ただし conjunction Tadashi 、 , この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa いく noun Iku つ Tsu か question Ka の possessive No 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku 的てき Mato 要因よういん noun Youin を object-marker Wo 隠蔽いんぺい noun Inpei し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu : : However, the claim obscures several critical contextual factors:
**1.
* * * * 1 noun 1 . . 押収おうしゅう noun Oushuu に direction/target Ni も also Mo かかわら verb Kakawara ず auxiliary-verb Zu 闇やみ noun Yami 市場しじょう noun Shijou が subject-marker Ga 急増きゅうぞう noun Kyuuzou し verb Shi て particle Te いる verb Iru * * * * Black Market Has Surged Despite Seizures**
The seizure of millions of products has not prevented the black market from thriving.
数百すうひゃく noun Suuhyaku 万まん noun Man 本ぽん Hon の possessive No 製品せいひん noun Seihin が subject-marker Ga 押収おうしゅう noun Oushuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te も also Mo 、 , 闇やみ noun Yami 市場しじょう noun Shijou は topic-marker Wa 繁栄はんえい noun Han'ei し verb Shi 続けつづけ verb Tsuzuke て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 . ABC News reported in November 2024 that "illegal retailers shirk Australia's world-first anti-vaping laws as black market surges" [2].
ABC noun ABC ニュース noun News は topic-marker Wa 2024 noun 2024 年ねん noun Nen 11 noun 11 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni 「 " 違法いほう noun Ihou 販売はんばい noun Hanbai 業ぎょう Gou 者しゃ Mono が subject-marker Ga 闇やみ noun Yami 市場しじょう noun Shijou の possessive No 急増きゅうぞう noun Kyuuzou と and/with To とも noun Tomo に direction/target Ni オーストラリア noun Australia の possessive No 世界せかい noun Sekai 初はつ noun Hatsu の possessive No 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco 禁止きんし noun Kinshi 法ほう noun Hou を object-marker Wo 無視むし noun Mushi し verb Shi て particle Te いる verb Iru 」 " と and/with To 報道ほうどう noun Houdou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 2 noun 2 ]。 ?? Despite 6.6 million vapes worth over $200 million seized at borders, illegal retailers continue to operate and supply vapes easily accessible to consumers, including young people [2].
国境こっきょう noun Kokkyou で location/means De 660 noun 660 万まん noun Man 本ぽん Hon 、 , 総額そうがく noun Sougaku 2 noun 2 億おく noun Oku ドル noun Dollar 以上いじょう noun Ijou の possessive No 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco が subject-marker Ga 押収おうしゅう noun Oushuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta に direction/target Ni も also Mo かかわら verb Kakawara ず auxiliary-verb Zu 、 , 違法いほう noun Ihou 販売はんばい noun Hanbai 業ぎょう Gou 者しゃ Mono は topic-marker Wa 営業えいぎょう noun Eigyou を object-marker Wo 続けつづけ verb Tsuzuke 、 , 若者わかもの noun Wakamono を object-marker Wo 含むふくむ verb Fukumu 消費しょうひ noun Shouhi 者しゃ Mono に direction/target Ni 容易ようい Youi に auxiliary-verb Ni アクセス noun Access 可能かのう Kanou な auxiliary-verb Na 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco を object-marker Wo 供給きょうきゅう noun Kyoukyuu し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 2 noun 2 ]。 ?? The claim presents seizures as a success metric without acknowledging the underlying problem: black market supply continues unabated.
この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 、 , 根底こんてい noun Kontei に direction/target Ni ある verb Aru 問題もんだい noun Mondai を object-marker Wo 認識にんしき noun Ninshiki せ verb Se ず auxiliary-verb Zu に direction/target Ni 押収おうしゅう noun Oushuu を object-marker Wo 成功せいこう noun Seikou 指標しひょう noun Shihyou と and/with To し verb Shi て particle Te 提示ていじ noun Teiji し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 . Millions of seizures may represent enforcement effort but not necessarily enforcement success if the black market remains well-supplied.
