Vero

Valutazione: 7.5/10

Coalition
C0224

L'Affermazione

“Ha cessato di valutare e includere nella lista le minacce principali alle specie native.”
Fonte Originale: Matthew Davis

Fonti Originali

VERIFICA DEI FATTI

L'affermazione centrale è sostanzialmente supportata da prove dai documenti del Dipartimento dell'Ambiente.
The core claim is substantially supported by evidence from the Environment Department's own documents.
Secondo l'inchiesta del Guardian basata su documenti di Freedom of Information, il governo federale ha effettivamente smesso di valutare ciò che è noto come "processi minaccianti chiave" ai sensi dell'Environment Protection and Biodiversity Conservation (EPBC) Act [1]. **Fatti Chiave:** 1. **Cessazione della Valutazione**: Un documento informativo del 2019 del Dipartimento ha mostrato che il governo ha smesso di raccomandare che il comitato scientifico delle specie minacciate del governo valuti nuovi processi minaccianti chiave per l'inclusione potenziale [1].
According to the Guardian's investigation based on Freedom of Information documents, the federal government has indeed stopped assessing what are known as "key threatening processes" under the Environment Protection and Biodiversity Conservation (EPBC) Act [1]. **Key Facts:** 1. **Assessment Cessation**: A 2019 briefing document from the Department showed the government has stopped recommending the government's threatened species scientific committee assess new key threatening processes for potential listing [1].
Il dipartimento ha dichiarato esplicitamente di non raccomandare alcun processo minacciante chiave proposto "come priorità per la valutazione" [1]. 2. **Vincoli di Risorse come Giustificazione**: Il dipartimento ha citato risorse limitate e ha sostenuto che i processi minaccianti chiave hanno "un'influenza regolatoria limitata" come motivi per interrompere le nuove valutazioni [1]. 3. **Valutazioni Bloccate**: Dei quattro pericoli nominati o identificati per la valutazione potenziale, nessuno è stato progredito come priorità.
The department explicitly stated it did not recommend any key threatening processes put forward "as priorities for assessment" [1]. 2. **Resource Constraints as Justification**: The department cited limited resources and argued that key threatening processes have "limited regulatory influence" as reasons for stopping new assessments [1]. 3. **Stalled Assessments**: Of the four threats nominated or identified for potential assessment, none were progressed as priorities.
Due minacce che sono state valutate come "probabili di essere eleggibili per l'inclusione se fossero state valutate" erano: - Alterazioni importanti al flusso dei sistemi fluviali (nominato nel 2016, ma successivamente rimosso dalla lista dall'allora ministro dell'ambiente Josh Frydenberg) [1] - La scabbia sarcoptica, una malattia che colpisce i wombat [1] 4. **Ritardi Decennali nella Valutazione**: La minaccia più critica attualmente in valutazione "regimi di incendio che causano declino della biodiversità" è stata nella lista di valutazione dal 2008, con la sua scadenza indicata come agosto 2013, ma è rimasta incompleta 12 anni dopo (a partire dal 2020) [1].
Two threats that were assessed as "likely to be eligible for listing if they were assessed" were: - Major alterations to the flow of river systems (nominated in 2016, but later removed from the list by then environment minister Josh Frydenberg) [1] - Sarcoptic mange, a disease affecting wombats [1] 4. **Decades-Long Assessment Delays**: The most critical threat currently under assessment – "fire regimes that cause biodiversity decline" – has been on the assessment list since 2008, with its deadline listed as August 2013, yet it remained incomplete 12 years later (as of 2020) [1].
Nonostante fosse identificata in ogni rapporto sullo stato dell'ambiente come una minaccia principale per la fauna nativa, non era ancora stata inclusa [1]. 5. **Inclusioni Recenti Limitate**: I dati governativi mostrano che delle 21 minacce principali elencate, solo tre sono state incluse nell'ultimo decennio dell'EPBC Act, con l'inclusione più recente nel 2014 [1]. **Verdetto sulla Fattualità**: L'affermazione è **TRUE** il governo ha definitivamente smesso di valutare e raccomandare nuovi processi minaccianti chiave per l'inclusione, con questa decisione documentata nei documenti ufficiali informativi del 2019.
Despite being identified in every state of the environment report as a major threat to native wildlife, it had still not been listed [1]. 5. **Limited Recent Listings**: Government data shows that of the 21 listed major threats, only three were listed in the last decade of the EPBC Act, with the most recent listing in 2014 [1]. **Bottom Line on Factuality**: The claim is **TRUE** – the government has definitively stopped assessing and recommending new key threatening processes for listing, with this decision documented in official 2019 briefing papers.

