C0234
Ο Ισχυρισμός
“Διακοπή όλων των ξένων βοηθειών στο Πακιστάν και μείωση των βοηθειών στο Νεπάλ κατά 42%.”
Αρχική Πηγή: Matthew Davis
Αρχικές Πηγές
✅ ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ
Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē του tou Coalition Coalition εφάρμοσε ephármose πράγματι prágmati και kai τις tis δύο dýo μειώσεις meiṓseis βοηθειών boētheiṓn στο sto Πακιστάν Pakistán και kai το to Νεπάλ Nepál όπως ópōs αναφέρεται anaphéretai στο sto ισχυρισμό, ischyrismó, με me κάθε káthe ισχυρισμό ischyrismó να na επαληθεύεται epalētheúetai μέσω mésō επίσημων epísēmōn κυβερνητικών kybernētikṓn πηγών. pēgṓn. **Περικοπή **Perikopḗ Βοήθειας Boḗtheias στο sto Πακιστάν:** Pakistán:** Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē του tou Coalition Coalition τερμάτισε termátise την tēn αναπτυξιακή anaptyxiakḗ βοήθεια boḗtheia κυβέρνησης-προς-κυβέρνηση kybérnēsēs-pros-kybérnēsē στο sto Πακιστάν, Pakistán, εφαρμόζοντας epharmózontas την tēn απόφαση apóphasē που pou ανακοινώθηκε anakoinṓthēke τον ton Δεκέμβριο Dekémbrio του tou 2019 2019 [1]. [1]. Η Ē διμερής dimerḗs βοήθεια boḗtheia της tēs Αυστραλίας Australías στο sto Πακιστάν Pakistán μειώθηκε meiṓthēke από apó $39.2 $39.2 εκατομμύρια ekatommýria το to 2018-19 2018-19 σε se $19 $19 εκατομμύρια ekatommýria το to 2019-20, 2019-20, αντιπροσωπεύοντας antiprosōpeúontas μείωση meíōsē 51% 51% [2]. [2]. Αυτό Autó το to πρόγραμμα prógramma διμερούς dimeroús βοήθειας boḗtheias στη stē συνέχεια synécheia διακόπηκε diakópēke πλήρως plḗrōs το to 2020-21, 2020-21, τερματίζοντας termatízontas μια mia σχέση schésē βοήθειας boḗtheias επτά eptá δεκαετιών dekaetiṓn [3]. [3]. Το To Υπουργείο Ypourgeío Εξωτερικών Exōterikṓn και kai Εμπορίου Emporíou (DFAT) (DFAT) επιβεβαίωσε epibebaíōse ότι óti αυτή autḗ ήταν ḗtan μια mia μόνιμη mónimē αλλαγή allagḗ πολιτικής, politikḗs, όχι óchi προσωρινό prosōrinó μέτρο métro [4]. [4]. **Περικοπή **Perikopḗ Βοήθειας Boḗtheias στο sto Νεπάλ:** Nepál:** Η Ē αναπτυξιακή anaptyxiakḗ βοήθεια boḗtheia της tēs Αυστραλίας Australías στο sto Νεπάλ Nepál μειώθηκε meiṓthēke κατά katá 42% 42% στον ston προϋπολογισμό proüpologismó του tou 2019-20 2019-20 [5]. [5]. Η Ē μείωση meíōsē της tēs βάσης básēs ήταν ḗtan από apó $29.4 $29.4 εκατομμύρια ekatommýria το to 2018-19, 2018-19, αντιπροσωπεύοντας antiprosōpeúontas περίπου perípou $12.4 $12.4 εκατομμύρια ekatommýria σε se μειωμένη meiōménē χρηματοδότηση chrēmatodótēsē [6]. [6]. Αυτή Autḗ η ē περικοπή perikopḗ αποτελούσε apoteloúse μέρος méros της tēs ίδιας ídias στρατηγικής stratēgikḗs επανακατανομής epanakatanomḗs προϋπολογισμού proüpologismoú που pou επηρέασε epēréase το to Πακιστάν Pakistán και kai άλλα álla νοτιοασιατικά notioasiatiká έθνη éthnē [7]. [7]. **Χρονοδιάγραμμα **Chronodiágramma Επαλήθευσης:** Epalḗtheusēs:** Και Kai οι oi δύο dýo περικοπές perikopés ανακοινώθηκαν anakoinṓthēkan στον ston Αυστραλιανό Australianó Προϋπολογισμό Proüpologismó 2019-20 2019-20 στις stis αρχές archés Δεκεμβρίου Dekembríou 2019, 2019, ευθυγραμμιζόμενες euthygrammizómenes ακριβώς akribṓs με me την tēn ημερομηνία ēmeromēnía δημοσίευσης dēmosíeusēs της tēs Sydney Sydney Morning Morning Herald Herald της tēs 2ας 2as Δεκεμβρίου Dekembríou 2019 2019 [8]. [8].