**2. "World-First" Claim Requires Context**
While Australia's laws are among the world's strictest, the "world-first" claim can be misleading.
数百すうひゃく noun Suuhyaku 万まん noun Man 本ぽん Hon の possessive No 押収おうしゅう noun Oushuu は topic-marker Wa 取り締まりとりしまり noun Torishimari の possessive No 努力どりょく noun Doryoku を object-marker Wo 示すしめす verb Shimesu か question Ka も also Mo しれ verb Shire ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N が subject-marker Ga 、 , 闇やみ noun Yami 市場しじょう noun Shijou が subject-marker Ga 十分じゅうぶん Juu fun に auxiliary-verb Ni 供給きょうきゅう noun Kyoukyuu さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te いる verb Iru 場合ばあい noun Baai 、 , 必ずかならず adverb Kanarazu しも particle Shimo 取り締まりとりしまり noun Torishimari の possessive No 成功せいこう noun Seikou を object-marker Wo 意味いみ noun Imi し verb Shi ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N 。 . Other countries have implemented strong restrictions: Mexico banned disposable vapes in 2024; New Zealand implemented prescription-only vaping; Canada has strict regulations; various countries restrict nicotine content and flavors [6].
* * * * 2 noun 2 . . 「 " 世界せかい noun Sekai 初はつ noun Hatsu 」 " の possessive No 主張しゅちょう noun Shuchou に direction/target Ni は topic-marker Wa 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku が subject-marker Ga 必要ひつよう noun Hitsuyou * * * * Australia's approach is distinctive for restricting retail sales to pharmacies, but not uniquely "first" in restricting vaping.
オーストラリア noun Australia の possessive No 法律ほうりつ noun Houritsu は topic-marker Wa 世界せかい noun Sekai で location/means De 最ももっとも adverb Mottomo 厳しいきびしい adjective Kibishii もの noun Mono の possessive No 一ひと noun Ichi つ Tsu です auxiliary-verb Desu が subject-marker Ga 、 , 「 " 世界せかい noun Sekai 初はつ noun Hatsu 」 " の possessive No 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 誤解ごかい noun Gokai を object-marker Wo 招くまねく verb Maneku 可能かのう Kanou 性せい Sei が subject-marker Ga あり verb Ari ます auxiliary-verb Masu 。 . This framing inflates the policy's uniqueness.
**3.
他ほか noun Hoka の possessive No 国々くにぐに noun Kuniguni も also Mo 強力きょうりょく Kyouryoku な auxiliary-verb Na 制限せいげん noun Seigen を object-marker Wo 実施じっし noun Jisshi し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu : : メキシコ noun Mexico は topic-marker Wa 2024 noun 2024 年ねん noun Nen に direction/target Ni 使い捨てつかいすて verb Tsukaisute 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco を object-marker Wo 禁止きんし noun Kinshi ; ; ニュージーランド noun New Zealand は topic-marker Wa 処方しょほう noun Shohou 箋せん noun Sen のみ particle Nomi の possessive No 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco を object-marker Wo 実施じっし noun Jisshi ; ; カナダ noun Canada は topic-marker Wa 厳格げんかく Genkaku な auxiliary-verb Na 規制きせい noun Kisei を object-marker Wo 持っもっ verb Mo て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu ; ; さまざま Samazama な auxiliary-verb Na 国くに noun Kuni が subject-marker Ga ニコチン noun Nicotine 含有がんゆう noun Gan'yuu 量りょう noun Ryou と and/with To フレーバー noun Flavor を object-marker Wo 制限せいげん noun Seigen し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 6 noun 6 ]。 ?? The Real Success Metric Is Youth Vaping Rates—Mixed Results**
The claim focuses on seizures rather than the actual policy objective: reducing youth vaping.
