真実

評価: 8.0/10

問題を報告
Coalition
C0479

主張

“東西リンク（East West Link）に対し15億ドルを必要以上に早く支払い、労働党政権の会計年度に赤字を計上させて同党政権を悪く見せる目的があった。”
税金
元の出典: Matthew Davis

元の出典

✅ 事実検証

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou の possessive No 核心かくしん noun Kakushin 的てき Mato な auxiliary-verb Na 事実じじつ noun Jijitsu は topic-marker Wa 、 , オーストラリア noun Australia 国家こっか noun Kokka 監査かんさ noun Kansa 局きょく noun Kyoku （ ( ANAO noun ANAO ） ) および conjunction Oyobi 複数ふくすう noun Fukusuu の possessive No 権威けんい noun Ken'i ある verb Aru 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 確認かくにん noun Kakunin さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te いる verb Iru 。 .
The core facts of this claim are verified by the Australian National Audit Office (ANAO) and multiple authoritative sources.
 アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 確かたしか Tashika に auxiliary-verb Ni 、 , 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 6 noun 6 月がつ noun Tsuki 30 noun 30 日か Hi （ ( 2013 noun 2013 - - 14 noun 14 会計かいけい noun Kaikei 年度ねんど noun Nendo の possessive No 最終さいしゅう noun Saishuu 日にち noun Hi ） ) に direction/target Ni 、 , ビクトリア noun Victoria 州しゅう noun Shuu に direction/target Ni 対したいし verb Taishi 東西とうざい noun Touzai リンク noun Link プロジェクト noun Project の possessive No ため noun Tame の possessive No 15 noun 15 億おく noun Oku ドル noun Dollar を object-marker Wo 支払っしはらっ verb Shihara た auxiliary-verb Ta 。 .
The Abbott government did indeed pay $1.5 billion to Victoria for the East West Link project on June 30, 2014—the last day of the 2013-14 financial year—despite clear departmental advice that this timing was unnecessary [1].
 明確めいかく Meikaku な auxiliary-verb Na 省庁しょうちょう noun Shouchou の possessive No 助言じょげん noun Jogen に direction/target Ni も also Mo かかわら verb Kakawara ず auxiliary-verb Zu 、 , この Kono 支払いしはらい verb Shiharai 時期じき noun Jiki は topic-marker Wa 不ふ Fu 必要ひつよう noun Hitsuyou で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
According to the ANAO audit report published in December 2015, the Commonwealth gave the former Napthine government $1.5 billion for the toll road's eastern section in June 2014, with Tony Abbott personally approving the payment in May 2014 [1].
 2015 noun 2015 年ねん noun Nen 12 noun 12 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni 公表こうひょう noun Kouhyou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta ANAO noun ANAO 監査かんさ noun Kansa 報告ほうこく noun Houkoku 書しょ Sho に direction/target Ni よる verb Yoru と and/with To 、 , 連邦れんぽう noun Renpou 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 6 noun 6 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni 有料ゆうりょう noun Yuuryou 道路どうろ noun Douro 東ひがし noun Higashi 区間くかん noun Kukan に direction/target Ni 対したいし verb Taishi 15 noun 15 億おく noun Oku ドル noun Dollar を object-marker Wo 旧きゅう noun Kyuu ナップ noun Nappu サイン noun Sign 州しゅう noun Shuu 政府せいふ noun Seifu に direction/target Ni 提供ていきょう noun Teikyou し verb Shi 、 , トニー noun Tonii ・ / アボット noun Abotto 氏し Shi が subject-marker Ga 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 5 noun 5 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni 個人こじん noun Kojin 的てき Mato に auxiliary-verb Ni この Kono 支払いしはらい noun Shiharai を object-marker Wo 承認しょうにん noun Shounin し verb Shi た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
The audit explicitly states: "The decision to provide $1.5 billion in advance provided budget presentation benefits to the government by bringing forward the payments which resulted in a larger budget deficit for 2013-14" [1].
 監査かんさ noun Kansa は topic-marker Wa 明確めいかく Meikaku に auxiliary-verb Ni 次つぎ noun Tsugi の possessive No よう You に auxiliary-verb Ni 述べのべ verb Nobe て particle Te いる verb Iru ： : 「 " 15 noun 15 億おく noun Oku ドル noun Dollar を object-marker Wo 前払いまえばらい noun Maebarai する verb Suru こと noun Koto で auxiliary-verb De 、 , 連邦れんぽう noun Renpou 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 予算よさん noun Yosan 編成へんせい noun Hensei 上じょう Ue の possessive No 便益べんえき noun Ben'eki を object-marker Wo 得るえる verb Uru ため noun Tame 、 , 2013 noun 2013 - - 14 noun 14 年度ねんど noun Nendo の possessive No 赤字あかじ noun Akaji 拡大かくだい noun Kakudai に direction/target Ni つながる verb Tsunagaru 支払いしはらい noun Shiharai を object-marker Wo 前倒しまえだおし noun Maedaoshi する verb Suru こと noun Koto を object-marker Wo 決定けってい noun Kettei し verb Shi た auxiliary-verb Ta 」[ ?? 1 noun 1 ]。 ??
