう noun Shikou さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru 前まえ noun Mae に direction/target Ni 生まれうまれ verb Umare た auxiliary-verb Ta 子どもこども noun Kodomo たち Tachi に direction/target Ni も also Mo 遡及そきゅう noun Sokyuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 適用てきよう noun Tekiyou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ??
This change applied retrospectively to children born before the Act came into effect [4].

欠落した文脈

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , いく noun Iku つ Tsu か question Ka の possessive No 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku を object-marker Wo 省略しょうりゃく noun Shouryaku し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu ： :
The claim omits several critical pieces of context: **1.
 * * * * 1 noun 1 . . 条項じょうこう noun Joukou は topic-marker Wa 前まえ noun Mae の possessive No 政権せいけん noun Seiken で location/means De も also Mo 存在そんざい noun Sonzai し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta ： : * * * * 非ひ Hi 市民しみん noun Shimin の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi が subject-marker Ga オーストラリア noun Australia へ direction E の possessive No 「 " 入国にゅうこく noun Nyuukoku 」 " と and/with To し verb Shi て particle Te 出生しゅっしょう noun Shusshou 時じ noun Ji を object-marker Wo 扱うあつかう verb Atsukau Migration noun Migration Act noun Act の possessive No 第だい Dai 10 noun 10 条じょう noun Jou は topic-marker Wa 、 , 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 導入どうにゅう noun Dounyuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta もの noun Mono で auxiliary-verb De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
The provision existed under previous governments:** Section 10 of the Migration Act, which treats babies born to non-citizens as having "entered Australia" at birth, was not introduced by the Coalition.
 この Kono 条項じょうこう noun Joukou は topic-marker Wa 、 , 以前いぜん noun Izen の possessive No 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken の possessive No 下もと noun Shita で location/means De も also Mo 存在そんざい noun Sonzai し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta Migration noun Migration Act noun Act の possessive No 枠組みわくぐみ noun Wakugumi の possessive No 一部いちぶ noun Ichibu でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
This provision was part of the Migration Act framework that existed under previous Labor governments [3]. **2.
 * * * * 2 noun 2 . . 法律ほうりつ noun Houritsu は topic-marker Wa 裁判さいばん noun Saiban へ direction E の possessive No 対応たいおう noun Taiou だっ auxiliary-verb Da た auxiliary-verb Ta ： : * * * * 改正かいせい noun Kaisei 案あん noun An は topic-marker Wa 、 , フェ Fe ルーズ Loose ・ / ベビー noun Baby 事件じけん noun Jiken に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 連邦れんぽう noun Renpou 巡回じゅんかい noun Junkai 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro の possessive No 判決はんけつ noun Hanketsu に direction/target Ni 続くつづく verb Tsuzuku 既存きそん noun Kison の possessive No 法的ほうてき Houteki 解釈かいしゃく noun Kaishaku を object-marker Wo 強化きょうか noun Kyouka する verb Suru もの noun Mono でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
The legislation was responding to a court case:** The amendments reinforced the existing legal interpretation following the Federal Circuit Court's ruling in the Baby Ferouz case [2].
 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 、 , 妊婦にんぷ noun Ninpu が subject-marker Ga 子どもこども noun Kodomo の possessive No ため noun Tame に direction/target Ni 優遇ゆうぐう noun Yuuguu 措置そち noun Sochi を object-marker Wo 得え verb Toku られる auxiliary-verb Rareru 目的もくてき noun Mokuteki 地ち noun Chi と and/with To し verb Shi て particle Te オーストラリア noun Australia を object-marker Wo 売り込むうりこむ verb Urikomu こと noun Koto の possessive No できる verb Dekiru 場所ばしょ noun Basho と and/with To し verb Shi て particle Te 、 , 人ひと noun Hito の possessive No 密輸みつゆ noun Mitsuyu 業ぎょう Gou 者しゃ Mono を object-marker Wo 防ぐふせぐ verb Fusegu ため noun Tame に direction/target Ni これ Kore が subject-marker Ga 必要ひつよう noun Hitsuyou だ auxiliary-verb Da と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
The government argued this was necessary to prevent people smugglers from marketing Australia as a destination where pregnant women could gain advantages for their children [2]. **3.