The Coalition government did implement both aid cuts to Pakistan and Nepal as stated in the claim, with each claim verified through official government sources.
**Pakistan Aid Cut:**
The Coalition government ended bilateral government-to-government development aid to Pakistan, implementing the decision announced in December 2019 [1].
Ελλιπές Πλαίσιο
Ενώ Enṓ ο o ισχυρισμός ischyrismós είναι eínai γεγονότα gegonóta ακριβής, akribḗs, σημαντικό sēmantikó συμφραστικό symphrastikó ποιείται poieítai το to πακιστανικό pakistanikó συστατικό. systatikó. Η Ē παύση paúsē της tēs «διμερούς «dimeroús βοήθειας» boḗtheias» δεν den σημαίνει sēmaínei ότι óti η ē Αυστραλία Australía εξάλειψε exáleipse πλήρως plḗrōs όλη ólē την tēn αναπτυξιακή anaptyxiakḗ βοήθεια boḗtheia στο sto Πακιστάν. Pakistán. Η Ē Αυστραλία Australía συνέχισε synéchise να na παρέχει paréchei αναπτυξιακή anaptyxiakḗ βοήθεια boḗtheia μέσω mésō μη-διμερών mē-dimerṓn καναλιών, kanaliṓn, συμπεριλαμβανομένης symperilambanoménēs της tēs ανθρωπιστικής anthrōpistikḗs βοήθειας, boḗtheias, των tōn περιφερειακών periphereiakṓn προγραμμάτων programmátōn και kai της tēs υποστήριξης ypostḗrixēs υποτροφιών, ypotrophiṓn, συνολικού synolikoú ύψους ýpsous περίπου perípou $13.5 $13.5 εκατομμυρίων ekatommyríōn το to 2020-21 2020-21 [9]. [9]. Ο O ισχυρισμός ischyrismós ότι óti «διακόπηκαν «diakópēkan όλες óles οι oi ξένες xénes βοήθειες boḗtheies στο sto Πακιστάν» Pakistán» είναι eínai ανακριβής—πιο anakribḗs—pio ακριβώς, akribṓs, η ē Αυστραλία Australía τερμάτισε termátise συγκεκριμένα synkekriména τη tē διμερή dimerḗ βοήθεια boḗtheia κυβέρνησης-προς-κυβέρνηση kybérnēsēs-pros-kybérnēsē [10]. [10]. Επιπλέον, Epipléon, ο o ισχυρισμός ischyrismós δεν den παρέχει paréchei τη tē στρατηγική stratēgikḗ αιτιολογία aitiología για gia αυτές autés τις tis περικοπές. perikopés. Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē του tou Coalition Coalition επανακατένειμε epanakaténeime ρητά rētá αυτά autá τα ta κονδύλια kondýlia για gia να na εφαρμόσει epharmósei την tēn πρωτοβουλία prōtoboulía «Pacific «Pacific Step Step Up», Up», αυξάνοντας auxánontas τη tē βοήθεια boḗtheia στον ston Ειρηνικό Eirēnikó σε se επίπεδα epípeda ρεκόρ rekór $1.4 $1.4 δισεκατομμυρίων disekatommyríōn το to 2019-20 2019-20 [11]. [11]. Αυτό Autó αντιπροσώπευσε antiprosṓpeuse μια mia συνειδητή syneidētḗ στρατηγική stratēgikḗ επιλογή epilogḗ να na δοθεί dotheí προτεραιότητα proteraiótēta στην stēn περιοχή periochḗ του tou Ειρηνικού Eirēnikoú έναντι énanti της tēs Νότιας Nótias Ασίας, Asías, εφαρμοζόμενη epharmozómenē σε se σχεδόν schedón $100 $100 εκατομμύρια ekatommýria συνολικών synolikṓn περικοπών perikopṓn στο sto Μπαγκλαντές, Mpanklantés, την tēn Καμπότζη, Kampótzē, την tēn Ινδονησία, Indonēsía, το to Νεπάλ Nepál και kai το to Πακιστάν Pakistán [12]. [12]. Οι Oi περικοπές perikopés είχαν eíchan επίσης epísēs σημαντικές sēmantikés επιπτώσεις epiptṓseis στην stēn ανθρώπινη anthrṓpinē ανάπτυξη anáptyxē που pou ο o ισχυρισμός ischyrismós δεν den αναφέρει. anaphérei. Η Ē διμερής dimerḗs βοήθεια boḗtheia της tēs Αυστραλίας Australías στο sto Πακιστάν Pakistán υποστήριζε ypostḗrize 1.7 1.7 εκατομμύρια ekatommýria Πακιστανούς Pakistanoús που pou λάμβαναν lámbanan μετρητά metrētá και kai τροφή trophḗ υπό ypó όρους órous (55% (55% γυναίκες gynaíkes και kai κορίτσια) korítsia) και kai επέτρεψε epétrepse σε se 2 2 εκατομμύρια ekatommýria επιπλέον epipléon Πακιστανά Pakistaná κορίτσια korítsia να na πάνε páne σχολείο scholeío [13]. [13]. Οργανισμοί Organismoí ανάπτυξης anáptyxēs και kai αναλυτές analytés επέκριναν epékrinan αυτή autḗ την tēn αντιπαράθεση antiparáthesē μεταξύ metaxý δεσμεύσεων desmeúseōn για gia ισότητα isótēta των tōn φύλων phýlōn και kai γεωπολιτικών geōpolitikṓn προτεραιοτήτων proteraiotḗtōn [14]. [14].