The audit also found that the decision cost the Commonwealth $49 million in lost interest payments because the money sat in Victoria's account earning interest for the state rather than the federal government [1].
 監査かんさ noun Kansa に direction/target Ni よる verb Yoru と and/with To 、 , この Kono 決定けってい noun Kettei に direction/target Ni より verb Yori 連邦れんぽう noun Renpou 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 利息りそく noun Risoku 損失そんしつ noun Sonshitsu と and/with To し verb Shi て particle Te 4900 noun 4900 万まん noun Man ドル noun Dollar を object-marker Wo 失っうしなっ verb Ushina た auxiliary-verb Ta 。 .
Departmental advice had recommended paying the money in instalments aligned with project milestones rather than a lump sum, but this was ignored [1].
 資金しきん noun Shikin が subject-marker Ga 州しゅう noun Shuu の possessive No 口座こうざ noun Kouza に direction/target Ni 預けあずけ verb Azuke られ auxiliary-verb Rare 州しゅう noun Shuu の possessive No ため noun Tame に direction/target Ni 利息りそく noun Risoku を object-marker Wo 生むうむ verb Umu ため noun Tame 、 , 連邦れんぽう noun Renpou 政府せいふ noun Seifu の possessive No 利息りそく noun Risoku 収入しゅうにゅう noun Shuunyuu が subject-marker Ga 損なわそこなわ verb Sokonawa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
Furthermore, the project had not been properly assessed by Infrastructure Australia before the payment was made.
 省庁しょうちょう noun Shouchou の possessive No 助言じょげん noun Jogen で location/means De は topic-marker Wa 、 , 一括いっかつ noun Ikkatsu 支払いしはらい noun Shiharai で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku プロジェクト noun Project の possessive No マイル noun Mile ストーン noun Stone に direction/target Ni 沿っそっ verb So た auxiliary-verb Ta 分割ぶんかつ noun Bunkatsu 支払いしはらい noun Shiharai が subject-marker Ga 適切てきせつ Tekisetsu で auxiliary-verb De ある verb Aru と and/with To 推奨すいしょう noun Suishou し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , これ Kore は topic-marker Wa 無視むし noun Mushi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
The audit found that "Neither stage of the East West Link project had proceeded fully through the processes that have been established to assess the merits of nationally significant infrastructure investments" [1].
 さらに conjunction Sarani 、 , この Kono プロジェクト noun Project は topic-marker Wa 支払いしはらい noun Shiharai が subject-marker Ga 行わおこなわ verb Okonawa れる auxiliary-verb Reru 前まえ noun Mae に direction/target Ni インフラストラクチャ noun Infrastructure ・ / オーストラリア noun Australia （ ( Infrastructure noun Infrastructure Australia noun Australia ） ) に direction/target Ni よる verb Yoru 適切てきせつ Tekisetsu な auxiliary-verb Na 評価ひょうか noun Hyouka を object-marker Wo 受けうけ verb Uke て particle Te い verb I なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta 。 .
The full business case was not provided to Infrastructure Australia until July 2014—after the $1.5 billion had already been paid [2].
 監査かんさ noun Kansa に direction/target Ni よる verb Yoru と and/with To 、 , 「 " 東西とうざい noun Touzai リンク noun Link の possessive No 両りょう Ryou 区画くかく noun Kukaku と and/with To も also Mo 、 , 国家こっか noun Kokka 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na インフラ noun Infrastructure 投資とうし noun Toushi の possessive No 価値かち noun Kachi を object-marker Wo 評価ひょうか noun Hyouka する verb Suru ため noun Tame に direction/target Ni 設立せつりつ noun Setsuritsu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta プロセス noun Process を object-marker Wo 完全かんぜん Kanzen に auxiliary-verb Ni 経へ verb Kyou て particle Te い verb I ない auxiliary-verb Nai 」[ ?? 1 noun 1 ]。 ??
完全かんぜん Kanzen な auxiliary-verb Na 事業じぎょう noun Jigyou 計画けいかく noun Keikaku は topic-marker Wa 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 7 noun 7 月つき noun Tsuki 、 , つまり adverb Tsumari 15 noun 15 億おく noun Oku ドル noun Dollar の possessive No 支払いしはらい noun Shiharai 後ご Ato に direction/target Ni インフラストラクチャ noun Infrastructure ・ / オーストラリア noun Australia に direction/target Ni 提出ていしゅつ noun Teishutsu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??

