C0624
Ο Ισχυρισμός
“Έδωσε άδεια σε κινεζικές εταιρείες να μηνύσουν την αυστραλιανή κυβέρνηση αν εφαρμόσει νόμους που μειώνουν τα κέρδη της εταιρείας. Οι αυστραλιανές εταιρείες δεν μπορούν καν να κάνουν το ίδιο στην κινεζική κυβέρνηση. Το πραγματικό κείμενο της νομοθεσίας κρατείται μυστικό.”
Αρχική Πηγή: Matthew Davis
Αρχικές Πηγές
✅ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ
**Σχετικά **Schetiká με me το to ISDS ISDS στο sto ChAFTA:** ChAFTA:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós αναφέρεται anaphéretai στον ston μηχανισμό mēchanismó Επίλυσης Epílysēs Διαφορών Diaphorṓn Επενδυτή-Κράτους Ependytḗ-Krátous (ISDS) (ISDS) που pou περιλαμβάνεται perilambánetai στη stē Συμφωνία Symphōnía Ελεύθερου Eleútherou Εμπορίου Emporíou Κίνας-Αυστραλίας Kínas-Australías (ChAFTA). (ChAFTA). Οι Oi διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS επιτρέπουν epitrépoun σε se ξένους xénous επενδυτές ependytés να na προσφύγουν prosphýgoun σε se διεθνή diethnḗ διαιτητικά diaitētiká δικαστήρια dikastḗria αν an πιστεύουν pisteúoun ότι óti οι oi κυβερνητικές kybernētikés ενέργειες enérgeies παραβιάζουν parabiázoun τις tis επενδυτικές ependytikés υποχρεώσεις ypochreṓseis [1]. [1]. Το To ChAFTA ChAFTA ολοκληρώθηκε oloklērṓthēke στις stis 17 17 Νοεμβρίου Noembríou 2014 2014 και kai υπογράφηκε ypográphēke στις stis 17 17 Ιουνίου Iouníou 2015, 2015, τεθέν tethén σε se ισχύ ischý στις stis 20 20 Δεκεμβρίου Dekembríou 2015 2015 [2]. [2]. Ο O συγκεκριμένος synkekriménos ισχυρισμός ischyrismós ότι óti οι oi κινεζικές kinezikés εταιρείες etaireíes μπορούν mporoún να na μηνύσουν mēnýsoun την tēn αυστραλιανή australianḗ κυβέρνηση kybérnēsē βάσει básei των tōn διατάξεων diatáxeōn ISDS ISDS του tou ChAFTA ChAFTA είναι eínai **ΑΛΗΘΗΣ**. **ALĒTHĒS**. Το To Κεφάλαιο Kephálaio 9 9 του tou ChAFTA ChAFTA περιέχει periéchei επενδυτικές ependytikés προστασίες prostasíes και kai μηχανισμούς mēchanismoús ISDS ISDS [3]. [3]. Ωστόσο, Ōstóso, ο o χαρακτηρισμός charaktērismós ότι óti αυτό autó είναι eínai μονόπλευρο monópleuro ή ḗ ασυνήθιστο asynḗthisto απαιτεί apaiteí εξέταση. exétasē. **Σχετικά **Schetiká με me την tēn "μυστική" "mystikḗ" νομοθεσία:** nomothesía:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós ότι óti "το "to πραγματικό pragmatikó κείμενο keímeno της tēs νομοθεσίας nomothesías κρατείται krateítai μυστικό" mystikó" είναι eínai **ΨΕΥΔΗΣ**. **PSEUDĒS**. Σύμφωνα Sýmphōna με me επίσημα epísēma αρχεία, archeía, η ē συμφωνία symphōnía ολοκληρώθηκε oloklērṓthēke στις stis 17 17 Νοεμβρίου Noembríou 2014 2014 και kai οι oi λεπτομέρειες leptoméreies δημοσιεύτηκαν dēmosieútēkan δύο dýo ημέρες ēméres αργότερα argótera [2]. [2]. Το To πλήρες plḗres κείμενο keímeno του tou ChAFTA ChAFTA ήταν ḗtan δημόσια dēmósia διαθέσιμο diathésimo πριν prin από apó την tēn υπογραφή ypographḗ της tēs συμφωνίας symphōnías τον ton Ιούνιο Ioúnio του tou 2015 2015 [4]. [4]. Αν An και kai επικριτές epikrités όπως ópōs η ē Δρ. Dr.