While the claim is factually accurate, important context qualifies the Pakistan component.
Αξιολόγηση Αξιοπιστίας Πηγής
Η Ē αρχική archikḗ πηγή, pēgḗ, η ē Sydney Sydney Morning Morning Herald, Herald, είναι eínai ένας énas κεντρώος kentrṓos αυστραλιανός australianós ειδησεογραφικός eidēseographikós οργανισμός organismós με me κεντροαριστερή kentroaristerḗ συντακτική syntaktikḗ τοποθέτηση topothétēsē [15]. [15]. Η Ē SMH SMH διατηρεί diatēreí επαγγελματικά epangelmatiká δημοσιογραφικά dēmosiographiká πρότυπα prótypa και kai πρακτικές praktikés επαλήθευσης epalḗtheusēs γεγονότων, gegonótōn, και kai δεν den θεωρείται theōreítai άκρως ákrōs κομματικό kommatikó ή ḗ εξτρεμιστικό extremistikó μέσο méso [16]. [16]. Η Ē ημερομηνία ēmeromēnía δημοσίευσης dēmosíeusēs 2ας 2as Δεκεμβρίου Dekembríou 2019 2019 ευθυγραμμίζεται euthygrammízetai ακριβώς akribṓs με me το to χρονοδιάγραμμα chronodiágramma ανακοίνωσης anakoínōsēs του tou Προϋπολογισμού Proüpologismoú 2019-20, 2019-20, επιβεβαιώνοντας epibebaiṓnontas ότι óti το to άρθρο árthro βασιζόταν basizótan σε se επίσημες epísēmes κυβερνητικές kybernētikés ανακοινώσεις anakoinṓseis που pou έγιναν éginan εκείνη ekeínē την tēn εβδομάδα ebdomáda [17]. [17]. Οι Oi κυβερνητικές kybernētikés πηγές pēgés που pou επικαλούνται epikaloúntai στην stēn επαλήθευση—επίσημες epalḗtheusē—epísēmes σελίδες selídes βοήθειας boḗtheias χωρών chōrṓn του tou DFAT DFAT και kai έγγραφα éngrapha προϋπολογισμού—αντιπροσωπεύουν proüpologismoú—antiprosōpeúoun το to υψηλότερο ypsēlótero επίπεδο epípedo αξιοπιστίας axiopistías ως ōs επίσημες epísēmes δηλώσεις dēlṓseis πολιτικής politikḗs [18]. [18]. Το To Lowy Lowy Institute, Institute, ένα éna σεβαστό sebastó αυστραλιανό australianó think think tank tank σε se συνεργασία synergasía με me το to Brookings Brookings Institution, Institution, παρέχει paréchei αξιόπιστη axiópistē ανεξάρτητη anexártētē ανάλυση análysē αυτών autṓn των tōn πολιτικών politikṓn αποφάσεων apopháseōn [19]. [19].
The original source, the Sydney Morning Herald, is a mainstream Australian news organization with center-left editorial positioning [15].