欠落した文脈

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 事実じじつ noun Jijitsu と and/with To し verb Shi て particle Te 正確せいかく noun Seikaku で auxiliary-verb De ある verb Aru が subject-marker Ga 、 , 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku 的てき Mato 要素ようそ noun Youso が subject-marker Ga 省略しょうりゃく noun Shouryaku さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te いる verb Iru ： :
The claim, while factually accurate, omits several important contextual elements: **The project had extremely poor cost-benefit metrics.** Infrastructure Australia assessed the East West Link with a benefit-cost ratio of just 0.45 using their preferred methodology—meaning it returned only 45 cents in benefits for every dollar spent [3].
 * * * * プロジェクト noun Project の possessive No 費用ひよう noun Hiyou 対たい noun Tai 効果こうか noun Kouka が subject-marker Ga 極めてきわめて adverb Kiwamete 低かっひくかっ adjective Hikuka た auxiliary-verb Ta 。 .
This suggests the payment was problematic not just for its timing but for its fundamental economic merit. **The $1.5 billion was part of a broader pattern of budget timing maneuvers.** The Abbott government also directed $8.8 billion to the Reserve Bank within weeks of taking office, which similarly inflated the 2013-14 deficit figure [4].
 * * * * インフラストラクチャ noun Infrastructure ・ / オーストラリア noun Australia は topic-marker Wa 東西とうざい noun Touzai リンク noun Link を object-marker Wo 好まこのま verb Konoma れる auxiliary-verb Reru 手法しゅほう noun Shuhou で location/means De 費用ひよう noun Hiyou 対たい noun Tai 効果こうか noun Kouka 比率ひりつ noun Hiritsu 0 noun 0 . . 45 noun 45 と and/with To 評価ひょうか noun Hyouka し verb Shi た auxiliary-verb Ta — つまり adverb Tsumari 1 noun 1 ドル noun Dollar あたり Atari 45 noun 45 セント noun Saint の possessive No 便益べんえき noun Ben'eki しか particle Shika もたらさ verb Motarasa なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ]。 ??
The combined effect of these early payments contributed significantly to the deficit blowing out from a forecast $18 billion to $48.5 billion [4]. **The early payment was made before contracts were signed.** The East West Link contract was not actually signed until September 2014—three months after the $1.5 billion payment—indicating the money was indeed transferred well ahead of any project expenditure needs [2]. **The Victorian Auditor-General also criticized both governments.** A separate Victorian Auditor-General's report found that while the former Napthine government signed contracts prematurely for political reasons (before the 2014 state election), the Andrews Labor government also accepted limited advice when it subsequently tore up those contracts [1].
 これ Kore は topic-marker Wa 支払いしはらい verb Shiharai 時期じき noun Jiki だけ particle Dake で auxiliary-verb De なく adjective Naku 、 , 経済けいざい noun Keizai 的てき Mato 価値かち noun Kachi 自体じたい noun Jitai に direction/target Ni 問題もんだい noun Mondai が subject-marker Ga あっ verb A た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi て particle Te いる verb Iru 。 .
This suggests accountability for the waste was bipartisan.
 * * * * 15 noun 15 億おく noun Oku ドル noun Dollar は topic-marker Wa 予算よさん noun Yosan 時期じき noun Jiki 操作そうさ noun Sousa の possessive No より adverb Yori 広範こうはん Kouhan な auxiliary-verb Na パターン noun Pattern の possessive No 一部いちぶ noun Ichibu で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 政権せいけん noun Seiken 発足ほっそく noun Hossoku 直後ちょくご noun Chokugo に direction/target Ni 準備じゅんび noun Junbi 銀行ぎんこう noun Ginkou に direction/target Ni 88 noun 88 億おく noun Oku ドル noun Dollar も also Mo 投入とうにゅう noun Tounyuu し verb Shi 、 , これ Kore も also Mo 同様どうよう Douyou に auxiliary-verb Ni 2013 noun 2013 - - 14 noun 14 年度ねんど noun Nendo の possessive No 赤字あかじ noun Akaji を object-marker Wo 拡大かくだい noun Kakudai さ verb Sa せ auxiliary-verb Se た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ??
これ Kore ら Ra の possessive No 早期そうき noun Souki 支払いしはらい noun Shiharai の possessive No 累積るいせき noun Ruiseki 効果こうか noun Kouka に direction/target Ni より verb Yori 、 , 赤字あかじ noun Akaji は topic-marker Wa 予想よそう noun Yosou の possessive No 180 noun 180 億おく noun Oku ドル noun Dollar から from/because Kara 485 noun 485 億おく noun Oku ドル noun Dollar に direction/target Ni まで until Ma de 膨らんふくらん verb Fukuran だ auxiliary-verb Da [ [ 4 noun 4 ]。 ??
* * * * 早期そうき noun Souki 支払いしはらい noun Shiharai は topic-marker Wa 契約けいやく noun Keiyaku 締結ていけつ noun Teiketsu 前まえ noun Mae に direction/target Ni 行わおこなわ verb Okonawa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * 東西とうざい noun Touzai リンク noun Link の possessive No 契約けいやく noun Keiyaku は topic-marker Wa 実際じっさい noun Jissai 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 9 noun 9 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni 締結ていけつ noun Teiketsu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta — 15 noun 15 億おく noun Oku ドル noun Dollar の possessive No 支払いしはらい noun Shiharai から from/because Kara 3 noun 3 ヶ月かげつ noun Kagetsu 後ご Ato — つまり adverb Tsumari 資金しきん noun Shikin は topic-marker Wa プロジェクト noun Project の possessive No 支出ししゅつ noun Shishutsu necessity noun Necessity より particle Yori も also Mo はるか Haruka に auxiliary-verb Ni 前まえ noun Mae に direction/target Ni 移転いてん noun Iten さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ??
* * * * ビクトリア noun Victoria 州しゅう noun Shuu 監査かんさ noun Kansa 局きょく noun Kyoku も also Mo 両りょう Ryou 政権せいけん noun Seiken を object-marker Wo 批判ひはん noun Hihan し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * 別べつ noun Betsu の possessive No ビクトリア noun Victoria 州しゅう noun Shuu 監査かんさ noun Kansa 局きょく noun Kyoku 報告ほうこく noun Houkoku 書しょ Sho に direction/target Ni よる verb Yoru と and/with To 、 , 旧きゅう noun Kyuu ナップサイン noun Nappu sign （ ( 連立れんりつ noun Renritsu ） ) 州しゅう noun Shuu 政府せいふ noun Seifu が subject-marker Ga 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato な auxiliary-verb Na 理由りゆう noun Riyuu で location/means De （ ( 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 州しゅう noun Shuu 選挙せんきょ noun Senkyo 前まえ noun Mae に direction/target Ni ） ) 契約けいやく noun Keiyaku を object-marker Wo 早期そうき noun Souki に direction/target Ni 締結ていけつ noun Teiketsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 一方いっぽう noun Ippou 、 , アンドリューズ noun Andoryuuzu 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 州しゅう noun Shuu 政府せいふ noun Seifu も also Mo 契約けいやく noun Keiyaku 破棄はき noun Haki に direction/target Ni 際しさいし verb Saishi て particle Te 限定げんてい noun Gentei 的てき Mato な auxiliary-verb Na 助言じょげん noun Jogen しか particle Shika 受け入れうけいれ verb Ukeire なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
これ Kore は topic-marker Wa 責任せきにん noun Sekinin が subject-marker Ga 超ちょう Chou 党派とうは noun Touha で auxiliary-verb De ある verb Aru こと noun Koto を object-marker Wo 示唆しさ noun Shisa し verb Shi て particle Te いる verb Iru 。 .