Contesto Mancante

L'affermazione è factualmente accurata ma richiede informazioni contestuali importanti per comprendere l'intero quadro: 1. **I Vincoli di Risorse Erano Reali**: La ragione citata dal governo risorse limitate è stata riconosciuta come un vero vincolo dal dipartimento [1].
The claim is factually accurate but requires important contextual information to understand the full picture: 1. **Resource Constraints Were Real**: The government's cited reason – limited resources – was acknowledged as a genuine constraint by the department [1].
Tuttavia, il costo di condurre valutazioni delle minacce appare minimo rispetto ai budget ambientali più ampi, il che secondo gli esperti del settore rendeva questa una "scusa inaccettabile" [1]. 2. **Debolezze Sistemiche del EPBC Act**: Il contesto più ampio è che il EPBC Act stesso ha debolezze strutturali che rendevano le inclusioni di minacce facoltative e largamente inattuabili [1].
However, the cost of conducting threat assessments appears minimal relative to broader environmental budgets, which industry experts argued made this an "unacceptable excuse" [1]. 2. **Systemic EPBC Act Weaknesses**: The broader context is that the EPBC Act itself has structural weaknesses that made threat listings optional and largely unenforceable [1].
Una volta che una minaccia è elencata, il ministro dell'ambiente può scegliere se adottare un piano di riduzione delle minacce, rendendo l'attuazione volontaria.
Once a threat is listed, the environment minister can choose whether to adopt a threat abatement plan, making implementation voluntary.
Questo non è unico della Coalition riflette problemi fondamentali di progettazione della legge [1]. 3. **I Piani di Riduzione delle Minacce Spesso Inefficaci**: Delle 21 minacce principali elencate, sei non hanno alcun piano di riduzione delle minacce (inclusi lo sgombero della terra e il cambiamento climatico), e altri come i piani per la predazione da parte delle volpi hanno più di un decennio [1].
This is not unique to the Coalition – it reflects fundamental law design issues [1]. 3. **Threat Abatement Plans Often Ineffective**: Of the 21 listed major threats, six have no threat abatement plan at all (including land clearing and climate change), and others like fox predation plans are more than a decade old [1].
Il sistema manca di meccanismi di attuazione per tracciare se i piani siano effettivamente attuati [1]. 4. **Il Labor Ha Lasciato le Minacce Irrisolte**: Mentre l'affermazione si concentra sull'inazione della Coalition, il contesto mostra che questo è parte di un fallimento istituzionale più duraturo.
The system lacks enforcement mechanisms to track whether plans are actually implemented [1]. 4. **Labor Left Threats Unaddressed**: While the claim focuses on Coalition non-action, the context shows this is part of a longer-standing institutional failure.
La nomina della minaccia dei regimi di incendio risale al 2008 potenzialmente durante o prima del governo del Labor 2007-2013 e non è mai stata completata [1]. 5. **Potere Regolatorio Limitato**: I processi minaccianti chiave, una volta elencati, non sono classificati come "questioni di importanza ambientale nazionale", il che significa che il ministro non è tenuto a considerarli quando prende decisioni su progetti ai sensi del EPBC Act [1].
The fire regimes threat nomination dates to 2008 – potentially during or before Labor's 2007-2013 government – and has never been completed [1]. 5. **Limited Regulatory Power**: Key threatening processes, once listed, are not classified as "matters of national environmental significance," meaning the minister is not required to consider them when making decisions about projects under the EPBC Act [1].
Questa limitazione strutturale precede il governo della Coalition. 6. **Esistevano Raccomandazioni di Esperti**: Il comitato scientifico delle specie minacciate e le organizzazioni ambientali avevano fornito raccomandazioni dettagliate attraverso il processo di revisione del EPBC Act su come migliorare il sistema, ma queste richiedevano un cambiamento legislativo oltre la semplice decisione del dipartimento [1].
This structural limitation predates the Coalition government. 6. **Expert Recommendations Existed**: The threatened species scientific committee and environmental organizations had provided detailed recommendations through the EPBC Act review process for how to improve the system, but these required legislative change beyond just departmental decision-making [1].