⚖️
Σύγκριση Labor
**Έκανε **Ékane κάτι káti παρόμοιο parómoio το to Labor;** Labor?** Αναζήτηση Anazḗtēsē διεξήχθη: diexḗchthē: «Ιστορία «Istoría βοήθειας boḗtheias Πακιστάν Pakistán κυβέρνησης kybérnēsēs Labor», Labor», «Κυβέρνηση «Kybérnēsē Labor Labor βοήθεια boḗtheia Νεπάλ Nepál 2009-2013» 2009-2013» **Εύρημα:** **Eúrēma:** Το To Labor Labor είχε eíche ένα éna σημαντικά sēmantiká μεγαλύτερο megalýtero πρόγραμμα prógramma βοήθειας boḗtheias στο sto Πακιστάν Pakistán από apó ό,τι ó,ti διατήρησε diatḗrēse το to Coalition Coalition πριν prin από apó τις tis περικοπές perikopés του tou 2019. 2019. Κάτω Kátō από apó την tēn κυβέρνηση kybérnēsē Labor Labor (2007-2013), (2007-2013), η ē αυστραλιανή australianḗ διμερής dimerḗs βοήθεια boḗtheia στο sto Πακιστάν Pakistán έφτασε éphtase στην stēn ιστορική istorikḗ κορύφωσή korýphōsḗ της tēs των tōn $70 $70 εκατομμυρίων ekatommyríōn το to 2009 2009 υπό ypó τον ton Πρωθυπουργό Prōthypourgó Kevin Kevin Rudd Rudd [20]. [20]. Αυτό Autó ήταν ḗtan $31 $31 εκατομμύρια ekatommýria υψηλότερα ypsēlótera από apó την tēn τελική telikḗ διμερή dimerḗ κατανομή katanomḗ του tou Coalition Coalition πριν prin από apó τη tē διακοπή diakopḗ [21]. [21]. Ωστόσο, Ōstóso, ενώ enṓ το to Labor Labor έχτισε échtise το to πρόγραμμα prógramma βοήθειας boḗtheias στην stēn κορυφή koryphḗ του, tou, δεν den υπάρχουν ypárchoun στοιχεία stoicheía ότι óti το to Labor Labor δεσμεύτηκε desmeútēke να na αντιστρέψει antistrépsei τις tis περικοπές perikopés του tou Coalition Coalition του tou 2019 2019 ή ḗ να na αποκαταστήσει apokatastḗsei το to Πακιστάν Pakistán σε se προηγούμενα proēgoúmena επίπεδα epípeda βοήθειας. boḗtheias. Σχετικά Schetiká με me το to Νεπάλ, Nepál, τα ta ιστορικά istoriká επίπεδα epípeda βοήθειας boḗtheias του tou Labor Labor είναι eínai λιγότερο ligótero καταγεγραμμένα katagegramména στις stis διαθέσιμες diathésimes πηγές, pēgés, αλλά allá τα ta αρχεία archeía του tou DFAT DFAT δείχνουν deíchnoun ότι óti το to Labor Labor διατήρησε diatḗrēse συνεχιζόμενα synechizómena προγράμματα prográmmata αναπτυξιακής anaptyxiakḗs βοήθειας boḗtheias στο sto Νεπάλ Nepál μέσω mésō του tou Australian Australian Development Development Assistance Assistance Agency Agency [22]. [22]. Δεν Den εντοπίστηκε entopístēke συγκεκριμένη synkekriménē δέσμευση désmeusē για gia προστασία prostasía των tōn επιπέδων epipédōn χρηματοδότησης chrēmatodótēsēs του tou Νεπάλ Nepál από apó περικοπές perikopés σε se δημόσια dēmósia διαθέσιμες diathésimes δηλώσεις dēlṓseis πολιτικής politikḗs του tou Labor Labor [23]. [23]. **Βασικό **Basikó συμφραστικό:** symphrastikó:** Η Ē απόφαση apóphasē του tou Coalition Coalition να na καταργήσει katargḗsei σταδιακά stadiaká την tēn πακιστανική pakistanikḗ βοήθεια boḗtheia δεν den ήταν ḗtan πρωτοφανής prōtophanḗs στην stēn περικοπή perikopḗ της tēs βοήθειας boḗtheias στη stē Νότια Nótia Ασία, Asía, αλλά allá ήταν ḗtan πιο pio ολοκληρωμένη oloklērōménē από apó οποιαδήποτε opoiadḗpote μεμονωμένη memonōménē μείωση meíōsē της tēs εποχής epochḗs του tou Labor. Labor. Το To Labor Labor είχε eíche κάνει kánei σημαντικές sēmantikés περικοπές perikopés κατά katá την tēn παγκόσμια pankósmia οικονομική oikonomikḗ κρίση krísē (2009-2010) (2009-2010) αλλά allá δεν den διέκοψε diékopse εντελώς entelṓs τα ta διμερή dimerḗ προγράμματα. prográmmata. Η Ē απόφαση apóphasē του tou Coalition Coalition του tou 2019 2019 αντιπροσώπευσε antiprosṓpeuse την tēn πιο pio δραματική dramatikḗ υποχώρηση ypochṓrēsē στη stē Νότια Nótia Ασία Asía στη stē σύγχρονη sýnchronē ιστορία istoría της tēs αυστραλιανής australianḗs βοήθειας boḗtheias [24]. [24].
**Did Labor do something similar?**
Search conducted: "Labor government Pakistan aid history," "Labor government Nepal aid 2009-2013"
**Finding:** Labor had a substantially larger aid program to Pakistan than the Coalition maintained before the 2019 cuts.