情報源の信頼性評価

元もと noun Moto 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto （ ( The noun The Age noun Age 記事きじ noun Kiji ） ) は topic-marker Wa 大きなおおきな Ookina 政党せいとう noun Seitou 偏向へんこう noun Henkou の possessive No ない adjective Nai 主流しゅりゅう noun Shuryuu 派は Ha オーストラリア noun Australia 新聞しんぶん noun Shinbun で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 .
The original source provided (The Age article) is a mainstream Australian newspaper with no significant partisan alignment.
 記事きじ noun Kiji 内ない Uchi の possessive No 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa ANAO noun ANAO 監査かんさ noun Kansa 報告ほうこく noun Houkoku 書しょ Sho に direction/target Ni よっ verb Yo て particle Te 裏付けうらづけ verb Urazuke られ auxiliary-verb Rare て particle Te おり verb Ori 、 , これ Kore は topic-marker Wa 政府せいふ noun Seifu から from/because Kara 法的ほうてき Houteki に auxiliary-verb Ni 独立どくりつ noun Dokuritsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 権威けんい noun Ken'i ある verb Aru 政府せいふ noun Seifu 監査かんさ noun Kansa 機関きかん noun Kikan で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 .
The claims made in the article are substantiated by the ANAO audit report, which is an independent, authoritative government audit body.
 ANAO noun ANAO 報告ほうこく noun Houkoku 書しょ Sho （ ( 監査かんさ noun Kansa 報告ほうこく noun Houkoku 書しょ Sho 第だい Dai 20 noun 20 号ごう noun Gou 2015 noun 2015 - - 16 noun 16 ： : 東西とうざい noun Touzai リンク noun Link プロジェクト noun Project に direction/target Ni 対するたいする verb Taisuru 連邦れんぽう noun Renpou 資金しきん noun Shikin の possessive No 承認しょうにん noun Shounin と and/with To 管理かんり noun Kanri ） ) は topic-marker Wa 、 , 独立どくりつ noun Dokuritsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta 監査かんさ noun Kansa 人にん Hito から from/because Kara の possessive No 一いち noun Ichi 次じ Tsugi 情報じょうほう noun Jouhou 源げん Minamoto 確認かくにん noun Kakunin を object-marker Wo 提供ていきょう noun Teikyou し verb Shi 、 , 政府せいふ noun Seifu の possessive No 財務ざいむ noun Zaimu 決定けってい noun Kettei に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 主張しゅちょう noun Shuchou を object-marker Wo 検証けんしょう noun Kenshou する verb Suru ため noun Tame の possessive No ゴールド noun Gold スタンダード noun Standard で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 .
The ANAO report (Audit Report No. 20 2015-16: Approval and Administration of Commonwealth Funding for the East West Link Project) provides primary source verification from an independent auditor with statutory independence from the government.
⚖️

