C0973
Ο Ισχυρισμός
“Κατήργησε την απαίτηση για την κυβέρνηση να λαμβάνει υπόψη συμβουλές σχετικά με την προστασία των απειλούμενων ειδών κατά την έγκριση έργων.”
Αρχική Πηγή: Matthew Davis
Αναλύθηκε: 3 Feb 2026
Αρχικές Πηγές
✅ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ
**Το **To ισχυρισμός ischyrismós είναι eínai ΜΕΡΙΚΩΣ MERIKŌS ΑΛΗΘΗΣ ALĒTHĒS αλλά allá απαιτεί apaiteí κρίσιμο krísimo συμφραστό.** symphrastó.** Οι Oi τροποποιήσεις tropopoiḗseis του tou Δεκεμβρίου Dekembríou 2013 2013 στον ston Νόμο Nómo Περί Perí Προστασίας Prostasías Περιβάλλοντος Peribállontos και kai Βιοποικιλότητας Biopoikilótētas 1999 1999 (EPBC (EPBC Act) Act) άλλαξαν állaxan πράγματι prágmati την tēn απαίτηση apaítēsē για gia τους tous υπουργούς ypourgoús να na λαμβάνουν lambánoun υπόψη ypópsē συμβουλές symboulés διατήρησης, diatḗrēsēs, αλλά allá οι oi αλλαγές allagés ήταν ḗtan **αναδρομικής **anadromikḗs φύσης**, phýsēs**, όχι óchi προοπτικές prooptikés [1][2]. [1][2]. Σύμφωνα Sýmphōna με me το to άρθρο árthro της tēs Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald από apó τον ton Δεκέμβριο Dekémbrio του tou 2013, 2013, οι oi τροποποιήσεις tropopoiḗseis σήμαιναν sḗmainan ότι óti «Οι «Oi υπουργοί ypourgoí δεν den θα tha αναγκάζονται anankázontai πλέον pléon να na λαμβάνουν lambánoun υπόψη ypópsē τυπικές typikés συμβουλές symboulés διατήρησης diatḗrēsēs για gia απειλούμενα apeiloúmena είδη eídē σε se έργα érga που pou εγκρίνονται enkrínontai πριν prin από apó το to τέλος télos του tou έτους» étous» [1]. [1]. Αυτό Autó ίσχυε íschye συγκεκριμένα synkekriména για gia αποφάσεις apopháseis που pou ελήφθησαν elḗphthēsan **πριν **prin από apó το to 2014** 2014** - - επικυρώνοντας epikyrṓnontas ουσιαστικά ousiastiká παρελθούσες parelthoúses εγκρίσεις enkríseis που pou μπορεί mporeí να na ήταν ḗtan νομικά nomiká αμφισβητήσιμες. amphisbētḗsimes. Οι Oi τροποποιήσεις tropopoiḗseis ψηφίστηκαν psēphístēkan με me **διακομματική **diakommatikḗ στήριξη** stḗrixē** από apó την tēn κυβέρνηση kybérnēsē Coalition Coalition και kai την tēn αντιπολίτευση antipolíteusē Labor Labor [1]. [1]. Το To άρθρο árthro αναφέρει anaphérei ρητά rētá ότι óti αυτές autés ήταν ḗtan «αλλαγές «allagés στον ston εθνικό ethnikó νόμο nómo περιβάλλοντος peribállontos που pou συμφωνήθηκαν symphōnḗthēkan από apó την tēn Coalition Coalition και kai το to Labor» Labor» [1]. [1]. Ο O Αναπληρωτής Anaplērōtḗs Αρχηγός Archēgós των tōn Greens, Greens, Adam Adam Bandt, Bandt, επέκρινε epékrine την tēn κίνηση, kínēsē, δηλώνοντας dēlṓnontas ότι óti «το «to Labor Labor και kai η ē Coalition Coalition συνεργάστηκαν synergástēkan για gia να na αλλάξουν alláxoun τον ton νόμο» nómo» [1]. [1]. Το To νομικό nomikó πλαίσιο plaísio για gia αυτές autés τις tis αλλαγές allagés ήταν ḗtan μια mia απόφαση apóphasē του tou Ομοσπονδιακού Omospondiakoú Δικαστηρίου Dikastēríou τον ton Ιούλιο Ioúlio του tou 2013 2013 (*Tarkine (*Tarkine National National Coalition Coalition Inc Inc v v Minister Minister for for Sustainability, Sustainability, Environment, Environment, Water, Water, Population Population and and