 * * * * 3 noun 3 . . 免除めんじょ noun Menjo が subject-marker Ga 認めみとめ verb Mitome られ auxiliary-verb Rare た auxiliary-verb Ta ： : * * * * 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa その Sono 後ご noun Ato 、 , 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono の possessive No 両親りょうしん noun Ryoushin の possessive No 間あいだ noun Ma に direction/target Ni オーストラリア noun Australia で location/means De 生まれうまれ verb Umare た auxiliary-verb Ta 31 noun 31 人にん Hito の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi が subject-marker Ga 、 , オフショア noun Offshore に direction/target Ni 移送いそう noun Isou さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru の possessive No で auxiliary-verb De は topic-marker Wa なく adjective Naku 、 , オーストラリア noun Australia に direction/target Ni 留まりとまり verb Tomari 、 , 現地げんち noun Genchi で location/means De 申請しんせい noun Shinsei を object-marker Wo 処理しょり noun Shori する verb Suru こと noun Koto を object-marker Wo 許可きょか noun Kyoka する verb Suru と and/with To 発表はっぴょう noun Happyou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ??
Exemptions were granted:** The government subsequently announced that 31 children born in Australia to asylum seeker parents would be permitted to remain in Australia and have their claims processed onshore rather than being transferred offshore [4]. **4.
 * * * * 4 noun 4 . . 市民しみん noun Shimin 権けん Ken の possessive No 経路けいろ noun Keiro は topic-marker Wa 依然いぜん adverb Izen と and/with To し verb Shi て particle Te 利用りよう noun Riyou 可能かのう Kanou だっ auxiliary-verb Da た auxiliary-verb Ta ： : * * * * 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono の possessive No 両親りょうしん noun Ryoushin の possessive No 間あいだ noun Ma に direction/target Ni 生まれうまれ verb Umare た auxiliary-verb Ta 子どもこども noun Kodomo たち Tachi は topic-marker Wa 、 , 「 " 無む Mu 国籍こくせき noun Kokuseki 」 " と and/with To 見なさみなさ verb Minasa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 場合ばあい noun Baai 、 , Australian noun Australian Citizenship noun Citizenship Act noun Act 2007 noun 2007 （ ( 2007 noun 2007 年ねん noun Nen オーストラリア noun Australia 市し noun Shi 民法みんぽう noun Minpou ） ) の possessive No 下もと noun Shita で location/means De オーストラリア noun Australia 市民しみん noun Shimin 権けん Ken を object-marker Wo 申請しんせい noun Shinsei する verb Suru こと noun Koto が subject-marker Ga でき verb Deki まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
Citizenship pathway remained available:** Children born to asylum seeker parents could still apply for Australian citizenship under the Australian Citizenship Act 2007 if they were considered "stateless" [2].
 フェ Fe ルーズ Loose ・ / ベビー noun Baby 事件じけん noun Jiken の possessive No ロヒンギャ noun Rohingya 族ぞく Zoku の possessive No 両親りょうしん noun Ryoushin は topic-marker Wa 、 , その Sono よう You な auxiliary-verb Na 申請しんせい noun Shinsei を object-marker Wo 行っおこなっ verb I て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
The Rohingya parents in the Baby Ferouz case had lodged such an application [2]. **5.
 * * * * 5 noun 5 . . より adverb Yori 広範こうはん Kouhan な auxiliary-verb Na 法律ほうりつ noun Houritsu パッケージ noun Package は topic-marker Wa 譲歩じょうほ noun Jouho を object-marker Wo 含んふくん verb Fukun で location/means De い verb I た auxiliary-verb Ta ： : * * * * この Kono 法律ほうりつ noun Houritsu は topic-marker Wa 、 , クリスマス noun Christmas 島とう Shima の possessive No 勾留こうりゅう noun Kouryuu から from/because Kara 子どもこども noun Kodomo たち Tachi を object-marker Wo 解放かいほう noun Kaihou し verb Shi 、 , 2018 noun 2018 - - 19 noun 19 年ねん noun Nen まで until Ma de に direction/target Ni 難民なんみん noun Nanmin ・ / 人道じんどう noun Jindou プログラム noun Program を object-marker Wo 13 noun 13 , , 750 noun 750 件けん noun Ken から from/because Kara 18 noun 18 , , 750 noun 750 件けん noun Ken に direction/target Ni 増やすふやす verb Fuyasu と and/with To いう verb Iu 約束やくそく noun Yakusoku と and/with To とも noun Tomo に direction/target Ni 可決かけつ noun Kaketsu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ??
The broader legislative package included concessions:** The Act was passed with commitments to release children from detention on Christmas Island and increase the Refugee and Humanitarian Program from 13,750 to 18,750 places by 2018-19 [4].