労働党比較

* * * * 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou も also Mo 同様どうよう Douyou の possessive No こと noun Koto を object-marker Wo 行っおこなっ verb I た auxiliary-verb Ta か question Ka ？ ?
**Did Labor do something similar?** Search conducted: "Labor government advance payment timing budget political advantage" and "Labor government infrastructure payment timing" Finding: While specific instances of Labor governments making advance payments for the explicit purpose of distorting budget figures were not identified in available sources, both major parties have historically engaged in budget timing maneuvers and accounting treatments that present fiscal outcomes in favorable ways.
 * * * *
The broader pattern of manipulating budget presentation is not unique to the Coalition.
 検索けんさく noun Kensaku 語ご noun Go ： : 「 " Labor noun Labor government noun Government advance noun Advance payment noun Payment timing noun Timing budget noun Budget political noun Political advantage noun Advantage 」 " 「 " Labor noun Labor government noun Government infrastructure noun Infrastructure payment noun Payment timing noun Timing 」 "
For instance, the Reserve Bank dividend manipulation—where the Abbott government booked half of the Reserve Bank's 2013-14 dividend ($1.235 billion) into the 2014-15 budget and held half over to boost the 2015-16 budget—is a technique available to and used by governments of all stripes [4].
 調査ちょうさ noun Chousa 結果けっか noun Kekka ： : 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 予算よさん noun Yosan 数字すうじ noun Suuji を object-marker Wo 歪めるゆがめる verb Yugameru 明確めいかく Meikaku な auxiliary-verb Na 目的もくてき noun Mokuteki で location/means De 前払いまえばらい noun Maebarai を object-marker Wo 行っおこなっ verb I た auxiliary-verb Ta 具体ぐたい noun Gutai 的てき Mato な auxiliary-verb Na 事例じれい noun Jirei は topic-marker Wa 確認かくにん noun Kakunin さ verb Sa れ auxiliary-verb Re なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 両りょう Ryou 主要しゅよう Shuyou 政党せいとう noun Seitou とも Tomo 歴史れきし noun Rekishi 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 予算よさん noun Yosan プレゼンテーション noun Presentation を object-marker Wo 好意こうい noun Koui 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 見せるみせる verb Miseru ため noun Tame の possessive No 予算よさん noun Yosan 時期じき noun Jiki 操作そうさ noun Sousa や particle Ya 会計かいけい noun Kaikei 処理しょり noun Shori を object-marker Wo 行っおこなっ verb I て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta 。 .
Additionally, Infrastructure Australia assessments have found problematic business cases under both parties.
 予算よさん noun Yosan プレゼンテーション noun Presentation 操作そうさ noun Sousa の possessive No より adverb Yori 広範こうはん Kouhan な auxiliary-verb Na パターン noun Pattern は topic-marker Wa 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou に direction/target Ni 特有とくゆう Tokuyuu の possessive No もの noun Mono で auxiliary-verb De は topic-marker Wa ない adjective Nai 。 .
For example, various major projects have proceeded with poor cost-benefit ratios under both Coalition and Labor state and federal governments [3].
 例えばたとえば adverb Tatoeba 、 , アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 2013 noun 2013 - - 14 noun 14 年度ねんど noun Nendo の possessive No 準備じゅんび noun Junbi 銀行ぎんこう noun Ginkou 配当はいとう noun Haitou 金きん Kin の possessive No 半分はんぶん noun Hanbun （ ( 12 noun 12 億おく noun Oku 3500 noun 3500 万まん noun Man ドル noun Dollar ） ) を object-marker Wo 2014 noun 2014 - - 15 noun 15 年度ねんど noun Nendo 予算よさん noun Yosan に direction/target Ni 計上けいじょう noun Keijou し verb Shi 、 , 残りのこり noun Nokori 半分はんぶん noun Hanbun を object-marker Wo 2015 noun 2015 - - 16 noun 16 年度ねんど noun Nendo 予算よさん noun Yosan の possessive No 向上こうじょう noun Koujou の possessive No ため noun Tame に direction/target Ni 繰り延べくりのべ verb Kurinobe た auxiliary-verb Ta 配当はいとう noun Haitou 金きん Kin 操作そうさ noun Sousa は topic-marker Wa 、 , あらゆる Arayuru 政党せいとう noun Seitou の possessive No 政府せいふ noun Seifu が subject-marker Ga 利用りよう noun Riyou できる verb Dekiru 技法ぎほう noun Gihou で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 使用しよう noun Shiyou さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ??
However, the specific combination of: (a) paying $1.5 billion before financial assessment was complete, (b) ignoring departmental advice about proper timing, and (c) the explicit budget timing benefit acknowledged by the ANAO, does appear to represent an unusually egregious case of budget manipulation.
 さらに conjunction Sarani 、 , インフラストラクチャ noun Infrastructure ・ / オーストラリア noun Australia の possessive No 評価ひょうか noun Hyouka で location/means De は topic-marker Wa 、 , 連立れんりつ noun Renritsu 党とう Tou ・ / 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No 両方りょうほう noun Ryouhou の possessive No 州しゅう noun Shuu ・ / 連邦れんぽう noun Renpou 政府せいふ noun Seifu の possessive No 下もと noun Shita で location/means De 費用ひよう noun Hiyou 対たい noun Tai 効果こうか noun Kouka の possessive No 低いひくい adjective Hikui 主要しゅよう Shuyou プロジェクト noun Project が subject-marker Ga 進めすすめ verb Susume られ auxiliary-verb Rare て particle Te いる verb Iru こと noun Koto が subject-marker Ga 判明はんめい noun Hanmei し verb Shi て particle Te いる verb Iru [ [ 3 noun 3 ]。 ??
ただし conjunction Tadashi 、 , 以下いか noun Ika の possessive No 特定とくてい noun Tokutei の possessive No 組み合わせくみあわせ noun Kumiawase ： : ( ( a noun A ) ) 財務ざいむ noun Zaimu 評価ひょうか noun Hyouka 完了かんりょう noun Kanryou 前まえ noun Mae に direction/target Ni 15 noun 15 億おく noun Oku ドル noun Dollar を object-marker Wo 支払うしはらう verb Shiharau 、 , ( ( b noun B ) ) 適切てきせつ Tekisetsu な auxiliary-verb Na 時期じき noun Jiki に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 省庁しょうちょう noun Shouchou の possessive No 助言じょげん noun Jogen を object-marker Wo 無視むし noun Mushi する verb Suru 、 , ( ( c noun C ) ) ANAO noun ANAO に direction/target Ni より verb Yori 認めみとめ verb Mitome られ auxiliary-verb Rare た auxiliary-verb Ta 予算よさん noun Yosan 時期じき noun Jiki 上じょう Ue の possessive No 便益べんえき noun Ben'eki — は topic-marker Wa 、 , 予算よさん noun Yosan 操作そうさ noun Sousa と and/with To し verb Shi て particle Te 異常いじょう noun Ijou に auxiliary-verb Ni 悪質あくしつ Akushitsu な auxiliary-verb Na ケース noun Case を object-marker Wo 表しあらわし verb Arawashi て particle Te いる verb Iru よう You で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 .
🌐