Communities*), Communities*), η ē οποία opoía ανέτρεψε anétrepse μια mia έγκριση énkrisē ορυχείου orycheíou που pou έγινε égine από apó την tēn **προηγούμενη **proēgoúmenē κυβέρνηση kybérnēsē Labor** Labor** με me το to σκεπτικό skeptikó ότι óti ο o Υπουργός Ypourgós δεν den είχε eíche λάβει lábei υπόψη ypópsē σωστά sōstá τις tis συμβουλές symboulés διατήρησης diatḗrēsēs για gia τον ton απειλούμενο apeiloúmeno Τασμανιακό Tasmaniakó διάβολο diábolo [2][3]. [2][3]. Αυτή Autḗ η ē υπόθεση ypóthesē καθιέρωσε kathiérōse ότι óti οι oi υπουργοί ypourgoí ήταν ḗtan νομικά nomiká υποχρεωμένοι ypochreōménoi να na δίνουν dínoun «γνήσια «gnḗsia εξέταση» exétasē» στα sta εγκεκριμένα enkekriména έγγραφα éngrapha συμβουλών symboulṓn διατήρησης diatḗrēsēs [3]. [3]. Η Ē τροποποίηση tropopoíēsē του tou Δεκεμβρίου Dekembríou 2013 2013 προστάτευσε prostáteuse συγκεκριμένα synkekriména παρελθούσες parelthoúses αποφάσεις apopháseis από apó νομικές nomikés προκλήσεις proklḗseis βάσει básei της tēs αποτυχίας apotychías λήψης lḗpsēs υπόψη ypópsē συμβουλών symboulṓn διατήρησης, diatḗrēsēs, παρέχοντας paréchontas «νομική «nomikḗ ασυλία» asylía» για gia αποφάσεις apopháseis που pou ελήφθησαν elḗphthēsan μεταξύ metaxý της tēs απόφασης apóphasēs του tou δικαστηρίου dikastēríou του tou Ιουλίου Ioulíou και kai του tou τέλους télous του tou 2013 2013 [1]. [1].
**The claim is PARTIALLY TRUE but requires critical context.**
The December 2013 amendments to the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EPBC Act) did alter the requirement for ministers to consider conservation advice, but the changes were **retrospective in nature**, not prospective [1][2].
Ελλιπές Πλαίσιο
**Κρίσιμο **Krísimo συμφραστό symphrastó που pou παραλείπεται paraleípetai από apó τον ton ισχυρισμό:** ischyrismó:** 1. 1. **Διακομματική **Diakommatikḗ Στήριξη**: Stḗrixē**: Οι Oi αλλαγές allagés συμφωνήθηκαν symphōnḗthēkan από apó ΤΗΝ TĒN κυβέρνηση kybérnēsē Coalition Coalition ΚΑΙ KAI την tēn αντιπολίτευση antipolíteusē Labor Labor [1]. [1]. Αυτό Autó δεν den ήταν ḗtan μια mia μονομερής monomerḗs ενέργεια enérgeia της tēs Coalition. Coalition. 2. 2. **Νομική **Nomikḗ Εκθεση Ekthesē του tou Ιδίου Idíou του tou Labor**: Labor**: Η Ē απόφαση apóphasē του tou Ομοσπονδιακού Omospondiakoú Δικαστηρίου Dikastēríou που pou προκάλεσε prokálese αυτές autés τις tis τροποποιήσεις tropopoiḗseis ανέτρεψε anétrepse μια mia απόφαση apóphasē που pou ελήφθη elḗphthē από apó τον ton **δικό **dikó του tou Υπουργό Ypourgó του tou Labor, Labor, Tony Tony Burke**, Burke**, τον ton Δεκέμβριο Dekémbrio του tou 2012, 2012, εγκρίνοντας enkrínontas ένα éna ορυχείο orycheío στην stēn άγρια ágria περιοχή periochḗ Tarkine Tarkine [2][3]. [2][3]. Το To δικαστήριο dikastḗrio έκρινε ékrine την tēn έγκριση énkrisē του tou Burke Burke άκυρη ákyrē συγκεκριμένα synkekriména επειδή epeidḗ δεν den είχε eíche λάβει lábei υπόψη ypópsē τη tē συμβουλή symboulḗ διατήρησης diatḗrēsēs για gia τον ton Τασμανιακό Tasmaniakó διάβολο, diábolo, παρά pará το to γεγονός gegonós ότι óti ήταν ḗtan νομικά nomiká υποχρεωμένος ypochreōménos να na το to κάνει kánei [3]. [3]. 