**Regarding ISDS in ChAFTA:**
The claim refers to the Investor-State Dispute Settlement (ISDS) mechanism included in the China-Australia Free Trade Agreement (ChAFTA).
Patricia Patricia Ranald Ranald της tēs AFTINET AFTINET διαμαρτυρήθηκαν diamartyrḗthēkan τότε tóte ότι óti το to κείμενο keímeno θα tha έπρεπε éprepe να na δημοσιευτεί dēmosieuteí για gia έλεγχο, élencho, το to κείμενο keímeno ήταν ḗtan στην stēn πραγματικότητα pragmatikótēta δημοσιευμένο dēmosieuméno και kai υποβλήθηκε ypoblḗthēke σε se κοινοβουλευτική koinobouleutikḗ ανασκόπηση anaskópēsē μέσω mésō της tēs Κοινής Koinḗs Μόνιμης Mónimēs Επιτροπής Epitropḗs Συνθηκών Synthēkṓn [5]. [5]. **Σχετικά **Schetiká με me την tēn αμοιβαιότητα:** amoibaiótēta:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós ότι óti "οι "oi αυστραλιανές australianés εταιρείες etaireíes δεν den μπορούν mporoún καν kan να na κάνουν kánoun το to ίδιο ídio στην stēn κινεζική kinezikḗ κυβέρνηση" kybérnēsē" είναι eínai **ΨΕΥΔΗΣ**. **PSEUDĒS**. Ο O μηχανισμός mēchanismós ISDS ISDS στο sto ChAFTA ChAFTA είναι eínai αμοιβαίος. amoibaíos. Σύμφωνα Sýmphōna με me την tēn τεκμηρίωση tekmēríōsē του tou DFAT, DFAT, "Ο "O μηχανισμός mēchanismós ISDS ISDS στο sto ChAFTA ChAFTA παρέχει paréchei στους stous αυστραλιανούς australianoús επενδυτές ependytés τη tē δυνατότητα dynatótēta να na επιβάλλουν epibálloun τις tis επενδυτικές ependytikés προστατευτικές prostateutikés υποχρεώσεις ypochreṓseis που pou περιέχονται periéchontai στη stē συμφωνία symphōnía και kai να na μετριάσουν metriásoun εν en μέρει mérei οποιονδήποτε opoiondḗpote κυριαρχικό kyriarchikó και kai πολιτικό politikó κίνδυνο kíndyno της tēs επένδυσης epéndysēs στην stēn Κίνα" Kína" [6]. [6]. Η Ē συμφωνία symphōnía παρέχει paréchei "μη "mē διακριτική diakritikḗ μεταχείριση" metacheírisē" για gia επενδυτές ependytés και kai από apó τις tis δύο dýo πλευρές pleurés [3]. [3]. ISDS provisions allow foreign investors to access international arbitration tribunals if they believe government actions breach investment obligations [1].