バランスの取れた視点

ANAO noun ANAO 監査かんさ noun Kansa は topic-marker Wa 支払いしはらい verb Shiharai 時期じき noun Jiki が subject-marker Ga 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou の possessive No 最終さいしゅう noun Saishuu 赤字あかじ noun Akaji を object-marker Wo 拡大かくだい noun Kakudai さ verb Sa せる auxiliary-verb Seru ため noun Tame 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 動機どうき noun Douki づけ verb Zuke られ auxiliary-verb Rare て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 裏付けうらづけ verb Urazuke て particle Te いる verb Iru が subject-marker Ga 、 , 考慮こうりょ noun Kouryo す verb Su べき auxiliary-verb Beki 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku 的てき Mato 要因よういん noun Youin が subject-marker Ga ある verb Aru ： :
While the ANAO audit substantiates the claim that the payment timing was politically motivated to inflate Labor's final deficit, there are contextual factors to consider: **Legitimate political considerations:** The Abbott government had campaigned strongly on the East West Link during the 2013 federal election, with Tony Abbott describing the subsequent Victorian state election as "a referendum on the East West Link" [4].
 * * * * 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 考量こうりょう noun Kouryou ： : * * * * アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa 2013 noun 2013 年ねん noun Nen 連邦れんぽう noun Renpou 選挙せんきょ noun Senkyo で location/means De 東西とうざい noun Touzai リンク noun Link を object-marker Wo 強くつよく adjective Tsuyoku 公約こうやく noun Kouyaku に direction/target Ni 掲げかかげ verb Kakage 、 , トニー noun Tonii ・ / アボット noun Abotto 氏し Shi は topic-marker Wa その Sono 後あと noun Ato の possessive No ビクトリア noun Victoria 州しゅう noun Shuu 選挙せんきょ noun Senkyo を object-marker Wo 「 " 東西とうざい noun Touzai リンク noun Link に direction/target Ni 関するかんする verb Kansuru 国民こくみん noun Kokumin 投票とうひょう noun Touhyou 」 " と and/with To 表現ひょうげん noun Hyougen し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta [ [ 4 noun 4 ]。 ??
The funding commitment fulfilled an election promise, albeit through rushed execution. **Budget accounting context:** While the early payment was clearly designed to make the 2013-14 deficit appear larger, it's worth noting that the 2013-14 budget outcome was already deteriorating significantly due to commodity price collapses (iron ore fell from $US124 to $US93) [4].
 資金しきん noun Shikin 提供ていきょう noun Teikyou は topic-marker Wa 選挙せんきょ noun Senkyo 公約こうやく noun Kouyaku の possessive No 履行りこう noun Rikou で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 慌てあわて verb Awate た auxiliary-verb Ta 実行じっこう noun Jikkou で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta 。 .
The payment exacerbated an already worsening position rather than creating a phantom deficit. **Victoria's role:** The Victorian Auditor-General found that the Napthine (Coalition) state government also acted politically by signing contracts before the 2014 state election to lock in the project [1].
 * * * * 予算よさん noun Yosan 会計かいけい noun Kaikei の possessive No 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku ： : * * * * 早期そうき noun Souki 支払いしはらい noun Shiharai は topic-marker Wa 明らかあきらか Akiraka に auxiliary-verb Ni 2013 noun 2013 - - 14 noun 14 年度ねんど noun Nendo の possessive No 赤字あかじ noun Akaji を object-marker Wo 拡大かくだい noun Kakudai さ verb Sa せる auxiliary-verb Seru 目的もくてき noun Mokuteki で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , 鉄鉱てっこう noun Tekkou 石せき Ishi 価格かかく noun Kakaku の possessive No 下落げらく noun Geraku （ ( US noun US 124 noun 124 ドル noun Dollar から from/because Kara US noun US 93 noun 93 ドル noun Dollar へ direction E の possessive No 下落げらく noun Geraku ） ) に direction/target Ni より verb Yori 2013 noun 2013 - - 14 noun 14 年度ねんど noun Nendo の possessive No 予算よさん noun Yosan 結果けっか noun Kekka は topic-marker Wa 既にすでに adverb Sudeni 著しくいちじるしく adjective Ichijirushiku 悪化あっか noun Akka し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta こと noun Koto に direction/target Ni 留意りゅうい noun Ryuui す verb Su べき auxiliary-verb Beki で auxiliary-verb De ある verb Aru [ [ 4 noun 4 ]。 ??
This was not solely a federal maneuver—state-level political considerations also drove the rushed timeline. **The project was eventually cancelled:** The Andrews Labor government abandoned the East West Link after winning the November 2014 Victorian election, meaning much of the $1.5 billion ultimately sat unused in state accounts [1].
 支払いしはらい noun Shiharai は topic-marker Wa 既にすでに adverb Sudeni 悪化あっか noun Akka し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 状況じょうきょう noun Joukyou を object-marker Wo 悪化あっか noun Akka さ verb Sa せ auxiliary-verb Se た auxiliary-verb Ta もの noun Mono の possessive No 、 , 架空かくう noun Kakuu の possessive No 赤字あかじ noun Akaji を object-marker Wo 作り出しつくりだし verb Tsukuridashi た auxiliary-verb Ta わけ noun Wake で location/means De は topic-marker Wa ない adjective Nai 。 .
However, the Turnbull government (Coalition) subsequently allowed Victoria to keep the money for other infrastructure projects rather than demanding its return as Abbott had insisted [1]. **Comparative context:** While the specific maneuver was unusual in its scale and transparency (being explicitly criticized by the ANAO), governments of both parties have historically used timing of payments, reclassifications, and accounting treatments to manage budget presentation.