3. 3. **Αναδρομική **Anadromikḗ vs vs Προοπτική**: Prooptikḗ**: Η Ē τροποποίηση tropopoíēsē ίσχυε íschye για gia παρελθούσες parelthoúses αποφάσεις, apopháseis, όχι óchi για gia μελλοντικές. mellontikés. Οι Oi αποφάσεις apopháseis από apó την tēn 1η 1ē Ιανουαρίου Ianouaríou 2014 2014 και kai μετά metá θα tha έπρεπε éprepe ακόμα akóma να na λαμβάνουν lambánoun υπόψη ypópsē τις tis συμβουλές symboulés διατήρησης diatḗrēsēs [1]. [1]. 4. 4. **Ανησυχίες **Anēsychíes Βιομηχανίας Biomēchanías και kai Επενδύσεων**: Ependýseōn**: Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē παρουσίασε parousíase τις tis αλλαγές allagés ως ōs απαραίτητες aparaítētes για gia την tēn παροχή parochḗ «βεβαιότητας» «bebaiótētas» για gia εγκεκριμένα enkekriména έργα érga και kai την tēn αποφυγή apophygḗ διακοπής diakopḗs σε se νόμιμες nómimes επενδύσεις ependýseis που pou είχαν eíchan ήδη ḗdē πραγματοποιηθεί pragmatopoiētheí βάσει básei εγκεκριμένων enkekriménōn αποφάσεων apopháseōn [1]. [1]. 5. 5. **Η **Ē Θέση Thésē του tou Greg Greg Hunt**: Hunt**: Ο O νέος néos Υπουργός Ypourgós Περιβάλλοντος Peribállontos Greg Greg Hunt Hunt δήλωσε dḗlōse ότι óti οι oi αλλαγές allagés αφορούσαν aphoroúsan τη tē «διατήρηση «diatḗrēsē προτύπων, protýpōn, τη tē λήψη lḗpsē γρήγορων grḗgorōn αποφάσεων apopháseōn και kai την tēn παράδοση parádosē συγκεκριμένων synkekriménōn αποτελεσμάτων» apotelesmátōn» [1]. [1].
**Critical context omitted from the claim:**
1. **Bipartisan Support**: The changes were agreed upon by BOTH the Coalition government AND the Labor opposition [1].
Αξιολόγηση Αξιοπιστίας Πηγής
**Η **Ē Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald (SMH)** (SMH)** είναι eínai μια mia mainstream mainstream αυστραλιανή australianḗ εφημερίδα ephēmerída με me κεντροαριστερή kentroaristerḗ συντακτική syntaktikḗ στάση. stásē. Σύμφωνα Sýmphōna με me το to Media Media Bias/Fact Bias/Fact Check, Check, η ē SMH SMH καλύπτει kalýptei ειδήσεις eidḗseis με me «ελάχιστα «eláchista φορτισμένη phortisménē γλώσσα» glṓssa» και kai είναι eínai γενικά geniká ακριβής akribḗs στην stēn αναφορά, anaphorá, αν an και kai έχει échei αριστερή aristerḗ κλίση klísē στα sta συντακτικά syntaktiká της tēs περιεχόμενα periechómena [4]. [4]. Το To άρθρο árthro του tou Peter Peter Hannam Hannam (περιβαλλοντικός (periballontikós δημοσιογράφος) dēmosiográphos) φαίνεται phaínetai ακριβές akribés στην stēn αναφορά anaphorá των tōn νομοθετικών nomothetikṓn αλλαγών. allagṓn. Ωστόσο, Ōstóso, ο o τίτλος títlos πλαισιώνει plaisiṓnei την tēn ιστορία istoría αρνητικά arnētiká («αποδυνάμωση («apodynámōsē του tou περιβαλλοντικού periballontikoú νόμου»), nómou»), που pou αντανακλά antanaklá την tēn προοπτική prooptikḗ των tōn περιβαλλοντικών periballontikṓn υποστηρικτών ypostēriktṓn που pou παρατίθενται paratíthentai στο sto κομμάτι. kommáti. Η Ē συμπερίληψη symperílēpsē κριτικών kritikṓn προοπτικών prooptikṓn από apó τους tous Greens Greens και kai δηλώσεων dēlṓseōn γεγονότων gegonótōn από apó την tēn κυβέρνηση kybérnēsē παρέχει paréchei εύλογη eúlogē ισορροπία isorropía [1]. [1].