Ελλιπές Πλαίσιο
**Προηγούμενο **Proēgoúmeno Κυβέρνησης Kybérnēsēs Εργατικών:** Ergatikṓn:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei κρίσιμο krísimo πλαίσιο plaísio ότι óti οι oi διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS ήταν ḗtan πρότυπο prótypo σε se αυστραλιανές australianés συμφωνίες symphōníes ελεύθερου eleútherou εμπορίου emporíou που pou διαπραγματεύτηκαν diapragmateútēkan προηγούμενες proēgoúmenes κυβερνήσεις kybernḗseis Εργατικών. Ergatikṓn. Όπως Ópōs σημείωσε sēmeíōse ο o Φιλελεύθερος Phileleútheros Γερουσιαστής Gerousiastḗs Eric Eric Abetz Abetz σε se κοινοβουλευτική koinobouleutikḗ συζήτηση syzḗtēsē τον ton Νοέμβριο Noémbrio του tou 2014: 2014: "Το "To Εργατικό Ergatikó Κόμμα Kómma είναι eínai πολύ polý ευαίσθητο euaísthēto να na του tou υπενθυμίζεται ypenthymízetai ότι óti αυτές autés οι oi διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS είναι eínai κοινές koinés σε se αυτές autés τις tis συμφωνίες symphōníes — — συμφωνίες symphōníes στις stis οποίες opoíes το to Αυστραλιανό Australianó Εργατικό Ergatikó Κόμμα Kómma υπέγραψε ypégrapse οι oi ίδιοι ídioi την tēn αυστραλιανή australianḗ έθνος" éthnos" [5]. [5]. Οι Oi κυβερνήσεις kybernḗseis Εργατικών Ergatikṓn είχαν eíchan προηγουμένως proēgouménōs διαπραγματευτεί diapragmateuteí διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS σε se συμφωνίες symphōníes με me τη tē Σιγκαπούρη Sinkapoúrē (2003), (2003), την tēn Ταϊλάνδη Taïlándē (2005) (2005) και kai τη tē Χιλή Chilḗ (2009) (2009) [7]. [7]. Ο O μηχανισμός mēchanismós ISDS ISDS δεν den ήταν ḗtan εφεύρεση epheúresē του tou Συνασπισμού Synaspismoú αλλά allá συνέχεια synécheia της tēs διμερής dimerḗs εμπορικής emporikḗs πολιτικής. politikḗs. **Προηγούμενο **Proēgoúmeno Philip Philip Morris:** Morris:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós αποτυγχάνει apotynchánei να na αναφέρει anaphérei ότι óti η ē Αυστραλία Australía είχε eíche ήδη ḗdē αντιμετωπίσει antimetōpísei δικαστική dikastikḗ διαμάχη diamáchē ISDS ISDS πριν prin από apó το to ChAFTA. ChAFTA. Η Ē Philip Philip Morris Morris είχε eíche μηνύσει mēnýsei την tēn Αυστραλία Australía βάσει básei της tēs Διμερούς Dimeroús Συνθήκης Synthḗkēs Επενδύσεων Ependýseōn Αυστραλίας-Χονγκ Australías-Chon'nk Κονγκ Kon'nk για gia τη tē νομοθεσία nomothesía περί perí απλής aplḗs συσκευασίας syskeuasías καπνού kapnoú [8]. [8]. Αυτό Autó αποδεικνύει apodeiknýei ότι óti οι oi μηχανισμοί mēchanismoí ISDS ISDS ήταν ḗtan ήδη ḗdē μέρος méros του tou πλαισίου plaisíou συνθηκών synthēkṓn επενδύσεων ependýseōn της tēs Αυστραλίας, Australías, όχι óchi νέοι néoi στο sto ChAFTA. ChAFTA. **Νόμιμος **Nómimos Σκοπός Skopós του tou ISDS:** ISDS:** Ο O ισχυρισμός ischyrismós παρουσιάζει parousiázei το to ISDS ISDS καθαρά kathará ως ōs απειλή apeilḗ για gia την tēn αυστραλιανή australianḗ κυριαρχία kyriarchía χωρίς chōrís να na αναγνωρίζει anagnōrízei τον ton νόμιμο nómimo σκοπό skopó του: tou: την tēn προστασία prostasía των tōn αυστραλιανών australianṓn επενδυτών ependytṓn στην stēn Κίνα. Kína. Ο O μηχανισμός mēchanismós σχεδιάστηκε schediástēke για gia να na δώσει dṓsei στις stis αυστραλιανές australianés επιχειρήσεις epicheirḗseis "μεγαλύτερη "megalýterē εμπιστοσύνη" empistosýnē" όταν ótan επενδύουν ependýoun στην stēn Κίνα Kína και kai να na προστατεύσουν prostateúsoun την tēn ανταγωνιστική antagōnistikḗ τους tous θέση thésē [9]. [9].
**Labor Government Precedent:**
The claim omits crucial context that ISDS provisions were standard in Australian free trade agreements negotiated by previous Labor governments.