 * * * * ビクトリア noun Victoria 州しゅう noun Shuu の possessive No 役割やくわり noun Yakuwari ： : * * * * ビクトリア noun Victoria 州しゅう noun Shuu 監査かんさ noun Kansa 局きょく noun Kyoku は topic-marker Wa 、 , ナップ noun Nappu サイン noun Sign （ ( 連立れんりつ noun Renritsu ） ) 州しゅう noun Shuu 政府せいふ noun Seifu も also Mo 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 11 noun 11 月がつ noun Tsuki の possessive No 州しゅう noun Shuu 選挙せんきょ noun Senkyo 前まえ noun Mae に direction/target Ni 契約けいやく noun Keiyaku を object-marker Wo 締結ていけつ noun Teiketsu し verb Shi プロジェクト noun Project を object-marker Wo 確実かくじつ Kakujitsu に auxiliary-verb Ni する verb Suru ため noun Tame 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 行動こうどう noun Koudou し verb Shi た auxiliary-verb Ta と and/with To 結論けつろん noun Ketsuron 付けつけ verb Tsuke た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
The ANAO's explicit finding that the decision was taken for "budget presentation benefits" is, however, an unusually direct confirmation of political motivation.
 これ Kore は topic-marker Wa 純粋じゅんすい Junsui に auxiliary-verb Ni 連邦れんぽう noun Renpou 政府せいふ noun Seifu の possessive No 策略さくりゃく noun Sakuryaku で location/means De は topic-marker Wa なく adjective Naku — 州しゅう noun Shuu レベル noun Level の possessive No 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 考量こうりょう noun Kouryou も also Mo 慌てあわて verb Awate た auxiliary-verb Ta スケジュール noun Schedule を object-marker Wo 推進すいしん noun Suishin し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .
* * * * プロジェクト noun Project は topic-marker Wa 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 中止ちゅうし noun Chuushi さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta ： : * * * * アンドリューズ noun Andoryuuzu 労働ろうどう noun Roudou 党とう Tou 州しゅう noun Shuu 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 11 noun 11 月がつ noun Tsuki の possessive No ビクトリア noun Victoria 州しゅう noun Shuu 選挙せんきょ noun Senkyo で location/means De 勝利しょうり noun Shouri し verb Shi た auxiliary-verb Ta 後あと noun Ato 、 , 東西とうざい noun Touzai リンク noun Link を object-marker Wo 断念だんねん noun Dannen し verb Shi た auxiliary-verb Ta ため noun Tame 、 , 15 noun 15 億おく noun Oku ドル noun Dollar の possessive No 多くおおく noun Ooku は topic-marker Wa 最終さいしゅう noun Saishuu 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 州しゅう noun Shuu の possessive No 口座こうざ noun Kouza で location/means De 未み Hitsuji 使用しよう noun Shiyou の possessive No まま noun Mama と and/with To なっ verb Na た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
ただし conjunction Tadashi 、 , タンブル noun Tanburu 連立れんりつ noun Renritsu 政権せいけん noun Seiken は topic-marker Wa その Sono 後ご noun Ato 、 , ビクトリア noun Victoria 州しゅう noun Shuu が subject-marker Ga 他ほか noun Hoka の possessive No インフラ noun Infrastructure プロジェクト noun Project の possessive No ため noun Tame に direction/target Ni その Sono 資金しきん noun Shikin を object-marker Wo 保持ほじ noun Hoji できる verb Dekiru こと noun Koto を object-marker Wo 認めみとめ verb Mitome 、 , アボット noun Abotto 氏し Shi が subject-marker Ga 主張しゅちょう noun Shuchou し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta 返還へんかん noun Henkan を object-marker Wo 要求ようきゅう noun Youkyuu し verb Shi なかっ auxiliary-verb Naka た auxiliary-verb Ta [ [ 1 noun 1 ]。 ??
* * * * 比較ひかく noun Hikaku 的てき Mato 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku ： : * * * * この Kono 特定とくてい noun Tokutei の possessive No 手法しゅほう noun Shuhou は topic-marker Wa 規模きぼ noun Kibo と and/with To 透明とうめい Toumei 性せい Sei （ ( ANAO noun ANAO に direction/target Ni よる verb Yoru 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 動機どうき noun Douki の possessive No 明確めいかく Meikaku な auxiliary-verb Na 批判ひはん noun Hihan ） ) に direction/target Ni おい verb Oi て particle Te 異例いれい noun Irei で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta が subject-marker Ga 、 , あらゆる Arayuru 政党せいとう noun Seitou の possessive No 政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 歴史れきし noun Rekishi 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 予算よさん noun Yosan プレゼンテーション noun Presentation を object-marker Wo 管理かんり noun Kanri する verb Suru ため noun Tame 支払いしはらい verb Shiharai 時期じき noun Jiki 、 , 再さい Sai 分類ぶんるい noun Bunrui 、 , 会計かいけい noun Kaikei 処理しょり noun Shori を object-marker Wo 使用しよう noun Shiyou し verb Shi て particle Te き verb Ki た auxiliary-verb Ta 。 .
ANAO noun ANAO の possessive No 「 " 予算よさん noun Yosan 編成へんせい noun Hensei 上じょう Ue の possessive No 便益べんえき noun Ben'eki の possessive No ため noun Tame 」 " と and/with To いう verb Iu 決定けってい noun Kettei が subject-marker Ga なさ verb Nasa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta と and/with To いう verb Iu 明確めいかく Meikaku な auxiliary-verb Na 判断はんだん noun Handan は topic-marker Wa 、 , しかし conjunction Shikashi ながら particle Nagara 、 , 政治せいじ noun Seiji 的てき Mato 動機どうき noun Douki の possessive No 異常いじょう noun Ijou に auxiliary-verb Ni 明確めいかく Meikaku な auxiliary-verb Na 確認かくにん noun Kakunin で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 .

