C0479
दावा
“$1.5 बिलियन East West Link के लिए जरूरत से बहुत पहले भुगतान किया गया, ताकि यह Labor के वित्तीय वर्ष में गिना जाए और उन्हें खराब दिखाया जा सके।”
मूल स्रोत: Matthew Davis
मूल स्रोत
✅ तथ्य सत्यापन
इस isa दावे dāve के ke मू mū facts facts Australian Australian National National Audit Audit Office Office (ANAO) (ANAO) और aura कई kaī authoritative authoritative स्रोतों srotoṃ द्वारा dvārā verified verified हैं। haiṃ| Abbott Abbott सरकार sarakāra ने ne वास्तव vāstava में meṃ June June 30, 30, 2014 2014 को ko Victoria Victoria को ko East East West West Link Link परियोजना pariyojanā के ke लिए lie $1.5 $1.5 बिलियन biliyana का kā भुगतान bhugatāna किया kiyā था—2013-14 thā—2013-14 वित्तीय vittīya वर्ष varṣa का kā अंतिम aṃtima दिन—इसके dina—isake बावजूद bāvajūda कि ki विभागीय vibhāgīya सलाह salāha स्पष्ट spaṣṭa थी thī कि ki इस isa timing timing की kī कोई koī आवश्यकता āvaśyakatā नहीं nahīṃ थी thī [1]। [1]| December December 2015 2015 में meṃ प्रकाशित prakāśita ANAO ANAO audit audit report report के ke अनुसार, anusāra, Commonwealth Commonwealth ने ne June June 2014 2014 में meṃ former former Napthine Napthine सरकार sarakāra को ko toll toll road road के ke eastern eastern section section के ke लिए lie $1.5 $1.5 बिलियन biliyana दिए die थे, the, और aura Tony Tony Abbott Abbott ने ne व्यक्तिगत vyaktigata रूप rūpa से se May May 2014 2014 में meṃ भुगतान bhugatāna को ko approve approve किया kiyā था thā [1]। [1]| Audit Audit ने ne स्पष्ट spaṣṭa रूप rūpa से se कहा: kahā: "$1.5 "$1.5 बिलियन biliyana अग्रिम agrima में meṃ प्रदान pradāna करने karane का kā निर्णय nirṇaya सरकार sarakāra को ko budget budget presentation presentation लाभ lābha प्रदान pradāna करता karatā है, hai, जिससे jisase payments payments को ko आगे āge लाया lāyā जाता jātā है hai और aura 2013-14 2013-14 के ke लिए lie एक eka बड़ा bar̤ā budget budget deficit deficit होता hotā है" hai" [1]। [1]| Audit Audit में meṃ यह yaha भी bhī पाया pāyā गया gayā कि ki इस isa निर्णय nirṇaya से se Commonwealth Commonwealth को ko $49 $49 मिलियन miliyana का kā ब्याज byāja नुकसान nukasāna हुआ huā क्योंकि kyoṃki पैसा paisā Victoria Victoria के ke खाते khāte में meṃ बैठकर baiṭhakara राज्य rājya के ke लिए lie ब्याज byāja कमा kamā रहा rahā था thā बजाय bajāya federal federal सरकार sarakāra के ke [1]। [1]| विभागीय vibhāgīya सलाह salāha ने ne project project milestones milestones के ke अनुसार anusāra किश्तों kiśtoṃ में meṃ पैसा paisā देने dene की kī सिफारिश siphāriśa की kī थी, thī, एकमुश्त ekamuśta भुगतान bhugatāna के ke बजाय, bajāya, लेकिन lekina इसे ise नजरअंदाज najaraaṃdāja कर kara दिया diyā गया gayā [1]। [1]| इसके isake अलावा, alāvā, project project को ko Infrastructure Infrastructure Australia Australia द्वारा dvārā भुगतान bhugatāna से se पहले pahale ठीक ṭhīka से se assess assess नहीं nahīṃ किया kiyā गया gayā था। thā| Audit Audit में meṃ पाया pāyā गया gayā कि ki "East "East West West Link Link परियोजना pariyojanā का kā कोई koī भी bhī stage stage उन una processes processes से se पूरी pūrī तरह taraha नहीं nahīṃ गुजरा gujarā जो jo nationally nationally significant significant infrastructure infrastructure investments investments के ke merits merits का kā assessment assessment करने karane के ke लिए lie स्थापित sthāpita किए kie गए gae हैं" haiṃ" [1]। [1]| पूर्ण pūrṇa business business case case Infrastructure Infrastructure Australia Australia को ko July July 2014 2014 तक taka प्रदान pradāna नहीं nahīṃ किया kiyā गया gayā था—$1.5 thā—$1.5 बिलियन biliyana के ke भुगतान bhugatāna के ke बाद bāda [2]। [2]|
The core facts of this claim are verified by the Australian National Audit Office (ANAO) and multiple authoritative sources.