**The Sydney Morning Herald (SMH)** is a mainstream Australian newspaper with a center-left editorial stance.
⚖️
Σύγκριση Labor
**Έκανε **Ékane κάτι káti παρόμοιο parómoio το to Labor;** Labor?** **Ναι **Nai - - το to Labor Labor ήταν ḗtan συνένοχο synénocho σε se αυτή autḗ την tēn αλλαγή allagḗ και kai προηγουμένως proēgouménōs είχε eíche αποτύχει apotýchei να na συμμορφωθεί symmorphōtheí με me τις tis ίδιες ídies απαιτήσεις.** apaitḗseis.** 1. 1. **Η **Ē Υπόθεση Ypóthesē Tarkine**: Tarkine**: Η Ē απόφαση apóphasē του tou Ομοσπονδιακού Omospondiakoú Δικαστηρίου Dikastēríou του tou Ιουλίου Ioulíou 2013 2013 ανέτρεψε anétrepse μια mia έγκριση énkrisē του tou **Υπουργού **Ypourgoú του tou Labor, Labor, Tony Tony Burke**, Burke**, ο o οποίος opoíos είχε eíche αποτύχει apotýchei να na λάβει lábei υπόψη ypópsē τη tē συμβουλή symboulḗ διατήρησης diatḗrēsēs για gia τον ton Τασμανιακό Tasmaniakó διάβολο diábolo όταν ótan ενέκρινε enékrine το to ορυχείο orycheío σιδηρομεταλλεύματος sidērometalleúmatos της tēs Shree Shree Minerals Minerals στο sto Tarkine Tarkine [2][3]. [2][3]. Το To δικαστήριο dikastḗrio κήρυξε kḗryxe αυτή autḗ την tēn απόφαση apóphasē «άκυρη «ákyrē λόγω lógō δικαιοδοτικού dikaiodotikoú σφάλματος» sphálmatos» επειδή epeidḗ ο o Υπουργός Ypourgós δεν den είχε eíche ενημερωθεί enēmerōtheí με me τη tē συμβουλή symboulḗ διατήρησης diatḗrēsēs και kai έκανε ékane μόνο móno «επιφανειακή «epiphaneiakḗ και kai γενική genikḗ αναφορά» anaphorá» στις stis συμβουλές symboulés διατήρησης diatḗrēsēs στα sta κίνητρά kínētrá του tou [3]. [3]. 2. 2. **Διακομματική **Diakommatikḗ Τροποποίηση**: Tropopoíēsē**: Το To Labor Labor στήριξε stḗrixe την tēn τροποποίηση tropopoíēsē του tou Δεκεμβρίου Dekembríou 2013 2013 της tēs Coalition Coalition που pou προστάτευε prostáteue παρελθούσες parelthoúses αποφάσεις apopháseis από apó νομικές nomikés προκλήσεις. proklḗseis. Το To άρθρο árthro της tēs SMH SMH αναφέρει anaphérei ρητά rētá ότι óti αυτό autó ήταν ḗtan ένα éna «σύμφωνο «sýmphōno μεταξύ metaxý των tōn δύο dýo μεγάλων megálōn κομμάτων» kommátōn» [1]. [1]. 3. 3. **Το **To Ιστορικό Istorikó του tou Labor**: Labor**: Οι Oi κυβερνήσεις kybernḗseis Labor Labor του tou Rudd Rudd και kai Gillard Gillard (2007-2013) (2007-2013) διατήρησαν diatḗrēsan το to πλαίσιο plaísio του tou EPBC EPBC Act Act αλλά allá αντιμετώπισαν antimetṓpisan επικρίσεις epikríseis για gia την tēn έγκριση énkrisē περιβαλλοντικά periballontiká αμφισβητήσιμων amphisbētḗsimōn έργων, érgōn, συμπεριλαμβανομένων symperilambanoménōn ανθρακωρυχείων anthrakōrycheíōn και kai αναπτύξεων anaptýxeōn υδρογονανθράκων ydrogonanthrákōn άνθρακα ánthraka [1]. [1]. **Κρίσιμη **Krísimē Σύγκριση:** Sýnkrisē:** Αυτό Autó δεν den είναι eínai μια mia περίπτωση períptōsē που pou η ē Coalition Coalition αποδυνάμωσε apodynámōse μοναδικά monadiká τις tis περιβαλλοντικές periballontikés προστασίες. prostasíes. Μάλλον, Mállon, ήταν ḗtan μια mia διακομματική diakommatikḗ απάντηση apántēsē σε se μια mia δικαστική dikastikḗ απόφαση apóphasē που pou είχε eíche εκθέσει ekthései νομικές nomikés ευπάθειες eupátheies σε se παρελθούσες parelthoúses αποφάσεις apopháseis υπουργών ypourgṓn - - συμπεριλαμβανομένων symperilambanoménōn των tōn δικών dikṓn αποφάσεων apopháseōn του tou Labor. Labor.