Valutazione Credibilità Fonte

**Guardian Australia**: La fonte originale è un'organizzazione di notizie mainstream con una credibilità consolidata.
**Guardian Australia**: The original source is a mainstream news organization with established credibility.
Il Guardian Australia fa parte del Guardian, un rispettato outlet di notizie internazionale [1].
The Guardian Australia is part of The Guardian, a respected international news outlet [1].
Questo articolo è basato su un'analisi esclusiva di documenti di Freedom of Information rilasciati dal governo stesso, rendendolo affidabile sulle affermazioni fattuali [1]. **Precedenti Reportage Ambientali del Guardian**: L'articolo fa riferimento a una serie di incherche risalenti al 2018 che coprivano i fallimenti del EPBC Act, inclusi ritardi nell'inclusione delle specie, uso inefficace dei fondi e fallimenti dei piani di recupero [1].
This article is based on exclusive analysis of Freedom of Information documents released by the government itself, making it reliable on factual claims [1]. **The Guardian's Prior Environmental Reporting**: The article references a series of investigations dating to 2018 covering EPBC Act failures, including delays in listing species, ineffective funding use, and recovery plan failures [1].
Queste indagini hanno stabilito un modello di problemi di supervisione ambientale. **Qualità della Fonte dell'Indagine**: Il reportage include citazioni dirette da documenti informativi governativi, risposte del dipartimento stesso alle domande del Guardian, e testimonianze di esperti qualificati inclusi: - Evan Quartermain, Capo dei Programmi presso Humane Society International [1] - Andrew Cox, CEO di Invasive Species Council [1] - James Trezise, Analista Politico presso Australian Conservation Foundation [1] - Helene Marsh, Presidente del Threatened Species Scientific Committee [1] L'indagine del Guardian non si basa su affermazioni partigiane ma su documenti governativi ufficiali ottenuti tramite FOI e analisi di esperti.
These investigations established a pattern of environmental oversight issues. **Source Quality of the Investigation**: The reporting includes direct quotes from government briefing documents, the department's own responses to Guardian questions, and testimony from qualified experts including: - Evan Quartermain, Head of Programs at Humane Society International [1] - Andrew Cox, CEO of the Invasive Species Council [1] - James Trezise, Policy Analyst at the Australian Conservation Foundation [1] - Helene Marsh, Chair of the Threatened Species Scientific Committee [1] The Guardian's investigation doesn't rely on partisan claims but on official government documents obtained through FOI and expert analysis.
L'articolo riconosce le giustificazioni dichiarate dal governo (vincoli di risorse, prioritizzazione delle specie rispetto ai processi) piuttosto che ignorarle [1].
The article acknowledges the government's stated justifications (resource constraints, prioritization of species over processes) rather than ignoring them [1].
⚖️