गायब संदर्भ
दावा, dāvā, हालांकि hālāṃki factually factually accurate accurate है, hai, कई kaī महत्वपूर्ण mahatvapūrṇa contextual contextual तत्वों tatvoṃ को ko छोड़ chor̤a देता detā है: hai: **परियोजना **pariyojanā की kī cost-benefit cost-benefit metrics metrics बेहद behada खराब kharāba थीं।** thīṃ|** Infrastructure Infrastructure Australia Australia ने ne East East West West Link Link को ko अपनी apanī preferred preferred methodology methodology का kā उपयोग upayoga करते karate हुए hue 0.45 0.45 के ke benefit-cost benefit-cost ratio ratio के ke साथ sātha assess assess किया kiyā था—जिसका thā—jisakā अर्थ artha है hai कि ki हर hara खर्च kharca किए kie गए gae dollar dollar के ke लिए lie केवल kevala 45 45 cents cents का kā लाभ lābha मिला milā [3]। [3]| यह yaha suggests suggests कि ki भुगतान bhugatāna केवल kevala इसके isake timing timing के ke लिए lie ही hī problematic problematic नहीं nahīṃ था, thā, बल्कि balki इसकी isakī मूलभूत mūlabhūta economic economic merit merit के ke लिए lie भी bhī था। thā| **$1.5 **$1.5 बिलियन biliyana budget budget timing timing maneuvers maneuvers के ke एक eka व्यापक vyāpaka pattern pattern का kā हिस्सा hissā था।** thā|** Abbott Abbott सरकार sarakāra ने ne सत्ता sattā में meṃ आने āne के ke कुछ kucha ही hī हफ्तों haphtoṃ के ke भीतर bhītara Reserve Reserve Bank Bank को ko $8.8 $8.8 बिलियन biliyana भी bhī निर्देशित nirdeśita किया, kiyā, जिससे jisase 2013-14 2013-14 deficit deficit figure figure में meṃ इसी isī तरह taraha वृद्धि vṛddhi हुई huī [4]। [4]| इन ina early early payments payments के ke संयुक्त saṃyukta प्रभाव prabhāva से se deficit deficit $18 $18 बिलियन biliyana के ke अनुमान anumāna से se बढ़कर bar̤hakara $48.5 $48.5 बिलियन biliyana हो ho गया gayā [4]। [4]| **early **early payment payment contracts contracts sign sign होने hone से se पहले pahale किया kiyā गया gayā था।** thā|** East East West West Link Link contract contract वास्तव vāstava में meṃ September September 2014 2014 में meṃ sign sign किया kiyā गया gayā था—$1.5 thā—$1.5 बिलियन biliyana भुगतान bhugatāna के ke तीन tīna महीने mahīne बाद—जो bāda—jo दर्शाता darśātā है hai कि ki पैसा paisā वास्तव vāstava में meṃ किसी kisī भी bhī project project expenditure expenditure needs needs से se बहुत bahuta पहले pahale transfer transfer किया kiyā गया gayā था thā [2]। [2]| **Victorian **Victorian Auditor-General Auditor-General ने ne भी bhī दोनों donoṃ सरकारों sarakāroṃ की kī आलोचना ālocanā की।** kī|** एक eka अलग alaga Victorian Victorian Auditor-General's Auditor-General's report report में meṃ पाया pāyā गया gayā कि ki जबकि jabaki former former Napthine Napthine सरकार sarakāra ने ne राजनीतिक rājanītika कारणों kāraṇoṃ से se (2014 (2014 के ke state state election election से se पहले) pahale) अपरिपक्व aparipakva contracts contracts sign sign किए kie थे, the, Andrews Andrews Labor Labor सरकार sarakāra ने ne भी bhī बाद bāda में meṃ उन una contracts contracts को ko tear tear up up करते karate समय samaya सीमित sīmita सलाह salāha स्वीकार svīkāra की kī [1]। [1]| यह yaha suggests suggests कि ki waste waste के ke लिए lie accountability accountability bipartisan bipartisan थी। thī|
The claim, while factually accurate, omits several important contextual elements:
**The project had extremely poor cost-benefit metrics.** Infrastructure Australia assessed the East West Link with a benefit-cost ratio of just 0.45 using their preferred methodology—meaning it returned only 45 cents in benefits for every dollar spent [3].