Αξιολόγηση Αξιοπιστίας Πηγής
**Sydney **Sydney Morning Morning Herald Herald (Πρωτογενής (Prōtogenḗs Πηγή):** Pēgḗ):** Το To Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald είναι eínai μια mia κυρίαρχη kyríarchē αυστραλιανή australianḗ εφημερίδα ephēmerída που pou ανήκει anḗkei στη stē Nine Nine Entertainment. Entertainment. Το To άρθρο árthro της tēs 18ης 18ēs Νοεμβρίου Noembríou 2014 2014 του tou Gareth Gareth Hutchens Hutchens ανέφερε anéphere με me ακρίβεια akríbeia τις tis ανησυχίες anēsychíes που pou έθεσαν éthesan γερουσιαστές gerousiastés Εργατικών Ergatikṓn και kai Πρασίνων Prasínōn για gia τις tis διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS του tou ChAFTA ChAFTA [5]. [5]. Το To SMH SMH δεν den έχει échei ιδιαίτερη idiaíterē κομματική kommatikḗ προσήλωση prosḗlōsē - - έχει échei επικρίνει epikrínei τόσο tóso κυβερνήσεις kybernḗseis Εργατικών Ergatikṓn όσο óso και kai Συνασπισμού. Synaspismoú. Το To ίδιο ídio το to άρθρο árthro είναι eínai πραγματική pragmatikḗ αναφορά, anaphorá, παρουσιάζοντας parousiázontas τόσο tóso κριτική kritikḗ από apó Εργατικούς/Πράσινους Ergatikoús/Prásinous όσο óso και kai την tēn υπεράσπιση yperáspisē της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs για gia τις tis διατάξεις. diatáxeis. Ωστόσο, Ōstóso, το to αρχικό archikó άρθρο árthro SMH SMH δεν den ισχυρίζεται ischyrízetai ότι óti το to κείμενο keímeno ήταν ḗtan "μυστικό" "mystikó" ή ḗ ότι óti η ē διευθέτηση dieuthétēsē ήταν ḗtan μη mē αμοιβαία amoibaía - - αυτές autés οι oi προσθήκες prosthḗkes φαίνεται phaínetai να na έγιναν éginan από apó τον ton συγγραφέα syngraphéa του tou ισχυρισμού ischyrismoú (mdavis.xyz). (mdavis.xyz).
**Sydney Morning Herald (Original Source):**
The Sydney Morning Herald is a mainstream Australian newspaper owned by Nine Entertainment.
⚖️
Σύγκριση Labor
**Έκαναν **Ékanan οι oi Εργατικοί Ergatikoí κάτι káti παρόμοιο;** parómoio?** Ναι. Nai. Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē Εργατικών Ergatikṓn υπό ypó τους tous Kevin Kevin Rudd Rudd και kai Julia Julia Gillard Gillard διαπραγματεύτηκε diapragmateútēke και kai υπέγραψε ypégrapse συμφωνίες symphōníes ελεύθερου eleútherou εμπορίου emporíou που pou περιέχουν periéchoun διατάξεις diatáxeis ISDS: ISDS: 1. 1. **Συμφωνία **Symphōnía Ελεύθερου Eleútherou Εμπορίου Emporíou Αυστραλίας-Ταϊλάνδης Australías-Taïlándēs (2005):** (2005):** Περιέχει Periéchei διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS 2. 2. **Συμφωνία **Symphōnía Ελεύθερου Eleútherou Εμπορίου Emporíou Αυστραλίας-Σιγκαπούρης Australías-Sinkapoúrēs (2003, (2003, ενημερώθηκε enēmerṓthēke 2005):** 2005):** Περιέχει Periéchei διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS 3. 3. **Συμφωνία **Symphōnía Ελεύθερου Eleútherou Εμπορίου Emporíou Αυστραλίας-Χιλής Australías-Chilḗs (2009):** (2009):** Περιέχει Periéchei διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS Επιπλέον, Epipléon, οι oi Εργατικοί Ergatikoí διατήρησαν diatḗrēsan τη tē Διμερή Dimerḗ Συνθήκη Synthḗkē Επενδύσεων Ependýseōn Αυστραλίας-Χονγκ Australías-Chon'nk Κονγκ, Kon'nk, την tēn οποία opoía η ē Philip Philip Morris Morris χρησιμοποίησε chrēsimopoíēse αργότερα argótera για gia να na αμφισβητήσει amphisbētḗsei τους tous νόμους nómous της tēs Αυστραλίας Australías περί perí απλής aplḗs συσκευασίας syskeuasías καπνού kapnoú [8]. [8]. **Η **Ē Θέση Thésē των tōn Εργατικών Ergatikṓn στο sto ChAFTA:** ChAFTA:** Το To Εργατικό Ergatikó Κόμμα Kómma υπό ypó τον ton Bill Bill Shorten Shorten αντιτάχθηκε antitáchthēke αρχικά archiká στο sto ChAFTA, ChAFTA, αποκαλώντα apokalṓnta το to "κακή "kakḗ συμφωνία" symphōnía" και kai "συμφωνία "symphōnía αποτυχία" apotychía" [10]. [10]. Ωστόσο, Ōstóso, οι oi Εργατικοί Ergatikoí τελικά teliká υποστήριξαν ypostḗrixan τη tē συμφωνία symphōnía αφού aphoú εξασφάλισαν exasphálisan τροποποιήσεις tropopoiḗseis στις stis διατάξεις diatáxeis δοκιμής dokimḗs της tēs αγοράς agorás εργασίας ergasías [11]. [11]. Η Ē αντίθεση antíthesē των tōn Εργατικών Ergatikṓn στο sto ChAFTA ChAFTA εστίαζε estíaze κυρίως kyríōs στις stis διατάξεις diatáxeis κινητικότητας kinētikótētas της tēs αγοράς agorás εργασίας, ergasías, όχι óchi στον ston ίδιο ídio τον ton μηχανισμό mēchanismó ISDS ISDS [10]. [10].