情報源の信頼性評価

* * * * The noun The Guardian noun Guardian ( ( 2014 noun 2014 ) ) ： : * * * * The noun The Guardian noun Guardian は topic-marker Wa 中道ちゅうどう noun Chuudou 左派さは noun Saha の possessive No 編集へんしゅう noun Henshuu 方針ほうしん noun Houshin を object-marker Wo 持つもつ verb Motsu 主流しゅりゅう noun Shuryuu の possessive No 国際こくさい noun Kokusai ニュース noun News 機関きかん noun Kikan です auxiliary-verb Desu 。 .
**The Guardian (2014):** The Guardian is a mainstream international news organization with center-left editorial stance.
 引用いんよう noun In'you さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 特定とくてい noun Tokutei の possessive No 記事きじ noun Kiji は topic-marker Wa 、 , ナウル noun Nauru 移送いそう noun Isou に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 弁護べんご noun Bengo 士し Shi たち Tachi の possessive No 抗議こうぎ noun Kougi に direction/target Ni 焦点しょうてん noun Shouten を object-marker Wo 当てあて verb Ate て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
The specific article cited focused on lawyers' appeals regarding Nauru transfers.
 一般いっぱん noun Ippan 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 評価ひょうか noun Hyouka は topic-marker Wa 高いたかい adjective Takai です auxiliary-verb Desu が subject-marker Ga 、 , The noun The Guardian noun Guardian は topic-marker Wa 一部いちぶ noun Ichibu から from/because Kara 難民なんみん noun Nanmin 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono 問題もんだい noun Mondai に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 進歩しんぽ noun Shinpo 的てき Mato な auxiliary-verb Na 編集へんしゅう noun Henshuu バイアス noun Bias が subject-marker Ga ある verb Aru と and/with To 批判ひはん noun Hihan さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru こと noun Koto も also Mo あり verb Ari ます auxiliary-verb Masu 。 .
While generally reputable, The Guardian has been criticized by some for having a progressive editorial bias on asylum seeker issues.
 記事きじ noun Kiji 自体じたい noun Jitai は topic-marker Wa 、 , 意見いけん noun Iken で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku 裁判さいばん noun Saiban 手続きてつづき noun Tetsuzuki に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 事実じじつ noun Jijitsu 報告ほうこく noun Houkoku の possessive No よう You です auxiliary-verb Desu [ [ 5 noun 5 ]。 ??
The article itself appears to be factual reporting on legal proceedings rather than opinion [5].
⚖️