स्रोत विश्वसनीयता मूल्यांकन
प्रदान pradāna किया kiyā गया gayā मूल mūla स्रोत srota (The (The Age Age article) article) एक eka mainstream mainstream Australian Australian newspaper newspaper है hai जिसका jisakā कोई koī significant significant partisan partisan alignment alignment नहीं nahīṃ है। hai| Article Article में meṃ किए kie गए gae दावे dāve ANAO ANAO audit audit report report द्वारा dvārā substantiated substantiated हैं, haiṃ, जो jo एक eka independent, independent, authoritative authoritative government government audit audit body body है। hai| ANAO ANAO report report (Audit (Audit Report Report No. No. 20 20 2015-16: 2015-16: Approval Approval and and Administration Administration of of Commonwealth Commonwealth Funding Funding for for the the East East West West Link Link Project) Project) government government के ke बारे bāre में meṃ दावों dāvoṃ के ke verification verification के ke लिए lie एक eka independent independent auditor auditor से se primary primary source source verification verification प्रदान pradāna करता karatā है hai जो jo सरकार sarakāra से se statutory statutory independence independence रखता rakhatā है। hai| यह yaha सरकारी sarakārī financial financial decisions decisions के ke बारे bāre में meṃ दावों dāvoṃ को ko verify verify करने karane के ke लिए lie gold gold standard standard है। hai|
The original source provided (The Age article) is a mainstream Australian newspaper with no significant partisan alignment.
⚖️
Labor तुलना
**क्या **kyā Labor Labor ने ne भी bhī कुछ kucha ऐसा aisā किया?** kiyā?** Search Search conducted: conducted: "Labor "Labor government government advance advance payment payment timing timing budget budget political political advantage" advantage" and and "Labor "Labor government government infrastructure infrastructure payment payment timing" timing" Finding: Finding: यद्यपि yadyapi Labor Labor सरकारों sarakāroṃ द्वारा dvārā budget budget figures figures को ko distort distort करने karane के ke explicit explicit उद्देश्य uddeśya से se advance advance payments payments करने karane के ke specific specific instances instances available available स्रोतों srotoṃ में meṃ identify identify नहीं nahīṃ किए kie गए, gae, दोनों donoṃ major major parties parties ने ne historically historically budget budget timing timing maneuvers maneuvers और aura accounting accounting treatments treatments में meṃ संलग्न saṃlagna किया kiyā है hai जो jo fiscal fiscal outcomes outcomes को ko favorable favorable ways ways में meṃ प्रस्तुत prastuta करते karate हैं। haiṃ| Budget Budget presentation presentation को ko manipulate manipulate करने karane का kā व्यापक vyāpaka pattern pattern Coalition Coalition के ke लिए lie unique unique नहीं nahīṃ है। hai| उदाहरण udāharaṇa के ke लिए, lie, Reserve Reserve Bank Bank dividend dividend manipulation—जहां manipulation—jahāṃ Abbott Abbott सरकार sarakāra ने ne Reserve Reserve Bank Bank के ke 2013-14 2013-14 dividend dividend का kā आधा ādhā ($1.235 ($1.235 बिलियन) biliyana) 2014-15 2014-15 budget budget में meṃ book book किया kiyā और aura आधा ādhā 2015-16 2015-16 budget budget को ko boost boost करने karane के ke लिए lie hold hold किया—यह kiyā—yaha technique technique सभी sabhī stripes stripes की kī सरकारों sarakāroṃ द्वारा dvārā उपयोग upayoga की kī जाती jātī है hai और aura उपलब्ध upalabdha है hai [4]। [4]| इसके isake अलावा, alāvā, Infrastructure Infrastructure Australia Australia assessments assessments में meṃ दोनों donoṃ parties parties के ke under under problematic problematic business business cases cases मिले mile हैं। haiṃ| उदाहरण udāharaṇa के ke लिए, lie, various various major major projects projects ने ne poor poor cost-benefit cost-benefit ratios ratios के ke साथ sātha दोनों donoṃ Coalition Coalition और aura Labor Labor state state और aura federal