**Did Labor do something similar?**
Yes.
🌐
Ισορροπημένη Προοπτική
**Κριτικές **Kritikés (Έγκυρες):** (Énkyres):** Οι Oi επικριτές epikrités έθεσαν éthesan νόμιμες nómimes ανησυχίες anēsychíes για gia τους tous μηχανισμούς mēchanismoús ISDS. ISDS. Η Ē Δρ. Dr.
**Criticisms (Valid):**
Critics raised legitimate concerns about ISDS mechanisms.
Kyla Kyla Tienhaara Tienhaara από apó το to ANU ANU σημείωσε sēmeíōse ότι óti οι oi εταιρείες etaireíes είχαν eíchan χρησιμοποιήσει chrēsimopoiḗsei το to ISDS ISDS για gia να na αμφισβητήσουν amphisbētḗsoun νόμιμα nómima μέτρα métra δημόσιας dēmósias πολιτικής politikḗs όπως ópōs η ē απλή aplḗ συσκευασία syskeuasía καπνού, kapnoú, και kai προειδοποίησε proeidopoíēse ότι óti παρόμοιες parómoies προκλήσεις proklḗseis θα tha μπορούσαν mporoúsan να na προκύψουν prokýpsoun βάσει básei του tou ChAFTA ChAFTA [5]. [5]. Οι Oi περιβαλλοντικές periballontikés ομάδες omádes φοβήθηκαν phobḗthēkan ότι óti το to ISDS ISDS θα tha μπορούσε mporoúse να na χρησιμοποιηθεί chrēsimopoiētheí για gia να na αμφισβητήσει amphisbētḗsei κανονισμούς kanonismoús για gia το to κλίμα klíma και kai το to περιβάλλον peribállon [12]. [12]. **Η **Ē Θέση Thésē της tēs Κυβέρνησης:** Kybérnēsēs:** Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē Abbott Abbott υπερασπίστηκε yperaspístēke το to ISDS ISDS ως ōs "ακίνδυνο" "akíndyno" και kai πρότυπη prótypē πρακτική. praktikḗ. Ο O Πρωθυπουργός Prōthypourgós Tony Tony Abbott Abbott και kai ο o Υπουργός Ypourgós Εμπορίου Emporíou Andrew Andrew Robb Robb δήλωσαν: dḗlōsan: "Οι "Oi διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS περιέχουν periéchoun ισχυρές ischyrés διασφαλίσεις diasphalíseis για gia την tēn προστασία prostasía της tēs ικανότητας ikanótētas της tēs αυστραλιανής australianḗs κυβέρνησης kybérnēsēs να na ρυθμίζει rythmízei προς pros το to δημόσιο dēmósio συμφέρον symphéron και kai να na επιδιώκει epidiṓkei νόμιμους nómimous στόχους stóchous πρόνοιας prónoias σε se τομείς tomeís όπως ópōs η ē υγεία, ygeía, η ē ασφάλεια aspháleia και kai το to περιβάλλον" peribállon" [5]. [5]. **Εμπειρογνωμονική **Empeirognōmonikḗ Αξιολόγηση:** Axiológēsē:** Οι Oi διατάξεις diatáxeis ISDS ISDS ήταν ḗtan πρότυπο prótypo στις stis διεθνείς diethneís συμφωνίες symphōníes εμπορίου emporíou κατά katá την tēn περίοδο período αυτή. autḗ. Η Ē Αυστραλία Australía είχε eíche περίπου perípou 20 20 συμφωνίες symphōníes με me ρήτρες rḗtres ISDS ISDS μέχρι méchri το to 2014 2014 [5]. [5]. Ο O μηχανισμός mēchanismós παρέχει paréchei αμοιβαία amoibaía προστασία prostasía - - οι oi αυστραλιανοί australianoí επενδυτές ependytés στην stēn Κίνα Kína απέκτησαν apéktēsan