**Did Labor do something similar?**
**Yes - Labor was complicit in this change and had previously failed to comply with the same requirements.**
1. **The Tarkine Case**: The Federal Court's July 2013 decision overturned an approval by **Labor Minister Tony Burke** who had failed to consider the Tasmanian devil conservation advice when approving Shree Minerals' iron ore mine in the Tarkine [2][3].
🌐
Ισορροπημένη Προοπτική
Οι Oi τροποποιήσεις tropopoiḗseis του tou EPBC EPBC Act Act του tou Δεκεμβρίου Dekembríou 2013 2013 πρέπει prépei να na κατανοηθούν katanoēthoún στο sto νομικό nomikó και kai πολιτικό politikó τους tous συμφραστό: symphrastó: **Κριτικές **Kritikés (από (apó τους tous Greens Greens και kai περιβαλλοντικές periballontikés ομάδες):** omádes):** - - Οι Oi τροποποιήσεις tropopoiḗseis ακύρωσαν akýrōsan ουσιαστικά ousiastiká ένα éna σημαντικό sēmantikó προηγούμενο proēgoúmeno του tou Ομοσπονδιακού Omospondiakoú Δικαστηρίου Dikastēríou που pou είχε eíche ενισχύσει enischýsei την tēn προστασία prostasía των tōn απειλούμενων apeiloúmenōn ειδών eidṓn [1][2] [1][2] - - Προστάτευσαν Prostáteusan πιθανώς pithanṓs παράνομες paránomes αποφάσεις apopháseis από apó έλεγχο, élencho, εμποδίζοντας empodízontas τις tis κοινότητες koinótētes από apó το to να na αμφισβητούν amphisbētoún εγκρίσεις enkríseis που pou αγνόησαν agnóēsan εμπειρογνωμοσύνη empeirognōmosýnē [1] [1] - - Ο O Αναπληρωτής Anaplērōtḗs Αρχηγός Archēgós των tōn Greens, Greens, Adam Adam Bandt, Bandt, το to χαρακτήρισε charaktḗrise ως ōs τα ta μεγάλα megála κόμματα kómmata που pou φιμώνουν phimṓnoun «την «tēn κοινότητα koinótēta σε se όλες óles τις tis προηγούμενες proēgoúmenes αποφάσεις, apopháseis, κλειδώνοντας kleidṓnontas τυχόν tychón σκελετούς skeletoús στη stē ντουλάπα» ntoulápa» [1] [1] **Προοπτική **Prooptikḗ Κυβέρνησης/Labor:** Kybérnēsēs/Labor:** - - Οι Oi αλλαγές allagés παρείχαν pareíchan βεβαιότητα bebaiótēta για gia έργα érga που pou είχαν eíchan ήδη ḗdē εγκριθεί enkritheí καλή kalḗ τη tē πίστει, pístei, προστατεύοντας prostateúontas επενδύσεις ependýseis και kai θέσεις théseis εργασίας ergasías [1] [1] - - Οι Oi μελλοντικές mellontikés αποφάσεις apopháseis (από (apó το to 2014 2014 και kai μετά) metá) θα tha έπρεπε éprepe ακόμα akóma να na λαμβάνουν lambánoun υπόψη ypópsē συμβουλές symboulés διατήρησης diatḗrēsēs [1] [1] - - Ο O Υπουργός Ypourgós Περιβάλλοντος Peribállontos Greg Greg Hunt Hunt το to παρουσίασε parousíase ως ōs διατήρηση diatḗrēsē προτύπων protýpōn ενώ enṓ διασφαλίζει diasphalízei «γρήγορες «grḗgores αποφάσεις» apopháseis» και kai «συγκεκριμένα «synkekriména αποτελέσματα» apotelésmata» [1] [1] - - Η Ē στήριξη stḗrixē του tou Labor Labor μπορεί mporeí να na επηρεάστηκε epēreástēke από apó τη tē δική dikḗ του tou έκθεση, ékthesē, δεδομένου dedoménou ότι óti η ē απόφαση apóphasē Tarkine Tarkine που pou προκάλεσε prokálese το to νομικό nomikó προηγούμενο proēgoúmeno αφορούσε aphoroúse την tēn έγκριση énkrisē του tou δικού dikoú του tou υπουργού ypourgoú **Το **To Ευρύτερο Eurýtero Συμφραστό:** Symphrastó:** Η Ē υπόθεση ypóthesē Tarkine