C0698 - マヌス島収容所の法的防衛費用

C0698

主張

“パプアニューギニアのマヌス島収容所に対する法廷闘争を防衛するため、パプアニューギニアの法的防衛費用を資金提供した。”

難民

元の出典: Matthew Davis

元の出典

mdavis.xyz

Documentation of Coalition government policies and claims.

Matthew Davis

✅ 事実検証

連立れんりつ noun Renritsu 政府せいふ noun Seifu が subject-marker Ga マヌス noun Manusu 島とう Shima 収容しゅうよう noun Shuuyou 所しょ Tokoro の possessive No 法的ほうてき Houteki 防衛ぼうえい noun Bouei 費用ひよう noun Hiyou を object-marker Wo 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou し verb Shi た auxiliary-verb Ta と and/with To いう verb Iu 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa * * * * 事実じじつ noun Jijitsu と and/with To し verb Shi て particle Te 正確せいかく noun Seikaku * * * * です auxiliary-verb Desu 。 .

The claim that the Coalition Government funded PNG's legal defence of the Manus Island detention centre is **factually accurate**.

ABC noun ABC ニュース noun News の possessive No 報道ほうどう noun Houdou に direction/target Ni よる verb Yoru と and/with To 、 , オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa パプアニューギニア noun Papua New Guinea の possessive No マヌス noun Manusu 島とう Shima 収容しゅうよう noun Shuuyou 所しょ Tokoro に direction/target Ni 対するたいする verb Taisuru 法的ほうてき Houteki 防衛ぼうえい noun Bouei 費用ひよう noun Hiyou と and/with To し verb Shi て particle Te 、 , パプアニューギニア noun Papua New Guinea 野党やとう noun Yatou 指導しどう noun Shidou 者しゃ Mono ベルデン noun Beruden ・ / ナマ noun Nama 氏し Shi が subject-marker Ga 提起ていき noun Teiki し verb Shi た auxiliary-verb Ta 憲法けんぽう noun Kenpou 裁判さいばん noun Saiban も also Mo 含めふくめ verb Fukume て particle Te 、 , 最大さいだい noun Saidai * * * * 37 noun 37 万まん noun Man 豪ごう noun Gou ドル noun Dollar * * * * を object-marker Wo 支出ししゅつ noun Shishutsu し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??

According to ABC News reporting, Australia spent up to **$370,000** funding PNG's legal defence of the Manus Island centre, including a constitutional challenge brought by PNG opposition leader Belden Namah [1].

入国にゅうこく noun Nyuukoku 管理かんり noun Kanri 局きょく noun Kyoku マーティン noun Martin ・ / ボウルズ noun Bouruzu 長官ちょうかん noun Choukan は topic-marker Wa 、 , 金額きんがく noun Kingaku が subject-marker Ga 「 " マヌス noun Manusu 島とう Shima で location/means De 約やく Yaku 35 noun 35 万まん noun Man から from/because Kara 37 noun 37 万まん noun Man 豪ごう noun Gou ドル noun Dollar の possessive No 範囲はんい noun Han'i 」 " で auxiliary-verb De ある verb Aru こと noun Koto を object-marker Wo 確認かくにん noun Kakunin し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??

Immigration Department Secretary Martin Bowles confirmed the amount was "in the order of around $350,000 to $370,000 in Manus" [1].

憲法けんぽう noun Kenpou 裁判さいばん noun Saiban （ ( ナマ Nama 対たい noun Tai パト noun Patrol ） ) は topic-marker Wa 2013 noun 2013 年ねん noun Nen に direction/target Ni 提起ていき noun Teiki さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 2016 noun 2016 年ねん noun Nen 4 noun 4 月がつ noun Tsuki 26 noun 26 日か Hi に direction/target Ni パプアニューギニア noun Papua New Guinea 最高さいこう noun Saikou 裁さい Sai に direction/target Ni より verb Yori 裁決さいけつ noun Saiketsu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , マヌス noun Manusu 島とう Shima に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 難民なんみん noun Nanmin 申請しんせい noun Shinsei 者しゃ Mono の possessive No 収容しゅうよう noun Shuuyou は topic-marker Wa パプアニューギニア noun Papua New Guinea 憲法けんぽう noun Kenpou に direction/target Ni 違反いはん noun Ihan する verb Suru と and/with To 判断はんだん noun Handan さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ][ ][ 3 noun 3 ]。 ??