federal सरकारों sarakāroṃ के ke under under आगे āge बढ़ाया bar̤hāyā है hai [3]। [3]| हालांकि, hālāṃki, निम्नलिखित nimnalikhita का kā विशिष्ट viśiṣṭa combination: combination: (a) (a) financial financial assessment assessment पूर्ण pūrṇa होने hone से se पहले pahale $1.5 $1.5 बिलियन biliyana का kā भुगतान, bhugatāna, (b) (b) उचित ucita timing timing के ke बारे bāre में meṃ विभागीय vibhāgīya सलाह salāha को ko नजरअंदाज najaraaṃdāja करना, karanā, और aura (c) (c) ANAO ANAO द्वारा dvārā स्वीकृत svīkṛta explicit explicit budget budget timing timing benefit, benefit, budget budget manipulation manipulation का kā एक eka असाधारण asādhāraṇa रूप rūpa से se egregious egregious case case प्रतीत pratīta होता hotā है। hai|
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government advance payment timing budget political advantage" and "Labor government infrastructure payment timing"
Finding: While specific instances of Labor governments making advance payments for the explicit purpose of distorting budget figures were not identified in available sources, both major parties have historically engaged in budget timing maneuvers and accounting treatments that present fiscal outcomes in favorable ways.
🌐
संतुलित दृष्टिकोण
जबकि jabaki ANAO ANAO audit audit इस isa दावे dāve को ko substantiate substantiate करता karatā है hai कि ki भुगतान bhugatāna timing timing राजनीतिक rājanītika रूप rūpa से se motivated motivated था thā ताकि tāki Labor Labor के ke final final deficit deficit को ko inflate inflate किया kiyā जा jā सके, sake, विचार vicāra करने karane के ke लिए lie contextual contextual factors factors हैं: haiṃ: **Legitimate **Legitimate political political considerations:** considerations:** Abbott Abbott सरकार sarakāra ने ne 2013 2013 federal federal election election के ke दौरान daurāna East East West West Link Link पर para strongly strongly campaign campaign किया kiyā था, thā, और aura Tony Tony Abbott Abbott ने ne subsequent subsequent Victorian Victorian state state election election को ko "East "East West West Link Link पर para एक eka referendum" referendum" के ke रूप rūpa में meṃ describe describe किया kiyā था thā [4]। [4]| Funding Funding commitment commitment ने ne एक eka election election promise promise पूरा pūrā किया, kiyā, यद्यपि yadyapi rushed rushed execution execution के ke माध्यम mādhyama से। se| **Budget **Budget accounting accounting context:** context:** जबकि jabaki early early payment payment स्पष्ट spaṣṭa रूप rūpa से se 2013-14 2013-14 deficit deficit को ko बड़ा bar̤ā दिखाने dikhāne के ke लिए lie designed designed था, thā, यह yaha noting noting worth worth है hai कि ki 2013-14 2013-14 budget budget outcome outcome पहले pahale से se ही hī commodity commodity price price collapses collapses (iron (iron ore ore $US124 $US124 से se गिरकर girakara $US93) $US93) के ke कारण kāraṇa significant significant रूप rūpa से se deteriorate deteriorate हो ho रहा rahā था thā [4]। [4]| भुगतान bhugatāna ने ne एक eka पहले pahale से se ही hī worsening worsening position position को ko बढ़ाया bar̤hāyā बजाय bajāya एक eka phantom phantom deficit deficit बनाने banāne के। ke| **Victoria **Victoria की kī भूमिका:** bhūmikā:** Victorian Victorian Auditor-General Auditor-General ने ne पाया pāyā कि ki Napthine Napthine (Coalition) (Coalition) state state government government ने ne भी bhī 2014 2014 के ke state state election election से se पहले pahale contracts contracts sign sign करके karake राजनीतिक rājanītika रूप rūpa से se act act किया kiyā था thā ताकि tāki project project को ko lock lock in in किया kiyā जा jā सके sake [1]। [1]| यह yaha केवल kevala एक eka federal federal maneuver maneuver नहीं nahīṃ था—state-level thā—state-level political political considerations considerations ने ne भी bhī rushed rushed timeline timeline को ko