真実

8.0

/ 10

この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , 独立どくりつ noun Dokuritsu し verb Shi た auxiliary-verb Ta オーストラリア noun Australia 国家こっか noun Kokka 監査かんさ noun Kansa 局きょく noun Kyoku の possessive No 調査ちょうさ noun Chousa 結果けっか noun Kekka を object-marker Wo 裏付けうらづけ noun Urazuke と and/with To し verb Shi て particle Te 、 , 事実じじつ noun Jijitsu と and/with To し verb Shi て particle Te 正確せいかく noun Seikaku で auxiliary-verb De ある verb Aru 。 .
The claim is factually accurate and supported by the independent Australian National Audit Office.
 ANAO noun ANAO は topic-marker Wa 明確めいかく Meikaku に auxiliary-verb Ni 、 , アボット noun Abotto 政権せいけん noun Seiken が subject-marker Ga 2014 noun 2014 年ねん noun Nen 6 noun 6 月がつ noun Tsuki 30 noun 30 日か Hi に direction/target Ni ビクトリア noun Victoria 州しゅう noun Shuu に direction/target Ni 対したいし verb Taishi 15 noun 15 億おく noun Oku ドル noun Dollar を object-marker Wo 支払っしはらっ verb Shihara た auxiliary-verb Ta こと noun Koto 、 , 省庁しょうちょう noun Shouchou の possessive No 助言じょげん noun Jogen に direction/target Ni よれ verb Yore ば particle Ba この Kono 時期じき noun Jiki は topic-marker Wa 不ふ Fu 必要ひつよう noun Hitsuyou で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta こと noun Koto 、 , そして conjunction Soshite この Kono 決定けってい noun Kettei は topic-marker Wa 「 " 予算よさん noun Yosan 編成へんせい noun Hensei 上じょう Ue の possessive No 便益べんえき noun Ben'eki を object-marker Wo 得るえる verb Uru ため noun Tame 2013 noun 2013 - - 14 noun 14 年度ねんど noun Nendo の possessive No 赤字あかじ noun Akaji 拡大かくだい noun Kakudai に direction/target Ni つながる verb Tsunagaru 支払いしはらい noun Shiharai を object-marker Wo 前倒しまえだおし noun Maedaoshi する verb Suru ため noun Tame 」 " で auxiliary-verb De あっ verb A た auxiliary-verb Ta と and/with To 結論けつろん noun Ketsuron 付けつけ verb Tsuke た auxiliary-verb Ta 。 .
The ANAO explicitly found that the Abbott government paid $1.5 billion to Victoria on June 30, 2014, despite departmental advice that this timing was unnecessary, and that this decision "provided budget presentation benefits to the government by bringing forward the payments which resulted in a larger budget deficit for 2013-14." The audit confirmed Tony Abbott personally approved the payment after receiving clear advice that the project had not been properly assessed and that instalment payments aligned with milestones would be more appropriate.
 監査かんさ noun Kansa は topic-marker Wa 、 , トニー noun Tonii ・ / アボット noun Abotto 氏し Shi が subject-marker Ga プロジェクト noun Project が subject-marker Ga 適切てきせつ Tekisetsu に auxiliary-verb Ni 評価ひょうか noun Hyouka さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I ない auxiliary-verb Nai と and/with To いう verb Iu 明確めいかく Meikaku な auxiliary-verb Na 助言じょげん noun Jogen を object-marker Wo 受けうけ verb Uke 、 , マイルス noun Miles トーン noun Tone に direction/target Ni 沿っそっ verb So た auxiliary-verb Ta 分割ぶんかつ noun Bunkatsu 支払いしはらい noun Shiharai が subject-marker Ga より adverb Yori 適切てきせつ Tekisetsu で auxiliary-verb De ある verb Aru と and/with To の possessive No 助言じょげん noun Jogen に direction/target Ni も also Mo かかわら verb Kakawara ず auxiliary-verb Zu 、 , 個人こじん noun Kojin 的てき Mato に auxiliary-verb Ni 支払いしはらい noun Shiharai を object-marker Wo 承認しょうにん noun Shounin し verb Shi た auxiliary-verb Ta こと noun Koto を object-marker Wo 確認かくにん noun Kakunin し verb Shi た auxiliary-verb Ta 。 .

📚 出典と引用 (5)

  1. 1
    East West Link: Tony Abbott 'ignored advice' over Victorian road project, auditor-general says

    East West Link: Tony Abbott 'ignored advice' over Victorian road project, auditor-general says

    Former prime minister Tony Abbott ignored advice not to hand Victoria $1.5 billion for the ill-fated East West Link project, an audit finds.

    Abc Net
  2. 2
    Tony Abbott slammed for political timing of East West Link road cash

    Tony Abbott slammed for political timing of East West Link road cash

    Tony Abbott rushed to promise $3 billion of East West Link cash despite "clear advice" from the public service that the project hadn't been justified and wasn't ready.

    The Age
  3. 3
    Analysis: Why the East West Link proved such a hard sell

    Analysis: Why the East West Link proved such a hard sell

    The former government clearly went to extraordinary lengths to make the East West Link appear like it stacked up.

    The Sydney Morning Herald
  4. 4
    How the East West Link cooked Abbott's budget numbers

    How the East West Link cooked Abbott's budget numbers

    Tony Abbott thinks we're mugs. Deflecting attention from a budget that left Australia's second biggest state with only a fraction of Austr...

    Petermartin Com
  5. 5
    anao.gov.au

    Audit Report No. 20 2015-16: Approval and Administration of Commonwealth Funding for the East West Link Project

    Anao Gov

評価スケールの方法論

1-3: 虚偽

事実に反する、または悪意のある捏造。

4-6: 部分的

一部は真実だが、文脈が欠如または歪曲されている。

7-9: ほぼ真実

軽微な技術的問題または表現上の問題。

10: 正確

完全に検証済みで、文脈的に公正。

方法論: 評価は、公式の政府記録、独立したファクトチェック機関、および一次資料の相互参照を通じて決定されます。

Previous: C0478 Next: C0480