The constitutional challenge (Namah v Pato) was filed in 2013 and eventually decided by the PNG Supreme Court on April 26, 2016, which ruled that the detention of asylum seekers at Manus Island was unconstitutional under PNG's Constitution [2][3].

豪州ごうしゅう noun Goushuu 納税のうぜい noun Nouzei 者しゃ Mono の possessive No 資金しきん noun Shikin は topic-marker Wa 、 , この Kono 裁判さいばん noun Saiban に direction/target Ni 対するたいする verb Taisuru パプアニューギニア noun Papua New Guinea 政府せいふ noun Seifu の possessive No 法的ほうてき Houteki 代表だいひょう noun Daihyou 費用ひよう noun Hiyou に direction/target Ni 使用しよう noun Shiyou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??

Australian taxpayer funds were used to pay for the PNG government's legal representation in defending against this challenge [1].

欠落した文脈

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou に direction/target Ni は topic-marker Wa 以下いか noun Ika の possessive No 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku が subject-marker Ga 欠けかけ verb Kake て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu ： :

The claim omits several critical pieces of context: 1. **Labor's Original Agreement**: The funding obligation originated from a Memorandum of Understanding (MOU) signed by the **Labor Gillard government in September 2012**, not the Coalition.

1 noun 1 . . * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No 当初とうしょ noun Tousho 合意ごうい noun Goui * * * * ： : 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou 義務ぎむ noun Gimu は topic-marker Wa 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku 、 , * * * * 2012 noun 2012 年ねん noun Nen 9 noun 9 月がつ noun Tsuki * * * * に direction/target Ni ジリア・ギラード noun Jiria/giraado 首相しゅしょう noun Shushou 率いるひきいる verb Hikiiru 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 署名しょめい noun Shomei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 覚書おぼえがき noun Oboegaki （ ( MOU noun MOU ） ) に direction/target Ni 由来ゆらい noun Yurai し verb Shi ます auxiliary-verb Masu 。 .

Prime Minister Julia Gillard and Immigration Minister Chris Bowen signed the updated MOU with PNG to reopen the Manus Island processing centre [4][5]. 2. **Coalition was honoring Labor's deal**: Immigration Minister Scott Morrison explicitly stated that "the funding of legal costs in Papua New Guinea or Nauru is a result of the obligation created in the agreements met and arranged by the previous government" and that the Coalition was "honouring the commitment agreed to [by the] previous government" [1]. 3. **Labor reopened Manus Island**: The Rudd Labor government had closed the Manus Island centre in 2008, but Prime Minister Julia Gillard's Labor government reopened it in **August 2012** [6][7].

首相しゅしょう noun Shushou の possessive No ギラード noun Giraado 氏し Shi と and/with To 入国にゅうこく noun Nyuukoku 管理かんり noun Kanri 大臣だいじん noun Daijin の possessive No クリス noun Kurisu ・ / ボーウェン noun Booen 氏し Shi が subject-marker Ga 、 , パプアニューギニア noun Papua New Guinea と and/with To マヌス noun Manusu 島とう Shima 処理しょり noun Shori センター noun Center の possessive No 更新こうしん noun Koushin に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 覚書おぼえがき noun Oboegaki に direction/target Ni 署名しょめい noun Shomei し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ][ ][ 5 noun 5 ]。 ??

The Coalition did not create the offshore detention arrangement on Manus Island—they inherited it from Labor. 4. **Bipartisan support for offshore processing**: Offshore processing has had bipartisan support from both major parties at various times.