オーストラリア noun Australia の possessive No アプローチ noun Approach は topic-marker Wa 小売こうり noun Kouri 販売はんばい noun Hanbai を object-marker Wo 薬局やっきょく noun Yakkyoku に direction/target Ni 制限せいげん noun Seigen する verb Suru 点てん noun Ten で location/means De 特徴とくちょう noun Tokuchou 的てき Mato です auxiliary-verb Desu が subject-marker Ga 、 , 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco を object-marker Wo 制限せいげん noun Seigen する verb Suru 点てん noun Ten で location/means De 独自どくじ Dokuji に auxiliary-verb Ni 「 " 初はつ noun Hatsu 」 " と and/with To いう verb Iu わけ noun Wake で location/means De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N 。 . Government data shows progress but with important caveats:
- Vaping rates among 15-29 year-olds reduced by around a third from 2023 to 2024 [3]
- Youth vaping rates fell from 17.5% (early 2023) to 14.6% (April 2025) [7]
- The proportion of teens aged 14-17 who have never vaped increased in 2024 compared to 2023 [8]
However, this must be contextualized: youth vaping rates had nearly tripled from 2019 (9.6%) to 2023 (28%), so returning to 14.6% still represents a doubling from pre-2020 levels [8, 9].
この Kono 表現ひょうげん noun Hyougen は topic-marker Wa 政策せいさく noun Seisaku の possessive No 独自どくじ Dokuji 性せい Sei を object-marker Wo 誇張こちょう noun Kochou し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 . The recent decline is welcome but does not erase the long-term trend toward normalization of youth vaping.
**4.
* * * * 3 noun 3 . . 真しん noun Shin の possessive No 成功せいこう noun Seikou 指標しひょう noun Shihyou は topic-marker Wa 青少年せいしょうねん noun Seishounen の possessive No 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco 使用しよう noun Shiyou 率りつ noun Ritsu — 結果けっか noun Kekka は topic-marker Wa 混合こんごう noun Kongou * * * * Early Policy Implementation May Influence Results**
The decline in youth vaping rates coincides with law implementation, but the government itself acknowledges timing uncertainty.
この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou は topic-marker Wa 押収おうしゅう noun Oushuu に direction/target Ni 焦点しょうてん noun Shouten を object-marker Wo 当てあて verb Ate て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu が subject-marker Ga 、 , 実際じっさい noun Jissai の possessive No 政策せいさく noun Seisaku 目標もくひょう noun Mokuhyou は topic-marker Wa 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco の possessive No 普及ふきゅう noun Fukyuu を object-marker Wo 減らすへらす verb Herasu こと noun Koto です auxiliary-verb Desu 。 . Health Minister Mark Butler stated in December 2024: "It is really early days" to assess whether seizures and enforcement are driving behavioral change or whether other factors (social trends, media campaigns, delayed effects) are involved [10].
**5.
政府せいふ noun Seifu データ noun Data は topic-marker Wa 進歩しんぽ noun Shinpo を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu が subject-marker Ga 、 , 重要じゅうよう Juuyou な auxiliary-verb Na 注意ちゅうい noun Chuui 点てん noun Ten が subject-marker Ga あり verb Ari ます auxiliary-verb Masu : : Enforcement Remains Challenging and Resource-Intensive**
The government committed an additional $107 million specifically for regulation and enforcement of vaping laws, indicating the scope of resources required to address the issue [11].
- - 15 noun 15 - - 29 noun 29 歳さい Toshi の possessive No 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco 使用しよう noun Shiyou 率りつ noun Ritsu は topic-marker Wa 2023 noun 2023 年ねん noun Nen から from/because Kara 2024 noun 2024 年ねん noun Nen に direction/target Ni かけ verb Kake て particle Te 約やく Yaku 3 noun 3 分ぶん Bun の possessive No 1 noun 1 減少げんしょう noun Genshou し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 3 noun 3 ] ] Despite this investment and the seizures reported, NSW Health data showed only 55,000 vapes seized in Q1 2025 at retail venues, a much lower number than border seizures, suggesting compliance enforcement at retail is lagging [4].