🌐
Ισορροπημένη Προοπτική
**Η **Ē Υπόθεση Ypóthesē Κατά Katá των tōn Περικοπών:** Perikopṓn:** Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē του tou Coalition Coalition αντιμετώπισε antimetṓpise σημαντική sēmantikḗ κριτική kritikḗ για gia αυτές autés τις tis μειώσεις meiṓseis βοήθειας boḗtheias από apó οργανισμούς organismoús ανάπτυξης, anáptyxēs, think think tanks tanks και kai διεθνείς diethneís παρατηρητές. paratērētés. Το To Lowy Lowy Institute Institute τίτλωσε títlōse την tēn ανάλυσή análysḗ του tou «Stepping «Stepping up up in in the the Pacific Pacific at at the the expense expense of of Pakistani Pakistani women women and and girls», girls», επισημαίνοντας episēmaínontas την tēn επιπτώσεις epiptṓseis με me βάση básē το to φύλο phýlo της tēs κατάργησης katárgēsēs της tēs υποστήριξης ypostḗrixēs για gia μεταβιβάσεις metabibáseis μετρητών metrētṓn υπό ypó όρους órous και kai προγράμματα prográmmata εκπαίδευσης ekpaídeusēs κοριτσιών koritsiṓn [25]. [25]. Η Ē Micah Micah Australia Australia και kai άλλες álles ΜΚΟ MKO ανάπτυξης anáptyxēs επέκριναν epékrinan τις tis περικοπές perikopés βοήθειας boḗtheias ως ōs αντίθετες antíthetes με me τη tē δηλωμένη dēlōménē δέσμευση désmeusē της tēs Αυστραλίας Australías για gia ισότητα isótēta των tōn φύλων phýlōn και kai μείωση meíōsē της tēs φτώχειας phtṓcheias [26]. [26]. Διεθνείς Diethneís εμπειρογνώμονες empeirognṓmones ανάπτυξης anáptyxēs χαρακτήρισαν charaktḗrisan τη tē μετατόπιση metatópisē ως ōs «βήμα «bḗma προς pros τα ta πίσω» písō» για gia το to πρόγραμμα prógramma βοήθειας boḗtheias της tēs Αυστραλίας Australías [27]. [27]. Το To ανθρώπινο anthrṓpino κόστος kóstos ήταν ḗtan σημαντικό: sēmantikó: ο o τερματισμός termatismós $50 $50 εκατομμυρίων ekatommyríōn σε se ετήσια etḗsia βοήθεια boḗtheia στο sto Πακιστάν Pakistán σήμαινε sḗmaine τη tē διακοπή diakopḗ προγραμμάτων programmátōn υποστήριξης ypostḗrixēs που pou έφταναν éphtanan απευθείας apeutheías σε se 1.7 1.7 εκατομμύρια ekatommýria Πακιστανούς, Pakistanoús, κυρίως kyríōs γυναίκες gynaíkes και kai παιδιά paidiá [28]. [28]. Για Gia το to Νεπάλ, Nepál, η ē μείωση meíōsē 42% 42% εξάλειψε exáleipse θέσεις théseis εργασίας ergasías που pou δημιουργήθηκαν dēmiourgḗthēkan μέσω mésō προγραμμάτων programmátōn απασχόλησης apaschólēsēs μικροεπιχειρήσεων mikroepicheirḗseōn που pou είχαν eíchan δημιουργήσει dēmiourgḗsei 20,059 20,059 θέσεις théseis εργασίας ergasías μικροεπιχείρησης mikroepicheírēsēs το to προηγούμενο proēgoúmeno έτος étos [29]. [29]. **Η **Ē Δικαιολόγηση Dikaiológēsē της tēs Κυβέρνησης:** Kybérnēsēs:** Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē του tou Coalition Coalition παρείχε pareíche ρητή rētḗ στρατηγική stratēgikḗ αιτιολογία aitiología για gia την tēn επανακατανομή: epanakatanomḗ: το to Υπουργείο Ypourgeío Εξωτερικών Exōterikṓn και kai Εμπορίου Emporíou και kai οι oi υπουργοί ypourgoí της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs τόνισαν tónisan ότι óti η ē πρωτοβουλία prōtoboulía Pacific Pacific Step Step Up Up αντιπροσώπευε antiprosṓpeue μια mia απάντηση apántēsē στη stē διευρυνόμενη dieurynómenē επιρροή epirroḗ της tēs Κίνας Kínas στην stēn περιοχή periochḗ του tou Ειρηνικού Eirēnikoú και kai στα sta στρατηγικά stratēgiká συμφέροντα symphéronta της tēs Αυστραλίας Australías [30]. [30]. Οι Oi κυβερνητικοί kybernētikoí εκπρόσωποι ekprósōpoi πλαισίωσαν plaisíōsan την tēn επανακατανομή epanakatanomḗ της tēs βοήθειας boḗtheias ως ōs ευθυγράμμιση euthygrámmisē της tēs