2 noun 2 . . * * * * 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou は topic-marker Wa 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No 合意ごうい noun Goui を object-marker Wo 履行りこう noun Rikou * * * * ： : スコット noun Scott ・ / モリソン noun Morrison 入国にゅうこく noun Nyuukoku 管理かんり noun Kanri 大臣だいじん noun Daijin は topic-marker Wa 、 , 「 " パプアニューギニア noun Papua New Guinea や particle Ya ナウル noun Nauru で location/means De の possessive No 法的ほうてき Houteki 費用ひよう noun Hiyou の possessive No 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou は topic-marker Wa 、 , 前ぜん noun Mae 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 締結ていけつ noun Teiketsu し verb Shi 整備せいび noun Seibi し verb Shi た auxiliary-verb Ta 合意ごうい noun Goui に direction/target Ni よる verb Yoru 義務ぎむ noun Gimu の possessive No 結果けっか noun Kekka で auxiliary-verb De ある verb Aru 」 " と and/with To 明確めいかく Meikaku に auxiliary-verb Ni 述べのべ verb Nobe 、 , 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou は topic-marker Wa 「 " 前ぜん noun Mae 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 同意どうい noun Doui し verb Shi た auxiliary-verb Ta コミットメント noun Commitment を object-marker Wo 履行りこう noun Rikou し verb Shi て particle Te いる verb Iru 」 " と and/with To 述べのべ verb Nobe まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??

It was originally implemented by the Howard government in 2001, suspended by Labor in 2008, reinstated by Labor in 2012, and continued by subsequent Coalition governments [6][8].

3 noun 3 . . * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou が subject-marker Ga マヌス noun Manusu 島とう Shima を object-marker Wo 再開さいかい noun Saikai * * * * ： : ラ noun Ra udd noun Udd 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 2008 noun 2008 年ねん noun Nen に direction/target Ni マヌス noun Manusu 島とう Shima センター noun Center を object-marker Wo 閉鎖へいさ noun Heisa し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , ジリア・ギラード noun Jiria/giraado 首相しゅしょう noun Shushou の possessive No 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa * * * * 2012 noun 2012 年ねん noun Nen 8 noun 8 月がつ noun Tsuki * * * * に direction/target Ni 再開さいかい noun Saikai し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 6 noun 6 ][ ][ 7 noun 7 ]。 ??

連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou は topic-marker Wa マヌス noun Manusu 島とう Shima の possessive No 国外こくがい noun Kokugai 処理しょり noun Shori 体制たいせい noun Taisei を object-marker Wo 作っつくっ verb Tsuku た auxiliary-verb Ta わけ noun Wake で location/means De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N — これ Kore は topic-marker Wa 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou から from/because Kara 引き継いひきつい verb Hikitsui だ auxiliary-verb Da もの noun Mono です auxiliary-verb Desu 。 .

4 noun 4 . . * * * * 超ちょう Chou 党派とうは noun Touha に direction/target Ni よる verb Yoru 国外こくがい noun Kokugai 処理しょり noun Shori 支援しえん noun Shien * * * * ： : 国外こくがい noun Kokugai 処理しょり noun Shori は topic-marker Wa 両りょう Ryou 主要しゅよう Shuyou 政党せいとう noun Seitou から from/because Kara 時期じき noun Jiki を object-marker Wo 通じつうじ verb Tsuuji て particle Te 超ちょう Chou 党派とうは noun Touha の possessive No 支援しえん noun Shien を object-marker Wo 受けうけ verb Uke て particle Te き verb Ki まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

2001 noun 2001 年ねん noun Nen に direction/target Ni ハワード noun Howard 政権せいけん noun Seiken に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 初めてはじめて adverb Hajimete 実施じっし noun Jisshi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 2008 noun 2008 年ねん noun Nen に direction/target Ni 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 停止ていし noun Teishi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , 2012 noun 2012 年ねん noun Nen に direction/target Ni 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 再開さいかい noun Saikai さ verb Sa れ auxiliary-verb Re 、 , その Sono 後あと noun Ato の possessive No 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 継続けいぞく noun Keizoku さ verb Sa れ auxiliary-verb Re まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 6 noun 6 ][ ][ 8 noun 8 ]。 ??