Tarkine καθιέρωσε kathiérōse ένα éna σημαντικό sēmantikó νομικό nomikó προηγούμενο: proēgoúmeno: οι oi υπουργοί ypourgoí δεν den μπορούσαν mporoúsan να na εκπληρώσουν ekplērṓsoun την tēn υποχρέωσή ypochréōsḗ τους tous να na λαμβάνουν lambánoun υπόψη ypópsē συμβουλές symboulés διατήρησης diatḗrēsēs μέσω mésō γενικών genikṓn αναφορών anaphorṓn - - έπρεπε éprepe να na εμπλέκονται emplékontai ουσιαστικά ousiastiká με me τα ta συγκεκριμένα synkekriména έγγραφα éngrapha συμβουλών symboulṓn [3]. [3]. Η Ē τροποποίηση tropopoíēsē του tou Δεκεμβρίου Dekembríou 2013 2013 ήταν ḗtan μια mia νομοθετική nomothetikḗ απάντηση apántēsē για gia την tēn προστασία prostasía παρελθουσών parelthousṓn αποφάσεων apopháseōn από apó αυτό autó το to αυστηρότερο austērótero πρότυπο prótypo εξέτασης. exétasēs. Αυτό Autó είναι eínai ένα éna συστημικό systēmikó ζήτημα zḗtēma στον ston αυστραλιανό australianó περιβαλλοντικό periballontikó νόμο, nómo, όπου ópou και kai τα ta δύο dýo μεγάλα megála κόμματα kómmata έχουν échoun σε se ορισμένες orisménes περιπτώσεις periptṓseis προτεραιοποιήσει proteraiopoiḗsei εγκρίσεις enkríseis ανάπτυξης anáptyxēs έναντι énanti της tēs αυστηρής austērḗs περιβαλλοντικής periballontikḗs συμμόρφωσης. symmórphōsēs. Η Ē διακομματική diakommatikḗ φύση phýsē αυτής autḗs της tēs τροποποίησης tropopoíēsēs υποδεικνύει ypodeiknýei ότι óti καθοδηγήθηκε kathodēgḗthēke από apó αμοιβαίο amoibaío πολιτικό politikó συμφέρον symphéron στην stēn προστασία prostasía παρελθουσών parelthousṓn αποφάσεων apopháseōn παρά pará από apó καθαρά kathará ιδεολογική ideologikḗ αντιποίηση antipoíēsē στην stēn περιβαλλοντική periballontikḗ προστασία. prostasía.
The December 2013 EPBC Act amendments must be understood in their legal and political context:
**Criticisms (from Greens and environmental groups):**
- The amendments effectively overrode a significant Federal Court precedent that had strengthened protection for endangered species [1][2]
- They protected potentially unlawful decisions from scrutiny, preventing communities from challenging approvals that ignored expert advice [1]
- Greens Deputy Leader Adam Bandt characterized it as the major parties silencing "the community on all previous decisions, locking away any skeletons in the closet" [1]
**Government/Labor Perspective:**
- The changes provided certainty for projects that had already been approved in good faith, protecting investments and jobs [1]
- Future decisions (from 2014 onward) would still be required to consider conservation advice [1]
- Environment Minister Greg Hunt framed it as maintaining standards while ensuring "swift decisions" and "certain outcomes" [1]
- Labor's support may have been influenced by their own exposure, given the Tarkine decision that triggered the legal precedent involved their own minister's approval
**The Broader Context:**
The Tarkine case established an important legal precedent: ministers could not discharge their obligation to consider conservation advice through generic references - they had to engage substantively with the specific advice documents [3].