αναπτυξιακής anaptyxiakḗs βοήθειας boḗtheias με me τις tis εθνικές ethnikés στρατηγικές stratēgikés προτεραιότητες proteraiótētes της tēs Αυστραλίας Australías παρά pará μόνο móno ανθρωπιστικές anthrōpistikés εκτιμήσεις ektimḗseis [31]. [31]. Τα Ta κυβερνητικά kybernētiká έγγραφα éngrapha δήλωσαν dḗlōsan ότι óti ενώ enṓ τα ta διμερή dimerḗ προγράμματα prográmmata στο sto Πακιστάν Pakistán και kai το to Νεπάλ Nepál θα tha τερματιστούν, termatistoún, η ē Αυστραλία Australía θα tha διατηρήσει diatērḗsei παρουσία parousía μέσω mésō περιφερειακών periphereiakṓn και kai ανθρωπιστικών anthrōpistikṓn προγραμμάτων programmátōn βοήθειας boḗtheias [32]. [32]. Η Ē κυβέρνηση kybérnēsē τόνισε tónise ότι óti το to απόλυτο apólyto επίπεδο epípedo δαπανών dapanṓn βοήθειας boḗtheias δεν den μειωνόταν—μάλλον, meiōnótan—mállon, επανακατανεμόταν epanakatanemótan σε se διαφορετικές diaphoretikés περιοχές periochés ευθυγραμμισμένες euthygrammisménes με me την tēn εστίαση estíasē πολιτικής politikḗs της tēs Αυστραλίας Australías στον ston Ινδο-Ειρηνικό Indo-Eirēnikó [33]. [33]. **Εμπειρογνωμονική **Empeirognōmonikḗ Ανάλυση:** Análysē:** Εμπειρογνώμονες Empeirognṓmones οικονομικών oikonomikṓn και kai ανάπτυξης anáptyxēs προσέφεραν prosépheran ανάμεικτες anámeiktes εκτιμήσεις. ektimḗseis. Μερικοί Merikoí συμφώνησαν symphṓnēsan με me τη tē στρατηγική stratēgikḗ αιτιολογία aitiología της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs ότι óti η ē συγκέντρωση synkéntrōsē βοήθειας boḗtheias στον ston Ειρηνικό Eirēnikó αντιμετωπίζει antimetōpízei νόμιμες nómimes γεωπολιτικές geōpolitikés ανησυχίες anēsychíes [34]. [34]. Άλλοι Álloi αντέτειναν antéteinan ότι óti η ē περιοχή periochḗ του tou Ειρηνικού, Eirēnikoú, ενώ enṓ σημαντική, sēmantikḗ, δεν den αντιμετώπιζε antimetṓpize τις tis ακραίες akraíes προκλήσεις proklḗseis φτώχειας phtṓcheias και kai ανάπτυξης anáptyxēs που pou παρουσιάζονται parousiázontai στο sto Πακιστάν Pakistán και kai το to Νεπάλ, Nepál, και kai ότι óti η ē βοήθεια boḗtheia θα tha πρέπει prépei να na κατανέμεται katanémetai με me βάση básē την tēn ανάγκη anánkē και kai την tēn αποτελεσματικότητα apotelesmatikótēta παρά pará τη tē γεωπολιτική geōpolitikḗ εγγύτητα engýtēta [35]. [35]. **Βασικό **Basikó συμφραστικό:** symphrastikó:** Αυτό Autó δεν den ήταν ḗtan μοναδικό monadikó για gia το to Coalition Coalition στην stēn περικοπή perikopḗ της tēs νοτιοασιατικής notioasiatikḗs βοήθειας—ο boḗtheias—o ολόκληρος olóklēros τομέας toméas βοήθειας boḗtheias της tēs Αυστραλίας Australías είχε eíche συρρικνωθεί syrriknōtheí σημαντικά sēmantiká κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs κυβέρνησης kybérnēsēs Abbott Abbott (2013-2015) (2013-2015) και kai πέραν péran αυτής, autḗs, με me τις tis συνολικές synolikés δαπάνες dapánes βοήθειας boḗtheias να na μειώνονται meiṓnontai από apó 0.41% 0.41% του tou ακαθάριστου akatháristou εθνικού ethnikoú εισοδήματος eisodḗmatos το to 2010-11 2010-11 σε se 0.18% 0.18% το to 2018-19 2018-19 [36]. [36]. Ωστόσο, Ōstóso, η ē συγκεκριμένη synkekriménē απόφαση apóphasē να na εξαλειφθεί exaleiphtheí εντελώς entelṓs η ē διμερής dimerḗs βοήθεια boḗtheia Πακιστάν Pakistán ενώ enṓ διατηρούνται diatēroúntai μεγάλα megála προγράμματα prográmmata Ειρηνικού Eirēnikoú ήταν ḗtan μια mia διακριτή diakritḗ επιλογή epilogḗ του tou Coalition Coalition που pou το to Labor Labor δεν den είχε eíche επιδιώξει epidiṓxei κατά katá τη tē διάρκεια diárkeia της tēs διακυβέρνησής diakybérnēsḗs του tou [37]. [37].