情報源の信頼性評価

元もと noun Moto の possessive No 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto で auxiliary-verb De ある verb Aru * * * * ガーディアン noun Guardian * * * * は topic-marker Wa 、 , * * * * 左派さは noun Saha の possessive No 編集へんしゅう noun Henshuu バイアス noun Bias * * * * を object-marker Wo 持つもつ verb Motsu 著名ちょめい Chomei な auxiliary-verb Na 国際こくさい noun Kokusai ニュース noun News 機関きかん noun Kikan です auxiliary-verb Desu [ [ 9 noun 9 ][ ][ 10 noun 10 ]。 ??

The original source, **The Guardian**, is a reputable international news organization with a **left-leaning editorial bias** [9][10].

メディア noun Media バイアス noun Bias の possessive No 評価ひょうか noun Hyouka で location/means De は topic-marker Wa 一貫いっかん noun Ikkan し verb Shi て particle Te ガーディアン noun Guardian を object-marker Wo 「 " 左派さは noun Saha 寄りより Yori 」 " また conjunction Mata は topic-marker Wa 「 " 左派さは noun Saha 中心ちゅうしん noun Chuushin 」 " と and/with To 評価ひょうか noun Hyouka し verb Shi 、 , 事実じじつ noun Jijitsu 関係かんけい noun Kankei の possessive No 報道ほうどう noun Houdou は topic-marker Wa 一般いっぱん noun Ippan 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 信頼しんらい noun Shinrai できる verb Dekiru と and/with To 見なしみなし verb Minashi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 9 noun 9 ][ ][ 10 noun 10 ][ ][ 11 noun 11 ]。 ??

Media bias assessments consistently rate The Guardian as "skews left" or "left-center" while generally finding its factual reporting to be reliable [9][10][11].

メディア noun Media バイアス noun Bias / / ファクト noun Fact チェック noun Check は topic-marker Wa ガーディアン noun Guardian の possessive No 事実じじつ noun Jijitsu 関係かんけい noun Kankei の possessive No 正確せいかく noun Seikaku 性せい Sei を object-marker Wo 「 " 高いたかい adjective Takai 」 " と and/with To 評価ひょうか noun Hyouka し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu が subject-marker Ga 、 , 明確めいかく Meikaku な auxiliary-verb Na 進歩しんぽ noun Shinpo 的てき Mato な auxiliary-verb Na 編集へんしゅう noun Henshuu スタンス noun Stance を object-marker Wo 持っもっ verb Mo て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 9 noun 9 ]。 ??

The Guardian's factual accuracy has been rated "High" by Media Bias/Fact Check, though it has a clearly progressive editorial stance [9].

主張しゅちょう noun Shuchou が subject-marker Ga 保守ほしゅ noun Hoshu 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken へ direction E の possessive No 批判ひはん noun Hihan に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru もの noun Mono で auxiliary-verb De ある verb Aru ため noun Tame 、 , フレーミング noun Framing バイアス noun Bias の possessive No 可能かのう Kanou 性せい Sei に direction/target Ni 読者どくしゃ noun Dokusha は topic-marker Wa 注意ちゅうい noun Chuui を object-marker Wo 払うはらう verb Harau べき auxiliary-verb Beki です auxiliary-verb Desu が subject-marker Ga 、 , 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou 自体じたい noun Jitai に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 基礎きそ noun Kiso と and/with To なる verb Naru 事実じじつ noun Jijitsu 報道ほうどう noun Houdou は topic-marker Wa 正確せいかく noun Seikaku で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , ABC noun ABC ニュース noun News に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 裏付けうらづけ verb Urazuke られ auxiliary-verb Rare て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 1 noun 1 ]。 ??

Given the claim relates to criticism of a conservative government, readers should be aware of potential framing bias, though the underlying factual reporting about the funding itself is accurate and corroborated by ABC News [1].

⚖️

労働党比較

* * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou は topic-marker Wa 同様どうよう Douyou の possessive No こと noun Koto を object-marker Wo 行いおこない verb Okonai まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta か question Ka ？ ?