**6.
- - 青少年せいしょうねん noun Seishounen の possessive No 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco 使用しよう noun Shiyou 率りつ noun Ritsu は topic-marker Wa 2023 noun 2023 年ねん noun Nen 初頭しょとう noun Shotou の possessive No 17 noun 17 . . 5 noun 5 %ぱーせんと noun % から from/because Kara 2025 noun 2025 年ねん noun Nen 4 noun 4 月がつ noun Tsuki の possessive No 14 noun 14 . . 6 noun 6 %ぱーせんと noun % に direction/target Ni 低下ていか noun Teika し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 7 noun 7 ] ] Pharmacy-Only Sales Model May Exclude Legitimate Users**
While restricting vaping to pharmacies with therapeutic goods approval is protective of youth, it has created barriers for adult smokers attempting to use vaping as smoking cessation tools.
- - 14 noun 14 - - 17 noun 17 歳さい Toshi の possessive No ティーンエイジャー noun Teenager で location/means De 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco を object-marker Wo 使用しよう noun Shiyou し verb Shi た auxiliary-verb Ta こと noun Koto が subject-marker Ga ない adjective Nai 人ひと noun Hito の possessive No 割合わりあい noun Wariai は topic-marker Wa 、 , 2023 noun 2023 年ねん noun Nen と and/with To 比較ひかく noun Hikaku し verb Shi て particle Te 2024 noun 2024 年ねん noun Nen に direction/target Ni 増加ぞうか noun Zouka し verb Shi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 8 noun 8 ] ] The policy assumes vaping is primarily a public health threat rather than acknowledging its potential role in harm reduction for adult smokers.
ただし conjunction Tadashi 、 , これ Kore は topic-marker Wa 文脈ぶんみゃく noun Bunmyaku を object-marker Wo 考慮こうりょ noun Kouryo する verb Suru 必要ひつよう noun Hitsuyou が subject-marker Ga あり verb Ari ます auxiliary-verb Masu : : 青少年せいしょうねん noun Seishounen の possessive No 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco 使用しよう noun Shiyou 率りつ noun Ritsu は topic-marker Wa 2019 noun 2019 年ねん noun Nen ( ( 9 noun 9 . . 6 noun 6 %ぱーせんと noun % ) ) から from/because Kara 2023 noun 2023 年ねん noun Nen ( ( 28 noun 28 %ぱーせんと noun % ) ) に direction/target Ni かけ verb Kake て particle Te ほぼ adverb Hobo 3 noun 3 倍ばい noun Bai に direction/target Ni 増加ぞうか noun Zouka し verb Shi て particle Te い verb I た auxiliary-verb Ta ため noun Tame 、 , 14 noun 14 . . 6 noun 6 %ぱーせんと noun % に direction/target Ni 戻っもどっ verb Modo て particle Te も also Mo 2020 noun 2020 年ねん noun Nen 以前いぜん noun Izen の possessive No 水準すいじゅん noun Suijun と and/with To 比較ひかく noun Hikaku し verb Shi て particle Te 2 noun 2 倍ばい noun Bai の possessive No 水準すいじゅん noun Suijun を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 8 noun 8 、 , 9 noun 9 ]。 ?? This creates tension between youth protection and adult access that is not acknowledged in the claim.
最近さいきん noun Saikin の possessive No 減少げんしょう noun Genshou は topic-marker Wa 歓迎かんげい noun Kangei す verb Su べき auxiliary-verb Beki もの noun Mono です auxiliary-verb Desu が subject-marker Ga 、 , 青少年せいしょうねん noun Seishounen の possessive No 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco の possessive No 正常せいじょう noun Seijou 化か Bake と and/with To いう verb Iu 長期ちょうき noun Chouki 的てき Mato 傾向けいこう noun Keikou を object-marker Wo 消すけす verb Kesu もの noun Mono で auxiliary-verb De は topic-marker Wa あり verb Ari ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N 。 .