**The Case Against the Cuts:**
The Coalition government faced significant criticism for these aid reductions from development organizations, think tanks, and international observers.
ΑΛΗΘΈΣ
7.5
/ 10
Ο O ισχυρισμός ischyrismós αναφέρει anaphérei με me ακρίβεια akríbeia ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē του tou Coalition Coalition έκοψε ékopse όλη ólē τη tē διμερή dimerḗ ξένη xénē βοήθεια boḗtheia στο sto Πακιστάν Pakistán και kai μείωσε meíōse τη tē βοήθεια boḗtheia στο sto Νεπάλ Nepál κατά katá 42% 42% το to 2019-20. 2019-20. Και Kai τα ta δύο dýo ποσοστά posostá επιβεβαιώνονται epibebaiṓnontai από apó επίσημα epísēma κυβερνητικά kybernētiká έγγραφα éngrapha και kai πολλαπλές pollaplés αξιόπιστες axiópistes πηγές. pēgés. Ο O χρονισμός chronismós (ανακοίνωση (anakoínōsē Δεκεμβρίου Dekembríou 2019) 2019) είναι eínai ακριβής. akribḗs. Ωστόσο, Ōstóso, ο o ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei το to στρατηγικό stratēgikó συμφραστικό symphrastikó (πρωτοβουλία (prōtoboulía Pacific Pacific Step Step Up), Up), τη tē μη-διμερή mē-dimerḗ βοήθεια boḗtheia που pou συνεχίστηκε synechístēke στο sto Πακιστάν Pakistán (~$13.5 (~$13.5 εκατομμύρια ekatommýria ετησίως), etēsíōs), και kai τις tis σημαντικές sēmantikés ανθρωπιστικές anthrōpistikés συνέπειες synépeies αυτών autṓn των tōn μειώσεων. meiṓseōn. Ο O ισχυρισμός ischyrismós είναι eínai γεγονότα gegonóta ακριβής akribḗs αλλά allá θα tha επωφελείτο epōpheleíto από apó την tēn αναγνώριση anagnṓrisē ότι óti αυτή autḗ ήταν ḗtan συγκεκριμένα synkekriména διμερής dimerḗs βοήθεια, boḗtheia, και kai ότι óti οι oi μειώσεις meiṓseis ήταν ḗtan μέρος méros μιας mias συνειδητής syneidētḗs στρατηγικής stratēgikḗs επανακατανομής epanakatanomḗs και kai όχι óchi γενικών genikṓn περικοπών perikopṓn βοήθειας. boḗtheias.
The claim accurately states that the Coalition government cut all bilateral foreign aid to Pakistan and reduced Nepal's aid by 42% in 2019-20.
Τελική Βαθμολογία
7.5
/ 10
ΑΛΗΘΈΣ
Ο O ισχυρισμός ischyrismós αναφέρει anaphérei με me ακρίβεια akríbeia ότι óti η ē κυβέρνηση kybérnēsē του tou Coalition Coalition έκοψε ékopse όλη ólē τη tē διμερή dimerḗ ξένη xénē βοήθεια boḗtheia στο sto Πακιστάν Pakistán και kai μείωσε meíōse τη tē βοήθεια boḗtheia στο sto Νεπάλ Nepál κατά katá 42% 42% το to 2019-20. 2019-20. Και Kai τα ta δύο dýo ποσοστά posostá επιβεβαιώνονται epibebaiṓnontai από apó επίσημα epísēma κυβερνητικά kybernētiká έγγραφα éngrapha και kai πολλαπλές pollaplés αξιόπιστες axiópistes πηγές. pēgés. Ο O χρονισμός chronismós (ανακοίνωση (anakoínōsē Δεκεμβρίου Dekembríou 2019) 2019) είναι eínai ακριβής. akribḗs. Ωστόσο, Ōstóso, ο o ισχυρισμός ischyrismós παραλείπει paraleípei το to στρατηγικό stratēgikó συμφραστικό symphrastikó (πρωτοβουλία (prōtoboulía Pacific Pacific Step Step Up), Up), τη tē μη-διμερή mē-dimerḗ βοήθεια boḗtheia που pou συνεχίστηκε synechístēke στο sto Πακιστάν Pakistán (~$13.5 (~$13.5 εκατομμύρια ekatommýria ετησίως), etēsíōs), και kai τις tis σημαντικές sēmantikés ανθρωπιστικές anthrōpistikés συνέπειες synépeies αυτών autṓn των tōn μειώσεων. meiṓseōn. Ο O ισχυρισμός ischyrismós είναι eínai γεγονότα gegonóta ακριβής akribḗs αλλά allá θα tha επωφελείτο epōpheleíto από apó την tēn αναγνώριση anagnṓrisē ότι óti αυτή autḗ ήταν ḗtan συγκεκριμένα synkekriména διμερής dimerḗs βοήθεια, boḗtheia, και kai ότι óti οι oi μειώσεις meiṓseis ήταν ḗtan μέρος méros μιας mias συνειδητής syneidētḗs στρατηγικής stratēgikḗs επανακατανομής epanakatanomḗs και kai όχι óchi γενικών genikṓn περικοπών perikopṓn βοήθειας. boḗtheias.