Confronto con Labor

**Il Labor ha fatto qualcosa di simile?** Le prove disponibili suggeriscono che **il record del Labor sulle valutazioni delle minacce era altrettanto debole**, sebbene per ragioni diverse: **Prove Chiave dall'Articolo del Guardian:** 1. **Fallimento a Lungo Termine del Sistema**: La nomina della minaccia dei regimi di incendio risale al 2008, potenzialmente avviata durante il governo del Labor 2007-2013 [1].
**Did Labor do something similar?** The available evidence suggests **Labor's record on threat assessments was similarly weak**, though for different reasons: **Key Evidence from the Guardian Article:** 1. **Long-Standing System Failure**: The fire regimes threat nomination dates to 2008, potentially initiated during Labor's 2007-2013 government [1].
Se nominata dal Labor, indica che anche il Labor non ha completato le valutazioni delle minacce in modo efficiente. 2. **Nessuna Prova di Urgenza del Labor**: L'articolo non indica che il Labor, durante il suo periodo 2007-2013, abbia significativamente avanzato le valutazioni dei processi minaccianti chiave.
If nominated by Labor, it indicates Labor also did not complete threat assessments efficiently. 2. **No Evidence of Labor Urgency**: The article does not indicate that Labor, during its 2007-2013 period, significantly advanced key threatening process assessments.
Il fatto che solo tre minacce siano state elencate nell'ultimo decennio (con la più recente nel 2014, poco dopo che il Labor ha perso il potere) suggerisce che il problema precede la Coalition [1]. 3. **Problema di Progettazione Sistemica della Legge**: La natura facoltativa del EPBC Act riguardo ai piani di riduzione delle minacce è una legislazione promulgata nel 1999, durante precedenti governi Liberali, ma il Labor non ha riformato fondamentalmente il sistema durante il suo periodo 2007-2013 nonostante fallimenti simili [1]. 4. **Richiami di Esperti per la Riforma**: I richiami del comitato scientifico delle specie minacciate e delle organizzazioni di conservazione per la riforma legislativa e una maggiore responsabilità, citati nell'articolo, suggeriscono un problema istituzionale decennale, non un problema specifico della Coalition [1]. **Conclusione sul Confronto con il Labor**: Sebbene questo articolo non fornisca dati dettagliati sulle valutazioni delle minacce del governo del Labor, rivela che questo è un fallimento sistemico costruito nella progettazione del EPBC Act e nei vincoli istituzionali, non una scelta politica unica della Coalition.
The fact that only three threats were listed in the last decade (with the most recent in 2014, just after Labor lost office) suggests the problem predates the Coalition [1]. 3. **Systemic Law Design Issue**: The EPBC Act's optional nature regarding threat abatement plans is legislation enacted in 1999, during previous Liberal governments, but Labor did not fundamentally reform the system during their 2007-2013 period despite similar failings [1]. 4. **Expert Calls for Reform**: The threatened species scientific committee and conservation organizations' calls for legislative reform and greater accountability, referenced in the article, suggest a decades-long institutional problem, not a Coalition-specific issue [1]. **Conclusion on Labor Comparison**: While this article doesn't provide detailed Labor government threat assessment data, it reveals this is a systemic failure built into the EPBC Act's design and institutional constraints, not uniquely a Coalition policy choice.
La Coalition ha formalmente deciso di smettere di raccomandare valutazioni nel 2019, ma il fallimento del sistema sottostante precede loro.
The Coalition did formally decide to stop recommending assessments in 2019, but the underlying system failure predates them.
🌐