労働党比較

* * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou も also Mo 同様どうよう Douyou の possessive No こと noun Koto を object-marker Wo し verb Shi た auxiliary-verb Ta か question Ka ？ ?
**Did Labor do something similar?** **Labor's asylum seeker policies included similar restrictive measures:** 1. **Labor reinstated offshore processing:** In July 2013, the Rudd Labor government announced that all asylum seekers arriving by boat would be sent to Papua New Guinea for processing and resettlement, with no chance of settlement in Australia [6].
 * * * *
This was more restrictive in some ways than the Coalition's approach, as it barred any possibility of Australian settlement. 2. **Labor created the "legacy caseload":** The 2014 Act was explicitly described by the Coalition as addressing "Labor's asylum legacy caseload" - referring to the approximately 30,000 asylum seekers who arrived during the Labor government (2007-2013) and were awaiting processing [7]. 3. **Labor maintained Section 10:** The provision treating babies born to non-citizens as having "entered Australia" was in force throughout the Labor government's terms (2007-2013) without amendment. 4. **Temporary Protection Visas originated under Howard (Coalition):** TPVs were first introduced by the Howard government in 1999, abolished by the Rudd government in 2008, then reintroduced by the Abbott government in 2014 [8].
 * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono 政策せいさく noun Seisaku に direction/target Ni は topic-marker Wa 同様どうよう Douyou の possessive No 制限せいげん noun Seigen 措置そち noun Sochi が subject-marker Ga 含まふくま verb Fukuma れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta ： : * * * *
This represents bipartisan use of temporary protection mechanisms. **Key distinction:** The retrospective application in the 2014 Act was a significant legislative step that the Labor government did not take.
 1 noun 1 . . * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou は topic-marker Wa オフショア noun Offshore 処理しょり noun Shori を object-marker Wo 復活ふっかつ noun Fukkatsu さ verb Sa せ auxiliary-verb Se た auxiliary-verb Ta ： : * * * * 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 7 noun 7 月つき noun Tsuki 、 , ラッド noun Lad 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 、 , 船ふね noun Fune で location/means De 到着とうちゃく noun Touchaku する verb Suru すべて noun Subete の possessive No 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono は topic-marker Wa 処理しょり noun Shori と and/with To 再さい Sai 定住ていじゅう noun Teijuu の possessive No ため noun Tame に direction/target Ni パプアニューギニア noun Papua New Guinea に direction/target Ni 送らおくら verb Okura れる auxiliary-verb Reru こと noun Koto を object-marker Wo 発表はっぴょう noun Happyou し verb Shi 、 , オーストラリア noun Australia で location/means De の possessive No 定住ていじゅう noun Teijuu の possessive No 可能かのう Kanou 性せい Sei は topic-marker Wa ない adjective Nai と and/with To し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 6 noun 6 ]。 ??
However, the underlying legal framework that classified Australian-born children of asylum seekers as having "entered" Australia at birth existed under Labor without challenge.
 これ Kore は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia で location/means De の possessive No 定住ていじゅう noun Teijuu の possessive No 可能かのう Kanou 性せい Sei を object-marker Wo 完全かんぜん Kanzen に auxiliary-verb Ni 否定ひてい noun Hitei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 点てん noun Ten で location/means De 、 , 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou の possessive No アプローチ noun Approach より particle Yori ある verb Aru 意味いみ noun Imi で location/means De は topic-marker Wa より adverb Yori 制限せいげん noun Seigen 的てき Mato でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
2 noun 2 . . * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou は topic-marker Wa 「 " 遺留いりゅう noun Iryuu 事件じけん noun Jiken 」 " を object-marker Wo 作り出しつくりだし verb Tsukuridashi た auxiliary-verb Ta ： : * * * * 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No 法律ほうりつ noun Houritsu は topic-marker Wa 、 , 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 明示めいじ noun Meiji 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 「 " 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No 庇護ひご noun Higo 遺留いりゅう noun Iryuu 事件じけん noun Jiken 」 " — — 2007 noun 2007 年ねん noun Nen から from/because Kara 2013 noun 2013 年ねん noun Nen の possessive No 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken 中ちゅう Naka に direction/target Ni 到着とうちゃく noun Touchaku し verb Shi 、 , 処理しょり noun Shori を object-marker Wo 待っまっ verb Ma て particle Te いる verb Iru 約やく Yaku 30 noun 30 , , 000 noun 000 人にん Hito の possessive No 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono を object-marker Wo 指すさす verb Sasu — — に direction/target Ni 対処たいしょ noun Taisho する verb Suru と and/with To 説明せつめい noun Setsumei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 7 noun 7 ]。 ??
3 noun 3 . . * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou は topic-marker Wa 第だい Dai 10 noun 10 条じょう noun Jou を object-marker Wo 維持いじ noun Iji し verb Shi た auxiliary-verb Ta ： : * * * * 非ひ Hi 市民しみん noun Shimin の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi が subject-marker Ga 出生しゅっしょう noun Shusshou 時じ noun Ji に direction/target Ni オーストラリア noun Australia に direction/target Ni 「 " 入国にゅうこく noun Nyuukoku 」 " し verb Shi た auxiliary-verb Ta もの noun Mono と and/with To 扱うあつかう verb Atsukau 条項じょうこう noun Joukou は topic-marker Wa 、 , 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken の possessive No 任期にんき noun Ninki 中ちゅう Naka （ ( 2007 noun 2007 - - 2013 noun 2013 年ねん noun Nen ） ) に direction/target Ni 改正かいせい noun Kaisei さ verb Sa れ auxiliary-verb Re ず auxiliary-verb Zu に direction/target Ni 施行しこう noun Shikou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
4 noun 4 . . * * * * 仮かり noun Kari 保護ほご noun Hogo ビザ noun Visa （ ( TPV noun TPV ） ) は topic-marker Wa ハワード noun Howard （ ( 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou ） ) 政権せいけん noun Seiken 発祥はっしょう noun Hasshou ： : * * * * TPV noun TPV は topic-marker Wa 1999 noun 1999 年ねん noun Nen に direction/target Ni 最初さいしょ noun Saisho に direction/target Ni ハワード noun Howard 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 導入どうにゅう noun Dounyuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 2008 noun 2008 年ねん noun Nen に direction/target Ni ラッド noun Lad 政権せいけん noun Seiken に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 廃止はいし noun Haishi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 2014 noun 2014 年ねん noun Nen に direction/target Ni アボット noun Abotto 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 再さい Sai 導入どうにゅう noun Dounyuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 8 noun 8 ]。 ??
これ Kore は topic-marker Wa 、 , 両党りょうとう noun Ryoutou に direction/target Ni よる verb Yoru 仮かり noun Kari 保護ほご noun Hogo メカニズム noun Mechanism の possessive No 使用しよう noun Shiyou を object-marker Wo 表しあらわし verb Arawashi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
* * * * 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 区別くべつ noun Kubetsu ： : * * * * 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 法律ほうりつ noun Houritsu の possessive No 遡及そきゅう noun Sokyuu 的てき Mato 適用てきよう noun Tekiyou は topic-marker Wa 、 , 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 取らとら verb Tora なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 立法りっぽう noun Rippou 措置そち noun Sochi でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
しかし conjunction Shikashi 、 , オーストラリア noun Australia 生まれうまれ noun Umare の possessive No 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi を object-marker Wo 「 " 入国にゅうこく noun Nyuukoku 」 " と and/with To し verb Shi て particle Te 分類ぶんるい noun Bunrui する verb Suru と and/with To いう verb Iu 根本こんぽん noun Konpon 的てき Mato な auxiliary-verb Na 法的ほうてき Houteki 枠組みわくぐみ noun Wakugumi は topic-marker Wa 、 , 前まえ noun Mae の possessive No 政権せいけん noun Seiken の possessive No 下もと noun Shita で location/means De も also Mo 同様どうよう Douyou に auxiliary-verb Ni 存在そんざい noun Sonzai し verb Shi て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
🌐