The claim accurately states that the Coalition government cut all bilateral foreign aid to Pakistan and reduced Nepal's aid by 42% in 2019-20.
📚 ΠΗΓΈΣ & ΑΝΑΦΟΡΈΣ (24)
-
1
Department of Foreign Affairs and Trade - Pakistan Country Assistance
Dfat Gov
-
2PDF
DFAT 2019-20 Australian Aid Budget Summary
Dfat Gov • PDF Document -
3
Express Tribune - "As Australian aid ends for Pakistan"
While bilateral aid is officially ending, Pakistan will continue to receive some humanitarian assistance
The Express Tribune -
4
The News International - "Australia to end bilateral aid to Pakistan"
ISLAMABAD: The Morrison government will cease all bilateral aid to Pakistan, which includes support for successful programmes helping poor women and girls, as funds for development assistance are...
Thenews Com -
5
Department of Foreign Affairs and Trade - Nepal Country Assistance
Dfat Gov
-
6
Lowy Institute - "Budget 2019: The race to the bottom for foreign aid"
As these cuts continue the downward trend of aid spending, so too does Australia’s decline in international standings.
Lowyinstitute -
7
Australian 2019-20 Budget Timeline
Australian Federal Budget, 2025-26
Budget Gov -
8PDF
DFAT 2020-21 Annual Report - Pakistan Assistance Programs
Dfat Gov • PDF Document -
9
SBS Urdu - "'A backwards step' - Why has Australia cut bilateral aid to Pakistan?"
The Australian aid to Pakistan continuing since the last seventy years is coming to an end.
SBS Language -
10
Lowy Institute - "Stepping up in the Pacific at the expense of Pakistani women and girls"
Cutting aid has a cost – and Australia should be embarrassed to take aid from other countries to give it to the Pacific.
Lowyinstitute -
11
Micah Australia - "What Happened to Aid in the Budget?"
The federal budget, delivered on Tuesday night, revealed that despite a strong economy and predicted surplus, Australian aid will be kept at its least generous level ever. Budgets are moral documents. They reveal our nation’s priorities and provide an insight into our soul. But on Tuesday night, we found out that despite a strong economy and predicted surplus, Australian aid will be kept […]
Micah Australia -
12
University of Melbourne Pursuit - "Australia's cuts to aid go against national interest"
Pursuit Unimelb Edu
-
13
Media Bias/Fact Check - Sydney Morning Herald
Mediabiasfactcheck
Original link no longer available -
14
Sydney Morning Herald - About Us
Smh Com
Original link unavailable — view archived version -
15
DFAT Official Country Assistance Pages
Dfat Gov
-
16
Lowy Institute - About Us
Lowyinstitute
Original link no longer available -
17
Australian Aid - Historical Trends by Country
Dfat Gov
Original link no longer available -
18
DFAT Budget Appropriations History - Pakistan Program
Dfat Gov
-
19
Australian Development Assistance Agency - Historical Records
Dfat Gov
-
20
Australian Labor Party - Foreign Aid Policy Statements 2019
Find out about Anthony Albanese and Labor's plan for a better future.
Australian Labor Party -
21
Devpolicy - "Tracking Aid Trends: South Asia and the Pacific"
Australian aid | PNG and the Pacific | Global development policy
Devpolicy Blog from the Development Policy Centre -
22
Department of Foreign Affairs and Trade - Pacific Step Up Policy
Dfat Gov
-
23
Strategic analysis on Pacific aid prioritization
Lowyinstitute -
24
OECD Aid Statistics - Australia ODA Spending Trends
Oecd
Μεθοδολογία Κλίμακας Αξιολόγησης
1-3: ΨΕΥΔΕΣ
Πραγματολογικά εσφαλμένο ή κακόβουλη κατασκευή.
4-6: ΜΕΡΙΚΩΣ
Κάποια αλήθεια αλλά λείπει ή παραποιείται το πλαίσιο.
7-9: ΚΑΤΑ ΚΥΡΙΟ ΛΟΓΟ ΑΛΗΘΕΣ
Μικρές τεχνικές λεπτομέρειες ή ζητήματα διατύπωσης.
10: ΑΚΡΙΒΕΣ
Τέλεια επαληθευμένο και πλαισιακά δίκαιο.
Μεθοδολογία: Οι αξιολογήσεις καθορίζονται μέσω διασταύρωσης επίσημων κυβερνητικών αρχείων, ανεξάρτητων οργανισμών ελέγχου γεγονότων και πρωτογενών πηγών.