τα ta ίδια ídia δικαιώματα dikaiṓmata με me τους tous κινεζικούς kinezikoús επενδυτές ependytés στην stēn Αυστραλία. Australía. Η Ē υπόθεση ypóthesē Philip Philip Morris Morris απέδειξε apédeixe ότι óti η ē δικαστική dikastikḗ διαμάχη diamáchē ISDS ISDS είναι eínai δαπανηρή dapanērḗ ακόμα akóma και kai όταν ótan η ē κυβέρνηση kybérnēsē κερδίζει, kerdízei, αλλά allá επίσης epísēs έδειξε édeixe ότι óti η ē Αυστραλία Australía θα tha μπορούσε mporoúse να na υπερασπιστεί yperaspisteí επιτυχώς epitychṓs τους tous κανονισμούς kanonismoús της tēs [13]. [13]. Dr.
ΠΑΡΑΠΛΑΝΗΤΙΚΌ
3.0
/ 10
Ο O ισχυρισμός ischyrismós περιέχει periéchei στοιχεία stoicheía που pou είναι eínai πραγματικά pragmatiká ψευδή pseudḗ και kai παραλείπει paraleípei εσκεμμένα eskemména κρίσιμο krísimo πλαίσιο: plaísio: 1. 1. **ΨΕΥΔΗΣ:** **PSEUDĒS:** Το To κείμενο keímeno δεν den "κρατείται "krateítai μυστικό" mystikó" - - δημοσιεύτηκε dēmosieútēke δημόσια dēmósia τον ton Νοέμβριο Noémbrio του tou 2014 2014 και kai υποβλήθηκε ypoblḗthēke σε se κοινοβουλευτικό koinobouleutikó έλεγχο élencho [2][5] [2][5] 2. 2. **ΨΕΥΔΗΣ:** **PSEUDĒS:** Οι Oi αυστραλιανές australianés εταιρείες etaireíes ΜΠΟΡΟΥΝ MPOROUN να na μηνύσουν mēnýsoun την tēn κινεζική kinezikḗ κυβέρνηση kybérnēsē βάσει básei των tōn αμοιβαίων amoibaíōn διατάξεων diatáxeōn ISDS ISDS του tou ChAFTA ChAFTA [6] [6] 3. 3. **ΑΛΗΘΗΣ **ALĒTHĒS ΑΛΛΑ ALLA ΠΑΡΑΠΛΑΝΗΤΙΚΟΣ:** PARAPLANĒTIKOS:** Οι Oi κινεζικές kinezikés εταιρείες etaireíes μπορούν mporoún να na μηνύσουν mēnýsoun την tēn αυστραλιανή australianḗ κυβέρνηση, kybérnēsē, αλλά allá αυτό autó είναι eínai μια mia πρότυπη prótypē αμοιβαία amoibaía διάταξη diátaxē που pou βρίσκεται brísketai σε se 20+ 20+ αυστραλιανές australianés συμφωνίες symphōníes ελεύθερου eleútherou εμπορίου, emporíou, συμπεριλαμβανομένων symperilambanoménōn αυτών autṓn που pou διαπραγματεύτηκαν diapragmateútēkan κυβερνήσεις kybernḗseis Εργατικών Ergatikṓn Ο O ισχυρισμός ischyrismós παρουσιάζει parousiázei τον ton μηχανισμό mēchanismó ISDS ISDS του tou ChAFTA ChAFTA ως ōs μοναδική, monadikḗ, μονόπλευρη monópleurē πολιτική politikḗ του tou Συνασπισμού Synaspismoú όταν ótan ήταν ḗtan στην stēn πραγματικότητα pragmatikótēta πρότυπη prótypē διμερής dimerḗs εμπορική emporikḗ πολιτική. politikḗ. Το To συναισθηματικό synaisthēmatikó πλαίσιο plaísio ("οι ("oi αυστραλιανές australianés εταιρείες etaireíes δεν den μπορούν mporoún καν kan να na κάνουν kánoun το to ίδιο") ídio") είναι eínai πραγματικά pragmatiká εσφαλμένο esphalméno - - οι oi αυστραλιανοί australianoí επενδυτές ependytés έλαβαν élaban πανομοιότυπες panomoiótypes προστασίες prostasíes στην stēn Κίνα. Kína.