バランスの取れた視点

* * * * 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken の possessive No 立場たちば noun Tachiba ： : * * * *
**Coalition Government Position:** Immigration Minister Scott Morrison stated that "It has always been the intention of successive governments that children born to illegal maritime arrivals are taken to have the same status as their parents" [2].
 スコット noun Scott ・ / モリソン noun Morrison 移民いみん noun Imin 大臣だいじん noun Daijin は topic-marker Wa 、 , 「 " 違法いほう noun Ihou な auxiliary-verb Na 船舶せんぱく noun Senpaku 入国にゅうこく noun Nyuukoku 者しゃ Mono の possessive No 間あいだ noun Ma に direction/target Ni 生まれうまれ verb Umare た auxiliary-verb Ta 子どもこども noun Kodomo たち Tachi は topic-marker Wa 、 , 両親りょうしん noun Ryoushin と and/with To 同じおなじ Onaji 地位ちい noun Chii を object-marker Wo 持つもつ verb Motsu もの noun Mono と and/with To さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru こと noun Koto が subject-marker Ga 、 , 歴代れきだい noun Rekidai 政府せいふ noun Seifu の possessive No 一貫いっかん noun Ikkan し verb Shi た auxiliary-verb Ta 意図いと noun Ito で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To 述べのべ verb Nobe まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
The government argued that removing the incentive for pregnant women to undertake dangerous boat journeys was a legitimate border protection objective [2]. **Legal Context:** The Federal Circuit Court's ruling was based on existing statutory interpretation rather than new Coalition legislation.
 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 、 , 妊婦にんぷ noun Ninpu に direction/target Ni 危険きけん noun Kiken な auxiliary-verb Na 船旅ふなたび noun Funatabi を object-marker Wo さ verb Sa せる auxiliary-verb Seru インセンティブ noun Incentive を object-marker Wo 取り除くとりのぞく verb Torinozoku こと noun Koto は topic-marker Wa 、 , 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 国境こっきょう noun Kokkyou 保護ほご noun Hogo 目標もくひょう noun Mokuhyou だ auxiliary-verb Da と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
Section 10's deeming provision meant that non-citizen babies were treated as having entered Australia at birth, and Section 5AA defined "unauthorised maritime arrivals" as those who entered by sea without authorization [3]. **Critics' Arguments:** Lawyers representing the babies argued that children born in Australia with Australian birth certificates should have the right to seek protection in Australia [2].
 * * * * 法的ほうてき Houteki 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku ： : * * * *
Human rights organizations raised concerns about retrospective legislation and its implications for the rule of law [1]. **Comparative Analysis:** Both major Australian political parties have implemented restrictive asylum seeker policies.
 連邦れんぽう noun Renpou 巡回じゅんかい noun Junkai 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro の possessive No 判断はんだん noun Handan は topic-marker Wa 、 , 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou の possessive No 新しいあたらしい adjective Atarashii 法律ほうりつ noun Houritsu で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku 、 , 既存きそん noun Kison の possessive No 法令ほうれい noun Hourei 解釈かいしゃく noun Kaishaku に direction/target Ni 基づいもとづい verb Motozui て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
The Coalition's 2014 legislation was part of a broader package that included both restrictive measures (TPVs, fast-track processing) and concessions (onshore processing for some children, increased humanitarian program).
 第だい Dai 10 noun 10 条じょう noun Jou の possessive No 推定すいてい noun Suitei 条項じょうこう noun Joukou は topic-marker Wa 、 , 非ひ Hi 市民しみん noun Shimin の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi が subject-marker Ga 出生しゅっしょう noun Shusshou 時じ noun Ji に direction/target Ni オーストラリア noun Australia に direction/target Ni 入国にゅうこく noun Nyuukoku し verb Shi た auxiliary-verb Ta もの noun Mono と and/with To し verb Shi て particle Te 扱わあつかわ verb Atsukawa れ auxiliary-verb Re 、 , 第だい Dai 5 noun 5 AA noun AA 条じょう noun Jou は topic-marker Wa 「 " 不法ふほう Fuhou 船舶せんぱく noun Senpaku 入国にゅうこく noun Nyuukoku 者しゃ Mono 」 " を object-marker Wo 海うみ noun Umi で location/means De 無む Mu 許可きょか noun Kyoka に direction/target Ni 入国にゅうこく noun Nyuukoku し verb Shi た auxiliary-verb Ta 者もの noun Mono と and/with To し verb Shi て particle Te 定義ていぎ noun Teigi し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