drive drive किया। kiyā| **परियोजना **pariyojanā अंततः aṃtataḥ रद्द radda कर kara दी dī गई gaī थी:** thī:** Andrews Andrews Labor Labor सरकार sarakāra ने ne November November 2014 2014 के ke Victorian Victorian election election जीतने jītane के ke बाद bāda East East West West Link Link को ko abandon abandon कर kara दिया, diyā, जिसका jisakā अर्थ artha है hai कि ki $1.5 $1.5 बिलियन biliyana का kā बहुत bahuta बड़ा bar̤ā हिस्सा hissā अंततः aṃtataḥ state state accounts accounts में meṃ unused unused बैठा baiṭhā रहा rahā [1]। [1]| हालांकि, hālāṃki, Turnbull Turnbull सरकार sarakāra (Coalition) (Coalition) ने ne subsequently subsequently Victoria Victoria को ko अन्य anya infrastructure infrastructure projects projects के ke लिए lie पैसा paisā रखने rakhane की kī अनुमति anumati दी dī बजाय bajāya Abbott Abbott के ke insistence insistence के ke अनुसार anusāra वापसी vāpasī की kī मांग māṃga करने karane के ke [1]। [1]| **Comparative **Comparative context:** context:** जबकि jabaki विशिष्ट viśiṣṭa maneuver maneuver अपने apane scale scale और aura transparency transparency में meṃ unusual unusual था thā (ANAO (ANAO द्वारा dvārā स्पष्ट spaṣṭa रूप rūpa से se आलोचित ālocita होना), honā), दोनों donoṃ parties parties की kī सरकारों sarakāroṃ ने ne historically historically budget budget presentation presentation को ko manage manage करने karane के ke लिए lie payments payments के ke timing, timing, reclassifications, reclassifications, और aura accounting accounting treatments treatments का kā उपयोग upayoga किया kiyā है। hai| हालांकि, hālāṃki, ANAO ANAO का kā यह yaha explicit explicit finding finding कि ki निर्णय nirṇaya "budget "budget presentation presentation benefits" benefits" के ke लिए lie लिया liyā गया gayā था, thā, राजनीतिक rājanītika motivation motivation का kā एक eka असाधारण asādhāraṇa रूप rūpa से se direct direct confirmation confirmation है। hai|
While the ANAO audit substantiates the claim that the payment timing was politically motivated to inflate Labor's final deficit, there are contextual factors to consider:
**Legitimate political considerations:** The Abbott government had campaigned strongly on the East West Link during the 2013 federal election, with Tony Abbott describing the subsequent Victorian state election as "a referendum on the East West Link" [4].
सत्य
8.0
/ 10
दावा dāvā factually factually accurate accurate है hai और aura independent independent Australian Australian National National Audit Audit Office Office द्वारा dvārā supported supported है। hai| ANAO ANAO ने ne स्पष्ट spaṣṭa रूप rūpa से se पाया pāyā कि ki Abbott Abbott सरकार sarakāra ने ne June June 30, 30, 2014 2014 को ko Victoria Victoria को ko $1.5 $1.5 बिलियन biliyana का kā भुगतान bhugatāna किया, kiyā, इसके isake बावूद bāvūda कि ki विभागीय vibhāgīya सलाह salāha थी thī कि ki इस isa timing timing की kī कोई koī आवश्यकता āvaśyakatā नहीं nahīṃ थी, thī, और aura इस isa निर्णय nirṇaya ने ne "सरकार "sarakāra को ko budget budget presentation presentation लाभ lābha प्रदान pradāna किया kiyā payments payments को ko आगे āge लाकर lākara जिसके jisake परिणामस्वरूप pariṇāmasvarūpa 2013-14 2013-14 के ke लिए lie एक eka बड़ा bar̤ā budget budget deficit deficit हुआ।" huā|" Audit Audit ने ne confirm confirm किया kiyā कि ki Tony Tony Abbott Abbott ने ne व्यक्तिगत vyaktigata रूप rūpa से se भुगतान bhugatāna को ko approve approve किया kiyā था thā यह yaha स्पष्ट spaṣṭa सलाह salāha प्राप्त prāpta करने karane के ke बाद bāda कि ki project project को ko ठीक ṭhīka से se assess assess नहीं nahīṃ किया kiyā गया gayā था thā और aura कि ki milestones milestones के ke साथ sātha संरेखित saṃrekhita किश्तों kiśtoṃ में meṃ payments payments अधिक adhika appropriate appropriate होंगे। hoṃge|
The claim is factually accurate and supported by the independent Australian National Audit Office.