ΜΕΡΙΚΏΣ ΑΛΗΘΈΣ
5.0
/ 10
Ο O ισχυρισμός ischyrismós ότι óti η ē Coalition Coalition «κατήργησε «katḗrgēse την tēn απαίτηση apaítēsē για gia την tēn κυβέρνηση kybérnēsē να na λαμβάνει lambánei υπόψη ypópsē συμβουλές symboulés σχετικά schetiká με me την tēn προστασία prostasía των tōn απειλούμενων apeiloúmenōn ειδών eidṓn κατά katá την tēn έγκριση énkrisē έργων» érgōn» είναι eínai τεχνικά techniká ακριβής akribḗs για gia το to συγκεκριμένο synkekriméno πεδίο pedío εφαρμογής epharmogḗs της tēs τροποποίησης tropopoíēsēs του tou Δεκεμβρίου Dekembríou 2013 2013 - - η ē οποία opoía κατήργησε katḗrgēse αυτή autḗ την tēn απαίτηση apaítēsē για gia παρελθούσες parelthoúses αποφάσεις apopháseis (προ-2014). (pro-2014). Ωστόσο, Ōstóso, ο o ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei τρία tría κρίσιμα krísima γεγονότα: gegonóta: 1. 1. Η Ē αλλαγή allagḗ ήταν ḗtan **μόνο **móno αναδρομική** anadromikḗ** - - οι oi μελλοντικές mellontikés αποφάσεις apopháseis εξακολουθούσαν exakolouthoúsan να na απαιτούν apaitoún τη tē λήψη lḗpsē υπόψη ypópsē συμβουλών symboulṓn διατήρησης diatḗrēsēs [1] [1] 2. 2. Η Ē αλλαγή allagḗ είχε eíche **διακομματική **diakommatikḗ στήριξη stḗrixē από apó το to Labor** Labor** - - δεν den ήταν ḗtan μια mia μονομερής monomerḗs ενέργεια enérgeia της tēs Coalition Coalition [1] [1] 3. 3. Η Ē αλλαγή allagḗ προκλήθηκε proklḗthēke από apó μια mia δικαστική dikastikḗ απόφαση apóphasē που pou ανέτρεψε anétrepse μια mia **έγκριση **énkrisē υπουργού ypourgoú του tou Labor** Labor** για gia αποτυχία apotychía τήρησης tḗrēsēs της tēs ίδιας ídias αυτής autḗs απαίτησης apaítēsēs [2][3] [2][3] Ο O ισχυρισμός ischyrismós παρουσιάζει parousiázei αυτό autó ως ōs μοναδική monadikḗ αποδυνάμωση apodynámōsē των tōn περιβαλλοντικών periballontikṓn προστασιών prostasiṓn από apó την tēn Coalition, Coalition, ενώ enṓ στην stēn πραγματικότητα pragmatikótēta ήταν ḗtan ένα éna διακομματικό diakommatikó ελιγμό eligmó για gia την tēn προστασία prostasía παρελθουσών parelthousṓn αποφάσεων apopháseōn (συμπεριλαμβανομένων (symperilambanoménōn των tōn δικών dikṓn του tou Labor) Labor) από apó νομικές nomikés προκλήσεις. proklḗseis.
The claim that the Coalition "removed the requirement for the government to consider advice about the protection of endangered species when approving projects" is technically accurate for the specific scope of the December 2013 amendment - which removed this requirement for past decisions (pre-2014).