Prospettiva Equilibrata

**La Critica (Ciò che L'Affermazione Enfatizza):** Il governo della Coalition ha preso una decisione politica esplicita di smettere di perseguire nuove valutazioni dei processi minaccianti chiave [1].
**The Criticism (What the Claim Emphasizes):** The Coalition government made an explicit policy decision to stop pursuing new key threatening process assessments [1].
Questo è indefendibile da una prospettiva di conservazione perché: 1. **Le Minacce Sono Critiche per la Prevenzione**: Identificare e affrontare le minacce è fondamentale per la conservazione delle specie [1].
This is indefensible from a conservation perspective because: 1. **Threats Are Critical to Prevention**: Identifying and addressing threats is foundational to species conservation [1].
Senza l'inclusione e la valutazione delle minacce, la pianificazione del recupero è essenzialmente impossibile. 2. **Informazioni Disponibili Non Utilizzate**: Il dipartimento aveva identificato almeno due minacce come "probabili di essere eleggibili per l'inclusione se valutate" ma ha scelto di non condurre le valutazioni [1]. 3. **Consenso di Esperti Contrario**: Organizzazioni inclusi Humane Society International, Invasive Species Council, Australian Conservation Foundation e Threatened Species Scientific Committee si sono tutte opposte alla decisione e hanno chiesto un approccio nazionale unificato alla valutazione delle minacce [1]. 4. **Scusa del Budget Era Insufficiente**: Evan Quartermain da Humane Society International ha caratterizzato la limitazione delle risorse come "una scusa inaccettabile, particolarmente data la somma relativamente esigua necessaria per intraprendere queste valutazioni" [1]. 5. **Impatto Reale sulle Specie**: Andrew Cox, CEO di Invasive Species Council, ha dichiarato: "Se vuoi un sistema basato sull'evidenza, devi elencare le tue minacce e devi agire su quelle minacce.
Without listing and assessing threats, recovery planning is essentially impossible. 2. **Available Information Went Unused**: The department had identified at least two threats as "likely to be eligible for listing if assessed" but chose not to conduct the assessments [1]. 3. **Expert Consensus Against This**: Organizations including Humane Society International, the Invasive Species Council, the Australian Conservation Foundation, and the Threatened Species Scientific Committee all opposed the decision and called for a unified national approach to threat assessment [1]. 4. **Budget Excuse Was Insufficient**: Evan Quartermain from Humane Society International characterized the resource limitation as "an unacceptable excuse, particularly given the relatively paltry budget needed to undertake these assessments" [1]. 5. **Real Species Impact**: Andrew Cox, CEO of the Invasive Species Council, stated: "If you want an evidenced-based system, you need to list your threats and you need to act on those threats.
Non stiamo guardando approfonditamente cosa sta causando i declini e affrontando i declini alla fonte" [1]. **La Difesa del Governo (Ciò che L'Affermazione Omette):** 1. **Razionale di Allocazione delle Risorse**: Il governo ha sostenuto di aver scelto di dare priorità alla valutazione di "specie e comunità ecologiche (incluse quelle elencate negli stati e territori ma non sotto il EPBC Act)" come "una priorità più alta" [1].
We're not looking deeply at what's causing declines and tackling the declines at the source" [1]. **The Government's Defense (What the Claim Omits):** 1. **Resource Allocation Rationale**: The government argued it chose to prioritize assessment of "species and ecological communities (including those listed in states and territories but not under the EPBC Act)" as "a higher priority" [1].
Questa è stata una scelta deliberata di prioritizzazione, non indifferenza. 2. **Le Limitazioni Sistemiche Sono Reali**: La progettazione del EPBC Act ha reso le inclusioni di minacce facoltative e largamente non applicate.
This was a deliberate prioritization choice, not indifference. 2. **Systemic Limitations Are Real**: The EPBC Act's design made threat listings optional and largely unenforced.
I processi minaccianti chiave non sono "questioni di importanza ambientale nazionale", quindi elencarli non obbliga legalmente il ministro a considerarli [1].
Key threatening processes are not "matters of national environmental significance," so listing them doesn't legally compel the minister's consideration [1].
Questa limitazione esiste indipendentemente dal governo. 3. **Alcuni Piani di Minacce Hanno Mostrato Successo**: L'articolo stesso nota eccezioni dove l'elencazione delle minacce e lo sviluppo di piani avevano dimostrato successo, inclusi: - Lavoro per ridurre le popolazioni di gatti selvatici [1] - Riduzione della cattura di uccelli marini nelle operazioni di pesca a lenza lunga [1] 4. **Approccio Politico Più Ampio**: Il governo ha affrontato alcune minacce (come il cambiamento climatico) attraverso altri meccanismi politici piuttosto che attraverso i quadri di elencazione delle minacce del EPBC [1]. 5. **Precedente Non-Conformità**: La disfunzione del sistema precede la Coalition.
This limitation exists regardless of government. 3. **Some Threat Plans Showed Success**: The article itself notes exceptions where listing threats and developing plans had demonstrated success, including: - Work to reduce feral cat populations [1] - Reduction of seabird bycatch in long-line fishing operations [1] 4. **Broader Policy Approach**: The government addressed some threats (like climate change) through other policy mechanisms rather than through EPBC threat listing frameworks [1]. 5. **Previous Non-Compliance**: The system's dysfunction predates the Coalition.
La valutazione dei regimi di incendio che languiva dal 2008, l'ultima inclusione di minacce nel 2014 (prima del periodo di focus della Coalition), e i piani di recupero vecchi di decenni suggeriscono inerzia istituzionale attraverso i governi [1]. **Contesto Istituzionale Un "Sistema Rotto":** La valutazione di Andrew Cox che "il sistema è rotto" e "disfunzionale" è appropriata [1].
The fire regimes assessment languishing since 2008, the last threat listing in 2014 (before Coalition focus period), and the decades-old recovery plans suggest institutional inertia across governments [1]. **Institutional Context – A "Broken System":** Andrew Cox's assessment that "the system's broken" and "dysfunctional" is apt [1].
I problemi identificati includono: - Stabilimento facoltativo di piani di riduzione delle minacce [1] - Attuazione facoltativa di quei piani una volta stabiliti [1] - Nessun sistema per tracciare se i piani siano seguiti [1] - Risorse insufficienti allocate indipendentemente dal governo [1] - Le inclusioni di minacce non costituiscono questioni che richiedono la considerazione ministeriale [1] La decisione del governo della Coalition nel 2019 di smettere di raccomandare valutazioni delle minacce è un sintomo di questo sistema rotto, non la causa principale.
The problems identified include: - Optional establishment of threat abatement plans [1] - Optional implementation of those plans once established [1] - No system to track whether plans are being followed [1] - Insufficient resources allocated regardless of government [1] - Threat listings not constituting matters requiring ministerial consideration [1] The Coalition government's 2019 decision to stop recommending threat assessments is a symptom of this broken system, not the root cause.
Tuttavia, è anche una scelta attiva di smettere di provare a risolverlo attraverso i meccanismi disponibili.
However, it is also an active choice to stop trying to fix it through the available mechanisms.