**Did Labor do something similar?** Yes—Labor not only did something similar, they **created the legal framework that necessitated this spending**. - **Labor signed the 2012 MOU**: In September 2012, the Gillard Labor government signed the Memorandum of Understanding with PNG that established Australia's obligations to fund costs associated with the Manus Island centre, including legal expenses [4][5]. - **Labor reopened the centres**: After closing Manus Island in 2008, the Labor government reopened both Nauru and Manus Island in August 2012 as part of their "Pacific Solution Mark II" [6][7][8]. - **Both parties have funded offshore detention**: The Refugee Action Collective notes that "the Coalition government with the help of the Labor opposition rushed through legislation to legalise the funding of offshore detention and made it retrospective" in 2015 [12].

* * * *

Both parties have consistently supported maintaining offshore processing capabilities, with the current Albanese Labor government also committing to keeping offshore processing arrangements [13]. - **Cost comparisons**: The offshore processing policy has cost Australian taxpayers over **$13 billion** over 12 years across multiple governments of both persuasions [14].

はい Hai — 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou は topic-marker Wa 同様どうよう Douyou の possessive No こと noun Koto を object-marker Wo 行っおこなっ verb I た auxiliary-verb Ta だけ particle Dake で auxiliary-verb De なく adjective Naku 、 , この Kono 支出ししゅつ noun Shishutsu を object-marker Wo 必要ひつよう noun Hitsuyou と and/with To する verb Suru * * * * 法的ほうてき Houteki 枠組みわくぐみ noun Wakugumi を object-marker Wo 作りつくり verb Tsukuri まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta * * * * 。 .

The $370,000 for legal costs is a relatively small component of total spending that both parties have supported.

- - * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou が subject-marker Ga 2012 noun 2012 年ねん noun Nen の possessive No 覚書おぼえがき noun Oboegaki に direction/target Ni 署名しょめい noun Shomei * * * * ： : 2012 noun 2012 年ねん noun Nen 9 noun 9 月つき noun Tsuki 、 , ギラード noun Giraado 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa パプアニューギニア noun Papua New Guinea と and/with To の possessive No 覚書おぼえがき noun Oboegaki に direction/target Ni 署名しょめい noun Shomei し verb Shi 、 , マヌス noun Manusu 島とう Shima センター noun Center に direction/target Ni 関連かんれん noun Kanren する verb Suru 費用ひよう noun Hiyou （ ( 法的ほうてき Houteki 費用ひよう noun Hiyou を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu ） ) を object-marker Wo 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou する verb Suru オーストラリア noun Australia の possessive No 義務ぎむ noun Gimu を object-marker Wo 確立かくりつ noun Kakuritsu し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ][ ][ 5 noun 5 ]。 ??

- - * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou が subject-marker Ga センター noun Center を object-marker Wo 再開さいかい noun Saikai * * * * ： : 2008 noun 2008 年ねん noun Nen に direction/target Ni マヌス noun Manusu 島とう Shima を object-marker Wo 閉鎖へいさ noun Heisa し verb Shi た auxiliary-verb Ta 後あと noun Ato 、 , 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 2012 noun 2012 年ねん noun Nen 8 noun 8 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni ナウル noun Nauru と and/with To マヌス noun Manusu 島とう Shima の possessive No 両方りょうほう noun Ryouhou を object-marker Wo 再開さいかい noun Saikai し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

これ Kore は topic-marker Wa 「 " 太平たいへい noun Taihei 洋よう You ソリューション noun Solution マーク noun Mark II noun II 」 " の possessive No 一部いちぶ noun Ichibu でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta [ [ 6 noun 6 ][ ][ 7 noun 7 ][ ][ 8 noun 8 ]。 ??