The claim contains elements that are factually false and deliberately omits crucial context:
1. **FALSE:** The text was not "kept secret" - it was released publicly in November 2014 and underwent parliamentary scrutiny [2][5]
2. **FALSE:** Australian companies CAN sue the Chinese government under ChAFTA's reciprocal ISDS provisions [6]
3. **TRUE BUT MISLEADING:** Chinese companies can sue the Australian government, but this is a standard reciprocal provision found in 20+ Australian FTAs, including those negotiated by Labor governments
The claim presents ChAFTA's ISDS mechanism as a unique, one-sided Coalition policy when it was actually standard bipartisan trade policy.
Τελική Βαθμολογία
3.0
/ 10
ΠΑΡΑΠΛΑΝΗΤΙΚΌ
Ο O ισχυρισμός ischyrismós περιέχει periéchei στοιχεία stoicheía που pou είναι eínai πραγματικά pragmatiká ψευδή pseudḗ και kai παραλείπει paraleípei εσκεμμένα eskemména κρίσιμο krísimo πλαίσιο: plaísio: 1. 1. **ΨΕΥΔΗΣ:** **PSEUDĒS:** Το To κείμενο keímeno δεν den "κρατείται "krateítai μυστικό" mystikó" - - δημοσιεύτηκε dēmosieútēke δημόσια dēmósia τον ton Νοέμβριο Noémbrio του tou 2014 2014 και kai υποβλήθηκε ypoblḗthēke σε se κοινοβουλευτικό koinobouleutikó έλεγχο élencho [2][5] [2][5] 2. 2. **ΨΕΥΔΗΣ:** **PSEUDĒS:** Οι Oi αυστραλιανές australianés εταιρείες etaireíes ΜΠΟΡΟΥΝ MPOROUN να na μηνύσουν mēnýsoun την tēn κινεζική kinezikḗ κυβέρνηση kybérnēsē βάσει básei των tōn αμοιβαίων amoibaíōn διατάξεων diatáxeōn ISDS ISDS του tou ChAFTA ChAFTA [6] [6] 3. 3. **ΑΛΗΘΗΣ **ALĒTHĒS ΑΛΛΑ ALLA ΠΑΡΑΠΛΑΝΗΤΙΚΟΣ:** PARAPLANĒTIKOS:** Οι Oi κινεζικές kinezikés εταιρείες etaireíes μπορούν mporoún να na μηνύσουν mēnýsoun την tēn αυστραλιανή australianḗ κυβέρνηση, kybérnēsē, αλλά allá αυτό autó είναι eínai μια mia πρότυπη prótypē αμοιβαία amoibaía διάταξη diátaxē που pou βρίσκεται brísketai σε se 20+ 20+ αυστραλιανές australianés συμφωνίες symphōníes ελεύθερου eleútherou εμπορίου, emporíou, συμπεριλαμβανομένων symperilambanoménōn αυτών autṓn που pou διαπραγματεύτηκαν diapragmateútēkan κυβερνήσεις kybernḗseis Εργατικών Ergatikṓn Ο O ισχυρισμός ischyrismós παρουσιάζει parousiázei τον ton μηχανισμό mēchanismó ISDS ISDS του tou ChAFTA ChAFTA ως ōs μοναδική, monadikḗ, μονόπλευρη monópleurē πολιτική politikḗ του tou Συνασπισμού Synaspismoú όταν ótan ήταν ḗtan στην stēn πραγματικότητα pragmatikótēta πρότυπη prótypē διμερής dimerḗs εμπορική emporikḗ πολιτική. politikḗ. Το To συναισθηματικό synaisthēmatikó πλαίσιο plaísio ("οι ("oi αυστραλιανές australianés εταιρείες etaireíes δεν den μπορούν mporoún καν kan να na κάνουν kánoun το to ίδιο") ídio") είναι eínai πραγματικά pragmatiká εσφαλμένο esphalméno - - οι oi αυστραλιανοί australianoí επενδυτές ependytés έλαβαν élaban πανομοιότυπες panomoiótypes προστασίες prostasíes στην stēn Κίνα. Kína.