* * * * 4 noun 4 . . 政策せいさく noun Seisaku 実施じっし noun Jisshi の possessive No 初期しょき noun Shoki 段階だんかい noun Dankai が subject-marker Ga 結果けっか noun Kekka に direction/target Ni 影響えいきょう noun Eikyou する verb Suru 可能かのう Kanou 性せい Sei が subject-marker Ga ある verb Aru * * * *
青少年せいしょうねん noun Seishounen の possessive No 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco 使用しよう noun Shiyou 率りつ noun Ritsu の possessive No 低下ていか noun Teika は topic-marker Wa 法律ほうりつ noun Houritsu の possessive No 実施じっし noun Jisshi と and/with To 一致いっち noun Itchi し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu が subject-marker Ga 、 , 政府せいふ noun Seifu 自体じたい noun Jitai は topic-marker Wa タイミング noun Timing の possessive No 不ふ Fu 確実かくじつ Kakujitsu 性せい Sei を object-marker Wo 認識にんしき noun Ninshiki し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
マーク noun Mark ・ / バトラー noun Butler 保健ほけん noun Hoken 相しょう Sou は topic-marker Wa 2024 noun 2024 年ねん noun Nen 12 noun 12 月がつ noun Tsuki に direction/target Ni 「 " 押収おうしゅう noun Oushuu と and/with To 執行しっこう noun Shikkou が subject-marker Ga 行動こうどう noun Koudou 変容へんよう noun Hen'you を object-marker Wo 促進そくしん noun Sokushin し verb Shi て particle Te いる verb Iru の possessive No か question Ka 、 , あるいは conjunction Aruiha 他ほか noun Hoka の possessive No 要因よういん noun Youin ( ( 社会しゃかい noun Shakai 的てき Mato 傾向けいこう noun Keikou 、 , メディア noun Media キャンペーン noun Campaign 、 , 遅延ちえん noun Chien 効果こうか noun Kouka ) ) が subject-marker Ga 関与かんよ noun Kan'yo し verb Shi て particle Te いる verb Iru の possessive No か question Ka を object-marker Wo 評価ひょうか noun Hyouka する verb Suru に direction/target Ni は topic-marker Wa 、 , 本当ほんとう noun Hontou に direction/target Ni 初期しょき noun Shoki 段階だんかい noun Dankai です auxiliary-verb Desu 」 " と and/with To 述べのべ verb Nobe まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 10 noun 10 ]。 ??
* * * * 5 noun 5 . . 執行しっこう noun Shikkou は topic-marker Wa 依然いぜん adverb Izen と and/with To し verb Shi て particle Te 困こん Kon 雎 noun ? かつ noun Katsu リソース noun Resource 集約しゅうやく noun Shuuyaku 的てき Mato * * * *
政府せいふ noun Seifu は topic-marker Wa 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco 法ほう noun Hou の possessive No 規制きせい noun Kisei と and/with To 執行しっこう noun Shikkou に direction/target Ni 特別とくべつ Tokubetsu に auxiliary-verb Ni 1 noun 1 億おく noun Oku 700 noun 700 万まん noun Man ドル noun Dollar を object-marker Wo 追加ついか noun Tsuika で location/means De 約束やくそく noun Yakusoku し verb Shi 、 , この Kono 問題もんだい noun Mondai に direction/target Ni 対処たいしょ noun Taisho する verb Suru ため noun Tame に direction/target Ni 必要ひつよう noun Hitsuyou な auxiliary-verb Na リソース noun Resource の possessive No 範囲はんい noun Han'i を object-marker Wo 示ししめし verb Shimeshi まし auxiliary-verb Mashi た auxiliary-verb Ta [ [ 11 noun 11 ]。 ??