- - * * * * 両党りょうとう noun Ryoutou が subject-marker Ga 国外こくがい noun Kokugai 処理しょり noun Shori を object-marker Wo 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou * * * * ： : 難民なんみん noun Nanmin アクション noun Action ・ / コレクティブ noun Collective は topic-marker Wa 、 , 「 " 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No 野党やとう noun Yatou の possessive No 助けたすけ noun Tasuke を object-marker Wo 借りかり verb Kari て particle Te 、 , 2015 noun 2015 年ねん noun Nen に direction/target Ni 国外こくがい noun Kokugai 処理しょり noun Shori の possessive No 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou を object-marker Wo 合法ごうほう noun Gouhou 化か Bake し verb Shi 、 , 遡及そきゅう noun Sokyuu 適用てきよう noun Tekiyou する verb Suru 法律ほうりつ noun Houritsu を object-marker Wo 急いいそい verb Isoi で location/means De 通過つうか noun Tsuuka さ verb Sa せ auxiliary-verb Se た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To 指摘してき noun Shiteki し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 12 noun 12 ]。 ??

両党りょうとう noun Ryoutou とも Tomo 一貫いっかん noun Ikkan し verb Shi て particle Te 国外こくがい noun Kokugai 処理しょり noun Shori 能力のうりょく noun Nouryoku の possessive No 維持いじ noun Iji を object-marker Wo 支援しえん noun Shien し verb Shi て particle Te き verb Ki まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

- - * * * * 費用ひよう noun Hiyou 比較ひかく noun Hikaku * * * * ： : 国外こくがい noun Kokugai 処理しょり noun Shori 政策せいさく noun Seisaku は topic-marker Wa 12 noun 12 年間ねんかん noun Nenkan に direction/target Ni わたっ verb Wata て particle Te 複数ふくすう noun Fukusuu の possessive No 政権せいけん noun Seiken を object-marker Wo 通じつうじ verb Tsuuji て particle Te 豪州ごうしゅう noun Goushuu 納税のうぜい noun Nouzei 者しゃ Mono に direction/target Ni * * * * 130 noun 130 億おく noun Oku 豪ごう noun Gou ドル noun Dollar 以上いじょう noun Ijou * * * * の possessive No 費用ひよう noun Hiyou を object-marker Wo もたらし verb Motarashi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 14 noun 14 ]。 ??

法的ほうてき Houteki 費用ひよう noun Hiyou の possessive No 37 noun 37 万まん noun Man 豪ごう noun Gou ドル noun Dollar は topic-marker Wa 、 , 両党りょうとう noun Ryoutou とも Tomo 支援しえん noun Shien し verb Shi て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta 総そう Sou 支出ししゅつ noun Shishutsu の possessive No 中なか noun Naka で location/means De 比較ひかく noun Hikaku 的てき Mato 小額しょうがく noun Shougaku な auxiliary-verb Na 部分ぶぶん noun Bubun です auxiliary-verb Desu 。 .

🌐

バランスの取れた視点

グリーンズ noun Green zu 党とう Tou の possessive No サラ noun Sarah ・ / ハンソン noun Hanson ＝ = ヤング noun Young 上院じょういん noun Jouin 議員ぎいん noun Giin の possessive No よう You な auxiliary-verb Na 批評ひひょう noun Hihyou 家か Ie は topic-marker Wa 「 " 豪州ごうしゅう noun Goushuu 納税のうぜい noun Nouzei 者しゃ Mono の possessive No 資金しきん noun Shikin は topic-marker Wa 、 , パプアニューギニア noun Papua New Guinea で location/means De の possessive No 合法ごうほう noun Gouhou 的てき Mato な auxiliary-verb Na 人権じんけん noun Jinken 調査ちょうさ noun Chousa を object-marker Wo 抑制よくせい noun Yokusei する verb Suru ため noun Tame に direction/target Ni 使用しよう noun Shiyou さ verb Sa れる auxiliary-verb Reru べき auxiliary-verb Beki で auxiliary-verb De は topic-marker Wa なかっ adjective Naka た auxiliary-verb Ta 」 " と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga [ [ 1 noun 1 ]、 ?? 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou は topic-marker Wa 前任ぜんにん noun Zennin 者しゃ Mono から from/because Kara 継承けいしょう noun Keishou し verb Shi た auxiliary-verb Ta 契約けいやく noun Keiyaku 義務ぎむ noun Gimu を object-marker Wo 単にたんに adverb Tanni 履行りこう noun Rikou し verb Shi て particle Te いる verb Iru だけ particle Dake だ auxiliary-verb Da と and/with To 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

While critics like Greens Senator Sarah Hanson-Young argued that "Australian taxpayer's money should never have been used to suppress a lawful human rights inquiry in PNG" [1], the Coalition maintained they were simply meeting contractual obligations entered into by their predecessors.