Labor's 2013 PNG arrangement was arguably more restrictive in completely denying Australian settlement to boat arrivals.
 * * * * 批判ひはん noun Hihan 者しゃ Mono の possessive No 議論ぎろん noun Giron ： : * * * *
The core issue - that children born to asylum seeker parents inherit their parents' immigration status - was not a new concept introduced by the Coalition but rather a reinforcement of existing legal interpretations that had gone unchallenged under previous governments.
 子どもこども noun Kodomo たち Tachi を object-marker Wo 代表だいひょう noun Daihyou する verb Suru 弁護べんご noun Bengo 士し Shi たち Tachi は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia の possessive No 出生しゅっしょう noun Shusshou 証明しょうめい noun Shoumei 書しょ Sho を object-marker Wo 持つもつ verb Motsu オーストラリア noun Australia で location/means De 生まれうまれ verb Umare た auxiliary-verb Ta 子どもこども noun Kodomo たち Tachi は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia で location/means De 保護ほご noun Hogo を object-marker Wo 求めるもとめる verb Motomeru 権利けんり noun Kenri を object-marker Wo 持つもつ verb Motsu べき auxiliary-verb Beki だ auxiliary-verb Da と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
人権じんけん noun Jinken 団体だんたい noun Dantai は topic-marker Wa 、 , 遡及そきゅう noun Sokyuu 的てき Mato 法律ほうりつ noun Houritsu と and/with To 法治ほうち noun Houchi へ direction E の possessive No その Sono 影響えいきょう noun Eikyou に direction/target Ni つい verb Tsui て particle Te 懸念けねん noun Kenen を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
* * * * 比較ひかく noun Hikaku 分析ぶんせき noun Bunseki ： : * * * *
オーストラリア noun Australia の possessive No 両りょう Ryou 大だい Oo 政党せいとう noun Seitou は topic-marker Wa 制限せいげん noun Seigen 的てき Mato な auxiliary-verb Na 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono 政策せいさく noun Seisaku を object-marker Wo 実施じっし noun Jisshi し verb Shi て particle Te き verb Ki まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
連合れんごう noun Rengou 党とう Tou の possessive No 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No 法律ほうりつ noun Houritsu は topic-marker Wa 、 , 制限せいげん noun Seigen 措置そち noun Sochi （ ( TPV noun TPV 、 , 迅速じんそく Jinsoku 処理しょり noun Shori ） ) と and/with To 譲歩じょうほ noun Jouho （ ( 一部いちぶ noun Ichibu の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi の possessive No オン noun On ショア noun Shore 処理しょり noun Shori 、 , 人道じんどう noun Jindou プログラム noun Program の possessive No 増加ぞうか noun Zouka ） ) の possessive No 両方りょうほう noun Ryouhou を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu より particle Yori 広範こうはん Kouhan な auxiliary-verb Na パッケージ noun Package の possessive No 一部いちぶ noun Ichibu でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No 2013 noun 2013 年ねん noun Nen の possessive No PNG noun PNG の possessive No 取り決めとりきめ noun Torikime は topic-marker Wa 、 , 船ふね noun Fune で location/means De 到着とうちゃく noun Touchaku する verb Suru 者もの noun Mono の possessive No オーストラリア noun Australia 定住ていじゅう noun Teijuu を object-marker Wo 完全かんぜん Kanzen に auxiliary-verb Ni 否定ひてい noun Hitei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 点てん noun Ten で location/means De 、 , ある Aru 意味いみ noun Imi で location/means De は topic-marker Wa より adverb Yori 制限せいげん noun Seigen 的てき Mato でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
核心かくしん noun Kakushin 的てき Mato な auxiliary-verb Na 問題もんだい noun Mondai — — 庇護ひご noun Higo 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono の possessive No 両親りょうしん noun Ryoushin の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi が subject-marker Ga 両親りょうしん noun Ryoushin の possessive No 移民いみん noun Imin 状態じょうたい noun Joutai を object-marker Wo 継承けいしょう noun Keishou する verb Suru と and/with To いう verb Iu もの noun Mono — — は topic-marker Wa 、 , 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 導入どうにゅう noun Dounyuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 全くまったく adverb Mattaku 新しいあたらしい adjective Atarashii 概念がいねん noun Gainen で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku 、 , 前まえ noun Mae の possessive No 政権せいけん noun Seiken の possessive No 下もと noun Shita で location/means De 異論いろん noun Iron なく adjective Naku 適用てきよう noun Tekiyou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 既存きそん noun Kison の possessive No 法的ほうてき Houteki 解釈かいしゃく noun Kaishaku の possessive No 強化きょうか noun Kyouka でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .

部分的に真実

5.0

/ 10

連合れんごう noun Rengou 党とう Tou は topic-marker Wa 2014 noun 2014 年ねん noun Nen に direction/target Ni 、 , 不法ふほう Fuhou 船舶せんぱく noun Senpaku 入国にゅうこく noun Nyuukoku 者しゃ Mono の possessive No オーストラリア noun Australia 生まれうまれ noun Umare の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi が subject-marker Ga 両親りょうしん noun Ryoushin と and/with To 同じおなじ Onaji 地位ちい noun Chii を object-marker Wo 持つもつ verb Motsu もの noun Mono と and/with To 分類ぶんるい noun Bunrui する verb Suru 法律ほうりつ noun Houritsu を object-marker Wo 可決かけつ noun Kaketsu し verb Shi 、 , この Kono 法律ほうりつ noun Houritsu は topic-marker Wa 遡及そきゅう noun Sokyuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 適用てきよう noun Tekiyou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .
The Coalition did pass legislation in 2014 that classified Australian-born children of unauthorised maritime arrivals as having the same status as their parents, and this legislation applied retrospectively.
 これ Kore は topic-marker Wa 事実じじつ noun Jijitsu と and/with To し verb Shi て particle Te 正確せいかく noun Seikaku です auxiliary-verb Desu [ [ 1 noun 1 ][ ][ 4 noun 4 ]。 ??
This is factually accurate [1][4].
 しかし conjunction Shikashi 、 , この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa これ Kore が subject-marker Ga 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 導入どうにゅう noun Dounyuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 全くまったく adverb Mattaku 新しいあたらしい adjective Atarashii 概念がいねん noun Gainen で auxiliary-verb De ある verb Aru か question Ka の possessive No よう You に auxiliary-verb Ni 暗示あんじ noun Anji し verb Shi て particle Te おり verb Ori 、 , 誤解ごかい noun Gokai を object-marker Wo 招くまねく verb Maneku もの noun Mono です auxiliary-verb Desu 。 .
However, the claim is misleading in implying this was an entirely new concept introduced by the Coalition.
 Migration noun Migration Act noun Act の possessive No 第だい Dai 10 noun 10 条じょう noun Jou — — 非ひ Hi 市民しみん noun Shimin の possessive No 子どもこども noun Kodomo たち Tachi が subject-marker Ga 「 " 入国にゅうこく noun Nyuukoku 」 " と and/with To し verb Shi て particle Te 扱わあつかわ verb Atsukawa れる auxiliary-verb Reru と and/with To いう verb Iu もの noun Mono — — は topic-marker Wa 、 , 以前いぜん noun Izen の possessive No 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken の possessive No 下もと noun Shita で location/means De も also Mo 存在そんざい noun Sonzai し verb Shi て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
Section 10 of the Migration Act - which treats babies born to non-citizens as having "entered" Australia - existed under previous Labor governments [3].
 連邦れんぽう noun Renpou 巡回じゅんかい noun Junkai 裁判さいばん noun Saiban 所しょ Tokoro は topic-marker Wa 、 , 2014 noun 2014 年ねん noun Nen の possessive No 法律ほうりつ noun Houritsu の possessive No 前まえ noun Mae に direction/target Ni 、 , フェ Fe ルーズ Loose ・ / ベビー noun Baby 事件じけん noun Jiken で location/means De この Kono 既存きそん noun Kison の possessive No 法律ほうりつ noun Houritsu を object-marker Wo 適用てきよう noun Tekiyou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
The Federal Circuit Court applied this existing law in the Baby Ferouz case before the 2014 legislation [2].
 連合れんごう noun Rengou 党とう Tou の possessive No 法律ほうりつ noun Houritsu は topic-marker Wa 、 , 全くまったく adverb Mattaku 新しいあたらしい adjective Atarashii 分類ぶんるい noun Bunrui システム noun System を object-marker Wo 作り出すつくりだす verb Tsukuridasu の possessive No で auxiliary-verb De は topic-marker Wa なく adjective Naku 、 , 既存きそん noun Kison の possessive No 法的ほうてき Houteki 枠組みわくぐみ noun Wakugumi を object-marker Wo 強化きょうか noun Kyouka し verb Shi 明確めいかく Meikaku に auxiliary-verb Ni し verb Shi た auxiliary-verb Ta もの noun Mono でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
The Coalition's legislation reinforced and clarified the existing legal framework rather than creating an entirely new classification system.
 遡及そきゅう noun Sokyuu 的てき Mato 適用てきよう noun Tekiyou は topic-marker Wa 、 , この Kono 法律ほうりつ noun Houritsu の possessive No 本当ほんとう noun Hontou に direction/target Ni 新しくあたらしく adjective Atarashiku て particle Te 論争ろんそう noun Ronsou を object-marker Wo 招いまねい verb Manei た auxiliary-verb Ta 側面そくめん noun Sokumen です auxiliary-verb Desu が subject-marker Ga 、 , 子どもこども noun Kodomo たち Tachi が subject-marker Ga 両親りょうしん noun Ryoushin の possessive No 移民いみん noun Imin 状態じょうたい noun Joutai を object-marker Wo 継承けいしょう noun Keishou する verb Suru と and/with To いう verb Iu 根本こんぽん noun Konpon 的てき Mato な auxiliary-verb Na 原則げんそく noun Gensoku は topic-marker Wa 、 , 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken も also Mo 改正かいせい noun Kaisei せ verb Se ず auxiliary-verb Zu に direction/target Ni 運用うんよう noun Un'you し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 確立かくりつ noun Kakuritsu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 法律ほうりつ noun Houritsu でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .
The retrospective application is the genuinely novel and controversial aspect of this legislation, but the underlying principle that children inherit their parents' immigration status was established law that Labor governments also operated under without amendment.