अंतिम स्कोर
8.0
/ 10
सत्य
दावा dāvā factually factually accurate accurate है hai और aura independent independent Australian Australian National National Audit Audit Office Office द्वारा dvārā supported supported है। hai| ANAO ANAO ने ne स्पष्ट spaṣṭa रूप rūpa से se पाया pāyā कि ki Abbott Abbott सरकार sarakāra ने ne June June 30, 30, 2014 2014 को ko Victoria Victoria को ko $1.5 $1.5 बिलियन biliyana का kā भुगतान bhugatāna किया, kiyā, इसके isake बावूद bāvūda कि ki विभागीय vibhāgīya सलाह salāha थी thī कि ki इस isa timing timing की kī कोई koī आवश्यकता āvaśyakatā नहीं nahīṃ थी, thī, और aura इस isa निर्णय nirṇaya ने ne "सरकार "sarakāra को ko budget budget presentation presentation लाभ lābha प्रदान pradāna किया kiyā payments payments को ko आगे āge लाकर lākara जिसके jisake परिणामस्वरूप pariṇāmasvarūpa 2013-14 2013-14 के ke लिए lie एक eka बड़ा bar̤ā budget budget deficit deficit हुआ।" huā|" Audit Audit ने ne confirm confirm किया kiyā कि ki Tony Tony Abbott Abbott ने ne व्यक्तिगत vyaktigata रूप rūpa से se भुगतान bhugatāna को ko approve approve किया kiyā था thā यह yaha स्पष्ट spaṣṭa सलाह salāha प्राप्त prāpta करने karane के ke बाद bāda कि ki project project को ko ठीक ṭhīka से se assess assess नहीं nahīṃ किया kiyā गया gayā था thā और aura कि ki milestones milestones के ke साथ sātha संरेखित saṃrekhita किश्तों kiśtoṃ में meṃ payments payments अधिक adhika appropriate appropriate होंगे। hoṃge|
The claim is factually accurate and supported by the independent Australian National Audit Office.
📚 स्रोत और उद्धरण (5)
-
1
East West Link: Tony Abbott 'ignored advice' over Victorian road project, auditor-general says
Former prime minister Tony Abbott ignored advice not to hand Victoria $1.5 billion for the ill-fated East West Link project, an audit finds.
Abc Net -
2
Tony Abbott slammed for political timing of East West Link road cash
Tony Abbott rushed to promise $3 billion of East West Link cash despite "clear advice" from the public service that the project hadn't been justified and wasn't ready.
The Age -
3
Analysis: Why the East West Link proved such a hard sell
The former government clearly went to extraordinary lengths to make the East West Link appear like it stacked up.
The Sydney Morning Herald -
4
How the East West Link cooked Abbott's budget numbers
Tony Abbott thinks we're mugs. Deflecting attention from a budget that left Australia's second biggest state with only a fraction of Austr...
Petermartin Com -
5
Audit Report No. 20 2015-16: Approval and Administration of Commonwealth Funding for the East West Link Project
Anao Gov
रेटिंग स्केल कार्यप्रणाली
1-3: गलत
तथ्यात्मक रूप से गलत या दुर्भावनापूर्ण मनगढ़ंत।
4-6: आंशिक
कुछ सच्चाई लेकिन संदर्भ गायब या विकृत है।
7-9: अधिकांशतः सत्य
मामूली तकनीकी बारीकियाँ या शब्दावली संबंधी मुद्दे।
10: सटीक
पूर्ण रूप से सत्यापित और संदर्भ में उचित।
कार्यप्रणाली: रेटिंग आधिकारिक सरकारी रिकॉर्ड, स्वतंत्र तथ्य-जाँच संगठनों और प्राथमिक स्रोत दस्तावेज़ों के क्रॉस-रेफ़रेंसिंग के माध्यम से निर्धारित की जाती हैं।