主張しゅちょう noun Shuchou から from/because Kara 欠けかけ verb Kake て particle Te いる verb Iru 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku は topic-marker Wa 、 , * * * * 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou が subject-marker Ga この Kono 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou 体制たいせい noun Taisei を object-marker Wo 始めはじめ verb Hajime た auxiliary-verb Ta わけ noun Wake で location/means De は topic-marker Wa ない adjective Nai * * * * — 2012 noun 2012 年ねん noun Nen の possessive No 覚書おぼえがき noun Oboegaki を object-marker Wo 通じつうじ verb Tsuuji て particle Te 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken から from/because Kara 継承けいしょう noun Keishou し verb Shi た auxiliary-verb Ta もの noun Mono で auxiliary-verb De ある verb Aru と and/with To いう verb Iu 事実じじつ noun Jijitsu です auxiliary-verb Desu 。 .

The key context missing from the claim is that **the Coalition did not initiate this funding arrangement**—they inherited it from the Labor government as part of the 2012 MOU.

2013 noun 2013 年ねん noun Nen に direction/target Ni 憲法けんぽう noun Kenpou 裁判さいばん noun Saiban が subject-marker Ga 提起ていき noun Teiki さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 際さい noun Sai 、 , アボット noun Abotto 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken （ ( 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 9 noun 9 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni 選出せんしゅつ noun Senshutsu ） ) は topic-marker Wa 既存きそん noun Kison の possessive No 合意ごうい noun Goui に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te パプアニューギニア noun Papua New Guinea の possessive No 法的ほうてき Houteki 防衛ぼうえい noun Bouei 費用ひよう noun Hiyou の possessive No 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou を object-marker Wo 義務ぎむ noun Gimu 付けつけ verb Tsuke られ auxiliary-verb Rare て particle Te い verb I まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

When the constitutional challenge was brought in 2013, the Abbott Coalition government (elected September 2013) was bound by the existing agreement to fund PNG's legal defense.

これ Kore は topic-marker Wa * * * * 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou 特有とくゆう Tokuyuu の possessive No もの noun Mono で auxiliary-verb De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N * * * * 。 .

This is **not unique to the Coalition**.

国外こくがい noun Kokugai 処理しょり noun Shori は topic-marker Wa 時期じき noun Jiki を object-marker Wo 通じつうじ verb Tsuuji て particle Te 超ちょう Chou 党派とうは noun Touha の possessive No 政策せいさく noun Seisaku で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 両りょう Ryou 主要しゅよう Shuyou 政党せいとう noun Seitou が subject-marker Ga 政策せいさく noun Seisaku を object-marker Wo 実施じっし noun Jisshi 、 , 停止ていし noun Teishi 、 , 再開さいかい noun Saikai 、 , 継続けいぞく noun Keizoku し verb Shi て particle Te き verb Ki まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

Offshore detention has been a bipartisan policy at various times, with both major parties implementing, suspending, reinstating, and continuing the policy.

法的ほうてき Houteki 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou は topic-marker Wa 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou が subject-marker Ga 署名しょめい noun Shomei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 合意ごうい noun Goui から from/because Kara 生じしょうじ verb Shouji た auxiliary-verb Ta 契約けいやく noun Keiyaku 義務ぎむ noun Gimu で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , その Sono 後ご noun Ato 両党りょうとう noun Ryoutou とも Tomo 国外こくがい noun Kokugai 処理しょり noun Shori の possessive No 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou を object-marker Wo 合法ごうほう noun Gouhou 化か Bake する verb Suru 法律ほうりつ noun Houritsu を object-marker Wo 通過つうか noun Tsuuka さ verb Sa せ auxiliary-verb Se て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .

The legal funding was a contractual obligation flowing from agreements signed by Labor, and both parties have since passed legislation to legitimize offshore processing funding.

真実

6.0

/ 10

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 事実じじつ noun Jijitsu と and/with To し verb Shi て particle Te 正確せいかく noun Seikaku です auxiliary-verb Desu — オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa マヌス noun Manusu 島とう Shima 収容しゅうよう noun Shuuyou 所しょ Tokoro の possessive No 法的ほうてき Houteki 防衛ぼうえい noun Bouei 費用ひよう noun Hiyou を object-marker Wo 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou し verb Shi 、 , 約やく Yaku 37 noun 37 万まん noun Man 豪ごう noun Gou ドル noun Dollar を object-marker Wo 支出ししゅつ noun Shishutsu し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta 。 .

The claim is factually accurate—Australia did fund PNG's legal defense of the Manus Island detention centre, spending approximately $370,000.

しかし conjunction Shikashi 、 , 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa これ Kore が subject-marker Ga 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou の possessive No 新しいあたらしい adjective Atarashii 取り組みとりくみ noun Torikumi で auxiliary-verb De ある verb Aru か question Ka の possessive No よう You な auxiliary-verb Na 誤っあやまっ verb Ayama た auxiliary-verb Ta 印象いんしょう noun Inshou を object-marker Wo 与えあたえ verb Atae ます auxiliary-verb Masu が subject-marker Ga 、 , 実際じっさい noun Jissai に direction/target Ni は topic-marker Wa 2012 noun 2012 年ねん noun Nen に direction/target Ni 前まえ noun Mae の possessive No * * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou ギラード noun Giraado 政権せいけん noun Seiken * * * * が subject-marker Ga 署名しょめい noun Shomei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 覚書おぼえがき noun Oboegaki に direction/target Ni 由来ゆらい noun Yurai する verb Suru 義務ぎむ noun Gimu でし auxiliary-verb Deshi た auxiliary-verb Ta 。 .

However, the claim creates the misleading impression that this was a Coalition initiative when in fact it was an obligation arising from a Memorandum of Understanding signed by the previous **Labor Gillard government in 2012**.

連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou は topic-marker Wa 既存きそん noun Kison の possessive No 契約けいやく noun Keiyaku 義務ぎむ noun Gimu を object-marker Wo 履行りこう noun Rikou し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta だけ particle Dake で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 新たあらた Arata な auxiliary-verb Na 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou 体制たいせい noun Taisei を object-marker Wo 作っつくっ verb Tsuku た auxiliary-verb Ta わけ noun Wake で location/means De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N 。 .

The Coalition was honoring existing contractual obligations, not creating new funding arrangements.

この Kono 支出ししゅつ noun Shishutsu を object-marker Wo 必要ひつよう noun Hitsuyou と and/with To する verb Suru 法的ほうてき Houteki 枠組みわくぐみ noun Wakugumi に direction/target Ni おけ verb Oke る auxiliary-verb Ru 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No 役割やくわり noun Yakuwari を object-marker Wo 省略しょうりゃく noun Shouryaku する verb Suru こと noun Koto は topic-marker Wa 、 , この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou の possessive No 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 含意がんい noun Gan'i を object-marker Wo 変えるかえる verb Kaeru 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku の possessive No 欠如けつじょ noun Ketsujo を object-marker Wo 表しあらわし verb Arawashi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .

The omission of Labor's role in establishing the legal framework that required this spending represents a significant lack of context that alters the political implications of the claim.

最終スコア

6.0

/ 10

真実

The claim is factually accurate—Australia did fund PNG's legal defense of the Manus Island detention centre, spending approximately $370,000.

The Coalition was honoring existing contractual obligations, not creating new funding arrangements.

The omission of Labor's role in establishing the legal framework that required this spending represents a significant lack of context that alters the political implications of the claim.