この Kono 投資とうし noun Toushi と and/with To 報告ほうこく noun Houkoku さ verb Sa れ auxiliary-verb Re た auxiliary-verb Ta 押収おうしゅう noun Oushuu に direction/target Ni も also Mo かかわら verb Kakawara ず auxiliary-verb Zu 、 , ニューサウスウェールズ noun Nyuusausueeruzu 州しゅう noun Shuu の possessive No 保健ほけん noun Hoken データ noun Data に direction/target Ni よる verb Yoru と and/with To 、 , 2025 noun 2025 年ねん noun Nen 第だい Dai 1 noun 1 四半しはん noun Shihan 期き noun Ki の possessive No 小売こうり noun Kouri 店舗てんぽ noun Tenpo で location/means De の possessive No 押収おうしゅう noun Oushuu は topic-marker Wa 5 noun 5 万まん noun Man 5000 noun 5000 本ぽん Hon に direction/target Ni とどまり verb Todomari 、 , 国境こっきょう noun Kokkyou で location/means De の possessive No 押収おうしゅう noun Oushuu と and/with To 比較ひかく noun Hikaku し verb Shi て particle Te はるか Haruka に auxiliary-verb Ni 少ないすくない adjective Sukunai 数かず noun Suu で auxiliary-verb De あり verb Ari 、 , 小売こうり noun Kouri で location/means De の possessive No コンプライアンス noun Compliance 執行しっこう noun Shikkou が subject-marker Ga 遅れおくれ verb Okure て particle Te いる verb Iru こと noun Koto を object-marker Wo 示唆しさ noun Shisa し verb Shi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu [ [ 4 noun 4 ]。 ??
* * * * 6 noun 6 . . 薬局やっきょく noun Yakkyoku のみ particle Nomi 販売はんばい noun Hanbai モデル noun Model は topic-marker Wa 正当せいとう noun Seitou な auxiliary-verb Na 使用しよう noun Shiyou 者しゃ Mono を object-marker Wo 排除はいじょ noun Haijo する verb Suru 可能かのう Kanou 性せい Sei が subject-marker Ga ある verb Aru * * * *
電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco を object-marker Wo 治療ちりょう noun Chiryou 用よう You 医薬いやく noun Iyaku 品ひん Shina の possessive No 承認しょうにん noun Shounin が subject-marker Ga ある verb Aru 薬局やっきょく noun Yakkyoku のみ particle Nomi に direction/target Ni 制限せいげん noun Seigen する verb Suru こと noun Koto は topic-marker Wa 青少年せいしょうねん noun Seishounen を object-marker Wo 保護ほご noun Hogo し verb Shi ます auxiliary-verb Masu が subject-marker Ga 、 , 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco を object-marker Wo 禁煙きんえん noun Kin'en ツール noun Tool と and/with To し verb Shi て particle Te 使用しよう noun Shiyou しよう verb Shiyou と and/with To する verb Suru 成人せいじん noun Seijin 喫煙きつえん noun Kitsuen 者しゃ Mono に direction/target Ni 障害しょうがい noun Shougai を object-marker Wo 作り出しつくりだし verb Tsukuridashi て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu 。 .
この Kono 政策せいさく noun Seisaku は topic-marker Wa 電子でんし noun Denshi タバコ noun Tabaco を object-marker Wo 主におもに adverb Omoni 公衆こうしゅう noun Koushuu 衛生えいせい noun Eisei 上じょう Ue の possessive No 脅威きょうい noun Kyoui と and/with To し verb Shi て particle Te 想定そうてい noun Soutei し verb Shi 、 , 成人せいじん noun Seijin 喫煙きつえん noun Kitsuen 者しゃ Mono に direction/target Ni とっ verb To て particle Te の possessive No 危害きがい noun Kigai 軽減けいげん noun Keigen の possessive No 潜在せんざい noun Senzai 的てき Mato 役割やくわり noun Yakuwari を object-marker Wo 認識にんしき noun Ninshiki し verb Shi て particle Te い verb I ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N 。 .
これ Kore に direction/target Ni より verb Yori 、 , 青少年せいしょうねん noun Seishounen 保護ほご noun Hogo と and/with To 成人せいじん noun Seijin の possessive No アクセス noun Access の possessive No 間あいだ noun Ma に direction/target Ni 緊張きんちょう noun Kinchou が subject-marker Ga 生じしょうじ verb Shouji て particle Te い verb I ます auxiliary-verb Masu が subject-marker Ga 、 , この Kono 主張しゅちょう noun Shuchou で location/means De は topic-marker Wa 認識にんしき noun Ninshiki さ verb Sa れ auxiliary-verb Re て particle Te い verb I ませ auxiliary-verb Mase ん auxiliary-verb N 。 .