The claim contains elements that are factually false and deliberately omits crucial context:
1. **FALSE:** The text was not "kept secret" - it was released publicly in November 2014 and underwent parliamentary scrutiny [2][5]
2. **FALSE:** Australian companies CAN sue the Chinese government under ChAFTA's reciprocal ISDS provisions [6]
3. **TRUE BUT MISLEADING:** Chinese companies can sue the Australian government, but this is a standard reciprocal provision found in 20+ Australian FTAs, including those negotiated by Labor governments
The claim presents ChAFTA's ISDS mechanism as a unique, one-sided Coalition policy when it was actually standard bipartisan trade policy.
📚 ΠΗΓΈΣ & ΑΝΑΦΟΡΈΣ (13)
-
1
Investor-state dispute settlement (ISDS) - Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade
Dfat Gov
-
2
China-Australia Free Trade Agreement - Wikipedia
Wikipedia -
3PDF
China-Australia Free Trade Agreement - Parliamentary Committee PDF
Aph Gov • PDF Document -
4
FTA text and tariff schedules - Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade
Dfat Gov
-
5
Chinese corporations allowed to sue Australian government under free trade agreement - ISDS Platform (reproducing SMH article)
The deal struck between China and Australia on Monday will contain an Investor State Dispute Settlement mechanism that will allow Chinese corporations to challenge the Australian government for
Isds Bilaterals -
6
Understanding investor-state dispute settlements - Law Society Journal
The China-Australia Free Trade Agreement (ChAFTA), signed 17 June, represents a historic milestone, giving Australian businesses the ability to operate in China and trade with Chinese firms in a significantly more favourable business climate with few restrictions and greater investment opportunities.
Law Society Journal -
7
Australia's Ambivalence Again Around Investor-State Arbitration - Oxford Academic
Academic Oup
-
8
Philip Morris v. Australia - UNCTAD Investment Dispute Settlement Navigator
Discover UNCTAD’s one stop shop on all investment policy matters ranging from national and international regulation to cutting-edge publications, news and discussions.
Investmentpolicy Unctad -
9
ChAFTA fact sheet: Investment and investor state dispute settlement (ISDS) - DFAT
Dfat Gov
-
10
The China-Australia Free Trade Agreement (ChAFTA): - Wiley Online Library
Onlinelibrary Wiley
-
11
Opposition proposes amendments to secure support for China trade deal - ABC Rural
Labor has proposed amendments to Australia's 457 skilled migration program, which it says will "mean all Australians can unite behind the China free trade agreement".
Abc Net -
12
Community groups urge governments to keep investor rights to sue governments out of RCEP - AFTINET
Aftinet Org
-
13
When even winning is losing. The surprising cost of defeating Philip Morris over plain packaging - The Conversation
Australia comprehensively defeated the tobacco giant, but is left with a multi million dollar bill.
The Conversation
Μεθοδολογία Κλίμακας Αξιολόγησης
1-3: ΨΕΥΔΕΣ
Πραγματολογικά εσφαλμένο ή κακόβουλη κατασκευή.
4-6: ΜΕΡΙΚΩΣ
Κάποια αλήθεια αλλά λείπει ή παραποιείται το πλαίσιο.
7-9: ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΟ ΛΟΓΟ ΑΛΗΘΕΣ
Μικρές τεχνικές λεπτομέρειες ή ζητήματα διατύπωσης.
10: ΑΚΡΙΒΕΣ
Τέλεια επαληθευμένο και πλαισιακά δίκαιο.
Μεθοδολογία: Οι αξιολογήσεις καθορίζονται μέσω διασταύρωσης επίσημων κυβερνητικών αρχείων, ανεξάρτητων οργανισμών ελέγχου γεγονότων και πρωτογενών πηγών.