VERO

7.5

/ 10

Il governo australiano (Coalition) ha effettivamente cessato di valutare e includere nella lista le minacce principali alle specie native.
The Australian government (Coalition) did cease assessing and listing key threats to native species.
Questo è evidenziato da documenti informativi ufficiali del dipartimento del 2019 che mostrano che il governo ha smesso di raccomandare che il comitato scientifico delle specie minacciate valuti nuovi processi minaccianti chiave per l'inclusione potenziale [1].
This is evidenced by official departmental briefing documents from 2019 showing the government stopped recommending the threatened species scientific committee assess new key threatening processes for potential listing [1].
Il dipartimento ha citato esplicitamente i vincoli di risorse e l'influenza regolatoria limitata delle inclusioni di minacce come giustificazione [1].
The department explicitly stated resource constraints and the limited regulatory influence of threat listings as justification [1].
Tuttavia, questa affermazione richiede contesto: (1) il EPBC Act sottostante ha difetti sistemici di progettazione che rendono le inclusioni di minacce largamente facoltative e inattuate, precedenti alla Coalition; (2) le ragioni dichiarate dal governo (vincoli di risorse, prioritizzazione delle valutazioni delle specie) rappresentano scelte deliberate piuttosto che indifferenza; e (3) il fallimento del sistema nel valutare le minacce è un problema istituzionale di lunga data, non inventato dalla Coalition, sebbene abbiano formalmente cessato di perseguire le valutazioni nel 2019.
However, this claim requires context: (1) the underlying EPBC Act has systemic design flaws making threat listings largely optional and unenforced, predating the Coalition; (2) the government's stated reasons (resource constraints, prioritization of species assessments) represent deliberate choices rather than indifference; and (3) the system's failure to assess threats is a long-standing institutional problem, not invented by the Coalition, though they formally ceased pursuing assessments in 2019.
L'affermazione è factualmente accurata ma è meglio caratterizzata come **TRUE MA RICHIEDE CONTESTO** per rappresentare equamente l'intero quadro.
The claim is factually accurate but best characterized as **TRUE BUT REQUIRES CONTEXT** to fairly represent the full picture.

📚 FONTI & CITAZIONI (1)

  1. 1
    theguardian.com

    theguardian.com

    Exclusive: Documents show department has stopped recommending assessment of ‘key threatening processes’ affecting native wildlife

    the Guardian

Metodologia della Scala di Valutazione

1-3: FALSO

Fattualmente errato o fabbricazione malevola.

4-6: PARZIALE

Un po' di verità ma il contesto è mancante o distorto.

7-9: PREVALENTEMENTE VERO

Tecnicismi minori o problemi di formulazione.

10: ACCURATO

Perfettamente verificato e contestualmente equo.

Metodologia: Le valutazioni sono determinate attraverso il confronto incrociato di documenti governativi ufficiali, organizzazioni indipendenti di verifica dei fatti e documenti di fonti primarie.