Τελική Βαθμολογία
5.0
/ 10
ΜΕΡΙΚΏΣ ΑΛΗΘΈΣ
Ο O ισχυρισμός ischyrismós ότι óti η ē Coalition Coalition «κατήργησε «katḗrgēse την tēn απαίτηση apaítēsē για gia την tēn κυβέρνηση kybérnēsē να na λαμβάνει lambánei υπόψη ypópsē συμβουλές symboulés σχετικά schetiká με me την tēn προστασία prostasía των tōn απειλούμενων apeiloúmenōn ειδών eidṓn κατά katá την tēn έγκριση énkrisē έργων» érgōn» είναι eínai τεχνικά techniká ακριβής akribḗs για gia το to συγκεκριμένο synkekriméno πεδίο pedío εφαρμογής epharmogḗs της tēs τροποποίησης tropopoíēsēs του tou Δεκεμβρίου Dekembríou 2013 2013 - - η ē οποία opoía κατήργησε katḗrgēse αυτή autḗ την tēn απαίτηση apaítēsē για gia παρελθούσες parelthoúses αποφάσεις apopháseis (προ-2014). (pro-2014). Ωστόσο, Ōstóso, ο o ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei τρία tría κρίσιμα krísima γεγονότα: gegonóta: 1. 1. Η Ē αλλαγή allagḗ ήταν ḗtan **μόνο **móno αναδρομική** anadromikḗ** - - οι oi μελλοντικές mellontikés αποφάσεις apopháseis εξακολουθούσαν exakolouthoúsan να na απαιτούν apaitoún τη tē λήψη lḗpsē υπόψη ypópsē συμβουλών symboulṓn διατήρησης diatḗrēsēs [1] [1] 2. 2. Η Ē αλλαγή allagḗ είχε eíche **διακομματική **diakommatikḗ στήριξη stḗrixē από apó το to Labor** Labor** - - δεν den ήταν ḗtan μια mia μονομερής monomerḗs ενέργεια enérgeia της tēs Coalition Coalition [1] [1] 3. 3. Η Ē αλλαγή allagḗ προκλήθηκε proklḗthēke από apó μια mia δικαστική dikastikḗ απόφαση apóphasē που pou ανέτρεψε anétrepse μια mia **έγκριση **énkrisē υπουργού ypourgoú του tou Labor** Labor** για gia αποτυχία apotychía τήρησης tḗrēsēs της tēs ίδιας ídias αυτής autḗs απαίτησης apaítēsēs [2][3] [2][3] Ο O ισχυρισμός ischyrismós παρουσιάζει parousiázei αυτό autó ως ōs μοναδική monadikḗ αποδυνάμωση apodynámōsē των tōn περιβαλλοντικών periballontikṓn προστασιών prostasiṓn από apó την tēn Coalition, Coalition, ενώ enṓ στην stēn πραγματικότητα pragmatikótēta ήταν ḗtan ένα éna διακομματικό diakommatikó ελιγμό eligmó για gia την tēn προστασία prostasía παρελθουσών parelthousṓn αποφάσεων apopháseōn (συμπεριλαμβανομένων (symperilambanoménōn των tōn δικών dikṓn του tou Labor) Labor) από apó νομικές nomikés προκλήσεις. proklḗseis.
The claim that the Coalition "removed the requirement for the government to consider advice about the protection of endangered species when approving projects" is technically accurate for the specific scope of the December 2013 amendment - which removed this requirement for past decisions (pre-2014).
📚 ΠΗΓΈΣ & ΑΝΑΦΟΡΈΣ (4)
-
1
Labor teams up with Abbott government to weaken environmental law
Ministers will no longer be forced to consider formal conservation advice for endangered species in projects approved before the end of this year, under changes to the national environment law agreed on by the Coalition and Labor.
The Sydney Morning Herald -
2
Tarkine National Coalition Inc v Minister for Sustainability, Environment, Water, Population and Communities
This case gave authoritative precedent to the notion that Ministers exercising decision-making capacity must consider Approved Conservation Advice documents that relate to threatened species provided for by the Environmental Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (Cth) (“EPBC”). Shree Minerals proposed to develop an iron ore mine in the Tarkine, a World Heritage Area of wilderness in Tasmania, Australia. Importantly, the Tarkine is a habitat of the threatened Tasmanian Devil.
Leap Unep -
3
Federal Court overturns Commonwealth approval of Tarkine region iron ore mine
On 17 July 2013, the Federal Court of Australia (Court) delivered judgment in Tarkine National Coalition Incorporated v Minister for Sustainability…
Lexology -
4
The Sydney Morning Herald - Bias and Credibility
LEFT-CENTER BIAS These media sources have a slight to moderate liberal bias. They often publish factual information that utilizes loaded words (wording
Media Bias/Fact Check
Μεθοδολογία Κλίμακας Αξιολόγησης
1-3: ΨΕΥΔΕΣ
Πραγματολογικά εσφαλμένο ή κακόβουλη κατασκευή.
4-6: ΜΕΡΙΚΩΣ
Κάποια αλήθεια αλλά λείπει ή παραποιείται το πλαίσιο.
7-9: ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΟ ΛΟΓΟ ΑΛΗΘΕΣ
Μικρές τεχνικές λεπτομέρειες ή ζητήματα διατύπωσης.
10: ΑΚΡΙΒΕΣ
Τέλεια επαληθευμένο και πλαισιακά δίκαιο.
Μεθοδολογία: Οι αξιολογήσεις καθορίζονται μέσω διασταύρωσης επίσημων κυβερνητικών αρχείων, ανεξάρτητων οργανισμών ελέγχου γεγονότων και πρωτογενών πηγών.