📚 出典と引用 (8)

  1. 1
    legislation.gov.au

    legislation.gov.au

    Federal Register of Legislation

  2. 2
    timebase.com.au

    timebase.com.au

    Last week, the Federal Circuit Court in Brisbane found that a child born to asylum seeker parents in Australia did fall within the category of an “unauthorised maritime arrival” and thus could not make a valid application for a protection visa.  The case involves Baby Ferouz, who was born prematurely in Brisbane in November 2013 and whose parents are Rohingya from Myanmar.

    TimeBase
  3. 3
    www5.austlii.edu.au

    www5.austlii.edu.au

    Www5 Austlii Edu

  4. 4
    refugeecouncil.org.au

    refugeecouncil.org.au

    This briefing paper summarises the Migration and Maritime Powers Legislation Amendment (Resolving the Asylum Legacy Caseload) Act 2014, which has made sweeping changes to Australia’s processes for managing asylum claims and providing protection to refugees who arrive in Australia without visas.

    Refugee Council of Australia
  5. 5
    theguardian.com

    theguardian.com

    Minister urged to wait for test case of baby Ferouz before classifying 26 infants as ‘unauthorised maritime arrivals’

    the Guardian
  6. 6
    PDF

    2023 09 legislative brief migration amendment resolving the asylum legacy caseload act rev 5 12 014

    Unsw Edu • PDF Document
  7. 7
    reliefweb.int

    reliefweb.int

    Reliefweb

  8. 8
    PDF

    Temporary Protection Visas August 2013

    Asrc Org • PDF Document

評価スケールの方法論

1-3: 虚偽

事実に反する、または悪意のある捏造。

4-6: 部分的

一部は真実だが、文脈が欠如または歪曲されている。

7-9: ほぼ真実

軽微な技術的問題または表現上の問題。

10: 正確

完全に検証済みで、文脈的に公正。

方法論: 評価は、公式の政府記録、独立したファクトチェック機関、および一次資料の相互参照を通じて決定されます。

Previous: C0790 Next: C0792